「data time」に関連した英語例文の一覧と使い方(661ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image communication device, an image communication method and a program for increasing performance while maintaining security by setting conditions for determining confidentiality of image data, etc. in order to prevent information leakage due to wrong transmission of confidential information, to shorten overall operation time of the device.例文帳に追加

機密情報の誤送信による情報漏洩を防止するために行う画像データ等の機密性判定の条件を設定して、装置全体の動作時間を短縮することでセキュリティ性を維持したまま動作性を向上させることが可能な画像通信装置、画像通信方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The system 28 compares the quality and intake of raw water A, the quality and quantity of pure water D, a sales amount and sales quantity, and the judgment of deterioration degree concerning each constitutional element with each other to predict the replacing time of constitutional elements and to detect a discrepancy concerning each data.例文帳に追加

中央管理システム２８では、原水Ａの水質及び取入れ量、純水Ｄの水質、量、売上金額及び販売量、並びに各構成要素に関する劣化度の判定を相互に比較して、構成要素の交換時期を予測すると共に、各データに関する矛盾点を検知するようになっている。 - 特許庁

At the time of storing data in the storage device 13, by an image processing part 11, the combination of the resolution and the image quality of the image displayable at a client 2 is determined, and the arrangement of the packets is controlled so as to store the packets for displaying the image of the determined combination in a continuous area.例文帳に追加

その記憶装置１３にデータを記憶させる際には、画像処理部１１により、クライアント２に表示可能とする画像の解像度と画質の組合せが決定され、決定された組合せの画像を表示するためのパケットが連続した領域に記憶されるように、パケットの並びが制御される。 - 特許庁

Then, one or more receiving means receive the frequency signal transmitted from the transmitting means of the conveyed medium, and a disorder-portion detection means detects the disorder part on the conveyance path based on a time-sequential change of received data of the frequency signal from the one or more receiving means.例文帳に追加

そして、１又は複数の受波手段が、搬送される媒体の送波手段から送波される周波数信号を受波し、異常箇所検出手段が、１又は複数の受波手段からの周波数信号の受波データの時間的変化に基づいて、搬送路における異常箇所を検出するものである。 - 特許庁

A function addition unit 12d performs customization to add alternatives corresponding to processing in a menu for instructing the performance of the processing related to transmission of the E-mail when, as the performance situations shown by the function performance situation data 13e, the number of transmission times of E-mail, for example, exceeds a set time.例文帳に追加

機能追加ユニット１２ｄは、機能実行状況データ１３ｅが示す実行状況、例えば電子メールの送信回数が設定回数を超えた場合に、電子メールの送信に関する処理の実行を指示するためのメニュー中に該当する処理に対応する選択肢を追加するカスタマイズを実行する。 - 特許庁

To provide a small-size, simple and convenient indocyanine green quantitative catheter system executing a real-time and precise monitor of the reflection intensity of ICG (indocyanine green), and providing data of blood flow rate, the amount of circulating blood or the excretory function of the liver without causing a new invasion in a system using a catheter having an optical fiber.例文帳に追加

光ファイバを備えたカテーテルを利用するシステムであって、新たな侵襲を起こすことなく、リアルタイムで正確なＩＣＧの反射強度のモニタを行い、血流速度，循環血液量または肝機能排泄能のデータを得ることができる、小型で簡便なインドシアニングリーン定量カテーテルシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a high-accuracy model parameter extraction system capable of extracting a parasitic component of an aluminum wire or a PAD certainly included in model parameter-extracting characteristic measurement data with high accuracy regardless of a person in a short time, and reducing characteristic measurement man-hours.例文帳に追加

モデルパラメータ抽出用の特性測定データには必ずアルミ配線やＰＡＤの寄生成分が含まれており、この寄生成分を、短時間で人に左右されることなく高精度に抽出することができ、特性測定工数も削減することができる高精度モデルパラメータ抽出システムを提供する。 - 特許庁

To display specific score signs for characterization with respect to performance such as crescendo sign, pedal sign whose effective sections are needed to be specified so as to be easy to see without impairing information on these signs and also so that musical score space can be used effectively at the time of editing musical score data in an electronic musical instrument and computer music or the like.例文帳に追加

電子楽器やコンピュータミュージック等において楽譜データを編集する際に、クレッシェンド記号やペダル記号など演奏に対する特徴づけの有効区間を指定する必要のある特定楽譜記号を、その記号の情報を損なわず、見やすくかつ楽譜スペースを有効に利用できるようにして、表示可能とする。 - 特許庁

