「data time」に関連した英語例文の一覧と使い方(662ページ目) - Weblio英語例文検索

Data including prize ball count, used ball count, game machine ID, notice ID incremented at every transmission, player's ID, etc., are transmitted to and stored in a management server 30 when a game starting key or a game finishing key is operated or every time the prize ball count and the used ball count are changed.例文帳に追加

遊技開始キ−あるいは遊技終了キ−が操作された時、賞球計数値や使用玉計数値が変化する毎に、賞球玉計数値、使用玉計数値、遊技台ＩＤ、送信毎にインクリメントされる通知ＩＤ、遊技客ＩＤ等を含んだデ−タを管理サ−バ−３０に送信して記憶する。 - 特許庁

In the case except the first use, the user for the second time and afterward is authenticated by asking questions about the personal information and collating the response contents with the user history and free browse of the media data and the attribute information of the evaluating object media DB 6 by a retrieval function by a free browse functional means 4 is allowed to the authenticated user.例文帳に追加

初回利用以外の場合は、個人情報に関して質問し、回答内容と利用履歴を照合して２回目以降の利用者を認証し、認証者には自由閲覧機能手段４により評価対象メディアＤＢ６のメディアデータと属性情報に対し検索機能による自由閲覧を可能にする。 - 特許庁

To make it hard to generate mismatching between a delivery slip bonded to a delivery product and a transfer slip or postcard, which are delivered along with the delivery product, by printing necessary data, in a delivery slip used at the time of delivery of the delivery product for COD sale, and to smoothly perform even printing work by one operation.例文帳に追加

代金後払いの配送品を配送する時に使用する配送伝票において、必要な情報を印字して、配送品とともに配送する際に、配送品に貼付した配送伝票と、振込票や葉書との間でマッチングミスを生じ難く、また、印字作業も一度の動作で円滑にできるものを提供する。 - 特許庁

The delivery destination address of a package to be delivered is read in a short period of time by an exclusive scanner, and OCR processing is executed, and the navigation of the data is accurately performed to a destination by an address matching program (latitude/longitude conversion program of a delivery destination address) in a management server, thereby eliminating concern about getting lost and improving the efficiency of labor.例文帳に追加

配送する荷物の配送先住所を専用スキャナーで短時間に読み取り及びＯＣＲ処理を実施し、そのデータを管理サーバ内のアドレスマッチングプログラム（配送先住所の緯度・経度変換プログラム）で目的地に的確にナビゲーションすることで、道に迷う心配もなくなり、更なる労務の効率化が可能となる。 - 特許庁

At this time the CPU 51 calculates rotation speed at the position in X direction of the grinding wheel 24 and front and rear feed speed based on the position in the X direction of the grinding wheel 24 and the data stored in the storage part 52 and controls rotation speed of the table 11 and front and rear feed speed of the grinding wheel 24 in accordance with the results of calculation.例文帳に追加

このとき、ＣＰＵ５１は、砥石２４のＸ方向位置及び記憶部５２に記憶されたデータに基づいて砥石２４のＸ方向位置における回転速度及び前後送り速度を算出し、その算出した結果に従ってテーブル１１の回転速度、砥石２４の前後送り速度を制御する。 - 特許庁

In a consumable 103 of a data input/output device 102 as the object of time limit management, the selling validation expiration date or maintenance validation expiration date of a device 102 as the object of use and this consumable are written in an IC chip 111 incorporating consumables, and this is read when mounting and sent to a management terminal 105.例文帳に追加

期限管理の対象となるデータ入出力装置１０２の消耗品１０３は消耗品内蔵ＩＣチップ１１１内に使用対象となる装置１０２およびこの消耗品の販売可能期限日や保守可能期限日が書き込まれており、装着時にこれが読み出されて管理端末１０５に送られる。 - 特許庁

The lightning stroke on the optical fiber is located from the time lag of the fluctuations of the polarized wave, and a lightning stroke position and the fusing position of the optical fiber are allowed to correspond at every iron tower section having the fusing position from the location result, and the profile data obtained by the OTDR and the lightning stroke position on an actual transmission line is located.例文帳に追加

