「deeply」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a lubricant which can reduce metallic frictional noise (abnormal noise) and inhibit abrasion at a constant velocity joint portion, excels in abrasion resistance and can simply be coated deeply on the back part of the constant velocity joint.例文帳に追加

等速ジョイント部分における金属摩擦音（異音）の低減および磨耗抑制を行うことができ、耐摩耗性に優れ、等速ジョイントの奥部まで簡単に塗布することができる潤滑剤。 - 特許庁

To provide a calculating device which helps understand calculation more deeply by changing the calculation of a formula of an arithmetical operation into an easy formula and displaying it thoroughly.例文帳に追加

本発明の課題は、四則演算の数式の計算に対して、平易な数式に変更しそれを逐一表示することで、計算に対する理解を深めるのに役立つ計算装置を提供することである。 - 特許庁

Consequently, spline teeth 480 of drive shafts 453a, 453b are inserted into the hollow part deeply to adjacent of a tooth base of a gear part of the side gear to lengthen a engagement length of the drive shaft and the side gear splines.例文帳に追加

このため、ドライブシャフト４５３ａ，４５３ｂのスプライン歯４８０を、サイドギヤのギヤ部の歯元近くまで深く中空部に挿入し、ドライブシャフト及びサイドギヤのスプライン結合長さが長くなる。 - 特許庁

A washing arm device which can wash 50 pieces of building frames together as a bundle and can be inserted deeply into a narrow space at the inner side of the building frames and eject water in a lateral direction is provided.例文帳に追加

建枠を５０枚を１束としてまとめて洗浄することを可能とした、建枠の内側の狭い間に奥深く入れて横方向に噴射することのできる洗浄用アーム装置を提供する。 - 特許庁

Further, as Taiwanese companies deeply understand the Japanese service industry, by forming an alliance with Taiwanese companies, a Japanese company would be able to market itself more effectively in the Chinese market relying on Taiwanese companies to act as intermediaries.例文帳に追加

更に、日本のサービス業を深く理解しているため台湾企業と組めば、台湾企業を仲介役としてより効果的に中国市場への日本企業の売り込みことが期待できる。 - 経済産業省

In this case “integrators” refers to the companies that will solve the purchaser's problem by deeply mastering technology and the market trends, and utilizing various technologies, funds, and know-how.例文帳に追加

なお、ここで言う「インテグレータ」とは、技術や市場の動向を幅広く把握しながら、さまざまな技術・資金・ノウハウ等を活用しながら、顧客が抱えている課題を解決していく企業のことをさす。 - 経済産業省

The U.S. economy that the Mexican economy is highly integrated into is extremely influential and it is viewed that the trend of U.S. economy will deeply affect the degree of the recovery of the Mexican economy.例文帳に追加

一体化の進んだ米国経済は、メキシコ経済に大きな影響を与える存在であり、今後の米国経済の動向がメキシコ経済の回復度合いを大きく左右すると考えられる。 - 経済産業省

The project of serving as company offices provides a daring service where overseas KOTRA Business Center (KBC) assumes a role of SME's overseas branches while KOTRA itself is deeply involved with the management of a specific enterprise and pushes overseas development of the enterprise.例文帳に追加

支社化事業とは、海外のKOTRA Business Center（KBC）が中小企業の海外支店の役割を担うサービスで、KOTRA 自身が個別企業の経営に深く関与して海外展開を進める大胆なものである。 - 経済産業省

But much more of the meaning even of these would have been understood, and what was understood would have been far more deeply impressed on the mind, if the man had been accustomed to hear it argued pro and con by people who did understand it. 例文帳に追加

しかし、その意味を理解した人々の賛否両論を聞き慣れていれば、そういう真理の意味もさらにいっそう理解できるし、より深く心に刻みつけることになるでしょう。 - John Stuart Mill『自由について』

He was still, as ever, deeply attracted by the study of crime, and occupied his immense faculties and extraordinary powers of observation in following out those clues, and clearing up those mysteries which had been abandoned as hopeless by the official police. 例文帳に追加

