designedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 11334件
Test results of performance test of a manufactured actual device and those in an actual operation environment are successively reflected on a virtual carrying device designed on the basis of the requested carrying route and carrying performance, and an actual operation process is executed on the basis of the reflected result.例文帳に追加
要求される搬送経路及び搬送能力に基づいて設計した仮想の搬送装置に、製造した実機の性能のテスト結果及び実稼働環境における実機の性能のテスト結果を順次反映させ、これに基づいて実稼働工程を実施する。 - 特許庁
To provide a current supply circuit wherein the influence of manufacturing errors in transistors is suppressed, and a supply current is set to a designed set value, and also to provide an electroluminescence display device for supplying a current to a current driving type light emitting element by using the current supply circuit.例文帳に追加
トランジスタにおける製造誤差の影響を抑制して、供給電流を設計値どおりに設定可能な電流供給回路およびそれを用いて電流駆動型発光素子への電流供給を行なうエレクトロルミネッセンス表示装置を提供する。 - 特許庁
As just described, this rainwear is usable as a rainwear, designed so that even a child can easily put on or off, and formed so as to be easily folded for storage, and also functional as a rescue and survival item at the time of a flood or a disaster at sea or river.例文帳に追加
このように、単に雨具としての利用に留まらず、例えば児童であっても簡単に着衣、脱衣ができ、且つ折り畳んで収納することも容易にできる雨具であって、水難事故等の場合であっても、救難救助の機能をも備えたものである。 - 特許庁
To provide a printing apparatus capable of altering a secret level rating indicated on a paper sheet of a document, a drawing and the like, capable of controlling histories by revealing a means for altering the secret level rating, and also designed in consideration of tamper prevention, and a method of manufacturing a printed matter.例文帳に追加
文書や図面などの用紙に記載された機密レベルの等級変更を可能とするとともに等級変更手段を明確にすることにより履歴管理でき、且つ改竄防止をも考慮した印刷装置と印刷物の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide the subject defoaming unit so designed that the respective lower ends of a riser tube and a down comer are situated below the free surface level of molten glass at the beginning of pressure reduction to prevent the inflow of air from the outside of a reduced pressure housing and effectively suck up the molten glass by pressure reduction.例文帳に追加
上昇管と上流側ピットや下降管と下流側ピットとの接続部における空気の流入を防ぎ、減圧効果を十分に発揮する事のできる安価な耐火物製管路から成る溶融ガラスの減圧脱泡装置の提供。 - 特許庁
A delivery slip 6, the receipt slip 7 and a temporary tacking section 8, compartmentalized by perforations 5 and 5, are formed at a folio of label sheet 3, and the tacky adhesive on the rear surface of the receipt slip 7 is provided with a non-tacky adhesive film 9 having colored and designed patterns visible through the front therefrom.例文帳に追加
一葉のラベルシート3にミシン線5,5により区画される配達票6、受領票7、仮止部8を形成し、受領票7裏面の粘着剤に、表から透けて見える着色や図柄模様を有する非粘着皮膜9を設ける。 - 特許庁
To provide a double water tank so designed that, at least two wall surfaces not in contact with the wall of the space of a water tank body are made as a double wall, an air layer is formed inside the double wall to improve thermal insulation and a dew condensation in the air layer is prevented so as to enable aquarium fishes or the like to be enjoyed.例文帳に追加
水槽本体の部屋の壁に接しない、少なくとも二壁面を二重壁とし、内部に空気層を形成して保温性を向上させ、更に空気層内の結露防止して、魚等を良く鑑賞することができる水槽を提供する。 - 特許庁
This mother's milk pad is so designed that the side flap 15 of the pad is composed of a first part 5a located on a skin-touching side and a second part 12b located on a skin non-touching side, and an elastic expansion member 13 is attached along the outer edge of the second part 12b.例文帳に追加
母乳パッドのサイドフラップ15が、肌当接面側に位置する第1部分5aと、非肌当接面側に位置する第2部分12bとから構成され、第2部分12bの外側縁部に沿って弾性伸縮部材13が取り付けられている。 - 特許庁
