「data surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

The image forming apparatus 1 includes a developing device 13 supplying the developer onto a photoreceptor drum 10 and developing an electrostatic latent image formed on the photoreceptor drum 10 based on image data, and a cleaning part 14 collecting the developer on the surface of the photoreceptor drum 10, and includes a printing rate calculation part 9a, a collected amount decision part 9b and an operation control part 9c.例文帳に追加

感光体ドラム１０上に現像剤を供給し、画像データに基づいて感光体ドラム１０上に形成された静電潜像を現像する現像装置１３と、感光体ドラム１０表面上の現像剤を回収するクリーニング部１４とを備えた画像形成装置１であって、印字率算出部９ａ、回収量決定部９ｂ及び動作制御部９ｃを含む。 - 特許庁

The printer section 35 is arranged such that a carriage 41 mounting a thermal head 42 can reciprocate in the vertical direction along the tray 21 and when the carriage 41 performs scanning vertically downward, the thermal head 42 is driven to perform thermal transfer printing of the content of data, e.g. a title, stored on the optical disc 70 on the surface thereof using an ink ribbon 62.例文帳に追加

このプリンタ部３５はサーマルヘッド４２を搭載したキャリッジ４１がトレイ２１に沿って垂直方向に往復走行可能に構成されており、キャリッジ４１が垂直下方に走行するときにサーマルヘッド４２が駆動されて光ディスク７０の表面に対してそこに記録されたデータの内容を表すタイトルなどがインクリボン６２を用いて熱転写印刷される。 - 特許庁

In an image forming apparatus forming the latent image of a read manuscript on a photosensitive member and developing the same to form an image, a blank exposure unit 80 having a light emitting element array arranged in opposite to the surface of the photosensitive member is used to process the latent image of the graph region corresponding to solid black to perform the printing output of the residual life data of a principal part.例文帳に追加

読み取られた原稿の潜像を感光体上に形成し、これを現像して画像を形成する画像形成装置において、感光体の表面に対向して配置された発光素子アレイを有するブランク露光ユニット８０を用いて、ベタ黒に対応するグラフ領域の潜像を加工することにより、主要部品の余寿命の情報を印刷出力する。 - 特許庁

The ultrasonic measuring device scans the surface of a specimen 15 with an ultrasonic probe 16, transmits ultrasonic waves U1 from the ultrasonic probe to the specimen, receives reflection echoes U2 returning from the specimen, and processes reception waveform data generated from the reflection echoes by an arithmetic processing means (waveform arithmetic processing program 37), so that the internal defects 51 of the specimen are inspected.例文帳に追加

超音波計測装置は、超音波探触子１６で被検体１５の表面を走査し、超音波探触子から被検体に向けて超音波Ｕ１を送出しかつ被検体から戻る反射エコーＵ２を受信し、反射エコーから生成される受信波形データを演算処理手段（波形演算処理プログラム３７）で処理し、被検体の内部欠陥５１を検査する。 - 特許庁

To provide an evaluation method of a material for a semiconductor wafer storage container capable of determining the kind of a resin causing a component adhering to the surface of a semiconductor wafer when preserved in a resin semiconductor wafer storage container formed by assembling a plurality of components having different materials, and acquiring data effective for development of a high-quality semiconductor wafer storage container.例文帳に追加

材質の異なる複数の部品を組み立てた樹脂製の半導体ウェーハ収納容器に保存した場合の半導体ウェーハの表面に付着する成分が、どの樹脂に起因するのかを判定することができ、高品質の半導体ウェーハ収納容器の開発に有効なデータを得ることができる半導体ウェーハ収納容器用材料の評価方法を提供する。 - 特許庁

This three-dimensional measurement device 1 is provided with: an irradiation means 3 for irradiating a predetermined light component pattern from the oblique upside to a surface of a printed circuit board K; an imaging means 4 for imaging an irradiated part on the circuit board K; and a control device 7 having an image processing means for executing various kinds of calculation based on image data imaged by the imaging means 4.例文帳に追加

