「cut-out of」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

Then this rotary frame 4 is fixed on a cutting machine and is sent out at a specific speed while rotated as specified and the hatched part 14b forming the draft slopes of the cam groove 14a are cut by an end mill 20 to obtain a recessed cam groove 14 having the opposite wall surfaces nearly in parallel to each other.例文帳に追加

次に、この回転枠４を切削加工機に固定し、所定速度で所定に回転させながら送り出すことにより、Ｖ溝のカム溝１４ａの抜き勾配を成す斜線部分１４ｂを、エンドミル２０により切削し、最終的に、互いに対向する一対の壁面を、略平行に対向させた断面凹状のカム溝１４を得る。 - 特許庁

The connector housing comprises a housing body 21 in which a terminal housing chamber 211 is installed and a cylindrical shroud 22 in which a male connector housing 40 having a male terminal to be engaged with a female terminal housed in the terminal housing chamber 211 is inserted and which has a cut-out groove 221 along the longitudinal direction Y1 of the female terminal.例文帳に追加

コネクタハウジングが、端子収容室２１１が設けられたハウジング本体２１及び端子収容室２１１内に収容される雌端子と嵌合する雄端子を収容した雄コネクタハウジング４０が挿入され、かつ雌端子の長手方向Ｙ１に沿った切欠溝２２１が設けられた筒状のシュラウド２２を有する。 - 特許庁

The film material 20 having an adhesive material layer continuously let out is heated by spraying a warm air from a warm air blower 33 installed so that a blowout port 33a is positioned at the right under a cutting blade unit 30, and cut in such a state that a contact boundary face with a substrate of at least adhesive material layer is soften.例文帳に追加

連続的に繰り出される粘着材層を備えたフィルム材２０を、切断刃ユニット３０の直下に吹き出し口３３ａが位置するように設置された温風送風機３３から温風を吹き付けて加温して、少なくとも粘着材層の基材との接触界面を軟化させた状態で切断する。 - 特許庁

Subsequently, the glass substrate 21 is turned over and the back surface 21b is exposed upward, and a second mask 32 is arranged while aligned with the glass substrate 21 so that alignment marks 43 and 44 match the cut 22, before carrying out lithographic patterning on the back surface 21b of the glass substrate 21 according to a second mask pattern 42.例文帳に追加

そして、ガラス基板２１を裏返し、ウラ面２１ｂを上方に露呈させ、アライメントマーク４３，４４が切り欠き２２に合致するように第２マスク３２をガラス基板２１に位置合わせして配置し、ガラス基板２１のウラ面２１ｂに第２マスクパターン４２に応じたリソグラフィパターンをパターニングする。 - 特許庁

This resist pattern measuring method acquires two resist pattern images, measures an inner dimension and an outer dimension of the resist pattern in each resist pattern image, determines which resist pattern is the remaining part (line pattern) or the cut-out part (space pattern), by comparing measured values, and calculates the shrinkage amount, based on a difference between the measured values.例文帳に追加

２枚のレジストパターン画像を取得し、各レジストパターン画像においてレジストパターンの内側寸法と外側寸法を測定し、測定値の比較によってレジストパターンが残し部（Ｌｉｎｅパターン）と抜き部（Ｓｐａｃｅパターン）のどちらであるかを判定するとともに、測定値の差分からレジストのシュリンク量を算出する。 - 特許庁

According to this constitution, the joining tape 9 is manually pulled out to be adhered and fixed to the tape fixing pin 31 from a lower part of the tape fixing pin 31, and is pressed to the tape base 15 by the tape pressing pin 35 to be cut, and then adhered and fixed to the tape pressing pin 35, whereby the joining tape can be kept in an unloosened state.例文帳に追加

この構成により、接合テープ９を手で引き出してテープ固定ピン３１の下からテープ固定ピンに接着固定し、テープ押えピン３５で接合テープ９をテープ台１５に押し付けることで接合テープ９を切断すると共にそのテープ押えピン３５に接着固定でき、接合テープをたるみのない状態に保持することができる。 - 特許庁

