「continuous」に関連した英語例文の一覧と使い方(528ページ目) - Weblio英語例文検索

By the constitution, the foundation 1 has both functions as a foundation beam and a continuous foundation, and since it is built in the simple shape of a rectangular section in the uniform thickness, of each of constitutions, the settlement of the building 100 can be rationally controlled at a low construction cost without taking time for work such as form framing, bar arrangement or the like.例文帳に追加

これにより、基礎１は、基礎梁と連続基礎との両方の機能を有し、また、各構成部の厚さが均一な断面矩形という簡単な形状で構築されるため、型枠組や配筋等の作業に手間をかけることなく安価な施工コストにて合理的に建物１００の沈下を抑制することができる。 - 特許庁

In the pneumatic tire comprising a tread part, a pair of side wall parts arranged on the inner side in the tire radial direction from both edges of the tread part, and a bead part continuous to the inner side in the tire radial direction of the side wall parts, a rubber sheet 3 of different composition from that of tread rubber 1 is inserted between splice faces 2 of the tread part.例文帳に追加

トレッド部と、トレッド部の両縁部からタイヤ半径方向内側に配設された一対のサイドウォール部と、サイドウォール部のタイヤ半径方向内側に連なるビード部とからなる空気入りタイヤにおいて、トレッド部のスプライス面２同士の間にトレッドゴム１とは組成の異なるゴムシート３が挿入されてなる。 - 特許庁

The difference between the latest sampled value and the 19th pre-sampled value is used as the surge level index value DFILDMP, and this surge level index value is compared with the surge level judging threshold to serve for sensing of the surge level, and thereby a proper sensing of surge is established by removing the influence of the car body vibration system and/or influence of continuous misfires.例文帳に追加

そして、最新のサンプル値と１９サンプル前の値との差分を取ってサージレベル指標値ＤＦＩＬＤＭＰとし、このサージレベル指標値をサージレベル判定閾値と比較してサージレベルを検出することで、車体振動系の影響や連続失火の影響を排除して適正にサージを検出する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing propylene oxide, which method produces propylene oxide by the epoxidation of propylene by using hydrogen peroxide as a medium, using a nitrile solvent, and using crystalline titanosilicate as a catalyst in a continuous reactor.例文帳に追加

過酸化水素を媒体とし、ニトリル溶媒を用いて、結晶性チタノシリケートを触媒として連続反応器を用いてプロピレンのエポキシ化反応を行い、プロピレンオキサイドを製造する方法であって、プロピレンを液で連続反応器に供給することにより、効率的にプロピレンオキサイドを製造する方法を提供する。 - 特許庁

Taking this into account, the FSA, as supervisory authority, will examine whether they have built appropriate and autonomous business improvement processes, including detection of problems, analysis of causes and formulation of improvement measures, and encourage them to make improvements as necessary, while respecting their voluntary and continuous business improvement efforts. 例文帳に追加

これを踏まえ監督当局としては、業務改善に向けた各社の自主的かつ継続的な努力を尊重しつつ、問題の発見・原因分析・改善策の策定など適切かつ自律的な業務改善プロセスが構築されているか等について検証し、必要に応じ改善を促していく。 - 金融庁

For that reason, it is said that Sakai was incorporated into Osaka to bring Osaka's size up to the level where it was fit to be called a 'Prefecture,' as it was the smallest in size compared to Kyoto, Tokyo or other peripheral prefectures and as the economy of Osaka had hit the bottom due to bad debts incurred by loans made to Daimyos (feudal lords) in addition to continuous bankruptcies of money-exchange businesses from the abolition of silver grain currencies. 例文帳に追加

そのため、府域が京都、東京や周辺地域と比べて最小で銀目廃止令による両替商の相次ぐ倒産に大名貸の不良債権による大阪経済の地盤沈下もあり大阪府を「府」に相応しい規模にするために行われたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following are considered as future problems to be tackled: Continuing surveying the water amount and state of flora on the earth surface, the kinds and distribution of crops, the distribution of livestock, and the continuous survey of the state in which underground water is taken up, deploying advanced observation instruments, enabling observed data to be shared anytime, unifying the definitions and classifications of kosa, improving kosa-forecasting technologies, and evaluating the measures taken. 例文帳に追加