At the time of operating the contents in the client 1, when the contexts corresponding to the contexts are included, and the attributes changing according to the operations are included in the attribute list, the attributes are locally changed in the client, and the change of the attributes is prevented from being synchronized with a server or the other client by a data synchronization processing part 3.例文帳に追加

クライアント１におけるコンテンツの操作時には、データ同期処理部３により、そのコンテンツに対応するコンテキストが含まれていて、操作により変化する属性が、属性リストに含まれている場合には、そのクライアントで局所的に属性変更して、その属性の変化をサーバおよび他のクライアントに同期させない。 - 特許庁

To provide a video recording system for generating video recording data which can be viewed continuously with high resolution in the same way as when a broadcast program is continuously recorded by a recorder when a portion for different time bands of the same broadcast program are recorded by portable electronic equipment and a stationary recorder.例文帳に追加

同一放送番組の異なる時間帯の部分が，それぞれ携帯型電子機器と据置のレコーダとにより録画された場合に，当該放送番組がレコーダにより連続して録画された場合と同様に，高解像度で連続して視聴可能な録画データを生成できる録画システムを提供する。 - 特許庁

To make feedback information produced on a reception station side unwanted when stream data having real time property in a variety of communication conditions is transmitted, and further, to perform coding rate control and/or error resistance control at a fast reaction rate with respect to a change of a communication environment on a transmission station side.例文帳に追加

様々な通信状況でリアルタイム性のあるストリームデータを伝送する場合において、受信局側が特別に作成するフィードバック情報を必要とせず、更に送信局側において、通信環境の変化に対する反応速度の速い符号化速度制御および／または誤り耐性制御を行う。 - 特許庁

When receiving a content request from a content reception device 2 within the communication range of a short range communication part 104 using short range communication, the content provision device 1 extracts content created within a fixed time of the reception from the data storage part 103 to transmit it from the short range communication part 104.例文帳に追加

近距離通信を利用した近距離通信部１０４で通信可能な距離にあるコンテンツ受信装置２よりコンテンツ要求を受信すると、コンテンツ提供装置１は、受信時から一定時間以内に作成されたコンテンツをデータ記憶部１０３から抽出し、近距離通信部１０４で送信する。 - 特許庁

When abnormal temperature is detected by a measurement part 17, the operation control part 16 controls a power control part 18 and stops power supply for a hard disc drive 20 after time required for writing all data stored in cache memory within the hard disc drive 20 has passed after the detection of the abnormal temperature.例文帳に追加

測定部１７により異常温度が検出されたとき、動作制御部１６は、異常温度が検出されてから、ハードディスクドライブ２０の内部のキャッシュメモリに保持されている全てのデータの書き込みに必要な時間が経過した後、電力制御部１８を制御し、ハードディスクドライブ２０への電力の供給を停止させる。 - 特許庁

Then, the image position is corrected for each printer by the correction data at the time of transferring an image to the printer and the image is transferred, so that the image position of each printer is uniformized.例文帳に追加

複数のプリンターによりプリントされた特定のパターン画像を画像読み取り手段から読み取らせることにより、各プリンターごとの画像位置に関する補正データを作成しプリンターへの画像転送時に前記補正データから各プリンターごとに画像位置補正を行い画像転送して各プリンターの画像位置を均一化させるようにした。 - 特許庁

The device for controlling light source is provided with: a control quantity calculation part which continuously calculates a control quantity of the light source based on the brightness of an image represented by image data; a restriction part for restricting a time change of the control quantity which is calculated; and a control part for controlling the brightness of the light source based on the control quantity which is restricted.例文帳に追加

光源制御装置が、画像データが表わす画像の輝度に基づき、光源の制御量を連続的に算出する制御量算出部と、前記算出される制御量の時間変動を制限する制限部と、前記制限される制御量に基づいて、前記光源の輝度を制御する制御部と、を具備する。 - 特許庁

When a smoking operation is started by a smoke generator 4 (a step #3), the measurement of smoke concentration is started by a smoke concentration measuring unit 6, and smoke concentration data showing the smoke concentration measured with fixed time intervals are acquired from the smoke concentration measuring unit 6, and stored in a storage part 22 in a control part 20 (a step #4).例文帳に追加

