「designed」に関連した英語例文の一覧と使い方(187ページ目) - Weblio英語例文検索

The reflection phase of the HIP can be changed in various ways by the structure and frequencies of the PBG, and can be so freely designed that unwanted radiation can be suppressed by applying in-phase processing to a radiated wave from the antenna and a reflected wave from the HIP depending on the opposite distance L.例文帳に追加

ＨＩＰの反射位相はＰＢＧの構造および周波数により種々に変更可能であり、対向距離Ｌに応じてアンテナの放射波とＨＩＰからの反射波とを同相化して不要放射を抑制できるよう、自由に設計可能である。 - 特許庁

This garment is so designed that sleeves and a front body of the garment are made developable in a plane, mutual seizing means for the front bodies of both sides are set up, and mutual seizing means for corresponding places of a front body side and a back body side and the corresponding places of sleeves are set up respectively.例文帳に追加

衣服の袖と前身頃を平面状に展開可能に形成し、双方の前身頃相互の係止手段を設け、前身頃側部と後見頃側部の対応個所と、袖の対応個所に相互の係止手段を設けたことを特長とする。 - 特許庁

Since the positions of the optical pupils E relative to the eyepiece optical systems 21 are not changed by the adjustment of the optical axes, video light can be guided to the optical pupils E by using portions of the eyepiece optical systems 21, which are designed to restrain aberrations.例文帳に追加

また、光軸調整によって接眼光学系２１に対する光学瞳Ｅの位置が変更されないので、接眼光学系２１において収差の発生を抑えるように設計されている部分を利用して、映像光を光学瞳Ｅに導くことができる。 - 特許庁

To process processing requests from a plurality of processing requesting origins in an order of the processing requests with simple circuit structure without using a complicated circuit including a request queue and to be easily re-designed even for changes of the number of the processing requesting origins.例文帳に追加

リクエストキューを含む複雑な回路を用いることなく、単純な回路構成により、複数の処理要求元からの処理要求を処理要求順に処理すること、また処理要求元の数の変更に対しても容易に再設計可能なこと。 - 特許庁

This washing brush, designed to wash off stain or dirt adhering to a surface to be washed, is provided with brush pieces which are formed in a dual structure, made of nonwoven fabric and porous polyurethane containing very small bubbles.例文帳に追加

被洗浄面に付着した汚れ等を洗浄する為の洗浄ブラシにおいて、前記洗浄ブラシは不織布及び極微細な気泡を有する多孔質化されたポリウレタンよりなる二重構造体にて形成されてあるブラシ片が使用されてあるものである。 - 特許庁

VccInt and relationship thereof of a printed circuit board 20 can be easily designed by providing a regulator (regulator 31 for CPU, regulator 32 for memory control ASIC) for each semiconductor integrated circuit (CPU21, memory control ASIC22) which requires supply of VccIO and VccInt.例文帳に追加

VccIOとVccIntの供給を必要とする半導体集積回路（ＣＰＵ２１，メモリ制御ＡＳＩＣ２２）毎にレギュレータ（ＣＰＵ用レギュレータ３１，メモリ制御ＡＳＩＣ用レギュレータ３２）を設けることによって、プリント基板２０のVccInt関連の設計が容易に行えるようにしておく。 - 特許庁

To provide a user interface system for an electronic component mounting device, which is designed so that work for a work unit can be speedily performed by making an operator easily find a way to a targeted operating screen, and to provide the electronic component mounting device.例文帳に追加

オペレータが目的とする操作画面に容易にたどり着けるようにして作業ユニットに対する作業を迅速に行うことができるようにした電子部品実装用装置のユーザインタフェイスシステム及び電子部品実装用装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an apparatus designed to comprehensively control image information and genetic information obtained by expression experiments of various kinds of CYP (Cytochrome P450)-related genes, extract knowledge without omission and utilize the knowledge for predicting metabolism of a compound related to the CYP.例文帳に追加

各種のＣＹＰ関連遺伝子の発現実験により取得した画像情報および遺伝子情報を統括的に管理し漏れなく知見を抽出し、ＣＹＰに関する化合物の代謝予測に利用することのできる装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition for a soldering resist which has no tackiness, has good heat resistance, flexibility and adhesion, is free of inferiority with respect to other film performances and can be so designed as to obtain characteristics adapted particularly for the intended use purpose and to provide a printed wiring board using the composition.例文帳に追加

タック性がなく、耐熱性、可撓性、密着性がよくその他の塗膜性能も劣ることがなく、特に使用目的に合わせた特性が得られるように設計できるソルダーレジスト用感光性樹脂組成物及びこれを用いたプリント配線板を提供する。 - 特許庁