彼は相変わらず犯罪の研究に強く引きつけられ、その計り知れない才能、並外れた観察力を傾けて、警察が絶望的と断念した手がかりを追い、謎を解いていた。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

At the step when the compressed force to the work W with the first punches 2L, 2R reaches a predetermined value, the oil in the hydraulic chamber 32 is released and the second punches 5L, 5R are deeply inserted into a second die 4 to punch out the work W.例文帳に追加

第１パンチ２Ｌ,２ＲのワークＷに対する圧入量が所定値に達した段階で油圧室３２内の油を開放し、第２パンチ５Ｌ,５Ｒを第２ダイ４内に没入させてワークＷを打ち抜く。 - 特許庁

Because the two ply yarn is formed into the coil-structured yarn having the double-helical structure, spaces are formed between two threads of single yarn, so that existence of the spaces deeply relates to the stretchability, the resilience, and the bulky feeling of the woven knitted fabric.例文帳に追加

該双糸が二重らせん構造を有するコイル状構造をとることで、二本の単糸間に空隙ができ、この空隙の存在が織編物における伸縮性、弾発性及びふくらみ感に深く関与する。 - 特許庁

The hard portion 3 is deeply formed on only such a large stress part by hardening to improve hardness, and a part except for the hard portion 3 which is more inside part than the hard portion 3 is made to be the hardening/tempering part 5.例文帳に追加

この高い応力部位にのみ焼き入れによって硬化部３（硬化層）を深く形成させることによって硬さを上げ、硬化部３より内部となる硬化部以外の部分を焼き入れ焼き戻し組織５とする。 - 特許庁

To develop a manufacturing method of a toothed gearing belt improving rigidity of teeth by deeply impregnating nonwoven fabrics forming the toothed portion of the belt and improving its durability; and to provide a toothed gearing belt with high strength and a long life.例文帳に追加

ベルト歯部に不織布繊維の含浸を深くして歯部の剛性を向上させ、耐久性を向上させた歯付伝動ベルトの製造方法を開発し、高強度・長寿命の歯付伝動ベルトを提供する。 - 特許庁

Bacteria intruding from the air opening end of the instrument 6 can not intrude deeply into the water circuit 6' of the instrument 6 any more by the action of the magnetic field 21 and their breeding in the water pool in the water circuit 6 is prevented.例文帳に追加

この磁界２１の作用によって、インスツルメント６の大気開放端から侵入してきた細菌は、それ以上、インスツルメント水回路内の奥まで侵入せず、該水回路６内の水溜り部での繁殖が阻止される。 - 特許庁

Occurrence of chipping, burrs and cracking when forming an epitaxial layer and an electrode, etc., on the GaN substrate and then dividing it in the chip shape is deeply related to the defect density of the GaN substrate, especially the defect density in a lateral direction.例文帳に追加

ＧａＮ基板上にエピタキシャル層や電極等を形成した後、チップ状に分割する際の欠け、バリ、ひび割れの発生が、ＧａＮ基板の欠陥密度、特に横方向の欠陥密度と深い関係がある。 - 特許庁

It is possible to improve working speed, especially working speed for the hard brittle plate by arranging a plural number of the disc grindstones 7 to sequentially and deeply cut in with intervals in the axial direction of the wheel spindle 6.例文帳に追加

砥石軸６の軸方向に間隔を隔てて複数枚の順次深く切り込ませる円盤砥石７・・・を配置することにより、加工速度、特に硬質脆性板に対する加工速度を向上させることができる。 - 特許庁

Hot water supplied from a hot water supply boiler in current use and groundwater equipment is discharged from both side surfaces of a pipe of a snow-melting system installed in an upper portion of a lump of snow, to cut the lump of snow deeply.例文帳に追加

現在使用中の温水供給ボイラー及び、地下水設備より供給される温水を、雪塊上部に設置した融雪装置のパイプ両側面より放出することで、雪塊は深く切断される。 - 特許庁

The alternator 16 and the main battery 25 are connected in series, so that the main battery 25 can be discharged deeply without being restricted by low limit voltage of the sub-battery 26 and the electrical component 23.例文帳に追加