煙発生器４により発煙動作が開始される（ステップ♯３）と、煙濃度測定器６は、煙濃度の測定を開始し、制御部２０内の記憶部２２は、一定の時間間隔で計測される煙濃度を示す煙濃度データを煙濃度測定器６から取得して記憶する（ステップ♯４）。 - 特許庁

The mobile terminal 1 which is carried even when the user acts out of the vehicle, detects a current location by an internal GPS function, logs information on facilities (POI) such as a restaurant or a convenience store at which the user drops in as user's TPO information together with the data, the day of the week and the time, and stores it into an internal storage circuit.例文帳に追加

携帯端末１は、ユーザが車両外で行動する際にも所持され、内部のＧＰＳ機能により現在位置を検出し、ユーザが立ち寄ったレストランやコンビニエンスストア等の施設（ＰＯＩ）に関する情報を年月日、曜日、時刻とともにユーザのＴＰＯ情報としてロギングし内部の記憶回路に格納する。 - 特許庁

Packets, destined to other packets, in higher layers including a data link layer of an OSI reference model are watched longer than a fixed time at least and address information required in accordance with a protocol is uploaded as setting candidates in the order of appearance frequency using a part of information written in the watched packets.例文帳に追加

ＯＳＩ参照モデルにおけるデータリンク層を含む、それより上位の各層の、他パケット宛のパケットを、少なくとも一定時間以上ウォッチし、プロトコルに応じて必要とされるアドレス情報などを、ウォッチしたパケット内に書かれている情報の一部を用いて、出現頻度順に設定候補として上げる。 - 特許庁

Each time an image signal is stored in write buffers 204Y and 204C by a specified quantity, the image signal is transferred from the write buffers 204Y and 204C through an SDRAM bus (data bus) 203 and written to a frame memory (SDRAM) 201 at the write request WRQ supplied to a control part 307.例文帳に追加

書き込みバッファ２０４Ｙ，２０４Ｃに所定量の画像信号が記憶される毎に、制御部３０７に供給される書き込みリクエストＷＲＱに基づき、書き込みバッファ２０４Ｙ，２０４ＣからＳＤＲＡＭバス（データバス）２０３を介してフレームメモリ（ＳＤＲＡＭ）２０１に、画像信号を転送して書き込む。 - 特許庁

To enable execution of mediation of access competition in a relatively short time, even if the number of communication devices or data streams is increased, to avoid collisions among communication devices that have the same priority level in preferential control, and to execute appropriate access control, according to the traffic conditions, such as, communication volume to prevent performance degradation.例文帳に追加

通信装置やデータストリームの数が増大しても比較的短時間でアクセス競合の調停を実行可能にするとともに、優先制御において同じ優先度を持つ通信装置同士の衝突を回避し、通信量等のトラフィック状況に応じた適切なアクセス制御を実行して、パフォーマンス低下を抑制する。 - 特許庁

The WTRU releases the ARQ/H-ARQ process (254) if an acknowledgement (ACK) message has been received, and retransmits the data (258) if a non-acknowledgement (NACK) message or no feedback information has been received in a predetermined time period while incrementing a transmission counter in the WTRU.例文帳に追加

もし、アクノレッジメント（ＡＣＫ）メッセージが受信されたならばＷＲＵはＡＲＱ／Ｈ−ＡＲＱプロセスを解放し（２５４）、もし、非アクノレッジメント（ＮＡＣＫ）メッセージが受信されたか又は所定時間内にフィードバック情報が受信されないならばデータを再送信して（２５８）、ＷＴＲＵ内の送信カウンタを増分する。 - 特許庁

After the terminal is activated, when an address update command (instruction) is received from the network via a network connection terminal 10, the main control section 12 receives data following the command as new address information and sends the update command of the address information to a signal processing section 14 and gives the new address information to the signal processing section 14 at the same time.例文帳に追加

端末装置が起動後、ネットワークからネットワーク接続端１０を介してアドレス更新コマンド（命令）を受信した場合は、そのコマンドに追従するデータが新アドレス情報として主制御部１２が受取り、信号処理部１４に対してアドレス情報の更新コマンドを送ると同時に新アドレス情報を渡す。 - 特許庁

Thereafter the MFP 10 sequentially faxes the data to stored destinations on the basis of destination information stored in a destination information list 7, transmits information of a transmission result to the host computer 1 for that time of faxing, and the host computer 1 grasps the transmission state to manage and process facsimile transmission.例文帳に追加