今後の課題としては、地表の水分量や植生の状態、作物の種類や分布、家畜の分布、地下水の取水状況などの継続した調査や、観測機器の整備、観測データの常時共有化、黄砂の定義や分類の統一、黄砂の予測技術の改良、対策の評価などが挙げられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A novel continuous gas phase polymerization process for producing polyethylene or interpolymers of ethylene and at least one other olefin is provided wherein a non-aromatic halogenated hydrocarbon(s) is used in a predetermined amount such that the activity of the titanium, zirconium and/or hafnium containing Ziegler-Natta catalyst is increased.例文帳に追加

ポリエチレン及びエチレンと少なくとも１種の他のオレフィンとの共重合体を製造するための新規連続気相重合法を提供し、この方法においては、チタン、ジルコニウム及び／又はハフニウムを含むチーグラー・ナッタ触媒の活性を増加するような規定量の非芳香族ハロゲン化炭化水素を使用する。 - 特許庁

To provide a safe and secure freshness retaining agent effectively exhibiting retaining action of the green color of agricultural products and horticultural products and antibacterial action while continuously suppressing ethylene concentration of the peripheral atmosphere of agricultural products and horticultural products, and comprehensively achieving continuous freshness retention of agricultural products and horticultural products.例文帳に追加

農産物・園芸産物の周辺雰囲気のエチレン濃度を持続的に抑えながら、なおかつ農産物・園芸産物の緑色保持作用や抗菌作用をも効果的に発揮し、総合的に農産物・園芸産物の持続的な鮮度保持を実現する、安全で確実な鮮度保持剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for continuously producing aromatic carbonates comprising an alkyl aryl carbonate, a diaryl carbonate or a mixture thereof by reaction between a dialkyl carbonate and an aromatic hydroxy compound in high efficiency in the presence of a catalyst through stable continuous operation without clogging a distillation column.例文帳に追加

触媒の存在下、ジアルキルカーボネートと芳香族ヒドロキシ化合物から効率良くアルキルアリールカーボネート、ジアリールカーボネート叉はこれらの混合物からなる芳香族カーボネート類を製造し、且つ蒸留塔が閉塞することなく安定した連続運転が可能な芳香族カーボネート類の連続的製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Interfacial active agent, added to peel resist on a substrate by injecting multiphase fluid including continuous phase of water vapor and scattering phase of water, is nonion-based interfacial active agent with primary alkyl area and polyoxyethylene area.例文帳に追加

連続相の水蒸気と分散相の水とを含む混相流体を噴射して基板上のレジストを剥離するために添加される界面活性剤であって、 前記界面活性剤が、一級アルキル部位と、ポリオキシエチレン部位とを有するノニオン系界面活性剤であることを特徴とする、レジスト剥離用界面活性剤。 - 特許庁

This method uses a porous sheet of calcium phosphate formed from linkage of the fibrous calcium phosphate including continuous pores comprising pores having 100-500 μm diameter and having 70-99% total porosity.例文帳に追加

繊維状リン酸カルシウム化合物の係合により形成された、直径が１００〜５００μｍの範囲にある気孔から構成される気孔連続体を含み、かつ全体の気孔率が７０〜９９％の範囲にある多孔質リン酸カルシウム化合物シートを用いて、骨芽細胞を培養する骨芽細胞の培養方法。 - 特許庁

The high thermal conductivity thermosetting resin composition contains the thermosetting epoxy resin (A), a thermosetting resin except the thermosetting epoxy resin (A) or a thermoplastic resin (B) and a high thermal conductivity inorganic filler (C), wherein at least thermosetting epoxy resin (A) forms a continuous phase.例文帳に追加