To provide a piezoelectric motor having a particular drive characteristic which is designed to enable the enhancement of control stability of a movable element by reducing the variation of time during which a protrusion is made contact with the movable element and the variation of speed in the direction that the protrusion is pressed against the movable element.例文帳に追加

特定の駆動特性を有する圧電モータにおいて、突出部の可動体との接触時間のバラツキや突出部の可動体との押圧方向における速度バラツキを小さくして可動体の制御安定性を高めることができるようにする。 - 特許庁

When tempering is performed, the welding bulge section which is cooled below the transformation expiry temperature (for instance, reheating at 750-900°C) is re-heated, and the re-crystallized section A which shows 235-320 Hv in Vickers hardness test is so designed to be 10-60% volume of the bulge section.例文帳に追加

調質に際しては、変態終了温度以下になるまで冷えた圧接膨出部を再加熱（例えば、７５０〜９００℃に再加熱）し、ビッカース硬さＨｖが２３５〜３２０となる再結晶部Ａが前記膨出部のうち１０〜６０体積％になるようにする。 - 特許庁

This apparatus for polishing soybeans is designed to stand a circular cylindrical polishing drum 1 having the roughened inner peripheral surface, revolve the polishing drum 1 around the adjacently installed vertical rotating shaft 2 while rotating the polishing drum 1 around a shaft center, feed the soybeans from the upper part of the polishing drum 1 and take out the polished soybeans from the lower part.例文帳に追加

内周面を粗雑面にした円筒状の研磨胴（１）を立設し、その研磨胴（１）を軸芯の周りに自転させながら隣設する縦回転軸（２）の周りに公転させ、研磨胴（１）の上部から大豆を供給して下部から取出すものにする。 - 特許庁

Similarly, a comparater 206 is designed to compare the transmission power value with the lower limit threshold value, to output the lower limit threshold, if the transmission power value is smaller than the lower limit threshold value, and to output the transmission power value therethrough, if the transmission power value is equal to or larger than the lower limit threshold.例文帳に追加

同様に、比較器２０６は、送信電力値と下限しきい値とを比較して、送信電力値が下限しきい値未満の場合は下限しきい値を出力し、送信電力値が下限しきい値以上の場合はそのまま送信電力値を出力する。 - 特許庁

This device is designed to perform a control for storing, when the size of firmware to be updated is smaller than the capacity of a flash memory, the firmware in the flash memory, and dividedly storing, when it is larger than the capacity of the flash memory, the firmware in the flash memory and a magnetic disk device.例文帳に追加

更新するファームウエアのサイズがフラッシュメモリの容量より小さいときはファームウエアをフラッシュメモリに格納し、ファームウエアがフラッシュメモリの容量よりも大きいときはファームウエアをフラッシュメモリと磁気ディスク装置に分割して格納する制御を行う構成とする。 - 特許庁

This basin vase is so designed that part of the basin is integratedly furnished with a water storage tank 3 enabling its water level to be kept so as to be higher than that of the basin and the tank 3 is made to communicate with the basin via a channel 4 lower in height than the upper rim of the basin.例文帳に追加

水盤２の一部に該水盤２の水位より高い水位を保てる貯水タンク３を一体的に設け、前記水盤２と前記貯水タンク３とを前記水盤２の上縁より低い連絡路４により連通して成る貯水タンク付水盤花器である。 - 特許庁

To provide a glass panel so designed as to maximally avoid the direct action of an impact force on the interface between an adhesive layer and glass through mitigating it even if it acts on a cap, so as to enable a suction port closure to be protected as desired through preventing the cap from peeling off.例文帳に追加

キャップに対して衝撃的な力が作用しても、その衝撃力を緩和して、接着層とガラス界面に対して直接作用するのを極力回避し、キャップの剥がれを防止して吸引口閉塞部を所望通りに保護し得るガラスパネルの提供。 - 特許庁

The liquid crystal display easily controls the thickness of a liquid crystal layer 12 into a designed level in accordance with a design value by being formed in a prescribed interval so as to bring the holding projections 10 formed into the substantial same length into contact with the upper part of the projection of the wrinkle-like irregular layer 6.例文帳に追加

ほぼ同じ長さに形成された保持用突起部１０を皺状凹凸層６の凸部上に接するように所定の間隔で形成することにより、液晶層１２の厚さを設計値通りの厚さに容易に制御することができる。 - 特許庁

To provide a fail-safe contact, easy to manufacture, efficient and economical, and which is sure to get non-conductive after it reaches the durable number of switching times within the pre-designed range, an electric contact material for the same, and a manufacturing method of these.例文帳に追加