その後、宛先情報リスト７に記録された宛先情報に基づいて、順次記憶された宛先にファクシミリ送信を行い、この間、送信結果の情報はホストコンピュータ１に送られ、状況モニタ５に送信状態が通知され、ホストコンピュータ１側では送信状態を把握し、ファクシミリ送信の管理、処理を行う。 - 特許庁

Thus, even when the communication speed of the serial data input in an input terminal Data_In dynamically changes, in order to dynamically change a delay amount (delay period) of a shift operation of the shift register according to the communication speed each time, noise generated in the delay period is removed by a matched gate And 15.例文帳に追加

これにより、入力端子Ｄata_Inに入力されたシリアルデータの通信速度が動的に変化しても、その時々の通信速度に合わせて、シフトレジスタによるシフト動作の遅延量（遅延期間）を動的に変化させるため、この遅延期間内に発生するノイズを一致ゲートＡnd１５により除去することができる。 - 特許庁

The semiconductor storage device includes a temperature sensor 12 for detecting the internal temperature of the device, an oscillator 13 generating a clock signal, and a latch circuit 11 for performing the driving based on the clock signal of the oscillator 13 and temporally latching temperature data from the temperature sensor 12 at the time when a command from an external controller is received.例文帳に追加

装置内部の温度を検出する温度センサ１２と、クロック信号を発生するオシレータ１３と、オシレータ１３のクロック信号に基づいて駆動するとともに、外部のコントローラからのコマンドを受けたときにその時点での温度センサ１２からの温度データを一時的にラッチするラッチ回路１１と、を備える。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of continuing subsequent processing depending on a screen displayed at that time by displaying a different screen in accordance with a state where a preview image is generated when it is instructed by a user operation to cancel preview display during preview display of image data to be output.例文帳に追加

出力対象の画像データをプレビュー表示するに際し、プレビュー表示のキャンセルがユーザ操作により指示された場合に、プレビュー画像の生成状態に応じて異なる画面を表示することで、そのとき表示した画面に依ってはその後の処理を継続させることができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

When a step-up voltage is applied between a control gate electrode of a non-volatile semiconductor storage device and semiconductor substrate, for overwriting data, a threshold value for a voltage switching point is set, and a step-up width and step time for step-up are changed before and after the threshold value.例文帳に追加

不揮発性半導体記憶装置の制御ゲート電極と半導体基板との間に段階的に昇圧する電圧を印加し、データの書き換えを行う場合に、電圧の切り換え点となるしきい値を設定し、段階的な昇圧幅及び昇圧するまでのステップ時間をそのしきい値の前後において変化させる。 - 特許庁

To provide a patent information retrieval system which can easily output aimed patent information in a comprehensively bibliographic form even when the operator of the system has no technical knowledge and does not make complicated keyboard inputting work at the time of performing narrowing- down work from a data table for obtaining the patent information on a matter in a specific technical field.例文帳に追加

特定の技術分野における、事柄についての特許情報を得るために行うデータテーブルからの絞込み作業において、専門的な知識や、煩わしいキーボード入力をしなくても容易に目的とする特許情報を総覧性のある形式で出力可能な特許情報検索システムを提供する。 - 特許庁

An integrated circuit device comprises a drive voltage output part 10 for outputting a drive voltage supplied to a segment electrode of an electrooptical panel to an output terminal, a display data storage part, and a drive waveform information output part for outputting drive waveform information at a time when a first display state is changed to a second display state.例文帳に追加

集積回路装置は、電気光学パネルのセグメント電極に供給される駆動電圧を出力端子に出力する駆動電圧出力部１０と、表示データ記憶部と、第１の表示状態から第２の表示状態に変化する際の駆動波形情報を出力する駆動波形情報出力部とを含む。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for allocating the dynamic bandwidth of an EPON, wherein grants can be efficiently distributed based on the amount of data transmitted from ONUs while guaranteeing a minimum transmission time to each of a number of ONUs even without complicated floating point computation from a DSP or a CPU.例文帳に追加

ＤＳＰ又はＣＰＵからの複雑な流動小数点演算がなくても、多数のＯＮＵに対して各々最小伝送時間を保証しながら、ＯＮＵの送信するデータ量を基盤として效率的にグラントを分配することが可能なＥＰＯＮの動的帯域幅割当方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, the print data generation device that can reduce the time and labor of the user is provided by selecting and using the setting information stored in a setting information storage part to simplify operations for setting printing which have been made complicated since many items have to be set.例文帳に追加