この偏波変動の時間差から光ファイバ上での雷撃位置を標定し、この結果と上記ＯＴＤＲにより得たプロファイルデータから、雷撃位置と光ファイバの融着位置とを、融着位置を有する鉄塔区間毎に対応付け、実際の送電線上に於ける雷撃位置を標定する。 - 特許庁

When it is detected by a resist sensor 90 that the size of paper under carrying is not a designated size, the paper is discharged out of a machine or carried to a double sided unit (step 15) according to the tip position of the paper at that time, and the transfer process is stopped, whereby a wasteful processing such as transfer of blank data or the like is avoided.例文帳に追加

レジストセンサ９０にて搬送中の用紙のサイズが指定サイズでないと検出した時点での用紙の先端の位置により、用紙を機外に排出するか、両面ユニットに搬送し（ステップ１５）、転写工程を停止させることによって、白紙データ転写等の無駄な処理を回避する。 - 特許庁

When the abnormal state of a sub-control part 64 is detected by a monitoring part 68A, or any analytic instruction is not made from a user, a picture image displayed by a GUI 26 is captured in response to the instruction of a capture instruction part 76, and recorded as log data together with a time when the picture image has been acquired in a log storage part 72.例文帳に追加

監視部６８Ａにより副制御部６４の異常状態を検知した場合等、又はユーザーから解析指示がなされた場合に、キャプチャ指示部７６の指示によりＧＵＩ２６に表示されている画面イメージをキャプチャし、画面イメージを取得した時刻と共に、ログデータとしてログ格納部７２へ記録する。 - 特許庁

At the time of adjusting a modulation degree, the control voltage V_tm to the control terminal for the modulation of the VCO 21 is controlled, the input voltage V_tl is measured, the modulation sensitivity of the frequency of the VCO 21 to V_tm is calculated, and the modulation degree of the phase modulation data is adjusted on the basis of the obtained modulation sensitivity.例文帳に追加

変調度調整時には、ＶＣＯ２１の変調用制御端子への制御電圧Ｖ_tmを制御するとともに、入力電圧Ｖ_tlを測定して、Ｖ_tmに対するＶＣＯ２１の周波数の変調感度を算出し、求められた変調感度に基づいて、位相変調データの変調度を調整する。 - 特許庁

Resolution (e.g. 200×100 dpi) of image data being printed is converted into a high resolution (e.g. 200×400 dpi) for printing, period of a horizontal sync signal is reduced depending on the reduction rate (e.g. 90%), pulse width of a strobe signal is also reduced depending on the reduction rate, and the exposure time is shortened.例文帳に追加

印字すべき画像データの解像度（例：２００×１００ｄｐｉ）をプリント用の高解像度（例：２００×４００ｄｐｉ）に解像度変換し、縮小率（例：９０％）に応じて、水平同期信号の周期を小さくするとともに、ストローブ信号のパルス幅を縮小率に応じて小さく、露光時間を短くする。 - 特許庁

SYSTEM OF SELLING MEMORY CARD STORING DATA SUCH AS VIDEO IMAGE OR MUSIC AS MEDIUM LIKE CONVENTIONAL CD OR DVD USING NON-VOLATILE MEMORY COMPOSED OF SEMICONDUCTOR ELEMENT TO BE USED AS ONE-TIME PROGRAM MEMORY(OTP-ROM) OR MEMORY CARD WITH BUILT-IN OTP-ROM例文帳に追加

半導体素子によって構成された不揮発性メモリを使用し、これをワンタイム・プログラム・メモリ仕様としたもの、又はワンタイム・プログラム・メモリ（以下、ＯＴＰ−ＲＯＭという）を内蔵したメモリーカード等を使用して動画や音楽などのデータを書き込み、従来のＣＤやＤＶＤなどと同様の新しいメディアとして販売するシステム。 - 特許庁

To suppress the deterioration of quality of a photographic image by causing a photographing operation to certainly follow a photographing preparation operation when giving a photographing indication from a computer to a digital camera in an environment wherein the computer and the digital camera are connected so as to be able to communicate data and to improve operability at that time.例文帳に追加