A contact prevention groove 162 is arranged to a moving blade 138, a retreat of a jumper wire 41 and the moving blade is conducted by a control device 181, because a cut face 41a is not brought into contact with the moving blade when the jumper wire is returned to a jumper wire feed out position 44 after cutting, the force to deform is not acted to the jumper wire.例文帳に追加

可動刃１３８に接触防止溝１６２を設けることで、又は制御装置１８１にてジャンパーワイヤー４１及び可動刃の退避を行わせることで、ジャンパーワイヤーの切断後に、ジャンパーワイヤー送出位置４４にジャンパーワイヤーが戻るとき、ジャンパーワイヤーの切断面４１ａと可動刃とは接触しないので、ジャンパーワイヤーには変形を生じさせるような力が作用しない。 - 特許庁

To provide a louver glass for measures against a burglar in a louver window, preventing the so-called "breaking" damage where a louver glass is cut by a glass cutter or a nipper and divided into two parts from the starting point of a crack to be pulled out, and the so-called "removing" damage where a louver glass is removed from support fittings.例文帳に追加

ルーバー窓における防犯対策を課題としており、ルーバーガラスがガラス切やニッパーの類によって刻まれた傷を起点にして二つ割にされて抜き取られるという「割り抜き」被害、及びルーバーガラスが支持金具から抜き外されるという「抜き外し」被害を防止することができる新たな構成のルーバーガラスを提供する。 - 特許庁

The battery terminal 31 furthermore has a side opening 36 to the head part 13; a head part housing space 35 continuing to the side opening 36; a slit 39 being cut out from the side opening 36 to the shaft part insertion hole 17; and a locking projection 40 narrowing spaces between the slits 39 than the diameter of the shaft part 16, in the battery terminal body 2.例文帳に追加

また、この構成の他にバッテリーターミナル３１は、バッテリーターミナル本体３２に、頭部１３に対する側部開口３６と、この側部開口３６に連続する頭部収納空間３５と、側部開口３６から軸部挿通孔１７まで切り欠くスリット３９と、スリット３９の間隔を軸部１６の径よりも狭める係止突起４０とを有する。 - 特許庁

An image data generation device includes an image cutting unit to cut out parts of an image as image parts from an original cartoon image inputted to the device, and an image data generation unit to generate multiple new images which are partly different from the original cartoon image by combining the image parts and generate image data for sequentially playing the multiple new images.例文帳に追加

画像データ生成装置であって、当該装置に入力された漫画の原画の画像から、一部分の画像を部分画像として切り出す画像切出部と、前記部分画像を組み合わせることによって、漫画の原画の画像とは一部が異なる新画像を複数生成し、複数の前記新画像を時系列に再生可能とする画像データを生成する画像データ生成部と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

In this parts supply component 10 wherein the plurality of parts 301 are connected by runners 42, because the used portions 46 having the function different from the parts 301 after the parts 301 have been cut out and assembled into an assembly model 1 are used to assemble another model 50, primarily wasted portions can be effectively utilized.例文帳に追加

複数のパーツ３０１をランナー４２で接続したパーツ供給品１０において、パーツ３０１とは異なる機能を有し、パーツ３０１を切り離して組立模型１を組み立てた後の使用済み部分４６を用いて別の模型５０を組み立てるので、本来無駄になる部分を有効利用することができる。 - 特許庁

To carry out learning while enjoying a story and cultivating creativity by forming animals including persons appearing in a story of a leaning book at a paper separated from the learning book so that they can be cut off, and using an optional animal made by cutting off the animal from the paper and fixing it up.例文帳に追加

学習本の物語中に登場してくる人を含む動物を学習本とは別個のペーパーに切り取り可能に形成しておき、該ペーパーから切り取って組み立てて作った任意の動物でもって物語に沿って楽しみながら創造性を育ませて学習ができるようにした幼児用学習本を提供すること。 - 特許庁