And each ball 4 is designed to roll and move on the spherical surfaces' concave place 2a, 3a of top and bottom during rolling action for quake-absorbing, making a center (b) of the periphery line (c) locate on common normal (d) of the spherical surface's concave places 2a, 3a of the top and bottom plates 2, 3.例文帳に追加
そして、転がり免震中、各球体4…が、前記円周線cの中心bを上下の皿2,3の球面凹所2a,3aの共通法線d上に位置させながら上下の凹所の球面2a,3aを転動して移動するようになされている。 - 特許庁
To provide an inverted-siphon pipe culvert device capable of surely conveying a substance resulting to the scum or the scum itself flowing down to the inside of a shaft in the case of fine weather without being kept in the shaft for a long period of time even if the flow of soil water is under variation from a designed value.例文帳に追加
汚水の流下量が設計値から変動下場合であっても、晴天時に立坑内に流下したスカム原因物質やスカムを長期間滞留させることなく確実に下流側に流下搬送できる伏越し管きょ装置を提供する。 - 特許庁
Water is sprayed with a particle size which is designed based on the calculation result of the lift and the heat transfer at each place above raw materials of ores and cokes in a blast furnace top part without wetting the raw material surface and without giving any thermal effect to the inside of the blast furnace.例文帳に追加
高炉炉頂部の鉱石、コークスなどの原料上の各場所で散水粒子の揚力と伝熱計算により設計された粒子径で散水し、その際、原料面を濡らさずに散水して、高炉炉内への熱的影響を与えずに散水する。 - 特許庁
The material layer (4) cured on a flat surface (2) functioning as a standard is separated by the flexible elastic separation layer (1) arranged between a surface and the material layer and designed in a shape of a film or gel-like material.例文帳に追加
面と材料層との間に配置されかつ膜またはゲルのような材料の形で設計される可撓性の弾性分離層(1)によって、基準として働く平坦な面(2)上で硬化された材料層(4)を分離するための装置および方法が提供される。 - 特許庁
To provide a drive apparatus for a paper processing machine which is designed as a direct drive apparatus for individual rotating components, does not need any connections and can connect the rotating components individually driven through a train of common gears.例文帳に追加
個々の回転部品のための直接駆動装置として設計されており、しかも、連結部を必要とすることなく、個別に駆動される回転部品を共通の歯車列を介して接続することを可能にする、用紙処理機械の駆動装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing an abutment which is functional and mass-producible, by manufacturing an integrated abutment using a precise working machine, while taking the individual characteristics of a patient into consideration since the abutment is manufactured on the basis of 3D designed virtual teeth.例文帳に追加
3次元デザインされた仮想歯を基準としてアバットメントを製造するから患者の個別的な特性が考慮されながらも、精密加工機械を用いて一体型アバットメントを製造することにより機能的且つ量産可能なアバットメントの製造方法の提供。 - 特許庁
To provide footwear designed so as to prevent deformation, damage in shape and distortion of each of patterns, pictures, pieces of applique and accessories or the like when used or worn so as to remarkably improve and maintain fashionability, causing uncomfortable feeling in use, and having remarkably excellent wearing feeling.例文帳に追加
使用・着用中に模様や絵柄更にアップリケ並びに装飾品などの変形や形崩れ更に歪みを防止し、これによって、ファッション性を著しく向上、維持し、使用の際に異和感が全くない、履き心地が著しく優れた履物類を提供する。 - 特許庁
A carrier tape system is designed for flip-chip assembling in which a chip 14 is loaded on a carrier tape 11 with a circuit side up in a normal manner, and the chip is picked from the tape 11 in single picking operation and placed with the circuit side down.例文帳に追加
チップ14が通常の方法で回路側を上にしてキャリアテープ11上にロードでき、単一のピック操作でキャリアテープ11からピッキングでき回路側を下にして配置することができるようなフリップチップアセンブルに対するキャリアテープシステムを設計することができた。 - 特許庁
To provide a data acquisition system for a molding machine, in which its software can be easily designed even if molding machines to be supervised are different, its versatility is excellent, and its maintenance can be easily carried out by displaying information data having effects on the quality of casting molds.例文帳に追加
