「corresponding to」に関連した英語例文の一覧と使い方(987ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image processing apparatus for performing proper image processing without causing moire even when a photographic paper photographing mode is set by mistake although a print photographing mode is set, the print photographing mode adopting an image processing system corresponding to the copying of a printed photographing original, and the photographic paper photographing mode adopting an image processing system corresponding to the copying of a photographing original developed on photographic paper.例文帳に追加

印刷された写真原稿の複写に対応した画像処理方式とする印刷写真モードと設定すべきところを誤って印画紙に現像された写真原稿の複写に対応した画像処理方式とする印画紙写真モードに設定した場合であってもモアレの生じない適切な画像処理を行う。 - 特許庁

A color processing apparatus obtains color signals (DC, DM) corresponding to deep color materials and color signals corresponding to pale color materials (LC, LM) regarding a certain primary color and outputs the signals after converting their values so as not to exceed a total limit value (300% in Fig (a)) predetermined while including color signals representing other colors.例文帳に追加

本発明に係る色処理装置は、ある原色について、濃色の色材に相当する色信号（ＤＣ、ＤＭ）と淡色の色材（ＬＣ、ＬＭ）に相当する色信号とを取得し、それぞれの値を、他の色を表す色信号を含めてあらかじめ決められた総量制限値（同図（ａ）においては、３００％）を超えないように変換して出力する。 - 特許庁

A basis matrix generating means 204 generates a plurality of partial graphs by dividing a graph corresponding to the set of a plurality of member numbers to distribute a plurality of distribution information in which an apex set can be obtained from object information, generates a plurality of basis matrixes corresponding to the plurality of relevant partial graphs and couples the plurality of relevant basis matrixes.例文帳に追加

ベーシスマトリクス生成手段２０４は、頂点集合が対象情報から得られる複数の分散情報を配布する複数のメンバー数の集合に対応するグラフを分割して複数の部分グラフを生成し、当該複数の部分グラフに対応する複数のベーシスマトリクスを生成し、当該複数のベーシスマトリクスを結合する。 - 特許庁

A left eye encoding portion 15L and a right eye encoding portion 15R in the encoding portion 14 encode the relatively low encoding rate or the relatively small number of encoding pixels in the encoding portion corresponding to the eye of the poor eyesight or the eye of the non-dominant eye compared to the encoding portion corresponding to the other eye based on the image quality control signal.例文帳に追加

符号化部１４内の左目用符号化部１５Ｌ及び右目用符号化部１５Ｒは、画質制御信号に基づいて、視力が悪い方の目、あるいは利き目でない方の目に対応した符号化部では、もう一方の目に対応した符号化部に比較して、相対的に低符号化レート又は小符号化画素数の符号化を行う。 - 特許庁

With regard to residual quantity data stored in a consumables management tag 20, rewriting corresponding to increase in residual quantity of consumables 30 held in a consumables holding member 40 is carried out only when predetermined rewriting conditions are satisfied, and rewriting corresponding to decrease in residual quantity is carried out even if the rewriting conditions are not satisfied.例文帳に追加

消耗材管理タグ２０に記憶されている残量データについて、消耗材保持部材４０に保持されている消耗材３０の残量が増えることに対応する書換えは所定の書換え条件が成立したときにのみ実行され、残量が減ることに対応する書換えは前記書換え条件が成立しなくても実行される。 - 特許庁

A data file corresponding to the television program list is stored in a memory, a plurality of the program lists stored in this memory is displayed on a display monitor, the program list for recording is selected among the displayed program lists, and data corresponding to the selected program list are transferred from the data file to a VCR and the program is recorded on a video tape.例文帳に追加

テレビジョン番組リストに対応するデータファイルをメモリに記憶し、ディスプレイモニター上にこのメモリに記憶される複数の番組リストを表示し、この表示された番組リスト内の記録のための番組リストを選択して、データファイルからＶＣＲに選択された番組リストに対応するデータを転送し、ビデオテープに番組を記録する。 - 特許庁

When the pressure is increased, the heating by the high frequency heating coil corresponding to the bonding end at the lower temperature to be detected by temperature sensors 4, 5 is preferentially intensified, and when the pressure is decreased, the heating by the high frequency heating coil corresponding to the bonding end at the higher temperature is preferentially weakened in individual heating controls.例文帳に追加