本発明の高熱伝導性熱硬化性樹脂組成物は、熱硬化性エポキシ樹脂(Ａ)と、該熱硬化性エポキシ樹脂（Ａ）を除く熱硬化性樹脂または熱可塑性樹脂（Ｂ）と、高熱伝導性無機充填剤（Ｃ）とを含み、少なくとも熱硬化性エポキシ樹脂（Ａ）が連続相を形成することを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing triethylene glycol divinyl ether comprises subjecting a formed mixture containing 5-20 mass % of triethylene glycol, 60-90 mass % of triethylene glycol monovinyl ether and 5-20 mass % of triethylene glycol divinyl ether obtained by reaction between triethylene glycol and acetylene to continuous reactive distillation and then carrying out extractive distillation.例文帳に追加

トリエチレングリコールとアセチレンとの反応で得られるトリエチレングリコール５〜２０質量％、トリエチレングリコールモノビニルエーテル６０〜９０質量％及びトリエチレングリコールジビニルエーテル５〜２０質量％を含有する生成混合物を、連続反応蒸留し、次いで抽出蒸留することを特徴とするトリエチレングリコールジビニルエーテルの製造方法。 - 特許庁

In this nonaqueous electrolyte secondary battery having a positive electrode, the negative electrode and a nonaqueous electrolytic solution, the negative electrode is a carbon electrode carrying metal fine particles on three-dimensional continuous carbon fiber, and the nonaqueous electrolytic solution contains a phosphazene compound and a supporting salt.例文帳に追加

正極と、負極と、非水電解液とを備える非水電解液二次電池において、前記負極が３次元連続状炭素繊維に金属微粒子を担持してなる炭素材電極であって、前記非水電解液がホスファゼン化合物と支持塩とを含むことを特徴とする非水電解液二次電池である。 - 特許庁

In the continuous manufacture of propylene oxide by reacting the organic peroxide with propylene, near infrared spectra in the epoxidation process below are continuously measured to analyze properties based on the obtained spectra and the reaction conditions of the epoxidation process are controlled based on the analyzed properties.例文帳に追加

有機過酸化物とプロピレンを反応させてプロピレンオキサイドを連続的に製造するに際し、下記のエポキシ化工程の近赤外分光スペクトルを連続的に測定し、得られた分光スペクトルから物性を解析し、解析された物性に基づいてエポキシ化工程の反応条件を制御することを特徴とするプロピレンオキサイドの製造方法。 - 特許庁

An improved continuous process for converting methane, natural gas, or other hydrocarbon feedstocks into one or more higher hydrocarbons or olefins by continuously cycling through the steps of alkane halogenation, product formation (carbon-carbon coupling), product separation, and regeneration of halogen is provided.例文帳に追加

アルカンのハロゲン化、生成物の形成（炭素‐炭素カップリング）、生成物の分離、及びハロゲンの再生の工程を通して連続的に循環させることにより、メタン、天然ガス、又は他の炭化水素の供給原料を１つ又は２つ以上の高級炭化水素又はオレフィンに転化する改良型連続転化法が提供される。 - 特許庁

To provide an acidic soil conditioner having excellent performance such as high safety and the continuous improvement of the productivity of agricultural crops by improving the elution performance of magnesium in order to utilize incineration ash plentifully containing calcium components and magnesium components as the acidic soil conditioner.例文帳に追加

本発明は、カルシウム成分およびマグネシウム成分を豊富に含む焼却灰を酸性土壌改良材として利用するために、マグネシウム溶出性能を改善することにより、安全性が高く、しかも農作物の生産性を持続的に向上させる性能に優れた酸性土壌改良材を提供することを課題とする。 - 特許庁

Specifically, the Fund provides support in the preinvestment stage for enacting business plans and securing sales channels, and after investment, organizes study meetings between companies and clients and provides information. Since priorities differ depending on the individual company, the Fund provides early-stage and continuous hands-on support in close communication with companies.例文帳に追加