To provide a toilet paper roll with a perforated line, which can restrain the sheet from becoming inappropriate to use due to involuntary cutting, such that a sheet is accidentally cut along the perforated line before attaining a prescribed length, when pulled out from the toilet paper roll hooked on a roll holder, and cutting deviated from the perforated line, and which can be equipped with softness of the sheet and the like.例文帳に追加

ロールホルダーにかけたトイレットペーパーロールからシートを引き出す際に、所定の長さが得られる前にミシン目できれてしまう不本意な分断やミシン目できれいに分断せず使用上不適切なシートになることを抑える一方、シートの柔らかさ等も備えることのできるミシン目付きトイレットペーパーロールを提供する。 - 特許庁

Under the condition that a hot melt layer 30 laminated onto a resin sheet 2, which is turned into a strip-like resin layer by being cut out, is kept under being fused, the IC chip 10 is jetted against the hot melt layer 30 so as to embed the IC chip 10 in the fused hot melt layer 30 by the jetting force of the IC chip 10.例文帳に追加

断裁されることにより帯状の樹脂層となる樹脂シート２上に積層されたホットメルト層３０を溶融しておき、このホットメルト層３０に対して、ＩＣチップ１０を射出し、ＩＣチップ１０の射出の勢いによって、溶融したホットメルト層３０内にＩＣチップ１０を埋め込む。 - 特許庁

Internal electrode patterns 30, 40 are formed so that the internal electrode patterns 30, 40 are arranged alternately in a predetermined direction and a direction perpendicular to the predetermined direction and portions 33, 43 corresponding to lead-out portions of the internal electrodes in the internal electrode patterns 30, 40 continue over a cut schedule line C1.例文帳に追加

内部電極パターン３０，４０が所定の方向と該所定の方向に直交する方向とにおいて交互に配置されると共に、内部電極パターン３０，４０における内部電極の引き出し部に対応する部分３３，４３が切断予定線Ｃ１をまたがって連続するように、内部電極パターン３０，４０を形成する。 - 特許庁

Internal electrode patterns 30, 40 are formed so that the internal electrode patterns 30, 40 is arranged alternately in a predetermined direction and a direction perpendicular to the predetermined direction and portions 33, 43, corresponding to the lead-out portions of the internal electrodes in the internal electrode patterns 30, 40 continue over a cut schedule line C1.例文帳に追加

内部電極パターン３０，４０が所定の方向と該所定の方向に直交する方向とにおいて交互に配置されると共に、内部電極パターン３０，４０における内部電極の引き出し部に対応する部分３３，４３が切断予定線Ｃ１をまたがって連続するように、内部電極パターン３０，４０を形成する。 - 特許庁

In the paper holder, an elongated hole 3 for rotating toilet paper 4 with a fingertip is prepared on a paper cutting plate 2, a finger 5 is put into the hole, and the fingertip is moved to rotate the toilet paper, thereby simply pull out and easily catch a cut end 6 of the toilet paper under the paper cutting plate.例文帳に追加

トイレットペーパー紙巻器のペーパー切断板２に、トイレットペーパー４を指先で回転させる細長い穴３を作り、其の穴に指５を入れ指先を動かし、トイレットペーパーを回転させ、ペーパー切断板の下にある、トイレットペーパーの切り口６を、簡単に引き出し楽らく掴めるようにしたものです。 - 特許庁

To provide a method for forming a resist pattern and a method for manufacturing a semiconductor device by which a light source such as an ArF excimer laser in a conventional exposure apparatus can be used as it is on patterning a resist pattern with excellent mass-productivity and a resist cut-out pattern can be finely formed exceeding the exposure limit of the light source.例文帳に追加