これにより、設定情報格納部に格納されている設定情報を選択して利用することで、多くの項目を設定しなければならないことで煩雑となっていた印刷の設定を行う操作が簡便となり、ユーザの手間を軽減させることができる印刷データ生成装置を提供できる。 - 特許庁

The physical quantity detecting device operates a clock signal and a data signal of the serial communication by a background job, sets a serial communication start flag indicating a start of the serial communication by an on-time task, checks the serial communication start flag by the background job, and does not reject an interrupt handling of a timer task even during the execution of the serial communication.例文帳に追加

シリアル通信のクロック信号及びデータ信号をバックグランドジョブで操作し、シリアル通信開始を示すシリアル通信開始フラグを定時タスクでセットし、シリアル通信開始フラグの検査をバックグランドジョブで行いタイマタスクの割込み処理をシリアル通信実行中でも拒否しないことを特徴とする。 - 特許庁

In the job controlling method, after a limiting value list is received, the job information is acquired from a data base in which the job information is stored, and a value obtained by subtracting an actual record value at the time when the preceding limiting value list is circulated from the actual record value is subtracted from the limiting value in the limiting value list to renew accurately the limiting value.例文帳に追加

ジョブ管理方法は、制限値リストを受信した後に、ジョブ情報が格納されているデータベースよりジョブ情報を取得し、実績値から前回の制限値リストが回覧されてきたときの実績値を減算した値を、制限値リストの制限値から減算して制限値を正確に更新する。 - 特許庁

A plurality of images are continuously imaged (Step 101), the image data and a parameter for the imaging, such as exposure time or a gain value, are captured (Step 102), a first judging threshold value is determined based on the parameter for the imaging, and the motion area is judged by comparing this first judging threshold value with difference of a plurality of the images (Step 103).例文帳に追加

複数の画像を連写して（ステップ１０１）、画像データと、露光時間またはゲイン値等の撮影時パラメータ取得し（ステップ１０２）、撮影時パラメータに基づいて第１判定閾値を決定し、この第１判定閾値と複数の画像の差分と比較して動き領域を判定する（ステップ１０３）。 - 特許庁

If a predetermined time comes, a main power supply is turned on using an on-timer, the apparatus includes a setting means which predetermines whether to display an image on an LCD (Liquid Crystal Display) screen based on an video signal included in a broadcasting signal received by a tuner, or to display the image on the LCD screen based on data acquired through the Internet.例文帳に追加

設定された時刻になるとオンタイマを用いて主電源をオンにし、チューナにて受信した放送信号に含まれている映像信号に基づく画像をＬＣＤに表示させるのか、または、インタネットを介して取得したデータに基づく画像をＬＣＤに表示させるのかを予め設定する設定手段を設ける。 - 特許庁

When it is necessary to print pages of the printing request PREQ not present on the RAM 36 at a second copy time and thereafter, a language interpretation task 61 reads out a receive data RVDT from a hard disk 39, generates a reprinting request RPREQ and transmits to the printing task 62.例文帳に追加

言語解釈タスク６１は、２部目以降を印刷する場合に、ＲＡＭ３６上に存在しない印刷要求ＰＲＥＱのページの印刷をする必要がある際には、ハードディスク３９から受信データＲＶＤＴを読み出して再印刷要求ＲＰＲＥＱを生成し、印刷タスク６２に送信する。 - 特許庁

A respiration sensor 50 and an electrocardiograph 48 are mounted on a subject to collect production data by the combined time length of one heart beating cycle and one rotation cycle of an X-ray bulb synchronizing an electrocardiogram only during a period (exhalation) with relatively limited of vertical movement of a heart based on both outputs of the respiration sensor 50 and the electrocardiograph 48.例文帳に追加

被検体に呼吸センサ（５０）と心電計（４８）とを取付けて、呼吸センサ（５０）と心電計（４８）の両出力に基づき心臓の上下動が比較的小さい安定期間（呼期）に心電図に同期して１心拍周期とＸ線管球の１回転周期との合計時間だけ投影データを収集する。 - 特許庁

To support the decision making of a decision maker, and to improve management quality as a result, and to change to high profit constitution by displaying a screen providing profit and loss under the consideration of stock compensating costs to be easily understood by the decision maker, and displaying simulation results at the time of changing each changeable data.例文帳に追加