具体的には、投資の前段階から事業計画の策定支援、販路確保の支援等を行い、投資後も企業と販売先との勉強会の実施、情報提供等を行っているが、個々の企業によって課題は異なるので、緊密なコミュニケーションを取りながら、早期かつ持続的なハンズオン支援を行っている。 - 経済産業省

After the failure in Cancun, continuous attempts were made to get the Round back on track, and the General Council in September 2004 agreed on the negotiation framework for the Doha Development Agenda and the Doha Round talks were resumed. However, little progress was made through the negotiations due to conflicting interests among the member countries.例文帳に追加

その後、ラウンドを軌道に戻そうという取組が続けられた結果、2004 年7 月の一般理事会でドーハ開発アジェンダの交渉枠組みが合意され、カンクン閣僚会議以来脱線状態にあったラウンドが再び軌道に乗ったが、各国間の利害が錯綜し、交渉は必ずしも進展を見ることができなかった。 - 経済産業省

After continuous attempts to get the Round back on track, the General Council agreed on the negotiation framework for the Doha Development Agenda and the Doha Round talks resumed after the failure in Cancun. However, little progress was made through the negotiations due to conflicting interests among the member countries.例文帳に追加

その後、ラウンドを軌道に戻そうという取組が続けられた結果、2004年7月の一般理事会でドーハ開発アジェンダの交渉枠組みが合意され、カンクン閣僚会議以来脱線状態にあったラウンドが再び軌道に乗ったが、各国間の利害が錯綜し、交渉は必ずしも進展を見ることができなかった。 - 経済産業省

The government should ensure that social security works in harmony with society and the economy, continues to serve as a safety net to support people's daily lives, and is sustainable and reliable as a system. To this end, continuous efforts should be made to secure necessary services, improve their quality, and improve the efficiency of benefits.例文帳に追加

社会保障については、社会経済との調和を図るとともに、国民の暮らしを支えるセーフティネットとしての役割を堅持し、制度の持続可能性・安定性を確保していくため、引き続き、必要なサービスの確保と質の向上を図るとともに、給付の効率化等にも取り組むことが必要である。 - 厚生労働省

South of Sanjo Station (Kyoto Prefecture), the street has been extended to Shiokoji-dori Street using the site of the old ground-based Keihan Main Line, which was vacated through the construction of the continuous multi-level crossing of the Keihan Main Line in 1987 between Tofukuji Station and Sanjo Station (Kyoto Prefecture) along the Kamo-gawa River, and the land produced through the construction of a culvert of Biwako Sosui (channel) that is parallel with it. 例文帳に追加

三条駅(京都府)以南は京阪本線の地上線の跡地であり、1987年に京阪本線の鴨川沿いの東福寺駅-三条駅(京都府)が連続立体交差されたことにより生じた土地と、並行する琵琶湖疏水の溝渠化で出来た用地を使って塩小路通まで延長されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide computed tomography equipment that enables continuous real time display of tomography images of the object during scanning obtained by reconstruction of collected data and display of sequential three-dimensional images of the object obtained by reconstruction of these images during scanning.例文帳に追加

本発明の目的は，収集データを再構成して得た被検体の断層画像をスキャン中に連続してリアルタイムで表示するとともに，この画像データを再構成して得た被検体の三次元画像をスキャン中に逐次更新しながら表示することを可能にするコンピュータ断層装置を提供することである。 - 特許庁

The novel method is characterized in that it is a method for manufacturing a porous crosslinked polymer through the horizontal continuous polymerization of a water-in-oil type high dispersion phase emulsion wherein the emulsion is allowed to pass through between bodies installed at prescribed intervals relative to movable supports for the control of thickness.例文帳に追加

油中水型高分散相エマルションを水平連続重合することによる多孔質架橋重合体の製造方法であって、該エマルションを、可動支持体に対して所定の間隔を保持して設けられた物体間を通すことによって、厚み規制を行うことを特徴とする製造方法 - 特許庁