三次元計測装置１は、プリント基板Ｋの表面に対し斜め上方から所定の光成分パターンを照射するための照射手段３と、プリント基板Ｋ上の照射された部分を撮像するための撮像手段４と、撮像手段４により撮像された撮像データに基づき種々の演算を実行するための画像処理手段を有する制御装置７とを具備する。 - 特許庁

The printer for printing the print data to be read from the original platen on the surface of printing paper includes a mark printing means for printing a mark for adjusting a reading reference position given to the original platen to the reading direction of the printing paper, on the back face of the printing paper.例文帳に追加

原稿台から読み取るべき印刷データを、印刷用紙の表面に印刷する印刷装置であって、原稿台から読み取るべき印刷データを、印刷用紙の表面に印刷する印刷装置であって、原稿台に付与されている読み取り基準位置と、印刷用紙の読み取りの方向とを合わせるためのマークを、印刷用紙の裏面に印刷するマーク印刷手段を有する印刷装置である。 - 特許庁

The ophthalmoscope is characterized by generating a three-dimensional image consisting of pixel positions and luminance from pixel data consisting of the pixel positions and luminance of pixels constructing visible light ray or near-infrared images, and by generating a local gradient approximate image based on an angle to the standard horizontal surface of the three-dimensional image by obtaining a local approximate plane of an arbitrary pixel.例文帳に追加

可視光線又は近赤外線画像を構成する画素の画素位置及び輝度で構成される画素データから画素位置と輝度で構成される３次元像を生成し、任意の画素における局所近似平面を求めて前記３次元像の基準水平面との傾き角度により局所勾配近似画像を生成することを特徴とする眼底部診断装置。 - 特許庁

A design matrix for the set of a plurality of light sources is formed, the image histogram of image element color coordinates related to color coordinates distribution under a light source being a candidate is created, a plurality of match scores are determined for a plurality of candidate light sources, and a point corresponding to data for indicating the probability of a light source on an image is determined on a surface for presuming the light source.例文帳に追加

複数の光源の集合についてのデザインマトリックスを形成し、候補となる光源下での色座標分布に関連づけられた画像要素色座標の画像ヒストグラムを作成し、複数の候補となる光源についての複数のマッチスコアを決定し、画像上の光源である可能性を示すデータに対応する点を面上に決定して光源を推定する。 - 特許庁

After the initial values are set, a CPU 10 displays a chart image for calibration on the liquid crystal panel of the projector 11 as a projection base image, detects the color reproducibility of the screen surface and surrounding environmental light from an image captured by photographing the chart image using the main camera 31, and applies processing for optimizing the color reproduction of source image data prior to projection on the basis of the detection information.例文帳に追加

そしてＣＰＵ１０は、その初期値設定後、キャリブレーション用チャート画像を投影基画像としてプロジェクタ１１の液晶パネルに表示させ、そのチャート画像をメインカメラ３１にて撮影した画像から、スクリーン面及び周囲環境光の色再現性を検知し、その検知情報を基に、投影前の原画像データの色再現を最適化する加工処理を施す。 - 特許庁

The recordable and one-surface multilayer information recording medium having a plurality of recording layers is characterized in that an emboss management area, an inner periphery recordable management area, a data area, and an outer periphery recordable management area are arranged in order from an inner periphery in each recording layer, and a burst cutting area is arranged in the inner periphery of the emboss management area of one of the recording layers.例文帳に追加

複数の記録層を有する片面多層の記録可能な情報記録媒体において、各記録層は内周から順にエンボス管理領域、内周記録可能管理領域、データ領域、外周記録可能管理領域が配置され、いずれか１つの記録層はエンボス管理領域の内周にバーストカッティング領域が配置されることを特徴とする情報記録媒体。 - 特許庁

The electrophotographic image forming apparatus equipped with a fixing means having a heating roller and a cleaning means for cleaning the surface of the heating roller by feeding the cleaning web has a control means which decides the feeding amount of the cleaning web of the cleaning means on the basis of the blackening rate of an output image obtained from image data.例文帳に追加