製造が容易かつ能率的、経済的であり、しかも予め設計した範囲内の耐用開閉回数になると確実に不導通となるフェイルセーフ型接点と、そのための電気接点材料と、それらの製造方法を提供することを、課題とする。 - 特許庁

They are rotatable only in the direction of drawing out the film and designed to individually guide the films 4b and 10b when unrolled from the respective film rolls, and also to prevent the films from returning when not in use for anchoring them to the lead 14.例文帳に追加

これは、フィルム引出し方向のみの回転が可能で、前記各フィルム巻回物のフィルム４ｂ、１０ｂの引出し時に当該フィルムを個別にガイドすると共にフィルム不使用時に当該フィルムの戻りを防止して導出部１４部分に係留するようになっている。 - 特許庁

By such distribution, the kinds of the first setting values used in the second game specification are made equal to the kinds of the first setting values made to correspond to the respective kinds of the game forms in the game machine designed as the first game specification.例文帳に追加

かかる振り分けによって、該第２の遊技仕様において使用される第１設定値の種類が、第１の遊技仕様として設計される遊技機において前記遊技態様の各種類に対応付けられている第１設定値の種類に等しくされている。 - 特許庁

The on-resistance of the semiconductor switching element 15 is designed to be a resistance value that is higher than that of the normal semiconductor switching element, so that charge current in a capacitor 42 which is to become the rush current, immediately after a power supply is fed, can be suppressed to a specified value or less.例文帳に追加

半導体スイッチング素子１５のオン抵抗は、電源投入直後における突入電流となるコンデンサ４２の充電電流が所定以下に抑制できるような、通常の半導体スイッチング素子よりも大きい抵抗値に設計される。 - 特許庁

(a) Products designed for use in aircraft, satellites and other types of spacecraft for space development, and seals, gaskets, sealants or fuel storage bags with a content of fluorine compounds and that fall under item (xiv), (b) or (c) exceeding 50% of the total weight 例文帳に追加

イ　航空機又は人工衛星その他の宇宙開発用の飛しょう体に使用するように設計したものであって、第十四号ロ又はハに該当するふっ素化合物の含有量が全重量の五〇パーセントを超えるシール、ガスケット、シーラント又は燃料貯蔵袋 - 日本法令外国語訳データベースシステム

4. Machine tools designed for use as jig grinders that do not have a Z axis or W axis with positioning precision of less than 0.003 millimeters when measured according to the method of measurement specified by International Standard ISO 230-2:1997 例文帳に追加

（四）　ジグ研削盤として使用するように設計した工作機械であって、国際規格ＩＳＯ二三〇／二（一九九七）で定める測定方法により測定したときの位置決め精度が〇・〇〇三ミリメートル未満のＺ軸又はＷ軸を有しないもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

xiii) Radars that fall under any of the following or components thereof (excluding secondary supervisory radar, automobile radar designed to prevent collisions, display equipment for aircraft control use with resolution of 12 or less per millimeter and meteorological radar and components thereof 例文帳に追加

十三　レーダーであって、次のいずれかに該当するもの又はその部分品（二次監視レーダー、衝突防止用に設計した自動車レーダー、解像度が一ミリメートル当たり一二本以下の航空管制用の表示装置、気象レーダー及びこれらの部分品を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

c) Among signal processors designed for towed hydrophone arrays and capable of being reprogrammed by the user, those which are capable of real-time processing of process or correlation of the time domain or the frequency domain (including spectral analysis, digital filtering or beam formation 例文帳に追加

ハ　えい航ハイドロホンアレー用に設計した信号処理装置であって、使用者によるプログラムの書換えが可能なもののうち、時間領域又は周波数領域の処理又は相関（スペクトル分析、デジタルフィルタリング又はビーム成形を含む。）を実時間処理できるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Programs designed for the design, manufacture or use of equipment or tools for manufacturing the goods that fall under Article 3, item (ii), (a), the test equipment therefor or the components thereof, or technology (excluding programs) pertaining to the design, manufacture or use of those programs 例文帳に追加

三　第三条第二号イに該当する貨物の製造用の装置若しくは工具、試験装置若しくはこれらの部分品を設計し、製造し、若しくは使用するために設計したプログラム又はそのプログラムの設計、製造若しくは使用に係る技術（プログラムを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Technology concerning design, manufacture or use of spacecraft (excluding meteorological sounding rockets; the same shall apply hereinafter) or equipment specially designed for the launching, guidance control, tracking or use of spacecraft or parts, auxiliary equipment or materials thereof 例文帳に追加