An eliminating apparatus 10 for a reaction inhibiting atmosphere 4 includes: a gas nozzle 12 loaded with the green pellet 2 to supply gas into a sintering board 3 advancing in the preheat zone 1A of a continuous sintering furnace 1; and a gas discharge port 14 provided opposite the gas nozzle 12 with the sintering board 3 interposed between them.例文帳に追加

反応阻害雰囲気４の除去装置１０は、グリーンペレット２を積載して連続式焼結炉１の予熱ゾーン１Ａ内を進行する焼結ボード３内にガスを供給するガスノズル１２と、焼結ボード３を挟んでガスノズル１２に対向して設けられたガス排出口１４とを備えている。 - 特許庁

To provide a continuous casting apparatus with which an aluminum alloy-made continuously cast bar having excellent machinability and forgeability by almost possessing columnar crystal and/or granular crystal while repressing the generating frequency of plumose crystal in the longitudinal direction of the continuously cast bar and uniforming the unevenness of crystal grain diameter, is cast.例文帳に追加

連続鋳造棒の長手方向における羽毛状晶の発生頻度を抑えて柱状晶及び／又は粒状晶がほとんどを占め、かつ、結晶粒径のバラツキを均一化させて優れた機械加工性、鍛造性を有するアルミニウム合金の連続鋳造棒を鋳造する連続鋳造装置を提供する。 - 特許庁

The method for producing an emulsion type pressure-sensitive adhesive having 40-1,000 mPa×s of viscosity, comprises a continuous dispersing process of an acrylic copolymer emulsion mainly comprising an alkyl (meth)acrylate and an antifoaming agent by using a high speed rotating shear type stirrer having stirring blades and fixed rings.例文帳に追加

粘度が４０〜１０００ｍPa・sであるエマルション型粘着剤の製造方法であって、（メタ）アクリル酸アルキルエステルを主成分とするアクリル系共重合体エマルションと消泡剤とを、撹拌翼と固定環とを有する高速回転せん断型撹拌機を用いて連続式に分散処理する工程を含むようにする。 - 特許庁

To enhance ratcheting torque by increasing tooth depth of a flexible external gear and enable continuous engagement over the whole range of a movement locus to improve load capacity of a flat wave gear device, in the flat wave gear device having the flexible external gear of a tooth profile of nonpositive deflection (κ≤1).例文帳に追加

非正偏位（κ≦１）の歯形の可撓性外歯車を備えたフラット型波動歯車装置において、可撓性外歯車の歯たけを大きく取ることによりラチェティングトルクを高め、かつ、移動軌跡の全範囲にわたって連続的なかみ合いを行うことができるようにして、フラット型波動歯車装置の負荷能力を高めること。 - 特許庁

A resource allocation method comprises the steps of: allocating a resource block group composed of at least one or more continuous resource blocks on a frequency axis to a terminal; and determining the number of control signals for reporting allocation information related to resource allocation based on the number of frequency bands allocated to the terminal.例文帳に追加

本発明は、周波数軸上で少なくとも１以上のリソースブロックが連続して成るリソースブロック群を端末に割り当て、前記端末に割り当てられる周波数帯域の数に基づいて、リソース割当に関する割り当て情報を通知する制御信号の数を決定することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an article treatment apparatus and method capable of carrying out continuous treatment without requiring pressure control and charge leakage and without prolonging the recycle time of products by carrying out a plurality of articles without entailing opening of an isolated space when continuously treating the articles under special pressure and special atmosphere.例文帳に追加

複数の物品を特殊圧力下や特殊雰囲気下で連続的に処理する場合に、隔離空間の開放を伴うことなく物品の搬出をすることにより、圧力操作やチャージ・リークを必要とせず、生産のサイクルタイムを長期化させることなく連続的な処理が実施できる物品処理装置及び方法を提供する。 - 特許庁

An application 100 executes the first command corresponding to the first operation button, and when detecting continuous input operations to the second operation button, and receiving a command change report from the input signal analyzing part 200, the application 100 cancels effect of the previously executed first command, and executes the second command.例文帳に追加