加熱ローラと、前記加熱ローラの表面をクリーニングウェブを送って清掃するクリーニング手段とを有する定着手段を備えた電子写真方式による画像形成装置において、前記クリーニング手段のクリーニングウェブの送り量を、画像データから得た出力画像の黒化率を基に決定する制御手段を有することを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁

Since the mounting angle is high in reliability when the mounting angle is set by calculating the candidates of mounting angles of the casing from the value detected by an angular rate sensor 10 and by storing a certain degree of data within the range set by the values of the candidates, a state of the road surface on which the movable body is traveling can be determined from the candidates of mounting angles calculated thereafter.例文帳に追加

次に、角速度センサ１０で検出される値から筐体が取付けられている角度の候補を算出し、その値が設定した範囲内にある程度のデータ量蓄積されたとき設定した取付け角度の信頼性は高く、その後に算出した取付け角度の候補から移動体が走行している路面の状況を判定することができる。 - 特許庁

In addition, an automobile exhibition program 5 enabling a CPU 21 to transmit to a client device 10 the screen data of a detail screen 32, in which buttons 32b, 32l and 32r with their link destinations fixed are set at each spot of a schematic diagram formed by developing the outer surface of the automobile flat, is stored in the server device 20.例文帳に追加

また、クライアント装置１０からの要求により、ＣＰＵ２１に対し、自動車の外面が平面的に展開されてなる模式図の各箇所にリンク先が設定されたボタン３２ｂ，３２ｌ，３２ｒが配置されている詳細画面３２の画面データを、クライアント装置１０へ送信させる自動車展示プログラム５が、サーバー装置２０に格納されるように、構成する。 - 特許庁

The embodiment contains a topographic device 42 to map the irregularity of the cornea, the unevenness of the surface of the cornea and the like in details and an interface device which receives a topography data to handle and applies an instruction to a laser device 46 to execute a specified removal profile on a base body of a framework or the like while various visual displays are performed to show actual situations before and after treatment and a simulated situation.例文帳に追加

本発明の好適な実施例は、角膜の不整形と表面凹凸を詳細にマップするトポグラフィ装置と、トポグラフデータを受けて取扱い、角膜間質などの基体上の所定の除去プロフィ−ルを実行させる指示をレーザ装置等に与え、かつ処置前と処置後の実際のものと、シミュレートしたものとの、種々の視覚的表示を行うインタフェース装置とを含む。 - 特許庁

Consequently, the control circuit 14 detects the shape change (degree of deformation) of the side part Ta of the tire T by operation based on the driving signal and the detection signal, detects a stress (especially, a transversal stress) applied to a wheel W from the road surface P according to a detection result of the shape change, and generates a data signal D of the detection result of the stress.例文帳に追加

従って、制御回路１４は、前記駆動信号と前記検出信号とに基づく演算により、タイヤＴの側面部分Ｔａの形状変化（変形度合）を検出し、その形状変化の検出結果に従って路面Ｐから車輪Ｗにかかる応力（特に横応力）を検出し、その応力の検出結果のデータ信号Ｄを生成する。 - 特許庁

Also, when it is detected that the instrument is not mounted on the body surface of the patient, the calorie consumption is calculated by using the calorie consumption equivalent to the basal metabolism stored in the arithmetic storage part 4 beforehand and the calorie consumption by the activity calculated by using body motion data measured in a body motion detection part 2 from the relation formula of the body motion and the calorie consumption.例文帳に追加

また、本装置が被験者の体表面に装着されていないことが検出される場合は、あらかじめ演算記憶部４に記憶された、基礎代謝に相当する消費カロリーと、体動と消費カロリーと関係式から体動検出部２で測定される体動データを使って算出する活動による消費カロリーとを使用して消費カロリーを算出する。 - 特許庁