監視する造型機が異なっていても、ソフトウエアの設計が簡単であって、汎用性に優れており、鋳型の品質に影響を及ぼす情報データを表示して、メンテナンスを容易に行うことができる造型機のデータ収集システムを提供する。 - 特許庁
To provide an electric-bulb form fluorescent lamp which is separable, without breaking the globe or the cover, and which is designed to be separated efficiently such that general consumers will not easily remove them.例文帳に追加
本発明は上記課題を解決ないしは低減するために、一般消費者の取り外しは容易にすることなくグローブおよびカバー体を破損せずに分離可能として、分離作業の効率改善を図った電球形蛍光ランプを提供することを目的とする。 - 特許庁
They are designed such that a narrow gap W exists between the outer peripheral surface 34A of the hinged cover 34 and the front surface 33A of peripheral wall of the cassette body 33 counterposed thereto when the hinged cover 34 is closed.例文帳に追加
そして、前記開閉蓋34の閉蓋状態において、前記開閉蓋34の外周開放面34Aと、この外周開放面34Aと対向する前記カセット本体33の周壁前面33Aとの間に僅かな隙間Wが存在するように構成されている。 - 特許庁
To provide a foot cover so designed as to be easily concealed inside a shoe, wearable with a barefooted feeling even when a wearer puts on a shallow shoe with a wide opening such as pumps, and enabling the wearer to put it on from any direction of back or forth, where a covering extent ranging from the toe through the instep is optional for the wearer.例文帳に追加
靴の内部に隠れ易く、パンプス等のような履口が広く浅い靴でも素足感覚で着用できると共に、前後いずれの方向からも着用でき爪先から足甲部にかけての被覆度が選択可能なフートカバーを提供する。 - 特許庁
The control apparatus for an analysis apparatus is designed so that the layout or the display manner of operation windows on the display can be set for each event concerning the analysis proceeding state or apparatus state such as start/completion of a serial analysis, start/completion of an analysis of one sample, occurrence of an error, or occurrence of warning.例文帳に追加
連続分析開始・終了、1つの試料に対する分析の開始・終了、エラー発生、警告発生などの分析進行状態や装置状態を示すイベント毎に、操作ウインドウのレイアウトや画面上での表示状態を設定できるようにする。 - 特許庁
A comparater 205 is designed to compare the transmission power value with the upper limit threshold to output the upper limit threshold, if the transmission power value is larger than the upper limit threshold, and to output the transmission power value therethrough, if the transmission power value is equal to or smaller than the upper limit threshold.例文帳に追加
比較器205は、送信電力値と上限しきい値とを比較して、送信電力値が上限しきい値より大きい場合は上限しきい値を出力し、送信電力値が上限しきい値以下の場合はそのまま送信電力値を出力する。 - 特許庁
This combine harvester is so designed that there is provided a space ranging from above a rear operation unit 54 located behind a seat 8 to a divider 3b in front of the seat 8 so as to enable an operator to visually recognize the position of the divider 3b set up in front of a pretreatment unit 3 in the front of the machine body 2.例文帳に追加
機体2前方の前処理部3の前方に設けられたディバイダ3bの位置をオペレータが視認することができるように、座席8の後方に位置する後方操作部54の上方側から座席8前方のディバイダ3bに至る間隙を設けた - 特許庁
To keep the inside of a device at a prescribed pressure without releasing He in a liquefying machine to the external, when an operation of the He liquefying machine is stopped, the He gas is sealed inside thereof, and a He gas pressure in the device is increased to be higher than a designed pressure because of intrusion of heat.例文帳に追加
He液化機が運転停止になり内部がHeガス封止状態となり、侵入熱などにより装置内のHeガス圧が設計圧力以上となった場合に、液化機内のHeを外部に逃がすことなく、装置内を所定の圧力に保持する。 - 特許庁
To provide a care garment designed so that only a front half of a garment, namely, a front body part, can be changed while a caretaker keeps her (his) posture lying down when the front part of the garment gets dirty, and the garment can be easily changed to another one even when changing the whole of the garment.例文帳に追加
衣服の前部を汚した場合、被介護者を寝かした姿勢のまま、衣服の前半分、即ち前身頃のみを簡単に取り替えることのができ、且つ、衣服全体を取り替える場合でも容易に着せ替えすることのできる介護用衣服を提供する。 - 特許庁