アプリケーション１００は、第１の操作ボタンに対応する第１のコマンドを実行した後、第２の操作ボタンに対する連続的な入力操作が検出され、入力信号解析部２００からのコマンド変更通知を受けた場合に、直前に実行した第１のコマンドの効果を取り消し、第２のコマンドを実行する。 - 特許庁

The control section changes a channel for transmitting signals to a first channel in the initial operation and changes the channel to second and third channels when second operation and third operation are performed, respectively, in a series of continuous operation interrupted by performing operation again within a prescribed amount of time after operation immediately before.例文帳に追加

制御部は、直前の操作が行われた後所定時間内に再度操作が行われて継続する一連の連続操作において、信号送信するチャンネルを、初回の操作が行われたときに第１チャンネルとし、第２回目及び第３回目の操作が行われたときにそれぞれ第２チャンネル、第３チャンネルと変更する。 - 特許庁

To provide weatherstrip articles which enable continuous crosslinking molding in the air with a peroxide crosslinking system which exhibits resistance to compression set and heat resistance exceptionally superior to those of the sulfur vulcanization system and furthermore, can carry out a secondary treatment on the surfaces of articles such as urethane coating and filling without causing any problem.例文帳に追加

イオウ加硫系よりも格段に優れた耐圧縮永久歪性、耐熱性を示すパーオキサイド架橋系で空気中での連続架橋成形を可能とし、更に、製品表面にウレタン塗装や植毛等の２次処理に全く問題を生じることなく行うことが可能なウエザーストリップ製品を提供する。 - 特許庁

To provide a coating apparatus capable of quickly and efficiently applying various coating liquids including liquid wax for floors by a rotary coating roll using a cylindrical porous resin having continuous pores without effects of the unevenness of the object surface to be coated and also capable of drying the applied coating liquids at a high speed.例文帳に追加

連続気孔を備えた円筒状の多孔質樹脂体を用いた回転塗布ロールにより、床用ワックス液を含む各種塗布用液を、迅速に、効率よく、かつ被塗布面の凹凸にも影響を受けることなく塗布でき、さらに塗布した前記塗布用液を高速に乾燥できる塗布装置を提供する。 - 特許庁

To provide a recovery method and a device for one continuous filamentous spacer for a glass plate for partitioning a plurality of glass plates loaded on a pallet at longitudinal attitude to prevent twisting and entanglement of a robot hand, the glass plate, and the filamentous spacer when handling the glass plate by a hand of a robot for control.例文帳に追加

パレット上に縦姿勢で積載した複数枚のガラス板を仕切る連続した１本のガラス板用糸状スペーサの回収方法および装置に関し、ロボット等のハンドによってガラス板をハンドリングする時に、ロボットハンドやガラス板と糸状スペーサーとが絡まったりもつれたりしないように制御する。 - 特許庁

To indicate the destination direction at the second crossing with an arrow at a prior position of the first crossing in the case where crossings continuously exist in a short distance, provide guide information at the continuous crossing and support safe driving.例文帳に追加

交差点が短距離間で連続する場合に、第１番目の交差点の手前で、第２番目の交差点における進行方向を案内矢印で表示し、連続する交差点における案内情報を提供し、安全な運転を支援する車両用ナビゲーション装置における連続交差点の案内装置を提供する。 - 特許庁

An imaging circuit alternately carries out still mode photographing and monitor mode photographing during the continuous shooting, a signal processing circuit puts off the still image processing and earlier carries out monitor image processing, immediately processes the monitor image and displays the processed image on an LCD to thus suppress a display time lag nearly equal to that in the monitor mode.例文帳に追加

連写中は撮像回路ではスチルモードの撮影とモニタモード撮影を交互に行い、信号処理回路ではスチル画像の処理を後回しにしてモニタ画像の処理を先に行い、モニタ画像を直ちに処理してＬＣＤ表示することにより、表示タイムラグをモニターモード時と同等に抑えることができる。 - 特許庁

In the continuous casting method for a high alloy steel in which the total content of Ni and Cr is ≥40 mass%, and also, a solid-liquid coexistent temperature range is ≥70°C.例文帳に追加