To provide a dust adhesion property-evaluating apparatus and a dust adhesion property-evaluating method capable of expressing dust adhesion properties as reproducible numeric value data without any difference depending on measurement time and a measuring person when evaluating the adhesion properties of dust to a polarization plate whose usage environment and material differ from each other, and capable of quantitatively evaluating the dust adhesion properties of the surface of the polarization plate.例文帳に追加

使用環境、材質の異なっている偏光板に対する挨の付着性を評価する場合に、測定時間、測定者による違いがなく挨付着性を再現性のある数値データとして表し、偏光板表面の挨付着性を定量的に評価することを可能とする埃付着性評価装置および埃付着性評価方法を提供する。 - 特許庁

A data input device 22 is provided with a casing having a scan plane, a distance sensor 40 for outputting a distance signal by measuring a distance between the scan plane and the object of scan and an RGB sensor 44 provided in the casing for outputting a measuring signal by detecting a prescribed attribute (color) on the surface of the scan object facing the scan plane.例文帳に追加

データ入力装置２２は、スキャン面を有する筐体と、筐体内に設けられ、スキャン面とスキャンの対象物との距離を測定して距離信号を出力するための距離センサ４０と、筐体内に設けられ、スキャン対象物の、スキャン面に対向した面の所定の属性（色彩）を検知して測定信号を出力するためのＲＧＢセンサ４４とを含む。 - 特許庁

To provide a drawing computer, a computer program and a recording medium, reducing a processing load required for execution of calculation necessary for drawing of a three-dimensional object having the surface formed by a plurality of polygons whose vertex coordinates are shown by polygon data to realize reduction of a drawing time and miniaturization of the polygons forming the three-dimensional object.例文帳に追加

ポリゴンデータにより頂点の座標が示された複数のポリゴンにて表面が形成される三次元対象物の描画に必要な計算の実行に要する処理負荷を軽減し、これにより描画時間の短縮及び三次元対象物を形成するポリゴンの微細化を実現することが可能な描画用計算装置、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a decorative material repairing method which enables the repair of the defective spot of the decorative material with a pattern applied to the surface of a substrate based on pattern data stored in advance by ink-jet coating by producing no feeling of difference from a part other than the defective spot, the decorative material which is repaired by the method and produced, and a decorative material repairing apparatus.例文帳に追加

予め記憶された模様データに基づいて基材の表面に模様が施された化粧材の不良箇所を、その不良箇所以外の部分との違和感を生じさせることなくインクジェット塗装により補修できる化粧材補修方法と、該化粧材補修方法により補修がなされて製造された化粧材、更に化粧材補修装置を提供する。 - 特許庁

This surface contamination monitor has: the radiation detector 1 having a transmission function to an outside and attached detachably to a structure; and a measuring/control device 2 arranged in a position separated from the radiation detector 1 and having a transmission function between the radiation detector and it and a radiation detection data acquired in the radiation detector 1 is collected in the measuring/control device 2.例文帳に追加

表面汚染モニタは、外部との伝送機能を有し構造物に着脱可能な放射線検出器１と、放射線検出器１から離れた位置に配置され、放射線検出器と間の伝送機能を有する計測・制御装置２と、を有し、放射線検出器１で取得した放射線検出データを計測・制御装置２で収集可能に構成される。 - 特許庁

The label printer has a recording medium image file read section which reads a recording medium image file out of the recording medium where the recording medium image file including data and label information is written, a separation section which separates the label information from the recording medium image file, and a label information printing section which prints the separated label information on the label surface of the recording medium.例文帳に追加

データとレーベル情報とを含む記録媒体イメージファイルが書き込まれた記録媒体から前記記録媒体イメージファイルを読み取る記録媒体イメージファイル読取り部と、前記記録媒体イメージファイルから前記レーベル情報を分離する分離部と、分離された前記レーベル情報を前記記録媒体のレーベル面に印刷するレーベル情報印刷部と、を有するレーベル印刷装置である。 - 特許庁