レジストパターンのパターニング時に既存の露光装置におけるＡｒＦエキシマレーザー光等の光源をそのまま使用可能であり量産性に優れ、レジスト抜けパターンを前記光源の露光限界を超えて微細に形成可能なレジストパターンの形成方法、半導体装置の製造方法等の提供。 - 特許庁

When the ignition key 13 is pulled out of an ignition switch 30 in a state in which the ignition switch 30 changes over from an on-position to an off-position and in which a parking brake is put on, communication between the transmission/reception parts 46 and 47 is cut off so that a door lock can be switched to a released state.例文帳に追加

そして、イグニッションスイッチ３０がＯＮ位置からＯＦＦ位置に切り替えられ、パーキングブレーキが制動状態とされた状態のときにイグニッションキー１３がイグニッションスイッチ３０から抜き取られると、イグニッションスイッチ側送受信部４６とキー側送受信部４７との交信が途絶えてドアロックは解錠状態に切り替えられる。 - 特許庁

To provide a resist pattern thickening material featuring that ArF laser light can be used, a resist pattern can be thickened without depending on its size by only applying the material on the resist pattern such as a line of an ArF resist or the like, and a fine resist cut-out pattern or the like exceeding the exposure limit can be easily and efficiently formed at a low cost.例文帳に追加

ＡｒＦレーザー光を利用でき、ＡｒＦレジスト等のライン系等のレジストパターン上に塗布等するだけで、そのサイズ依存性なく厚肉化可能で、露光限界を超えて微細なレジスト抜けパターン等を低コストで簡便に効率良く形成可能なレジストパターン厚肉化材料等の提供。 - 特許庁

A driving circuit 14 carries out 100%-energization to a power MOSFET 6 when a temperature detection signal is outputted from a temperature detection circuit 17 of a hybrid IC 3, recovers a duty when the temperature detection signal is cut in a duty 100%-energized state, and stops the duty 100%-energization to the power MOSFET 6 when a stop command is outputted from a voltage detection circuit 22.例文帳に追加

駆動回路１４は、ハイブリッドＩＣ３の温度検出回路１７から温度検出信号が出力された場合はパワーＭＯＳＦＥＴ６に１００％通電し、そのデューティ１００％通電状態で温度検出信号が断たれた場合はデューティを復帰し、電圧検出回路２２から停止指令が出力された場合は、パワーＭＯＳＦＥＴ６に対するデューティ１００％通電を停止する。 - 特許庁

A hold member 50 for supporting the front end part of each terminal fitting 13 from the front side in a front stop state is mounted to the housing part 11, and partitioning walls 60 for isolating the adjacent cavities 19 from each other by intruding between the lance 20 and the release operation part 24 in the cut-out part 23 are projected on the hold member 50.例文帳に追加

端子収容部１１には、前方から端子金具１３の前端部を前止まり状態に支持するための保持部材５０が組み付けられ、この保持部材５０には、切欠部２３のうちでランス２０と解除操作片２４との間に進入して隣り合うキャビティ１９を隔離する仕切り壁６０が突設されている。 - 特許庁

According to the questionnaire survey (2012) conducted by the Japan Bank for International Cooperation (JBIC), among respondents (165 companies) having production bases in Thailand, about60% (99 companies) were forced to cut production due to floods, of which about 70% (70 companies) have resorted to alternative production in Japan [about 50% (45 companies) conducted the alternative production in the third countries (mainly in China) and about 20% (22 companies) carried out the alternative production in Thailand].例文帳に追加

国際協力銀行のアンケート調査（2012）によれば、タイに生産拠点を有する回答企業（165 社）のうち、約6 割（99 社）が洪水による減産を余儀なくされ、そのうちの約7 割（70 社）が我が国での代替生産により対処したと回答している（なお、第3 国での代替生産（主に中国）は約5 割（45 社）、タイ国内での代替生産は約2 割（22 社））。 - 経済産業省