このように、オルタネータ１６とメインバッテリ２５とを直列に接続するようにしたので、サブバッテリ２６や電装品２３の下限電圧によって制限を受けることなく、メインバッテリ２５を深く放電させることが可能となる。 - 特許庁

A protruding part 21 is integrally formed on the reverse side of the timber 2 to be embedded in the surface of the concrete block 1, and the protruding part 21 is deeply embedded in the concrete block, whereby the timber 1 is firmly fixed to the concrete.例文帳に追加

コンクリートブロック１の表面に埋設する木材２の裏面に突条２１を一体的に形成し、この突条２１をコンクリートブロック内に深く埋設することによって木材１をコンクリートに強固に固着する。 - 特許庁

To provide polyester twisted yarn woven or knit fabrics that have the shortened deeply dyed parts of brightness and show the appearance of the splashed pattern with high contrast, optimal drapery and dry touch and provide a method of producing polyester thick and thin filament yarn.例文帳に追加

濃染部が鮮明でかつ短く、コントラストの強いカスリ調外観を呈する適度なドレープ性とドライ感を有するポリエステル撚糸織編物とポリエステル太細マルチフィラメントの製造方法とを提供する。 - 特許庁

A left grip 4 to be gripped by the left hand in driving operation of a vehicle is provided with a forward tilt position keeping mechanism 46 for keeping the left grip at the position 4 when deeply tilting the left grip 4.例文帳に追加

車両運転操作時に左手で把持する左グリップ４に、左グリップ４を下方に深く傾倒操作した際にその前倒し位置で左グリップ４を保持する前倒し位置保持機構４６を設ける。 - 特許庁

The leading end part of a hard member like a minus driver 42 is deeply inserted in the recessed part 56 from the opening thereof and the minus driver 42 is twisted so as to separate a press plate 60 and a sheet material 70 from a shaft member 50.例文帳に追加

この開口からマイナスドライバ４２のような固いものの先端部を凹部５６の開口から奥へ差し込み、軸部材５０から押え板６０とシート材７０を引き離すようにマイナスドライバ４２を捻る。 - 特許庁

This connector comprises a cylindrical shield member having one end to be inserted deeply to between layers of external conductors of a coaxial cable comprising two layers of an outer conductor and an inner conductor, and a collar part provided at an end portion opposite to the insert end side.例文帳に追加

外側導体と内側導体の二層から成る同軸ケーブルの外部導体の層間に深く挿入され、該挿入端側と反対側端部に鍔部を有する円筒状シールド部材を設けた。 - 特許庁

The freeze-dried deep-fried prawns are produced by subjecting raw material prawns passed through pretreatment processes including a process for removing at least head parts and shells and a tendon cutting process to each process of boiling, cooling and attaching dust, batter and residue of deeply fried Tempura batter (bits of fried Tempura batter) and freeze-drying the prawns.例文帳に追加

（１）凍結乾燥法により製造された、熱湯により確実に食感のよい状態に戻る、９０〜１００℃の熱湯による「湯戻し加水率」が２３０〜３００％のＦＤエビ天ぷら。 - 特許庁

To provide a laminated iron core and its manufacturing method for forming an artful shape of a caulking section, deeply fitting a caulking protrusion into a caulking recess and possibly reducing a gap between the iron cores vertically adjoining each other.例文帳に追加

かしめ部の形状を工夫してかしめ用凹部にかしめ用凸部が深く嵌入できるようにして、上下隣り合う鉄心片間の隙間を極力少なくした積層鉄心及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The spindle holding means 16 regulates the rotatable angle of the spindle 15 and holds the spindle 15 against the first piston while biasing the spindle 15 in a direction opposite to a rotation direction for deeply screwing the nut member 33 around the spindle 15.例文帳に追加

スピンドル保持手段１６は、スピンドル１５の回転可能角度を規制し、ナット部材３３をスピンドル１５に深く螺合させる回転方向と逆にスピンドル１５を付勢して第１ピストンに対して保持する。 - 特許庁