To provide a printed board capable of attaining an extremely high etching factor which can not be attained in a conventional method, capable of reproducing a metal pattern whose accuracy is the same as designed and having a high aspect ratio and a highly accurate cross-sectional shape; and to provide also a method for manufacturing the printed board.例文帳に追加
従来の方法では不可能であった飛躍的な高エッチングファクターを達成し、かつ精度についても設計通りの金属パターンを再現できる、高アスペクト比かつ高精細なエッチング断面形状のプリント配線板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a spinning machine designed to prevent a yarn from adhering to relevant devices and respective members around the yarn traveling path as a result of generating static electricity on the yarn and through the resulting electrostatic force due to the decrease in yarn tension to ensure a piecing operation to be conducted without occurrence of yarn fluctuations, slacks or kinks.例文帳に追加
糸に静電気が生じて、糸が張力の減少により静電気力で装置及び糸走行箇所周辺の各部材へ付着することを防止し、糸のふらつき、弛み又はビリを発生させることなく糸継ぎを行えるようになること。 - 特許庁
In the first sub controller 300, a table holding means 308 holds a return pattern table which records performance patterns so designed as to keep the first and second game performances from being simultaneously executed matched with the items of information contained in the return signal.例文帳に追加
第1サブ制御装置300において、テーブル保持手段308は、第1の遊技の演出と、第2の遊技の演出とを同時に実行させない演出パターンを、復帰信号に含まれる情報の項目に対応付けて記録した復帰パターンテーブルを保持する。 - 特許庁
To provide a silicone rubber composition capable of obtaining a physical characteristic of the silicone rubber as initially designed and an adhesion property to the silicone rubber even if it is stored for a long period of time in the silicone rubber composition containing a calcium carbonate powder and cured by a hydrosilylation reaction.例文帳に追加
炭酸カルシウム粉末を含み、ヒドロシリル化反応により硬化するシリコーンゴム組成物であって、長期に保管しても、当初設計の通りのシリコーンゴムの物理的特性やシリコーンゴムに対する接着性を得ることができるシリコーンゴム組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a continuous manufacturing method capable of obtaining a living cationic polymer having a structure as originally designed and a small degree of dispersion by inhibiting side reactions and controlling the degree of molecular weight dispersion in continuously performing living cationic polymerization reaction.例文帳に追加
リビングカチオン重合反応を連続的に行なうにあたり、副反応を抑制し、かつ分子量分散度を制御することで、本来の設計通りの構造を有する分散度が小さいリビングカチオン重合体を得ることができる連続製造方法を提供する。 - 特許庁
A parallel surface 41 of the outer lens member 40 facing the parallel surface 32 of the inner lens member 30 is flat for total reflection, and recesses having the optically designed curved surface shape are scattered on a surface 42 on the side opposite the parallel surface 41.例文帳に追加
内側レンズ部材30の平行面32に対向する外側レンズ部材40の平行面41は、全反射可能なように平たんであり、平行面41とは反対側の表面42は、光学的に設計された曲面形状のくぼみ部分が散在している。 - 特許庁
A flow rate control device includes a regulator 20 for reducing a supplied liquid pressure, a flow regulating valve 22 connected in series to a downstream end of the regulator 20 and designed to regulate the valve opening of a valve disposed in a passage, and a flow sensor 18 for detecting a liquid flow.例文帳に追加
供給される液体の圧力を減圧するレギュレータ20と、該レギュレータ20の下流側に直列に接続され、流路に設けられた弁の弁開度を調整する流量調整弁22と、液体の流量を検出する流量センサ18とを設ける。 - 特許庁
The apparatus is designed so that an operation of the addition button 2c is accepted only for a predetermined time after a beverage selected by a selection button 2a or 2b has been supplied by a predetermined amount, and flashing or the like of a lamp 14 indicates that the addition operation is effective.例文帳に追加
継ぎ足しボタン2cを、選択ボタン2a、または、2bにより選択された飲料の定量供給終了後、所定時間のみ、ボタン操作を受け付けるようにすると共に、継ぎ足し操作が有効で有ることをランプ14の点滅等で知らせるようにする。 - 特許庁