The electronic equipment includes the housing 21, a first storage part 23 recessed in the surface of the housing 21 to store therein a disk drive device for driving a disk-shaped recording medium and a second storage part 24 recessed in the bottom of the first storage part 23 to store therein the storage device for storing data.例文帳に追加

本発明の電子機器は、筐体２１と、筐体２１の表面に対して窪んで形成されるとともに、ディスク状の記録媒体を駆動するためのディスク駆動装置が内部に収容される第１の収容部２３と、第１の収容部２３の底部に対して窪んで形成されるとともに、データを記憶するための記憶装置が内部に収容される第２の収容部２４と、を具備する。 - 特許庁

The above problem is dissolved by making irregularity exist on the surface of a servo pattern area 21 in the magnetic recording medium having a data track area 20 and the servo pattern area 21 at least consisting of a disk substrate 1A, a magnetic recording layer 5 formed on the disk substrate 1A with a predetermined irregularity pattern and a non-magnetic layer 6 formed at a recessed part of the irregularity pattern.例文帳に追加

少なくともディスク基板１Ａと、ディスク基板１Ａ上に所定の凹凸パターンで形成された磁気記録層５と、その凹凸パターンの凹部に形成された非磁性層６とからなるデータトラック領域２０及びサーボパターン領域２１を有する磁気記録媒体において、サーボパターン領域２１の表面に凹凸を存在させたことにより、上記課題を解決した。 - 特許庁

The conductive member for the contactless type data carrier is constituted by laminating a peeling layer 5 on a base material 4, laminating an adhesive layer 6 formed in a specified pattern on the peeling layer 5, laminating a conductive layer 7 formed of metal foil in nearly the same pattern as the pattern on the adhesive layer 6, and the covering the surface of the conductive layer 7 with a protection layer 31.例文帳に追加

本願の非接触型データキャリア用導電部材は、基材４上に剥離層５を積層し、前記剥離層５の上に所定のパターンで形成された粘着層６を積層し、前記粘着層６の上に前記パターンと略同一パターンの金属箔からなる導電層７を積層し、前記導電層７の表面を保護層３１で被覆している。 - 特許庁

The data transmitter for transmitting a signal of a Gbps band between the printed circuit boards includes a pair of connectors which are provided at ends of the printed circuit boards and have an insulating film applied onto the surface, a semiconductor laser provided on one of the pair of connectors, and a photodiode which is provided on the other of the pair of connectors and receives light made incident from the semiconductor laser.例文帳に追加

Ｇbps帯の信号をプリント基板間で伝送させるデータ伝送装置において、前記プリント基板の端部に設けられ、表面に絶縁膜が施された一対のコネクタと、この一対のコネクタの一方に設けられた半導体レーザと、前記一対のコネクタの他方に設けられ、前記半導体レーザから入射された光を受光するフォトダイオードとを設ける。 - 特許庁

This method is provided with a step for inputting an original element to be added on the surface of a paper product on a home page picture, a step for confirming and ordering the paper product displayed on the home page picture in the state of really adding the inputted original element and a step for sending data on the inputted original element onto a communication line in the case of ordering.例文帳に追加

紙製品の表面に付されるオリジナル要素をホームページ画面上で入力するステップと、入力された上記オリジナル要素を実際に付した状態でホームページ画面上に表示される紙製品を確認して発注するステップと、この発注時に、上記入力されたオリジナル要素に関するデータを通信回線上へ送出するステップとを具備している。 - 特許庁

To provide an interference microscope and a measuring apparatus, capable of measuring the surface shape of a sample (object to be measured) such as a wafer just by slightly inclining a reference mirror by a simple structure, identify accurate coordinate positions of dirt, pole pieces, etc., transmit and receive their accurate data to a charged particle beam device such as an electronic microscope and an image drawing device, and contribute more to an improvement in workability.例文帳に追加

簡易な構成により、参照ミラーを僅かに傾斜させるだけで、ウェハなどの試料（被測定物）の表面形状を計測し、ごみやポールピースなどの正確な座標位置を特定し、電子顕微鏡、描画装置などの荷電粒子ビーム装置にその正確なデータを送受信して、作業効率の向上に一層貢献することができる干渉顕微鏡及び測定装置を提供する。 - 特許庁

A speaker position calculation part 1 which calculates positions where connected speakers should be installed based on the number of connected speakers, data including distances between listening positions of output sounds of speakers and the display surface of a display device, and the designated allowable setting range and a speaker sound generation part 2 which distributes output sound signals to connected speakers respectively in accordance with calculated positions are provided.例文帳に追加

接続されているスピーカの台数、スピーカの出力音の聴取位置とディスプレイの表示面との距離を含むデータ、及び指定された設置可能範囲に基づいて、接続されているスピーカが設置されるべき位置を算出するスピーカ位置算出部１と、算出した位置に応じて、出力すべき音信号を、接続されているスピーカのそれぞれに分配するスピーカ音生成部２とを設ける。 - 特許庁

To provide a storage phosphor sheet allowing generating data for biochemical analysis with excellent quantification property with high resolution even when an organism-derived substance labeled by a radiological labeling material is specifically combined with a specific combination material of which the base sequence, length and composition are known and selectively labeled spot type regions are densely formed on carrier surface such as a membrane filter.例文帳に追加

塩基配列や塩基の長さ、組成などが既知の特異的結合物質に、放射性標識物質によって標識された生体由来の物質を特異的に結合させて、選択的に標識したスポット状領域を、メンブレンフィルタなどの担体表面に、高密度に形成した場合においても、高い分解能で、定量性に優れた生化学解析用のデータを生成することのできる蓄積性蛍光体シートを提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming a conductive circuit which can form a conductive circuit freely varying in size and shape with digital data not through photolithography including a process of light irradiation using a photomask and comply with a small-quantity and many-kind orders on demand, and to provide a sheet having a conductive circuit formed on a sheet base material surface by using the method.例文帳に追加

ホトマスクを用いて光照射するなどの工程を含むホトリソグラフによらず、デジタルデータにより大きさや形状などを自由に変えた導電回路を形成でき、印刷用版が必要でない無版方式により、オンデマンドで少量・多種類の注文にも応じることができる導電回路の作成方法およびこの方法を用いてシート基材面に作成された導電回路を備えたシートの提供。 - 特許庁

Thus, the flight obstacle extraction device 100 can eliminate the investigation by site survey on the height of a building which apparently does not invade the limit surface and the input of DSM data showing the height thereof to the height information input unit 20, so that the work man-hours can be reduced and detailed extraction of a flight obstacle can be achieved with less work man-hours.例文帳に追加

これにより、航空障害物抽出装置１００は、明らかに制限表面を侵害しない建造物の高さの現地測量などによる調査、及びその高さを示すＤＳＭデータの高さ情報入力部２０への入力を省略することが可能となるため、作業工数を削減することができるとともに、少ない作業工数でも航空障害物を詳細に抽出することができる。 - 特許庁

To provide a storage phosphor sheet which can generate superior- quantitativeness data for biochemical analysis with a high resolution even when spots selectively labeled by specifically bonding a substance originating from a living body labeled by a radioactive marker substance to a specific bond substance having known base sequence, base length, base composition and the like are formed highly densely to a surface of a carrier such as a membrane filter.例文帳に追加

塩基配列や塩基の長さ、組成などが既知の特異的結合物質に、放射性標識物質によって標識された生体由来の物質を特異的に結合させて、選択的に標識したスポットを、メンブレンフィルタなどの担体表面に、高密度に形成した場合においても、高い分解能で、定量性に優れた生化学解析用のデータを生成することのできる蓄積性蛍光体シートを提供する。 - 特許庁

An aspherical coordinate computation part 3 performs a computing process for computing coordinate values by passing variables having coordinate data as initial values to the defined curved-surface functions by dots on the aspherical shape model until the coordinate values converge into a specific target value range while varying the variables, and passes coordinate values within the specific target value range to a shape error computation part 4 when those values are obtained.例文帳に追加