コンピュータとデジタルカメラとがデータ通信可能に接続された環境で、コンピュータからデジタルカメラに対して撮影指示を与える場合に、撮影動作が必ず撮影準備動作の後に行われるようにして撮影画像の画質低下を抑制するとともに、その際の操作性を向上させること。 - 特許庁

In the semiconductor storage device for reading the multivalued data in the time division, by arranging multiple control signal lines for controlling the timing at which an output buffer circuit operates, the noise can be reduced by shifting operating timing of output buffer circuits and reducing the number of the output buffer circuits operating simultaneously.例文帳に追加

多値データを時分割に読み出す半導体記憶装置において、出力バッファ回路の動作するタイミングを制御する制御信号線を複数設けることにより、出力バッファ回路の動作するタイミングをずらし、同時に動作する出力バッファ回路の数を減らすことにより、ノイズを低減させることができる。 - 特許庁

When a user views the new display state for the first time, the user confirms the past display state of an avatar in accordance with the change history of the item related to the display state in the Web page as playback information by use of data transmitted through the playback reception part 103 and the playback information transmission part 104.例文帳に追加

ユーザにおいては、新たな表示態様を初めて見る場合、プレイバック受付部１０３及びプレイバック情報送信部１０４を経て送信されるデータを用いて、Ｗｅｂページにおける表示態様に関するアイテムの変更履歴に応じた過去のアバターの表示態様をプレイバック情報として確認することができる。 - 特許庁

To provide a current-voltage conversion circuit used for the data reproduction from a recording medium such as an optical disk, capable of realizing the high speed and sure read-out of the information recorded on recording medium having the different optical property at the time of reproduction and also capable of inexpensively manufacturing, and to provide a pickup head device using this circuit.例文帳に追加

光ディスク等の記録媒体からのデータ再生に使用され、再生時の光学的特性の異なる記録媒体に記録された情報を高速かつ確実に読み出すことを実現しかつ安価に製造できる電流電圧変換回路及びそれを用いたピックアップヘッド装置を提供する。 - 特許庁

To shorten the restoration time of a magnetic head from offset when the servo position information of the magnetic head cannot be read continuously from the magnetic disc, or when possibility for inclusion of an error in the detected data is high due to the change in the floating amount of the magnetic head due to vibration impact from the outside in the magnetic disc drive.例文帳に追加

磁気ディスク装置において、外部からの振動衝撃により磁気ヘッドの浮上量が変化する等で、磁気ヘッドのサーボ用位置情報が磁気ディスク上から連続して読み込めない場合、または読み込めても誤っている可能性の大きい場合の、磁気ヘッドのオフセットからの復帰時間を短縮する。 - 特許庁

The optical disk tilt signal output from this optical disk tilt sensor is converted into digital data by an A/D converter, stored in a memory by a controller, sent to a computer 10 again via the controller after the passage of a predetermined time, and then sent as a tilt error signal to a phase compensator 7 by taking a difference with an objective lens tilt signal.例文帳に追加

この光ディスクチルトセンサ５からの出力の光ディスクチルト信号はＡ／Ｄ変換器によりデジタルデータに変換され、コントローラによりメモリに格納して、所定の時間経過後に再びコントローラを介して演算器１０に送られ、対物レンズチルト信号との差をとってチルトエラー信号として位相補償器７に送る。 - 特許庁

To provide inkjet ink that does not cause a clogging in a nozzle of an inkjet printer even on performing continuous printing for a long period of time, enables marking on a meat material, etc. without being shed by an oil constituent of meat, does not cause elution of an coloring agent even when the material gets wet so that printed data can be recognized.例文帳に追加

長期間の連続印字を行ってもインクジェットプリンターのノズルの目詰まりを生じず、食肉材料等に、マーキングした場合に、食肉の油成分にもはじかれず、また、水に濡れても、着色料の溶出がなく、印字データの確認ができる、インクジェットインキおよびマーキングされた食肉類の提供。 - 特許庁

The output unit 60 outputs digital values (pixel data) corresponding to the amounts of electric charges accumulated in charge storage portions of pixel units P_1,1 to P_M,N, and the photodetection unit 20 for monitoring outputs an incident light monitor signal having a pulse frequency corresponding to the amount of electric charges generated per unit time.例文帳に追加

出力部６０は、撮像用受光部１０の画素部Ｐ_１,１〜Ｐ_Ｍ,Ｎそれぞれの電荷蓄積部に蓄積された電荷の量に応じたデジタル値（画素データ）を出力し、また、モニタ用受光部２０で単位時間当りに発生する電荷の量に応じたパルス頻度の入射光モニタ信号を出力する。 - 特許庁

When the temperature characteristic data of the angular velocity bias is valid, a GPS/INS arithmetic section 21 performs GPS/INS integrated operation using, as an initial value, the angular velocity bias determined from the temperature characteristic and temperature of the angular velocity sensor, estimates the angular velocity bias and angular velocity in real time, and accurately determines the azimuth of the moving object.例文帳に追加

ＧＰＳ／ＩＮＳ演算部２１は、角速度バイアスの温度特性データが有効であるとき、角速度センサの温度特性と温度とから求めた角速度バイアスを初期値としてＧＳＰ／ＩＮＳ統合演算を行い、角速度バイアス及び角速度をリアルタイムに推定して、移動体の方位を高精度に求める。 - 特許庁

When road shape data are input into three-dimensional CAD software and displayed on a screen as animation of the road shape seen from a driver in traveling, illuminating effect is overlaid and displayed as images with real-time calculating light distribution property of the road illuminating sources for every scene of the images.例文帳に追加

道路形状データを三次元ＣＡＤソフトに入力し、走行中のドライバーから見える道路形状の動画として画面上に表示させる際に、画像の一こまごとに道路照明光源の配光特性演算をリアルタイムで行ないながら照明効果をオーバーレイし、画像として表示する。 - 特許庁

A model selection reference is made selectable each time by the analytical person, by preparing not only an average prediction error but also the number or the like of a learning data bringing a threshold value or more of prediction error, when selecting the optimum division, out of the plurality of prepared division patterns, so as to construct the model reflected with the intention of the analytical person.例文帳に追加

更に、複数個作成された分割パターンから、最適な分割を選ぶに際してモデル選択基準を平均予測誤差だけでなく、ある閾値以上の予測誤差となる学習データの個数等も準備して、解析者が都度、選択可能とすることで、解析者の志向を反映したモデルの構築を可能とする。 - 特許庁

An OFDM communication apparatus comprises a symbol mapper 3 which generates a predetermined signal to be modulated by distributing transmission data into a plurality of carrier waves in which frequency components are orthogonal while partially overlapping with each other, as at least a transmission system, and an inverse Fourier transformer 5 which multiplexes the signal to be modulated in a time domain and outputs an OFDM signal.例文帳に追加

少なくとも送信系として送信データを各周波数成分が一部重複しつつ直交する複数の搬送波に分散して所定の被変調信号を生成するシンボルマッパ３と、被変調信号を時間領域において多重化しＯＦＤＭ信号を出力する逆フーリエ変換器５とを備える。 - 特許庁

Thus, the liquid crystal module tester dispenses with the process of connecting an exclusive substrate 110 and an image data generating unit 120 needed only for the test/regulation and a process for switching the test pattern, by operating prescribed equipment by a worker, whenever the test content changes each time test/regulation are performed in each base of the liquid crystal module 10.例文帳に追加

従って、液晶モジュール１０の各台について検査・調整を行う度に、同検査・調整のためだけに要していた専用基板１１０や画像データ発生器１２０を接続する工程や、検査内容が変わる度に作業員が所定の機器を操作して検査用パターンを切替える工程が不要となる。 - 特許庁

A CPU 21 (operated based on a description of an HDD start-up control program B) calculates a data transfer speed of the Bluetooth radio part 12 and an unoccupied area of a buffer area in the DRAM 24, and calculates further a remaining time up to the full capacity of the buffer area in the DRAM 24, based on values therein.例文帳に追加