To provide a coloring agent for glass capable of brightly and deeply coloring using gold and silver as coloring sources and a method of manufacturing a colored glass having a colored coating film formed by using the coloring agent.例文帳に追加

金及び銀を発色源とし、鮮やかでより濃い着色が可能なガラス用着色剤、並びに前記着色剤を用いて形成された着色被膜を有する着色ガラスの製造方法を提供する。 - 特許庁

The undercut contained in this structure can be designed more deeply because the mold section forming the jutted out section to be the said undercut in its manufacturing will be pulled out from the broken portion provided on main body section.例文帳に追加

本発明のアンダーカットを有する箱体は、その製造時にアンダーカットとなる膨出側部分を形成する型部分が本体部にもうけられた欠損部分から抜き出されるためアンダーカットを深く設計することができる。 - 特許庁

Konoe fell deeply in love with this house located on a hill with a sloping south side and a beautiful, sweeping view of the near-by Zempukuji-gawa River and Mt. Fuji in the distance, and persuaded Irisawa to sell it. 例文帳に追加

近衛は南に斜面をもった高台に立地し、近くは善福寺川から遠くは富士山までの景勝を一望のもとに見渡せるこの別荘に惚れ込んで、入澤を口説き落としてこれを買い受けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the Onjo-ji Temple had been deeply trusted by MINAMOTO no Yoritomo, it lost trust from the shogunate because of the assassination of MINAMOTO no Sanetomo by Kugyo, who had been being trained in the Onjo-ji Temple, and had been being leaving. 例文帳に追加

園城寺はかつて源頼朝から厚い信頼を受けていたが、園城寺で修業していた公暁が源実朝を暗殺した事件を機に幕府からの信頼を失って衰退しつつあったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, one theory holds that FUJIWARA no Koreshige, Motonaga's nephew (or uncle, according to one theory) performed well as a close associate to Emperor Kazan who ascended the throne in 984, and was deeply involved in developing many policies the emperor vigorously issued. 例文帳に追加

尚、元命の甥（一説に叔父）の藤原惟成は、永観2年（984年）に即位した花山天皇の側近として活躍し、花山天皇が精力的に発布した諸政策の立案に深く参与していたこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1924, he deeply sympathized with Yanagi's folk theory and set the goal of creating useful ceramics for daily use when Shoji HAMADA returned home from England, showed him the various containers and slipware he collected there, and introduced Yanagi to him. 例文帳に追加

1924年、イギリスから帰国した濱田庄司に現地で収集した雑器・スリップウェアを見せられ、濱田から柳を紹介されその民芸理論に深く共感し、日用の実用的な陶器制作を新たな目標とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Empress Shotoku (which name the Empress Koken doubly used for herself) died in 770, Karitamaro reported a scandalous plan of Dokyo (a Buddhism priest deeply concerned the politics) and performed an exploit of expelling Dokyo and, therefore, Karitamaro was promoted to Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) and was appointed as Commander-in-Chief of the Defense of Mutsu Province. 例文帳に追加

宝亀元年（770年）称徳天皇（孝謙上皇が重祚）が崩御すると、道鏡の姦計を告げて、その排斥に功績があり、正四位下に進み、陸奥国鎮守将軍となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is revealed that the material of this invention is expressed in the human living bodies, especially in the tissue such as placenta, deciduas and amnion, and deeply corresponds to the maintenance and regulation of the biofunction, especially the maintenance of the pregnancy and the mechanism of the partus outbreak.例文帳に追加

本発明の物質はヒト生体内、とくに胎盤、脱落膜、羊膜等の組織で発現し、生体機能の維持調節、特には妊娠維持、分娩発来機構に深くかかわっていることが明らかになった。 - 特許庁

In the weed pulling work, the drum is rotated in the direction R, the ground is deeply dug with the pin 6 to pull the weed from the root and draw the pulled weed from the ground by hooking the weed with the bent pin 6.例文帳に追加