イ　宇宙飛しよう体（気象観測用ロケットを除く。以下同じ。）若しくは宇宙飛しよう体の打上げ、誘導制御、追跡若しくは利用のために特に設計された装置又はこれらの部分品、付属装置若しくは材料の設計、製造又は使用に関するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an internal combustion engine controller designed to ensure that required responsiveness is obtained as actual torque responsiveness with respect to torque demand even when the torque responsiveness in respect of the actuation of a particular actuator is affected by the operating conditions.例文帳に追加

内燃機関の制御装置に関し、あるアクチュエータの動作に対するトルクの応答性能が運転条件によって左右される場合であっても、トルク要求に対する実際のトルクの応答性能としては所望の応答性能を得ることができるようにする。 - 特許庁

Limitations of internal control means the fact that internal control (even those appropriately designed and operated) may not operate effectively due to its inherent limitations and does not provide an absolute assurance as to the achievement of its objectives. 例文帳に追加

内部統制の限界とは、適切に整備され、運用されている内部統制であっても、内部統制が本来有する制約のため有効に機能しなくなることがあり、内部統制の目的を常に完全に達成するものとはならない場合があることをいう。 - 金融庁

In verifying listing examination and management, the SESC will focus on SRO’s measures designed to prevent anti-social forces from intervening in their markets, including the collection of information on the involvement of anti-social forces in issuing and listed companies. 例文帳に追加

なお、上場審査・管理の検証に当たっては、発行会社・上場会社への反社会的勢力の関与に係る情報収集を行う等、反社会的勢力の金融・資本市場への介入を防止するための取組状況等についても検証する。 - 金融庁

Because Seido torishirabe Sanyo (Councilor in charge of examining regulations) Takachika FUKUOKA added words 'setting up a council by feudal lords' at the beginning of the first article of the Yuri gokajo (Five Articles designed by Yuri) and the title was changed to "kaimei" (pledge of feudal lords), it stepped back to feudalistic direction and the mood of pledge of feudal lords deepened. 例文帳に追加

制度取調参与の福岡孝弟は、この由利五箇条に対して第一条冒頭に「列侯会議を興し」の字句を入れるなどして封建的な方向へ後退させ、表題も会盟に改めたため、列侯会盟の色彩が非常に強くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It cannot be denied that this law accelerated financial difficulties of the Edo bakufu, but it was designed to strengthen bunchi seiji by establishing a sense of morality among the common people, as seen in the law of mourning or the prohibition of abandonment of children issued around the same time. 例文帳に追加

これにより、江戸幕府の財政難に拍車がかかったことは否めないが一方で、同時期に出された服忌令、捨子禁止令からも見られるように、道徳観を民衆に扶植することで、文治政治を強化する狙いがあったともいえよう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The intersection and its surrounding areas have devices used to improve the environment and appearance by making the road water permeable, centralizing electricity lines, decorating pedestrian walk with tiles, and having electric lights designed like the roof of Gojo Tower at the central division of the road. 例文帳に追加

また交差点及びその周辺では、透水性舗装の車道に加えて、電線類地中化や歩道のタイル舗装化、中央分離帯には五重塔の屋根を模したデザインの照明が設置される等、環境・景観向上のための工夫が施されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide refrigerant gas applicable to a freezer designed to use fron gas widely adopted as a refrigerant.例文帳に追加

冷媒ガスとして広く使用されているフロンガスがオゾン層の破壊および地球温暖化への寄与率が高いことから製造が規制されているため、フロンガスの使用を前提とした冷凍機に使用することが出来る冷媒ガスを提供することで、これらの冷凍機の活用をはかる。 - 特許庁

Respective film thicknesses of the optical multilayer film 12 are so designed as to have high reflection characteristics to primary-color wavelength range light and high transmission characteristics to light in an at least visible wavelength range other than the wavelength range of the primary-color wavelength range light.例文帳に追加

光学多層膜１２の各膜厚は、三原色波長域光に対して高反射特性を有すると共に、この三原色波長域光の波長領域以外の少なくとも可視波長域の光に対して高透過特性を有するように設計する。 - 特許庁

The chemical stream may include components such as ammonium hydroxide for simultaneous particle and organic removal, another chemical to raise the pH of the solution, or other chemical additives designed to accomplish one or more specific cleaning tasks.例文帳に追加

化学的な流れは、粒子及び有機物を同時に除去するための水酸化アンモニウム、溶液のｐＨを高めるためのその他の薬剤、又は１つもしくは複数の特定の洗浄処理を行うようになっているその他の化学添加物などの成分を含んでいてもよい。 - 特許庁