ここで、加圧力を高くすべき時には温度センサ４，５により検知される温度の低い方の接合端部に対応する高周波加熱コイルによる加熱を優先して強め、加圧力を低くすべき時には温度の高い方の接合端部に対応する高周波加熱コイルによる加熱を優先して弱める個別の加熱制御を行う。 - 特許庁

In the method for oxidizing aldehyde to corresponding carboxylic acid, aldehyde as a substrate is oxidized to corresponding carboxylic acid in the presence of an equimolar amount or an excessive molar amount of periodate, a catalytic amount of a dichromate or CrO_3 and an acid in water, a water/ solvent mixture or a solvent at -20 to +50°C.例文帳に追加

アルデヒドを対応する酸に酸化する方法であって、当モル量もしくはモル過剰の過ヨウ素酸塩及び触媒量の二クロム酸塩またはCrO_3の存在下並びに酸の存在下に、水中、水／溶剤混合物中または溶剤中で−20℃〜＋50℃の温度下に、基質としてのアルデヒドを対応する酸に酸化することを含む、上記方法。 - 特許庁

Thus, image quality in the video region corresponding to the peripheral effective visual field range of the driver is different from that in the video region corresponding to the region invisible for the driver, thereby enabling the driver to instantaneously confirm which region of the video image displayed on a display section 5 is invisible from the difference of image quality.例文帳に追加

これにより、運転者の周辺有効視野範囲に対応する映像領域と運転者が目視できない領域に対応する映像領域とでは画質が異なるようになるので、運転者は画質の違いから表示部５に表示された映像のどの領域が目視できない領域であるのかを瞬時に確認することができる。 - 特許庁

A master conference room opening section 241 opens a message group with an association form defined by procurement information corresponding to request information as a job instruction as a master conference room, and a slave conference room opening section 242 opens a slave conference room defined by procurement information corresponding to subordinate request information belonging to the request information.例文帳に追加

親会議室開設部２４１により、業務指示としての要求情報と対応する調達情報とにより定義された提携フォームを持つメッセージ群を親会議室として開設し、子会議室開設部２４２により要求情報に属する下位の要求情報と対応する調達情報とにより定義された更なる子会議室を開設する。 - 特許庁

The three-dimensional image adjustment part adjusts a three-dimensional image signal to be input and outputs first image data corresponding to a first stereoscopic image which is stereoscopically viewed when viewed from a predetermined prescribed position or second image data corresponding to a second stereoscopic image which is stereoscopically viewed when viewed from the recognized position of a user.例文帳に追加

前記３次元映像調整部は、入力される３次元映像信号を調整し、予め定めた所定の位置から見たときに立体的に見える第１の立体映像に対応する第１の映像データ、または、前記認識されたユーザの位置から見たときに立体的に見える第２の立体映像に対応する第２の映像データを出力する。 - 特許庁

A detection section 35 connected to a control section 31 in this signal processor displays side by side contents which are described in a network information table NIT of digital broadcast data, corresponding to a 1st network demodulated by a demodulator 42 and contents described in a network information table corresponding to a 2nd network replaced by a NIT replacement circuit 48.例文帳に追加

復調器４２で復調された第１のネットワークに対応するデジタル放送データのネットワーク・インフォメーション・テーブル内に記述されている内容と、上記ＮＩＴ置換回路４８により置き換えられる第２のネットワークに対応するネットワーク・インフォメーション・テーブルに記述されている内容を、制御部３１に接続された表示部３５で並列表示する。 - 特許庁

A pair of pictures photographed by a stereoscopic camera 10 are processed by a stereo processing part 30 to calculate a distance of a city clock and obtain a correlation thereof every small area of the respective picture, and a stereo matching is performed to specify the corresponding small area and a displacement of the picture element (parallax) generating corresponding with a distance to an object is imaged as a distance data, thus generating a distance picture.例文帳に追加

ステレオカメラ１０で撮像した一対の画像に対し、ステレオ処理部３０で、各画像の小領域毎にシティブロック距離を計算して互いの相関を求めることで対応する小領域を特定するステレオマッチングを行い、対象物までの距離に応じて生じる画素のズレ（＝視差）を距離データとして画像化した距離画像を生成する。 - 特許庁

One cycle of a frequency component of a torque compensation signal to be canceled is divided into areas for constant n, a torque compensation signal corresponding to each of the areas is used as an output of a band pass filter, and the torque compensation signal corresponding to each area is updated as needed while a motor is being operated, thus the need for a previous test for preparing a correction signal generation table is eliminated.例文帳に追加

トルク補償信号を打ち消したい周波数成分の１周期を定数ｎ個分のエリアに分けて各エリアに応じたトルク補償信号をバンドパスフィルタの出力とし、各エリアに応じたトルク補償信号を電動機を運転しながら随時更新させることで補正信号発生テーブルを作成するための事前の試験が必要なくなる。 - 特許庁

A relational expression of command voltage-duty of a motor driving circuit is determined on the basis of a first duty of the motor driving circuit, a first command voltage corresponding to the first duty, a second duty and a second command voltage corresponding to the second duty, the command voltage to obtain the desired duty is operated on the basis of the relational expression, and the DC motor is driven with the command voltage.例文帳に追加

モータ駆動回路の第一のデューティ、第一のデューティに対応する第一の指令電圧、第二のデューティ、第二のデューティに対応する第二の指令電圧とから、モータ駆動回路の指令電圧−デューティの関係式を求め、その関係式に基づいて所望のデューティを得る指定電圧を演算し、その指定電圧でＤＣモータを駆動する。 - 特許庁

The flying height of the head is controlled by obtaining a control value corresponding to the position for writing or reading from a storing part storing the control value of a flying height control means corresponding to magnetic characteristics of a magnetic storage medium by a unit for correcting the flying height of the magnetic storage medium to control the flying height control means.例文帳に追加

本発明によれば、磁気記憶媒体の浮上量の補正を行う単位で、磁気記憶媒体の磁気特性に対応した浮上量制御手段の制御値を格納しておく格納部から、書き込み又は読み出しを行う位置に対応した制御値を得て浮上量制御手段の制御を行いヘッドの浮上量を制御する。 - 特許庁

When the alarming start means is started by a monitoring person, the threatening start means 805 transmits a start signal for starting the smoke-generating device 3, corresponding to an image sensor 1 that supplies a display image to the monitoring device 2 via a main control device, by referring to a correspondence table of a memory means 807 and drives the corresponding smoke-generating device 3.例文帳に追加

操作起動手段が監視員により起動されると、威嚇起動手段８０５は、記憶手段８０７の対応テーブルを参照して、表示画像を提供している画像センサ１に対応する発煙装置３を起動するための起動信号を主制御装置を介して監視装置２に送信し、対応する発煙装置３を駆動させる。 - 特許庁

Response reference information is added into an IC card access command from the main controlling part to the card processing part, and when the card processing part receives a reference object response, the card processing part attaches corresponding data in the reference object response, specified by the response specified by the response reference information to the corresponding area of the next command specified by the response reference information and transmits the data to an IC card.例文帳に追加

主制御部からカード処理部へのＩＣカードアクセスコマンド内にレスポンス参照情報を付加し、カード処理部は、参照対象レスポンスを受信すると、レスポンス参照情報で特定される参照対象レスポンス内の該当データを、該レスポンス参照情報で特定される次コマンドの該当エリアに付加してＩＣカードに送信する。 - 特許庁

Then the imaging apparatus divides the image data into main regional image data corresponding to a main region X and sub regional image data corresponding to subregion Y when the imaged image is divided into the main region X and the subregion Y around the main region X, and stores the divided main regional image data and subregional image data respectively to an external recording means 15.例文帳に追加

次に、画像データを、撮影した画像を主領域Ｘとその周囲の副領域Ｙとに分割した時の主領域Ｘに相当する主領域画像データと副領域Ｙに相当する副領域画像データとに分割し、分割された主領域画像データと副領域画像データとをそれぞれ外部記録手段１５に格納する。 - 特許庁

The determination part 52 compares a part of the character information of a specific item read by the reading part 51 with a part of the identification information of the item corresponding to the specific item, and, when both of them are matched, determines that the character information of the specific item corresponds to the identification information of the item corresponding to the specific item registered in the address book.例文帳に追加

判定部５２は、読取部５１により読み取られた特定項目の文字情報の一部と特定項目に対応する項目の識別情報の一部とを対比し、両者が一致する場合には、特定項目の文字情報がアドレス帳に登録されている特定項目に対応する項目の識別情報に対応すると判定する。 - 特許庁

There is provided a substrate bias control circuit comprising a look-up table in which indexes indicative of a substrate voltage suitable to the operation state of each macro block, and a control circuit that generates a substrate voltage suitable to the operation state of a macro block by receiving a corresponding index from the look-up table and provides it to a corresponding macro block.例文帳に追加

各マクロブロックの動作状態に適切な基板電圧を表すインデックスが記録されるルックアップテーブルと、ルックアップテーブルから対応するインデックスを受信して、対応するマクロブロックの動作状態に適切な基板電圧を生成して、対応するマクロブロックに提供する制御回路と、を備えることを特徴とする基板バイアス制御回路を提供する。 - 特許庁

In the method, first, a media gateway controller (MGC) transmits corresponding IP domain information down to a media gateway (MG) between the IP domains; the MG receives the information required to create a media flow from the MGC and creates the corresponding media flow according to the IP domain information, thereby realizes the intercommunication between the IP domains.例文帳に追加

その方法は、第１に、メディアゲートウェイ制御装置（ＭＧＣ）が対応するＩＰドメイン情報をＩＰドメイン間のメディアゲートウェイ（ＭＧ）へ送信し、ＭＧはメディアフローを生成するのに必要とされる情報をＭＧＣから受信し、ＩＰドメイン情報にしたがって、対応するメディアフローを生成し、それによりＩＰドメイン間の相互通信を実現する。 - 特許庁

Then a specific field to be used for the retrieval of object parts information selected from the parts information stored in the database 51 and related to each other, a corresponding field of the other database 52 which corresponds to the specific field and whether coincidence between the specific field and the corresponding field is necessary or not are retrieved by specifying each retrieving condition.例文帳に追加

そして、一のデータベース５１の部品情報から選択して関連付けた対象部品情報の検索に用いる特定フィールドと該特定フィールドに対応する他のデータベースの対応フィールド、及び特定フィールドと対応フィールドとの間の一致照合で値の一致が必須であるか、または非必須であるかを前記検索条件に指定して、検索を行なう。 - 特許庁

A receiving circuit of an ultrasonic transmission/reception part 2 includes a blocking area including an element resonance frequency of the ultrasonic transmission/reception part 2, and is provided with a band blocking filter 110 for attenuating a frequency component corresponding to the blocking area from a reception signal of the ultrasonic transmission/reception part 2, to thereby reduce a reverberation component corresponding to the element resonance frequency.例文帳に追加

超音波送受信部２の受信回路に、超音波送受信部２の素子共振周波数を包含する阻止域を有し、該超音波送受信部２の受信信号から阻止域に対応する周波数成分を減衰させる帯域阻止フィルタ１１０を設け、素子共振周波数に対応する残響成分を低減する。 - 特許庁

A lacking part 50 is provided on a support rail 46 supporting an endless chain made of a block chain 37 constituting the discharge conveyor 13 from below by corresponding to a drop position of the vessel 5 dropped through the drop chute to receive the dropping vessel 5 by a tension acting on the endless chain in a part corresponding to the lacking part 50 by buffering.例文帳に追加

落下シュートを介して落下される容器５の落下位置に対応して、排出コンベヤ１３を構成するブロックチェーン３７等からなる無端状チェーンを下方から支持する支持レール４６に欠如部５０を設け、その欠如部５０に対応する部分の無端状チェーンに作用する張力によって落下する容器５を緩衝しながら受止める。 - 特許庁

The data conversion means acquires the model information of the access terminals from the browser database, based on the browser information from the access terminals, converts page inserted data 20 stored in the original database based on the model information into page inserted data, corresponding to the models of the access terminals and outputs to the templates 8, 10, 12, 14 corresponding to the models of the access terminals.例文帳に追加

データ変換手段はアクセス端末からのプラウザ情報に基づいてプラウザデータベースからアクセス端末の機種情報を入手し、該機種情報に基づいてオリジナルデータベースに格納されているページ掲載データ２０をアクセス端末の機種に対応したページ掲載データに変換しアクセス端末の機種に対応するテンプレート８，１０，１２，１４に出力する。 - 特許庁

A control device 1 reads all the configuration data in a plurality of data formats corresponding to FPGA 2, 3, 4 and 5 in parallel at once from a non-volatile memory 6, and serial converts the read configuration data in the various data formats, and transmits the configuration data to the FPGA 2, 3, 4 and 5 corresponding to the respective data formats for carrying out configuration.例文帳に追加

制御デバイス１は、ＦＰＧＡ２、３、４、５に対応した複数データ形式のコンフィグレーションデータを全て、不揮発性メモリ６から１度に並行して読み取り、読み取った複数種類のデータ形式のコンフィグレーションデータを、シリアル変換した後、各データ形式に対応したＦＰＧＡ２、３、４、５にそれぞれ送信してコンフィグレーションを行う。 - 特許庁

This automatic water supply system is equipped with a water supply means capable of supplying water to a target of water supply and a control means provided with two or more kinds of modes different in at least water supply starting conditions and controlling water supply performance and water supply suspension by the water supply means corresponding to the mode and changes the modes corresponding to a fixed change condition.例文帳に追加

給水対象に給水可能な給水手段と、少なくとも給水開始条件の異なる複数種類のモードが設定され、該モードに応じて該給水手段による給水実行及び給水停止を制御する制御手段とを備え、該モードが所定の切替条件に応じて切り替わる自動給水システム。 - 特許庁

The server S specifies a display image of the electronic paper EP based upon the received medium ID, specifies the part of the image corresponding to the received position information, and supplies image information on an image having the part enlarged to other electronic paper EP (second electronic paper EP2) corresponding to the received chip ID, so that the received image information is displayed.例文帳に追加

サーバＳは、受信した媒体ＩＤに基づいて電子ペーパＥＰの表示画像を特定して当該画像における受信した位置情報に対応する部分を特定し、当該部分を拡大した画像の画像情報を、受信したチップＩＤに応じた他の電子ペーパＥＰ（第２電子ペーパＥＰ２）に供給して表示させる。 - 特許庁

A light scattering layer capable of modulating a light scattering degree on a position selection basis is arranged on or nearby the display surface of the display unit; and the light scattering degree of the light scattering layer corresponding to a text information range of display information is increased and the light scattering degree of the light scattering layer corresponding to an image information range is decreased almost to a transparent state.例文帳に追加

ディスプレイ装置の表示面上もしくはその近傍に、位置選択的に光散乱度を変調することが可能な光散乱層を配置し、表示情報のテキスト情報範囲に対応する光散乱層の光散乱度を上げ、画像情報範囲に対応する光散乱層の光散乱度を低くしてほぼ透明状態にする。 - 特許庁

To enable an automatic change in a welding condition corresponding to the attitude of a torch in the teaching method of a robot for arc welding so that much time and labor are unnecessary when a welded work has, in particular, a curved plane, a setting of an additional welding condition is unnecessary, and even when a welding condition corresponding to the attitude of the torch is not instructed.例文帳に追加

アーク溶接用ロボットの教示方法で、特に被溶接物が曲面の場合にも多くの時間と労力とを必要とせず、また、余分な溶接条件の設定も必要なく、かつ、トーチ姿勢に対応した溶接条件を教示していない場合にも、トーチ姿勢に対応した溶接条件に自動的に変更できるようにすること。 - 特許庁

A transfer protocol and an image scanning characteristics for each destination are set in advance, and a document is read on the basis of the image scanning characteristics corresponding to a designated destination (steps S1105, S1106) to generate an image file and the image file is transmitted on the basis of the transfer protocol corresponding to the designated destination (steps S1108, S1109).例文帳に追加

各送信先毎の転送プロトコルと画像スキャニング特性とを予め設定しておき、指定された送信先に対応した画像スキャニング特性に基づいて文書を読取って（ステップＳ１１０５、Ｓ１１０６）、画像ファイルを作成し、かつ、指定された送信先に対応した転送プロトコルに基づいて画像ファイルを送信する（ステップＳ１１０８、Ｓ１１０９）。 - 特許庁

The facsimile machine includes a facsimile storage part (17) for storing identification information, a user designation part (11) for allowing a user to designate identification information corresponding to a transmission destination, an address acquiring part (18) for receiving address information, corresponding to the relevant identification information from the server unit, each time the identification information is designated, and a data transmission part (15) for performing data transmission.例文帳に追加

ファクシミリ装置は、識別情報を記憶するファクシミリ記憶部（17）と、送信先に対応する識別情報をユーザが指定するためのユーザ指定部（11）と、識別情報を指定される毎に当該識別情報に対応するアドレス情報をサーバ装置から受けるアドレス取得部（18）と、データ送信を行うデータ送信部（15）とを有する。 - 特許庁

In a camera that can photograph still and moving images whose aspect ratio is different each other and has a finder device shared by still image photograph and moving image one, the photograph screen of the finder device can be changed to a screen for the still image corresponding to the aspect ratio of the still image, and that for the moving one corresponding to the aspect ratio of the moving image.例文帳に追加

互いにアスペクト比が異なる静止画および動画の撮影が可能とされ、静止画撮影と動画撮影とで共用されるファインダ装置を有するカメラにおいて、ファインダ装置の撮影画面は、静止画のアスペクト比に対応する静止画用画面と、動画のアスペクト比に対応する動画用画面とに切換表示可能とされる。 - 特許庁

A state determination part 4 determines the present moving state of the object corresponding to the moving state information of the table on the basis of the detected motion of the object, and an abnormality determination part 6 reads the normality/abnormality determination information corresponding to the present moving state of the object from the table to determine whether the motion of the object is abnormal or not.例文帳に追加

状態判断部４では、検出された物体の動作に基づき、テーブルの動作状態情報に該当する現在の物体の動作状態を判断し、異常判断部６では、現在の物体の動作状態に対応した正常／異常判断情報をテーブルから読み出し、物体の動作が異常か否かを判断する。 - 特許庁

When either the first or second feed pump is operated, the discharge pressure to the high pressure pump is a low pressure corresponding to the discharge pressure of the single pump, and when both pumps are operated simultaneously, the discharge pressure of the second feed pump is a high pressure corresponding to the sum of the discharge pressures of both pumps, so that a feed pressure is set in correspondence with the state of operation.例文帳に追加

第１と第２のフィードポンプの一方を運転した場合には高圧ポンプの吐出圧は１台のポンプの吐出圧に相当する低圧になり、両方のポンプを同時に運転すると第２のフィードポンプの吐出圧は両方のポンプの吐出圧の合計に相当する高い圧力になり、運転状態に応じたフィード圧の設定が可能となる。 - 特許庁

A projection for suppressing paper sheets to be recycled corresponding to the inclination of a stacker 49 is provided on the lower surface of a presser plate 21, a guide bar 19 can be turned corresponding to the presser plate and the inner edge of a flange 77 formed in a discharge chamber 55 for holding a base 59 formed a folding part 78 matched with the corner of an expansion part 59a.例文帳に追加

押圧プレ−ト２１の下面にはリサイクルする紙葉類をスタッカ−４９の傾斜にあわせて抑制する突起を備え、ガイドバ−１９は押圧プレ−トに応じて回動可能とし、排出室５５に形成された底面５９を受けるフランジ７７の内縁は膨出部５９ａのコ−ナ−と合致する折曲部７８を形成する。 - 特許庁

A directory information access means 11 gains access to a directory information storage device 16 for storing directory information showing a corresponding relation between a category name and the hierarchical structure of the category and a document belonging to the category, and a document information access means 12 gains access to a document information storage device 17 for preliminarily storing a corresponding relation between the document name and the document score and the document.例文帳に追加

ディレクトリ情報アクセス手段１１は、カテゴリ名とカテゴリの階層構造とカテゴリに属する文書との対応関係を表すディレクトリ情報を記憶するディレクトリ情報記憶装置１６を、文書情報アクセス手段１２は、文書名と文書スコアと文書との対応関係を予め記憶している文書情報記憶装置１７をアクセスする。 - 特許庁

A device (exchange) 1 fetches service contract information corresponding to a portable terminal (PS) 5 and the identification number of a device (sound source device) 3, corresponding to service contract from a device (HLR: subscriber data management system) 2 and also transmits information in service special program information from the device 3 to the terminal (PS) 5 on the basis of the identification number.例文帳に追加