草抜き作業時には、ドラム３を回転方向Ｒへ回転させて、ピン６によって地面を深く掘って草を根こそぎ掘り起こし、掘り起こした草を曲がったピン６に引っ掛けて地面から抜き取る。 - 特許庁

Deeply related objects are detected from objects detected in a plurality of still images, still images including at least one image of the object are selected and the selected still images are outputted.例文帳に追加

本発明は、複数の静止画像で検出した被写体の中から関連の深い被写体を検出し、この被写体が少なくとも１つは撮影されている静止画像を選択して静止画像を選択出力する。 - 特許庁

The difference between the effective refractive index of the optical waveguide structure in the deeply formed section and the effective refractive index of the optical waveguide structure in the shallowly formed section is specified to ≥0.1.例文帳に追加

また、活性層と吸収層を共通化したＤＦＢレーザ変調器集積デバイスでは、軸方向の回折格子の有無を含めた変化が吸収層や活性層への光閉込係数を相当変化させるようにできる。 - 特許庁

The caulking rate difference between the smooth caulking part 16B and the deeply caulked part 16A is to be more than 15% but less than 40% when the firstly caulked part on the whole is to be the smooth caulking part 16B.例文帳に追加

深締部１６Ａ、最初に全体的に加締められた部分を平滑加締部１６Ｂとすると、平滑加締部１６Ｂと深締部１６Ａとの加締率の差は、１５％以上４０％以下とされている。 - 特許庁

To provide an oil supply mechanism of a power transmission device capable of supplying oil deeply into the central hole of a rotation shaft to supply a sufficient amount of oil to all of branched paths opened on the inner circumferential surface of the rotation shaft.例文帳に追加

回転軸の中心穴の内奥側までオイル供給でき、回転軸の内周面上に開口する全分岐通路部に十分にオイルを供給できる動力伝達装置のオイル供給機構を提供する。 - 特許庁

To provide a rotary part structure of a management working machine capable of advancing its machine body smoothly even in the case of digging deeply and without being affected with the quality of soil by rotating a part of left and right rotary parts with a crank movement.例文帳に追加

左右のロータリー部をクランク運動回転させることにより、深耕した場合や土質に影響されることなく機体をスムーズに前進させることができる管理作業機のロータリー部構造を提供する。 - 特許庁

Then, an energizing means 6 is provided for energizing the driving gear 8 to such a direction that a cog part 81 of the driving gear 8 is deeply engaged with the cog part 31 of the rack 3, out of two directions along the axial direction of the driving gear 8.例文帳に追加

そして、駆動ギア８の軸方向に沿った２方向のうち、駆動ギア８の歯部８１がラック３の歯部３１に深く噛合する方向に駆動ギア８を付勢する付勢手段６を備えている。 - 特許庁

To provide a lure capable of being smoothly slid in the mouse of a fish according to pulling action of a rod when the fish bites the lure, and surely hooking the hook of the lure, in the mouth deeply.例文帳に追加

本発明は、魚がルアーに食らいついた際、竿の引きに合わせてルアーを魚の口内でスムーズに滑させることができ、ルアーの釣針が口内に確実に根深く引っ掛けることができるルアーの提供を課題とする。 - 特許庁

According to the structure of the door latch device, a fork 14 is provided with an inflection point 24 on which a striker 12 abuts when the door latch device shifts from an open mode to a half-latched mode, and the deflection point 24 is formed such that the striker 12 deeply abuts on or engages with the same.例文帳に追加

オープン状態からハーフラッチ状態へ移行するときにストライカ１２が当接する変曲部２４をフォーク１４に設け、変曲部２４にストライカ１２が深く当接するように形成するようにした。 - 特許庁

Conductive liquid having approximately a half of the content volume is enclosed in the vessel, and a metal sub-electrode is inserted from the vessel upper face so that its tip is dipped sufficiently deeply into the conductive liquid in the vessel.例文帳に追加

該容器内に内容積の略１／２の導電性液体を封入し、前記容器上面より金属製副電極棒を、先端が容器内導電性液体中に十分深く浸かるように装入する。 - 特許庁