Reduction of incorrect object detection is achieved by alternatively performing a first incorrect detection reduction processing for reducing the error of object determination in the third processing, and a second incorrect detection reduction processing for reducing the error of object determination in the third processing by the system different from the first incorrect detection reduction processing according to the shifting width when the small area is cut out by an incorrect detection reducing system switching part (105).例文帳に追加

上記第３処理におけるオブジェクト判定の誤りを低減するための第１誤検出低減処理と、上記第１誤検出低減処理とは異なる方式により、上記第３処理におけるオブジェクト判定の誤りを低減するための第２誤検出低減処理とを、誤検出低減方式切り替え部（１０５）により、上記小領域を切り出す際のずらし幅に応じて選択的に実行させることでオブジェクト誤検出の低減を図る。 - 特許庁

This cutter is provided with a thickness detecting means 10 for detecting the thickness of the printed sheets 101 before the printed sheets 101 are cut, and when the detection value of the thickness detecting means 10 is out of a designated range, the cutting blade is not driven.例文帳に追加

断裁位置Ｐに向けて搬送されてくる刷本１０１を断裁位置Ｐに位置決めするとともに、刷本１０１の厚さ方向に移動可能な断裁刃により刷本１０１の所定箇所を断裁して刷本１０１を所定寸法に仕上げるようにした製本の断裁装置において、刷本１０１を断裁する前に刷本１０１の厚さを検出する厚さ検出手段１０を設け、この厚さ検出手段１０による検出値が所定範囲外である場合には断裁刃を駆動しないように構成されたことを特徴とする。 - 特許庁

Components of design data expressed by vectors are handled as parts, and raster data of the parts and layout information showing positions of the parts are provided to hold the raster data, and only a portion corresponding to an exposed region is cut out to generate new parts when needed, with respect to parts being beyond a drawing region corresponding to each recording head when raster data for the recording head is generated.例文帳に追加

ベクトル表記される設計データの構成要素を部品として扱い、部品のラスターデータと部品の位置を示すレイアウト情報とを持つことによりラスターデータを保持し、かつ、各記録ヘッド毎のラスターデータを作成する際に、記録ヘッドが対応する描画領域を超える部品に関しては、必要に応じて、露光領域に対応する部分のみを切り出して、新たな部品を作成することにより前記課題を解決する。 - 特許庁

Shylock finding himself defeated in his cruel intent, said with a disappointed look, that he would take the money; and Bassanio, rejoiced beyond measure at Anthonio's unexpected deliverance, cried out, "Here is the money!" But Portia stopped him, saying, "Softly; there is no haste; the Jew shall have nothing but the penalty: therefore prepare, Shylock, to cut off the flesh; but mind you shed no blood; nor do not cut off more nor less than just a pound; be it more or less by one poor scruple, nay if the scale turn but by the weight of a single hair, you are condemned by the laws of Venice to die, and all your wealth is forfeited to the senate. 例文帳に追加

シャイロックは、自分の残酷なもくろみが実行できなくなったことに気がついて、がっかりした顔つきで、お金を頂くことにいたしますと言った。バサーニオは、アントニオが思いがけず救出されたことをこの上なく喜び、こう叫んだ。「ここにそのお金がありますよ！」だがポーシャはこう言ってシャイロックを止めた。「ちょっと待て、何も急ぐことはない。このユダヤ人にはあの罰金以外の何物も与えてはならぬ。それゆえ、準備しなさい、シャイロック。肉を切り取るのだ。だが、血を一滴も流さないように気をつけるのだ。また、ちょうど１ポンドより多くも少なくも切り取ってはならぬぞ。それよりわずか１スクループル［＃注９］多くても少なくても、いや、もしそのはかりが髪の毛一本分でも余分に回ったら、お前はヴェニスの法律によって死刑を宣告されるのだ。そしてお前の財産はすべて元老院に没収されるのだ。」 - Shakespeare『ヴェニスの商人』