この時、（ＨＤＤ起動制御プログラムＢの記述に基づいて動作する）ＣＰＵ２１は、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ無線部１２のデータ転送速度とＤＲＡＭ２４のバッファ領域の空き領域とを計算し、これらの値からＤＲＡＭ２４のバッファ領域が満容量になるまでの残り時間をさらに計算する。 - 特許庁

In such a state that a portable telephone 1 is folded, a second display part 20 displays an image based on the image data of a pickup image or a character image such as time information, field strength and mail reception display while a hinge 4 is faced upward so that the portable telephone 1 can be held by a user while the hinge 4 is faced upward.例文帳に追加

携帯電話１が折り畳まれた状態では、ユーザーがヒンジ４方向を上にして携帯電話１を持つように、第２表示部２０は、ヒンジ４を上方向として、撮像画像や時刻情報、電波強度、メール受信表示等のキャラクタ画像の画像データに基づく画像を表示する。 - 特許庁

To provide a writing method for a nonvolatile memory device, in which a sensing margin of data is improved during reading operation by allowing an antifuse of a OTP (One Time Programmable) unit cell to be subjected to normal dielectric breakdown during writing operation, thereby malfunction is prevented to improve the reading operation reliability of the OTP unit cell.例文帳に追加

書き込み動作時ＯＴＰ（Ｏｎｅ Ｔｉｍｅ Ｐｒｏｇｒａｍｍａｂｌｅ）単位セルのアンチヒューズを正常に絶縁破壊させて読み出し動作時にデータのセンシングマージンを改善させることで、誤動作を防止し、ＯＴＰ単位セルの読み出し動作の信頼性を改善させることができる不揮発性メモリ装置の書き込み方法を提供する。 - 特許庁

By that the index to specify the data recordable area is recorded in the manner of changing a land to a pit and inverting a part of bits of a specified block, the capacity is easily expanded by changing this index, even when the recording speed is improved and the recording amount per unit time is increased.例文帳に追加

ランドをピットに変化させて所定ブロックの一部のビットを反転させてデータ記録可能領域を特定するインデックスが記録されることから、記録速度が向上し単位時間当たりの記録量が増加したときにも、このインデックスを変更することで、容易に容量を拡張することができる。 - 特許庁

To provide a system and its method for remotely controlling a debugging unit, which can easily and accurately control the debugging unit on a real time basis from a remote location without generating data loss nor limiting an area to one and regardless of the location of a mobile communication terminal by connecting a host and the debugging unit to each other by TCP/IP.例文帳に追加

ホストとデバッグ装置とをＴＣＰ／ＩＰで接続することにより、データ損失がなく、１つの地域に限られず、さらに、移動通信端末機の位置に関係なく、デバッグ装置を遠隔地から容易かつ正確にリアルタイムで制御できる、デバッグ装置を遠隔制御するシステム及びその方法を提供する。 - 特許庁

A FAX evidence system server 11 includes an exchange corresponding to a caller's telephone number notifying service, a FAX modem 13 and a FAX communication program 15 for executing FAX communication via a public telephone line network 30, and a management program 14 for associating the received FAX data and information of FAX reception date/time with the caller's number to manage them.例文帳に追加

FAXエビデンスシステムサーバ11は、発信者電話番号通知サービスに対応した交換機及び公衆電話回線網30を通じてFAX通信を行うためのFAXモデム13及びFAX通信用プログラム15と、受信したFAXデータとFAX受信日時の情報を発信者番号に対応付けて管理する管理プログラム14とを備えている。 - 特許庁

A LAN terminal 1 acting like a communication control station assigns communication timing to a request of communication timing from LAN units 2, 5 going to transmit real time data, and informs each LAN terminal connected to the same network about information denoting the assigned communication timing.例文帳に追加

リアルタイムデータを送信しようとするＬＡＮユニット２、ＬＡＮユニット５からの通信タイミングの割り当て要求に応じて、通信制御局として動作するＬＡＮ端末装置１が通信タイミングを割り当てるとともに、この割り当てた通信タイミングを示す情報を同じネットワークに接続された各ＬＡＮ端末装置に通知する。 - 特許庁