装置（交換機）１により、装置（ＨＬＲ：加入者データ管理システム）２から携帯端末（ＰＳ）５に対応するサービス契約情報やサービス契約に対応する装置（音源装置）３の識別番号を取込むとともに、識別番号に基づいて装置（音源装置）３からのサービス特番案内の情報を、携帯端末（ＰＳ）５に送信するようにする。 - 特許庁

A game machine ends the unit game after the stop form of identification information is displayed as the winning form corresponding to a prescribed role on reels 3L, 3C and 3R and is provided with BET buttons 11-13 for receiving a bet number which is a number corresponding to the size of a part or all of values owned by a player to be bet on the unit game.例文帳に追加

本発明は、リール３Ｌ，３Ｃ，３Ｒにおいて識別情報の停止態様が所定の役に対応する入賞態様として表示された後に単位遊技を終了する遊技機であり、単位遊技に賭ける遊技者所有の有価価値の一部又は全部の大きさに対応する数である賭数を受け付けるＢＥＴボタン１１〜１３を備える。 - 特許庁

R, G, B light made incident on a reflection type spatial optical modulators 107, 113, 114 is polarized and modulated in response to each image signal and the light corresponding to a white signal in the image signals in the polarization direction is reflected by the wire grid polarizing plates 106, 111, 112 and light corresponding to a black signal in the polarization direction is transmitted.例文帳に追加

反射型空間光変調素子１０７，１１３，１１４に入射したＲ，Ｇ，Ｂ光は、それぞれの画像信号に応じて偏光変調され、画像信号の白信号に対応した偏光方向の光はワイヤグリッド偏光板１０６，１１１，１１２を反射し、黒信号に対応した偏光方向の光は透過する。 - 特許庁

A subordinate control circuit 72 of the game machine 1 determines presentation data corresponding to a demonstration image on condition that a non-play state continues for about 45 seconds after the termination of one game, and determines presentation data corresponding to an image to be displayed while a player is gone on condition that the non-play state continues for a prescribed period of time after the termination of one game.例文帳に追加

遊技機（１）の副制御回路（７２）は、一のゲームが終了してから非遊技状態が約４５秒継続したことを条件に、デモ画像に対応する演出データを決定し、一のゲームが終了してから非遊技状態が特定の時間継続したことを条件に、離席画像に対応する演出データを決定する。 - 特許庁

The change in catalyst temperature (Tb-Ta) and the change in oxygen storage capacity (OSCb-OSCa) corresponding to the change in catalyst temperature has a constant relation, the change in oxygen storage capacity corresponding to the change in catalyst temperature is changed according to presence/absence of the poisoning of the catalyst (a continuous line indicates that the catalyst is not poisoned, and a broken line indicates that the catalyst is poisoned).例文帳に追加

触媒温度の変化（Ｔｂ−Ｔａ）とこの触媒温度の変化に対応した酸素吸蔵容量の変化（ＯＳＣｂ−ＯＳＣａ）との間には一定の関係があり、また、触媒温度の変化に対応した酸素吸蔵容量の変化は触媒の被毒の有無（実線が被毒無し、破線が被毒有り）によって変化する。 - 特許庁

In a CPU 11, an input image plane 131 for inputting a search word in a first search process is displayed in a display device 13, and a "keyword search" menu for searching a keyword and its meaning corresponding to the search word and a "phrase search" menu for searching a phrase corresponding to the search word are displayed in the input image plane 131 so as to allow selection.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、第１の検索処理において、検索語を入力するための入力画面１３１を表示装置１３に表示させ、この入力画面１３１において、検索語に対応する見出し語とその意味を検索する「見出し検索」メニューと、検索語に対応する成句を検索する「成句検索」メニューとを選択可能に表示させる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display control device which suppresses cross-talk of pixels corresponding to SEG electrodes not changing in voltage while the voltage of a common electrode changes as the number of segment electrodes changing at the same timing increases especially when SEG electrodes change corresponding to changes in the common electrode, concerning the cross-talk in an STN liquid crystal display.例文帳に追加

ＳＴＮ液晶表示におけるクロストーク、特に、コモン電極の変化に対応して、ＳＥＧ電極が変化する際、同一のタイミングにて変化するセグメント電極の数が増加するに従い、コモン電極の電圧が変化し、変化しないＳＥＧ電極に対応する画素のクロストークを抑制する液晶表示制御装置を提供する。 - 特許庁