This cover assembly 48 for the X-ray detector 30 is assembled with a shock absorbing material designed to absorb shock, vibration, the stress, and the strain applied onto the detector 30 when the detector 30 is fallen down or when a load is applied onto the detector 30.例文帳に追加
X線検出器(30)用カバー・アセンブリ(48)は、検出器(30)を落としたり検出器が負荷を蒙ったりしたときに検出器(30)に加わる衝撃、振動、応力及び歪みを吸収するように設計された衝撃吸収材を組み入れている。 - 特許庁
This pot case is designed to expose a garden tree 11 and cover the pot 10.例文帳に追加
植木11を表出させて植木鉢10を覆うケースであって、植木鉢10とこの植木鉢10からの排水21を受ける水受皿20とを上下に離間して収納するケース本体30と、ケース本体30に設けられて水受皿20が出し入れされる扉部31とが備えられる。 - 特許庁
The reflection phase of the HIP can be changed in various ways by the structure and frequencies of the PBG, and can be so freely designed that unwanted radiation can be suppressed by applying in-phase processing to a radiated wave from the antenna and a reflected wave from the HIP depending on the opposite distance L.例文帳に追加
HIPの反射位相はPBGの構造および周波数により種々に変更可能であり、対向距離Lに応じてアンテナの放射波とHIPからの反射波とを同相化して不要放射を抑制できるよう、自由に設計可能である。 - 特許庁
This garment is so designed that sleeves and a front body of the garment are made developable in a plane, mutual seizing means for the front bodies of both sides are set up, and mutual seizing means for corresponding places of a front body side and a back body side and the corresponding places of sleeves are set up respectively.例文帳に追加
衣服の袖と前身頃を平面状に展開可能に形成し、双方の前身頃相互の係止手段を設け、前身頃側部と後見頃側部の対応個所と、袖の対応個所に相互の係止手段を設けたことを特長とする。 - 特許庁
Since the positions of the optical pupils E relative to the eyepiece optical systems 21 are not changed by the adjustment of the optical axes, video light can be guided to the optical pupils E by using portions of the eyepiece optical systems 21, which are designed to restrain aberrations.例文帳に追加
また、光軸調整によって接眼光学系21に対する光学瞳Eの位置が変更されないので、接眼光学系21において収差の発生を抑えるように設計されている部分を利用して、映像光を光学瞳Eに導くことができる。 - 特許庁
To process processing requests from a plurality of processing requesting origins in an order of the processing requests with simple circuit structure without using a complicated circuit including a request queue and to be easily re-designed even for changes of the number of the processing requesting origins.例文帳に追加
リクエストキューを含む複雑な回路を用いることなく、単純な回路構成により、複数の処理要求元からの処理要求を処理要求順に処理すること、また処理要求元の数の変更に対しても容易に再設計可能なこと。 - 特許庁
This washing brush, designed to wash off stain or dirt adhering to a surface to be washed, is provided with brush pieces which are formed in a dual structure, made of nonwoven fabric and porous polyurethane containing very small bubbles.例文帳に追加
被洗浄面に付着した汚れ等を洗浄する為の洗浄ブラシにおいて、前記洗浄ブラシは不織布及び極微細な気泡を有する多孔質化されたポリウレタンよりなる二重構造体にて形成されてあるブラシ片が使用されてあるものである。 - 特許庁
VccInt and relationship thereof of a printed circuit board 20 can be easily designed by providing a regulator (regulator 31 for CPU, regulator 32 for memory control ASIC) for each semiconductor integrated circuit (CPU21, memory control ASIC22) which requires supply of VccIO and VccInt.例文帳に追加
VccIOとVccIntの供給を必要とする半導体集積回路(CPU21,メモリ制御ASIC22)毎にレギュレータ(CPU用レギュレータ31,メモリ制御ASIC用レギュレータ32)を設けることによって、プリント基板20のVccInt関連の設計が容易に行えるようにしておく。 - 特許庁
To provide a user interface system for an electronic component mounting device, which is designed so that work for a work unit can be speedily performed by making an operator easily find a way to a targeted operating screen, and to provide the electronic component mounting device.例文帳に追加
オペレータが目的とする操作画面に容易にたどり着けるようにして作業ユニットに対する作業を迅速に行うことができるようにした電子部品実装用装置のユーザインタフェイスシステム及び電子部品実装用装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an apparatus designed to comprehensively control image information and genetic information obtained by expression experiments of various kinds of CYP (Cytochrome P450)-related genes, extract knowledge without omission and utilize the knowledge for predicting metabolism of a compound related to the CYP.例文帳に追加