To solve the following problem: editing software of a personal computer etc. have to be used when a title image is attempted to be inserted between scenes so that switching may be recognized scene-by-scene, and in order to perform an operation of the editing, such operation requiring much time and effort is necessary as capturing data and re-encode after editing.例文帳に追加

シーン毎に切り替わりが認知できるようにタイトル画像をシーンとシーンの間に挿入しようとすると、パソコンの編集ソフトなどを使用しなければならず、その作業を行うためには、動画データの取り込み、編集後の再エンコードが必要になるといった多くの時間と手間がかかる作業が必要となっている。 - 特許庁

An optimizing procedure is executed by a calibration phase called by a user or the system at every time when an alteration such as addition or deletion of slave stations 11-2 to 11-N, change of data/clock lines, and some alteration possibly affecting electric characteristics and timing characteristics of the two-wire type communication system is introduced into the system.例文帳に追加

最適化手順は、スレーブ・ステーションの追加または削除、データ/クロックラインの変更、もしくは２線式通信システムの電気的特性およびタイミング特性に影響する可能性がある何らかの変更などの変更が、システムに導入されるたびに、ユーザまたはシステムによって呼び出される校正フェーズで実行される。 - 特許庁

To provide a content distribution system and a content distribution method capable of reducing a time from a channel switching operation by a user to playback start of content data, as much as possible, while preventing increase of load over a network in a broadcasting type content distribution system, and to provide a terminal device and an operation program for the terminal device.例文帳に追加

放送型のコンテンツ配信システムにおいて、ユーザによるチャンネル切替え操作から、コンテンツデータの再生開始までの時間を、ネットワークにかかる負荷の増大を防止しながら可及的に短縮できるコンテンツデータ配信システム、及び、コンテンツデータ配信方法、及び、端末装置、及び、同端末装置の動作プログラムを提供する。 - 特許庁

An object content recorded on a DVD is divided into a plurality of blocks having a 1ECC block size and is written on a hard disk per block (step 407), and prescribed data are overwritten in recording areas of the DVD corresponding to blocks written on the hard disk each time when write of one block is completed (step 415).例文帳に追加

ＤＶＤに記録されている対象コンテンツを大きさが１ＥＣＣブロックの複数のブロックに分割し、ブロック単位でハードディスクに書き込む（ステップ４０７）とともに、１ブロックの書込みが終了する度に、ハードディスクに書き込まれたブロックに対応するＤＶＤの記録領域を所定のデータで上書きする（ステップ４１５）。 - 特許庁

The calorific value in fixing is increased when selecting the low consumption mode in which the area gradating processing is performed by using the means of analyzing the image data for every pixel and subjecting the solid black image etc., having the relatively many pixels to be developed to the dither processing and the means for forming the halftone image by controlling the laser light emission time in the 1-dot unit.例文帳に追加

画像データを画素ごとに解析し、現像する画素の比較的多いべた黒画像等に対してディザ処理を行う手段や、１ドット単位でレーザー発光時間を制御しハーフトーン画像化する手段を用いて面積階調化処理を行う低消費モード選択時に、定着時の熱量を増加させる。 - 特許庁

In the self-diagnostic method of the installation apparatus constituted so that monitoring items for the installation apparatus and its components are suitably set and a maintenance period is found out on the basis of the monitor of the monitoring items, the rates of changes with time in data concerned with the deterioration degree of the installation apparatus or its components are used as the monitoring items.例文帳に追加

設備機器やその部品について適宜に監視項目を設定し、その監視項目の監視に基づいてメンテナンス時期を求めるようにされている設備機器の自己診断方法について、監視項目として、備機器やその部品の劣化程度に関するデータの経時的な変化割合を用いるようにしている。 - 特許庁

This nonvolatile semiconductor storage device is provided with: a voltage judging part 38 for judging the voltage level of a prescribed node in the semiconductor storage device in rewriting the storage area 24; and a rewriting unit determining part 44 for determining the number of bits of input data to be rewritten at a time on the basis of the judgment result of the voltage judging part 38.例文帳に追加