在庫補償費を考慮した損益を意思決定者にわかりやすい形で提供する画面を表示し、また、各変更可能データを変更したときのシミュレーション結果を表示することによって、意思決定者の意思決定を支援し、その結果として経営品質を向上させ、高収益体質に変革を可能とする。 - 特許庁

When writing access is generated for the first time posterior to the start of the system in each of the blocks of the main storage image on the nonvolatile storage part 130, an address converting part 170 copies the data of the area to a readable main storage part 120 configuring the other portion of the main storage device 101, and executes writing on the copy.例文帳に追加

不揮発性記憶部１３０上の主記憶イメージのブロック毎に、システム運用後に初めて書き込みアクセスが発生したときに、アドレス変換部１７０は、その領域のデータを主記憶装置１０１の他の一部を構成する読み書き可能な主記憶部１２０にコピーし、そのコピー上で書き込みを行う。 - 特許庁

The first circuit 10 determines the display pattern of the sprites referring to a control command from a main control unit 1, scenario data stored in a first memory 11b, and an elapsed time of the symbol presentation motion, and writes motion parameters of the sprites which designates the determined display patterns into a designation table TBL of the second circuit.例文帳に追加

第１回路１０は、主制御部１から受けた制御コマンドと、第１メモリ１１ｂに記憶されたシナリオデータと、図柄演出動作の経過時間とを参照して各スプライトの表示態様を決定し、決定された表示態様を特定する各スプライトの動作パラメータを前記第２回路の指示テーブルＴＢＬに書込む。 - 特許庁

The transfer speed setting part calculates a lower setting value in response to an increase of the use amount of the resources of the nonvolatile memory, and the resource management part organizes the resources of the nonvolatile memory using latency time raised when the transfer control part transfers the write data with the setting value of the transfer speed.例文帳に追加

前記転送速度設定部は、前記不揮発性メモリのリソースの使用量が増加するほど低い設定値を算出し、前記リソース管理部は、前記転送制御部が前記転送速度の設定値で前記書き込みデータを転送することにより生じた待ち時間を利用して前記不揮発性メモリのリソースを整理する。 - 特許庁

Each time a first party activates at his/her terminal through an interface module a data object associated with the second party, a notifying message is sent to the second party to make the second party aware that the first party devotes attention to the second party and to promote bonding between the two parties.例文帳に追加

第１当事者が、自分のターミナルにおいて、インターフェイスモジュールを経て、第２当事者に関連したデータオブジェクトをアクチベートするたびに、通知メッセージが第２当事者へ送信されて、第２当事者は、第１当事者が第２当事者に注意を向けていることに気付き、そして２人の当事者間の結び付きを促進する。 - 特許庁

The ambient brightness of and the mobile telephone, the ambient voice (sound volume, such as noise), and the present data are used as factors for performing the selection of the music contents, and therefore, the user's present state can be grasped in real time and in details, and the music contents more complying with the user's present circumstances can be automatically selected and played back.例文帳に追加

音楽コンテンツの選択を行うためのファクタとして、当該携帯電話機の周囲の明るさ、周囲の音声（雑音等の音量）、及び現在の日時を用いているため、ユーザの現状をリアルタイムに、かつ、細かく把握して、該ユーザの現状に、より合致した音楽コンテンツを自動的に選択して再生することができる。 - 特許庁

An apparatus capable of allowing guests in a guest room to easily input the data is installed in the guest room, as a time when the guests relax in the guest room is seemed to the timing when the information needed by a hotel/inn can be gotten from the guests during the stay in the hotel/inn, and the explanation on the apparatus is made to the guests at check-in.例文帳に追加

ホテル・旅館が必要とする情報を顧客から得ることが出来るタイミングは顧客がホテル・旅館に滞在中で、客室内でくつろいでいるときとし、その客室内で顧客が容易にデータを入力できるような機器を客室内におき、チェックインの際、顧客に周知させるようにする。 - 特許庁

When an instruction of still image capturing through an operation member 33 is made during video capturing after it is determined by the CPU 31 that the remaining storage capacity of the still image buffer is equal to or less than the predetermined value, the time point of the instruction of still image capturing is stored instead of storing the still image data in the still image buffer.例文帳に追加

ＣＰＵ３１により静止画用バッファの残存記憶容量が所定値以下であると判定された後に動画の撮影中に操作部材３３を介した静止画撮影の指示があったときは、静止画用バッファに静止画データを記憶する代わりに静止画撮影を指示した時点を記憶する。 - 特許庁