ＮｉおよびＣｒの合計含有率が４０質量％以上で、かつ固液共存温度範囲が７０℃以上の高合金鋼の連続鋳造方法であって、下記（１）式により表される関係を満足するモールドフラックスを用いて、０．６ｍ／分未満の鋳造速度で鋳造する高合金鋼の連続鋳造方法である。 - 特許庁

To maintain a target image density even when a large amount of toner is continuously consumed and a large amount of toner needs to be replenished as in a continuous image formation in solid black in an image forming method carrying out toner replenishment for an accumulated count value of a signal to carry out toner replenishing as occasion demands according to output of an image forming signal.例文帳に追加

画像形成信号の出力に応じてトナー補給を行う信号の積算カウント値分随時トナー補給を行う画像形成方法において、黒ベタ連続作像時のように、連続して多量のトナーを消費し、かつ、多量のトナー補給を必要とする場合でも、狙いとする画像濃度を維持すること。 - 特許庁

The continuous printing paper contains as the filler ≥10 wt.% of at least one kind of precipitated calcium carbonate among needle-, column-, spindle- and whisker-shaped ones, preferably with an aspect ratio of 5 or greater and also contains an alkenylsuccinic anhydride as the internally additive sizing agent.例文帳に追加

紙中に填料として、針状、柱状、紡錘状またはウィスカー状の少なくとも１種類の軽質炭酸カルシウム、好ましくはアスペクト比が５以上の軽質炭酸カルシウムを紙重量当たり１０重量％以上含有し、内添サイズ剤としてアルケニル無水コハク酸を含有することを特徴とする連続記録用紙。 - 特許庁

On the other hand, in the case that the reception quality is under the first threshold, the drop of the reception quality of the signal coming from the base station of the system is judged to be continuous, the second scanning mode is selected, and the scanning is executed to the systems A-F described in PRL according to the priority.例文帳に追加

一方、受信品質が第１のしきい値未満の場合には、システムＣの基地局から到来する信号の受信品質の低下は継続的なものであると判断して第２の走査モードを選択し、ＰＲＬに記載されたシステムＡ〜Ｆに対しその優先順位に従い走査を実行する。 - 特許庁

To provide a gas-driven automatic control valve for adjusting flow rate, pressure and the like of gas capable of conducting continuous control as long as gas of which flow rate and pressure and the like are to be adjusted is normally supplied and excellent in terms of maintenance and cost.例文帳に追加

気体の流量、圧力等を調節するための気体駆動式自動調節弁において、流量、圧力等を調節されるべき気体の供給が正常に行われている限り連続制御が可能であり、かつ、メンテナンス面、コスト面でも優れた気体駆動式自動調節弁の駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide a small and light fluid working type torque wrench capable of providing continuous torque by continuously rotating a driving shaft through a drive plate of a ratchet mechanism to be engaged with a coupler of a cylinder mechanism and increasing rotating speed of the driving shaft, and accordingly finishing fastening work of a fastening member within a short period of time.例文帳に追加

シリンダ機構の継手と係合するラチェット機構のドライブプレートを介して駆動軸を連続的に回転させ、駆動軸の回転速度を上げることにより、連続したトルクを得ることができるので、締結部材の締め付け作業を短時間で済ませることができる小型で軽量な流体作動式のトルクレンチを提供する。 - 特許庁

To provide a continuous treatment system requiring no complicated control mechanism for the operational step of pressurization/depressurization in loading solid objects into a pressure control treatment chamber such as a pressure heat sterilization chamber and unloading the solid objects subjected to sterilization treatment or the like in the pressure control chamber from the chamber.例文帳に追加

加圧加熱殺菌室のような圧力制御処理室内への固形物の搬入、及び圧力制御室内で殺菌処理などを施された固形物の圧力制御処理室からの搬出を、加減圧の操作工程の複雑な制御機構を必要としない連続処理装置を提供すること - 特許庁