非球面座標計算部３は、非球面形状モデル上の各点毎に、その座標データを初期値とする変数を定義された母線、子線方向それぞれの曲面関数に渡して座標値を算出する算出処理を、該座標値が所定目標値範囲内に収まるまで変数を可変しながら行い、該所定目標値範囲内の座標値が得られると、該座標値を形状誤差計算部４に渡す。 - 特許庁

This ink jet recorder comprises a projected ejecting section 2 for flowing on its surface ink wherein charged toner particles are dispersed, an aggregating electrode 1 for aggregating the toner particles by applying a voltage having a pole the same as the electric charge of the toner particle, and a recording electrode 10 for applying a pulse voltage for image data having a pole opposite the electric charge of the toner particle.例文帳に追加

帯電されたトナー粒子が分散されたインクを表面に流す突起状のイジェクト部２と、前記トナー粒子の電荷と同極性の電圧を印加することにより前記トナー粒子を凝集させる凝集電極１と、記録媒体の背面側に位置されて前記トナー粒子の電荷と逆極性の画像データ用のパルス電圧を印加する記録電極１０とを備えるように構成する。 - 特許庁

The pen includes a first sensor for measuring the magnetic fields generated by the respective magnetic dipoles, a second sensor for measuring the inclination angle θ of a vertical penholder and a transmitting means for transmitting data given by the first and second sensors to a processing unit capable of calculating the position of a pen point on the surface of the writing board on the basis of the measured magnetic field values and θ value.例文帳に追加

ペンは、磁気双極子の各々によって生成される磁場を測定するための第１センサと、垂直方向のペン軸の傾き角θを測定するための第２センサと、前記第１センサと前記第２センサとによって与えられるデータを、測定された磁場の値とθの値とによって、筆記盤の表面上のペン先の位置を計算することのできる処理ユニットへと伝えるための伝送手段とを含んでいる。 - 特許庁

The biological macromolecule analysis chip 1 includes a first imaging device 10 and a second imaging device 110 with a plurality of light-receiving elements 20 formed thereon, and a storage 4 for storing image data picked up by the first imaging device 10 and the second imaging device 110 in which a probe 61 for binding a specified biological macromolecule is provided on the light-receiving surface of the first imaging device 10.例文帳に追加

複数の受光素子２０が形成された第１の撮像装置１０及び第２の撮像装置１１０と、第１の撮像装置１０及び第２の撮像装置１１０により撮像された画像データを記憶する記憶装置４と、を備え、第１の撮像装置１０の受光面には特定の生体高分子と結合するプローブ６１が設けられている生体高分子分析チップ１である。 - 特許庁

Irradiated with slit light 34, a liquid level is imaged, and based on the image information, the distance for liquid level is calculated for a plurality of different positions for generating distance data, so that even with a kneaded liquid of high viscosity where complex and large ripple or bubble occurs on the surface, the liquid level is measured with no special effort for suppressing the ripple or bubble.例文帳に追加

液面にスリット光を照射し該スリット光が照射された液面を撮像して該撮像情報に基づき液面に関する距離を複数の異なる位置について算出して距離データ群を作成する事により、表面に複雑で大きな波立ちや泡立ちが生じる粘度の高い煉り状液体であっても、波立ちや泡立ちを抑える特別な工夫を必要とせず液面レベルの測定を行う事ができる。 - 特許庁

The data storage device 100, 200 comprises a body 102, 202, 418, the cable 112, 210 having a first end and a second end, with the first end attached to the body, and a connector housing 108, 208, 412 on the second end of the cable and attachable to a surface of the body.例文帳に追加

データ記憶装置（１００、２００）であって、本体（１０２、２０２、４１８）と、第１端および第２端を有するケーブル（１１２、２１０）であって、前記第１端は前記本体に取り付けられたケーブル（１１２、２１０）と、該ケーブルの前記第２端にあるコネクタハウジング（１０８、２０８、４１２）であって、前記本体の表面に装着可能であるコネクタハウジング（１０８、２０８、４１２）と、を備えたことを特徴とするデータ記憶装置。 - 特許庁