各種のCYP関連遺伝子の発現実験により取得した画像情報および遺伝子情報を統括的に管理し漏れなく知見を抽出し、CYPに関する化合物の代謝予測に利用することのできる装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a photosensitive resin composition for a soldering resist which has no tackiness, has good heat resistance, flexibility and adhesion, is free of inferiority with respect to other film performances and can be so designed as to obtain characteristics adapted particularly for the intended use purpose and to provide a printed wiring board using the composition.例文帳に追加
タック性がなく、耐熱性、可撓性、密着性がよくその他の塗膜性能も劣ることがなく、特に使用目的に合わせた特性が得られるように設計できるソルダーレジスト用感光性樹脂組成物及びこれを用いたプリント配線板を提供する。 - 特許庁
To provide a piezoelectric motor having a particular drive characteristic which is designed to enable the enhancement of control stability of a movable element by reducing the variation of time during which a protrusion is made contact with the movable element and the variation of speed in the direction that the protrusion is pressed against the movable element.例文帳に追加
特定の駆動特性を有する圧電モータにおいて、突出部の可動体との接触時間のバラツキや突出部の可動体との押圧方向における速度バラツキを小さくして可動体の制御安定性を高めることができるようにする。 - 特許庁
When tempering is performed, the welding bulge section which is cooled below the transformation expiry temperature (for instance, reheating at 750-900°C) is re-heated, and the re-crystallized section A which shows 235-320 Hv in Vickers hardness test is so designed to be 10-60% volume of the bulge section.例文帳に追加
調質に際しては、変態終了温度以下になるまで冷えた圧接膨出部を再加熱(例えば、750〜900℃に再加熱)し、ビッカース硬さHvが235〜320となる再結晶部Aが前記膨出部のうち10〜60体積%になるようにする。 - 特許庁
This apparatus for polishing soybeans is designed to stand a circular cylindrical polishing drum 1 having the roughened inner peripheral surface, revolve the polishing drum 1 around the adjacently installed vertical rotating shaft 2 while rotating the polishing drum 1 around a shaft center, feed the soybeans from the upper part of the polishing drum 1 and take out the polished soybeans from the lower part.例文帳に追加
内周面を粗雑面にした円筒状の研磨胴(1)を立設し、その研磨胴(1)を軸芯の周りに自転させながら隣設する縦回転軸(2)の周りに公転させ、研磨胴(1)の上部から大豆を供給して下部から取出すものにする。 - 特許庁
Similarly, a comparater 206 is designed to compare the transmission power value with the lower limit threshold value, to output the lower limit threshold, if the transmission power value is smaller than the lower limit threshold value, and to output the transmission power value therethrough, if the transmission power value is equal to or larger than the lower limit threshold.例文帳に追加
同様に、比較器206は、送信電力値と下限しきい値とを比較して、送信電力値が下限しきい値未満の場合は下限しきい値を出力し、送信電力値が下限しきい値以上の場合はそのまま送信電力値を出力する。 - 特許庁
This device is designed to perform a control for storing, when the size of firmware to be updated is smaller than the capacity of a flash memory, the firmware in the flash memory, and dividedly storing, when it is larger than the capacity of the flash memory, the firmware in the flash memory and a magnetic disk device.例文帳に追加
更新するファームウエアのサイズがフラッシュメモリの容量より小さいときはファームウエアをフラッシュメモリに格納し、ファームウエアがフラッシュメモリの容量よりも大きいときはファームウエアをフラッシュメモリと磁気ディスク装置に分割して格納する制御を行う構成とする。 - 特許庁
This basin vase is so designed that part of the basin is integratedly furnished with a water storage tank 3 enabling its water level to be kept so as to be higher than that of the basin and the tank 3 is made to communicate with the basin via a channel 4 lower in height than the upper rim of the basin.例文帳に追加
水盤2の一部に該水盤2の水位より高い水位を保てる貯水タンク3を一体的に設け、前記水盤2と前記貯水タンク3とを前記水盤2の上縁より低い連絡路4により連通して成る貯水タンク付水盤花器である。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|