To bring a sufficient grain size segregation to a sintering material layer charged to a pallet, to prevent the sintering material from attaching and accumulating on a chute to charge the sintering material into the pallet, and to smoothly charge the sintering material, in a material charging device of a sintering machine for charging the sintering material cut out from a hopper through a roll feeder to the pallet in a state of sliding on the inclined charging chute.例文帳に追加

ホッパーからロールフィーダを介して切り出された焼結原料を傾斜した装入シュート上を滑走させパレットに装入する焼結機の原料装入装置において、パレットに装入された焼結原料層に充分な粒度偏析を持たせることができるようにすると共に、パレット上に焼結原料を装入するシュートに焼結原料が付着堆積するのを防止し、焼結原料のスムースな装入を行うことができる焼結機の原料装入装置を提供する。 - 特許庁

(xxxi) Work pertaining to instruction, etc. (meaning setting, altering or confirming the motion sequence, position or velocity of a manipulator for a industrial robot (a machine which is composed of manipulators and memory devices (including variable sequence control units and fixed sequence control units, the same shall apply in this item.) and capable automatically to perform the motions of manipulators such as telescopic, bending/stretching, raising/lowering, right/left, revolving motions, and their combines motions based on the information in the memory device, excluding the one research and development or others provided by the Minister of Health, Labour and Welfare), excluding those carried out while the power source of the said industrial robot is cut off, the same shall apply in this item.) for the said industrial robot within its movable range (meaning the maximum movable range in which manipulators and other moving parts of the said industrial robot are capable of moving based on the information in the memory device, hereinafter the same shall apply.) and pertaining to the operation of the apparatus for the said instruction, etc. carried out by a co-worker at outside of the movable range in cooperation with the worker who carries out the instruction, etc., within the movable range; 例文帳に追加

三十一　マニプレータ及び記憶装置（可変シーケンス制御装置及び固定シーケンス制御装置を含む。以下この号において同じ。）を有し、記憶装置の情報に基づきマニプレータの伸縮、屈伸、上下移動、左右移動若しくは旋回の動作又はこれらの複合動作を自動的に行うことができる機械（研究開発中のものその他厚生労働大臣が定めるものを除く。以下「産業用ロボツト」という。）の可動範囲（記憶装置の情報に基づきマニプレータその他の産業用ロボツトの各部の動くことができる最大の範囲をいう。以下同じ。）内において当該産業用ロボツトについて行うマニプレータの動作の順序、位置若しくは速度の設定、変更若しくは確認（以下「教示等」という。）（産業用ロボツトの駆動源を遮断して行うものを除く。以下この号において同じ。）又は産業用ロボツトの可動範囲内において当該産業用ロボツトについて教示等を行う労働者と共同して当該産業用ロボツトの可動範囲外において行う当該教示等に係る機器の操作の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Upon the construction of the Transcontinental Railroad, two private companies came forward to build the Transcontinental Railroad. As we are talking about the United States here, they engaged in cut-throat price competition. This resulted in the bankruptcy of one of the companies. As train fares increased subsequently due to the adverse effects of monopoly, a riot broke out among farmers in Chicago, in Illinois, one of the Midwestern states where agriculture is a prominent industry. Farmers had to sell their produce in the cities, but the train fares had become higher and higher. This caused a mass riot. As you know, executive power is weaker in the United States than in Japan. 例文帳に追加

そうしますと、大陸間横断鉄道というのをつくったのです。そうすると、2社、民間企業が大陸間横断鉄道の建設に参入しましたら、アメリカのことですから、すさまじい値下げ競争をする。そうすると、相手の1社はつぶれたのです。そうしたら、今度はじわじわと独占の弊害といいますか、汽車の運賃を上げてまいりまして、今度は中西部のシカゴ、あの一番農業の盛んなところですから、あの辺の農民が暴動を起こしたのです。つくった農作物を都市に出さなきゃならない、その運賃がどんどん上がってきた。それで大変な大きな確か暴動が起きて、アメリカというのは行政権がご存じのように日本よりは弱いのです。 - 金融庁