記憶領域２４の書き換え時における半導体記憶装置内の所定ノードの電圧レベルを判定する電圧判定部３８と、電圧判定部３８の判定結果に基づき一度に書き換える入力データのビット数を決定する書き換え単位決定部４４とを備えている。 - 特許庁

Moreover, in the relay station controller, when an error is generated in a telegraphic message, including measurement data transmitted from each sensor, radio waves for supplying a power to be transmitted from the relay station to the sensor which has transmitted the telegraphic message is stopped at a predetermined period of time so that it is possible to request retransmission of the telegraphic message.例文帳に追加

また、中継局コントローラにおいて、各センサから送信された、測定データを含む電文に何らかのエラーが生じていた場合、その電文を送信したセンサに中継局から送信する電力を供給するための電波を一定時間停止させることで、電文の再送信を要求することもできる。 - 特許庁

Continuously, the HT terminal attempts detection of a data packet from an RTS packet transmission source just for a period adding only a predetermined time α to the NAV 1, judges that a transmission/reception preparation process fails when no packet is received within the period, cancels a NAV 2 based on MAC Duration, and starts transmitting operation.例文帳に追加

続いて、ＮＡＶ１に所定時間αだけ加えた期間だけ、ＲＴＳパケット送信元からのデータ・パケットの検出を試み、この期間内にデータ・パケットを受信しなかったときには、送受信準備手順が失敗したと判断して、ＭＡＣ Ｄｕｒａｔｉｏｎに基づくＮＡＶ２を解除して、送信動作を開始する。 - 特許庁

To provide a non-contact power feeding apparatus, which contactlessly supplies electric power to a power reception device using a carrier wave and transmits data using a carrier wave, capable of shortening a time required for power supply and achieving stable power supply without causing cost increases in a communication system.例文帳に追加

搬送波を利用して受電装置に非接触で電力供給を行い、且つ、その搬送波を利用してデータ送信を行う非接触給電装置において、電力供給に要する時間を短くし、しかも、通信系のコストアップを招くことなく、安定した電力供給を実行できるようにする。 - 特許庁

At the time of receiving a bar code attached to information from portable telephone sets 50-52 of users, the information providing server 20 encodes the preservation address which is made correspond to the bar code one to one, and reads the file corresponding to the encoded preservation address from a user data base 205, and transmits the file to the portable telephone sets 50-52.例文帳に追加

情報提供サーバ２０は、ユーザの携帯電話機５０〜５２から情報に添付されたバーコードを受信すると、そのバーコードに１対１に対応する保管アドレスをエンコードし、そのエンコードした保管アドレスに対応したファイルをユーザデータベース２０５から読出して携帯電話機５０〜５２へ送信する。 - 特許庁

The WTRU releases the ARQ/H-ARQ process, if an acknowledgement (ACK) message has been received and retransmits the data; and if a non-acknowledgement (NACK) message or no feedback information has been received in a predetermined time period, while incrementing a transmission counter (118) in the WTRU.例文帳に追加

もし、アクノレッジメント（ＡＣＫ）メッセージが受信されたならばＷＲＵはＡＲＱ／Ｈ−ＡＲＱプロセスを解放し、もし、非アクノレッジメント（ＮＡＣＫ）メッセージが受信されたか又は所定時間内にフィードバック情報が受信されないならばデータを再送信して、ＷＴＲＵ内の送信カウンタ（１１８）を増分する。 - 特許庁

The information recording/reproducing device has means of converting recorded contents to the file format consisting of a common simple header section and data section and outputting the same through a digital interface to the external apparatus or means of recording the recording medium, thereby permitting the copying of contents without depending upon the reproducing time of the contents.例文帳に追加

情報再生／記録装置は、記録したコンテンツを機器共通な簡易なヘッダ部とデータ部からなるファイルフォーマットに変換して、デジタルインターフェースを介し外部機器へ出力する手段、もしくは記録媒体に記録する手段を備えることで、コンテンツの再生時間に依存せず、コンテンツのコピーを可能とする。 - 特許庁