The charging roller has at least one or more coating layers on the outside of a conductive elastic layer formed around a conductive shaft core body, wherein the outermost coating layer contains spherical particles having a mean particle diameter of ≥3 μm and <10 μm, the proportion of the discharge contributing area of a contact portion calculated from surface shape data, is suppressed to 10% or below.例文帳に追加

本発明は、導電性軸芯体の周りに導電性弾性体層を形成し、その外側に少なくとも１以上の被覆層を有する帯電ローラにおいて、最外層の被覆層の中に平均粒子径が３μｍ以上１０μｍ未満である球状粒子を含み、かつ表面形状データから算出される当接部放電寄与面積率を１０％以下に抑えることにより達成される。 - 特許庁

In an ink-jet recording apparatus provided with an ink-jet head mounted on a carriage reciprocally movably, for ejecting ink droplets according to printing data, first and second members 40, 41 with an ink adhesion possibility, and an interference member 43 with a tilt surface 43a for restraining the speed at the time of contacting the first member 40 and the second member 41 formed are provided.例文帳に追加

往復移動可能となるようにキャリッジ上に装填され、印刷デ−タに対応してインク滴を吐出するインクジェット式記録ヘッドを備えたインクジェット式記録装置において、インク付着可能性を有する第１、第２の部材４０、４１と、第１の部材４０と第２の部材４１が当接する際の速度を抑える傾斜面４３ａが形成された干渉部材４３とを備えることを特徴としている。 - 特許庁

The mail processing apparatus is equipped with a feed line 19 for feeding the mail A continuously, a printing apparatus 18 for printing a predetermined code corresponding to the address data of the mail on the mail A and an electron beam irradiator 20 for irradiating the mail A fed along the feed line 19 with an electron beam not only to cure or dry printing ink but also to sterilize the surface of the mail A.例文帳に追加

郵便物Ａを連続して搬送する搬送ライン１９と、郵便物Ａにその宛名情報に対応した所定のコードを印字する印字装置１８と、印字装置１８により印字され、搬送ライン１９を搬送されている郵便物Ａに電子線を照射して印字インキを硬化または乾燥させるとともに郵便物表面の殺菌処理を行う電子線照射装置２０とを具備する。 - 特許庁

The image processing unit includes a sort section 106 for sorting pixel values of a plurality of pixels included in a prescribed region for image data acquired from the pixels disposed on an imaging surface and a noise determination section 108 for determining whether noise is included in a pixel value of a specified pixel, based on the sort order of the pixel value of the specified pixel included within a prescribed region in a plurality of pixel values sorted by the sort section 106.例文帳に追加

本発明の画像処理装置は、撮像面に配列された画素から取得された画像データについて、所定の領域内に含まれる複数の画素の画素値をソートするソート部１０６と、ソート部１０６によりソートされた複数の画素値において、所定の領域内に含まれる特定画素の画素値のソート順位に基づいて、特定画素の画素値にノイズが含まれているか否かを判定するノイズ判定部１０８と、を備える。 - 特許庁

To provide confidential document paper which allows an issuer of a personal information document to inexpensively print and display information with relatively simple equipment, on a thermal printing paper where an item to be hidden in personal information is thermally printed and displayed while being covered by a hiding pattern formed on a semitransparent thin paper on a surface layer, and prevents information leakage when electronic data on the personal information is given to an external agent.例文帳に追加

個人情報の要秘匿事項を表層の半透明薄紙に付した目隠し用図柄で隠して感熱印刷表示できるようにした感熱印刷紙に、上記個人情報文書の発行者自身が比較的簡易な設備により低コストで印刷表示可能とし、個人情報の電子データを外部業者に提供して情報漏れの虞が生じるなどの問題点を解消できるようにした親展文書用紙を提供する。 - 特許庁