This catalytic combustion burner system 3 further includes a sleeve including an approximately axial cavity 12 designed to tightly hold the combustor core 7a conveying a combustible composition 2 to the catalytic combustion burner 5, and composed of the porous substance.例文帳に追加

上記触媒燃焼バーナーシステム（３）は、さらに、触媒燃焼バーナー（５）に燃焼性組成物（２）を搬送する燃焼器具用芯（７ａ）を密接に保持するように設計された略軸方向の空洞（１２）を含む、多孔性物質からなるスリーブ（６）を含んでいる。 - 特許庁

To provide a fertilizer so designed that the decomposition rate of 2-oxo-4-methyl-6-ureidohexahydropyrimidine as an ingredient over the whole fertilizer-effective period is relatively low in its earlier stage and relatively high in its later stage.例文帳に追加

含有される２−オキソ−４−メチル−６−ウレイドヘキサヒドロピリミジンの全肥効期間中における無機化速度を、その初期において比較的遅く、その後期において比較的速い２−オキソ−４−メチル−６−ウレイドヘキサヒドロピリミジンを含有する肥料の提供。 - 特許庁

To provide a constraint setting device efficiently defining constraints on circuit information of a circuit board to be designed and setting constraints of high versatility on circuit information of various design substrates.例文帳に追加

設計対象となる回路基板の回路情報に対して制約条件を定義する作業を効率よく行うことができるとともに、各種設計基板の回路情報に対して汎用性の高い制約条件の設定を可能にした制約条件設定装置を提供する。 - 特許庁

The diffraction lens structure is designed so that diffraction efficiency of tertiary light is maximum at near 400 nm being the operating wavelength of the HD-DVD and the diffraction efficiency of secondary light is maximum at near 650 nm being the operating wavelength of a DVD.例文帳に追加

回折レンズ構造は、ＨＤ−ＤＶＤの使用波長である４００ｎｍ付近においては３次光の回折効率が最大となり、ＤＶＤの使用波長である６５０ｎｍ付近においては２次光の回折効率が最大となるよう設計されている。 - 特許庁

The internal combustion engine is designed for switchable execution of stratified charge combustion and homogeneous mixture combustion, and when the catalyst temperature elevating processing is executed, stratified charge combustion is developed in the cylinders whose combustion is by the rich air-fuel ratio.例文帳に追加

成層燃焼と均一混合気燃焼とを切り換えて実行することができるように内燃機関を構成し、触媒温度上昇処理が実行されるときに、リッチ空燃比にて燃焼が行われる気筒においては成層燃焼が行われるようにする。 - 特許庁

The Next-generation Energy Parks are designed to provide information at home and overseas in an easy-to-understand manner about features and technologies regarding photovoltaic power generation and other new energy resources that Japan boasts to the world, as well as next-generation energy sources, such as fuel cells and methane hydrates, which are found at the bottom of waters close to Japan.例文帳に追加

我が国が世界に誇る太陽光発電などの新エネルギーや、燃料電池、我が国の近海の海底にあるメタンハイドレートといった次世代のエネルギーについて、その特徴や技術を国内外に分かりやすく情報発信するための施設である。 - 経済産業省

The other is consideration for developing countries, which seeks to recognize "that there is need for positive efforts designed to ensure that developing countries, and especially the least developed among them, secure a share in the growth in international trade commensurate with the needs of their economic development."例文帳に追加

第二は、途上国への配慮であり、「開発途上国特に後発開発途上国がその経済開発のニーズに応じた貿易量を確保することを保証するため積極的に努力する必要があること」を考慮すべきとされたことである。 - 経済産業省

The organizational reform carried out by the key Senke persons including Joshinsai (the 7th) developed the foundation to hand down the Senke school of tea ceremony to future generations and, on the other hand, it not only changed the method of teaching but also the world of wabicha (tea ceremony of austere refinement), which was designed to entertain a small group of people in a minuscule space. 例文帳に追加

この7代如心斎らが行った組織改革は後世に千家流茶道を伝える基盤整備である一方で、単なる指導方法の変更のみならず、小規模空間で小人数をもてなすわび茶の世界を大きく変えていくことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Row houses were designed to have a doma (a dirt floor space that functions as a foyer and kitchen) directly inside the entrance and two rooms at most, whereas, although the frontage of merchant houses was no wider than approximately 12 to 18 feet, they were usually somewhere around 120 feet deep even in Edo (old Tokyo) where merchant houses were less common than in the Kansai District. 例文帳に追加

入口を入るとすぐに土間で、そこにせいぜい2部屋がついた長屋とは違い、町屋の間口は2間から3間ほどであったものの、奥行は町屋の普及が関西よりやや低調だった江戸でも20間ぐらいは普通にあったといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス