「deviation」に関連した英語例文の一覧と使い方(309ページ目) - Weblio英語例文検索

Through the simple processing of synthesizing two or more partial images P2, the surface image P1 with less positional deviation from the actual surface of the object can be generated, and by inputting machining information on the surface image P1, the object can be excellently machined based on the inputted machining information.例文帳に追加

これにより、２以上の部分画像Ｐ２を合成するといった簡単な処理により、実際の対象物の表面との位置ずれが小さい表面画像Ｐ１を生成することができるとともに、当該表面画像Ｐ１上で加工情報を入力することにより、入力した加工情報に基づいて良好に加工を行うことができる。 - 特許庁

Besides, because of the above-mentioned arrangement, the contact area for the carbon fiber yarns 2 and the thermoplastic fiber yarns 3 is low, therefore enabling hot-pressing under low applied pressure, leading to suppressing the fabric lattice deviation and improving resin impregnation into the fabric 1 in undergoing hot-press forming as well.例文帳に追加

また、炭素繊維糸２と熱可塑性繊維糸３をマトリックス形状に配置しているので、炭素繊維糸２と熱可塑性繊維糸３の接触面積が少ないことから低加圧力で熱プレスすることができ、炭素繊維織物１の目寄りを抑制することができると共に、熱プレス成形における炭素繊維織物１への樹脂含浸透性を向上できる。 - 特許庁

On the basis of the signal of a heartbeat sensor detecting the heart rate of an exercising person on an endless belt, a value calculated by the deviation between the set heart rate of the desired intensity of the exercise and the measured heart rate of the exercising person is added to a motor controller as a controlled variable, thereby the set heart rate of the desired intensity of the exercise can be kept.例文帳に追加

エンドレスベルト上の運動者の心拍数を検知する心拍センサの信号をもとに、設定された意図する運動強度の心拍数と、計測された運動者の心拍数の偏差により計算された値をモータ制御装置に制御量として加えることにより、設定された意図する運動強度の心拍数を守る事ができる。 - 特許庁

When starting this time prediction control, the last optimum control input is determined as the optimum control input in this time to shorten further the prediction requisition time, in the case where a deviation between the controlled variable predicted using the last optimum control input as the candidate of the optimum control input in this time and the target controlled variable is within a prescribed range.例文帳に追加

また、今回の予測制御を開始するにあたって、前回の最適操作量を今回の最適操作量の候補として予測した制御量と目標制御量との偏差が所定範囲内にある場合、前回の最適操作量を今回の最適操作量と決定するようにすれば、さらに予測に要する時間を短縮することができる。 - 特許庁

Since the origin A immediately before deviation from the communication area has been stored when the PDA 2 deviates from the communication area and moves to location B or farther moves to location C (current location), guide information for returning the PDA 2 back to the communication area is created from the relative positional relation of the origin A and the current location C and displayed on a screen.例文帳に追加

そして、ＰＤＡ２が通信圏内から外れて位置Ｂに移動し、更には位置Ｃ（現在位置）まで移動したとき、通信圏から外れる直前の原点Ａが記憶されているため、その原点Ａと現在位置Ｃとの相対位置関係から、ＰＤＡ２をプリンタ１の通信圏内に戻すための誘導情報を生成して画面に表示する。 - 特許庁

The apparatus for monitoring the register deviation comprises a means for transmitting a signal 31a indicating a color shift position indicated by a color shift detection signal, to a labeler 32 for labeling the color shift position, when the register controller 18 for preventing a web printed by a multicolor printer from being color shifted detects the color shift and receives the color shift detection signal.例文帳に追加

本見当ズレ監視装置は、多色印刷機により印刷されたウェブの色ズレを防止する見当制御装置１８が色ズレを検出したときに出力する色ズレ検出信号を受信すると、色ズレ検出信号により示された色ズレ位置を示す信号３１ａを、色ズレ位置にラベリングを行うラベラー３２に送信する。 - 特許庁

A composing circuit 30 which puts together the output signals of power amplifying circuits 10 and 20 is provided with a vector comparing circuit 41 which extracts and compares parts of those outputs and the phase difference and amplitude deviation between the output signals of the two power amplifying circuits 10 and 20 are controlled to be reduced to reduce the composition loss of the composing unit 33.例文帳に追加

電力増幅回路１０，２０の出力信号を合成する合成回路３０において、これらの出力の一部を取り出して比較するベクトル比較回路４１を設け、２つの電力増幅回路１０，２０の出力信号の位相偏差、振幅偏差を低減するように制御を行い、合成器３３における合成損失を低減する。 - 特許庁

This apparatus includes a means for collecting data of the minimum detection distance about an static object upward as detected by the radar, a means for computing frequency at which the minimum detection distance is below the first threshold based on the data collected, and a means which judges that a vertical axial deviation exists when the frequency exceeds the second threshold.例文帳に追加

この装置は、レーダによって検知される上方の静止物についての最小検知距離のデータを収集する手段と、収集されたデータに基づいて最小検知距離が第１の閾値以下となる頻度を演算する手段と、その頻度が第２の閾値以上となる場合に上下軸ずれがあると判定する手段と、を具備する。 - 特許庁

To provide a lithographic printing plate material, which can be favorably applied to a CTP necessitating no special developing solution and can fix with no positional deviation on the plate cylinder of a printing machine even having a thin film flexible substrate and is especially suitable for a DI printing machine, and a fixing method to a printing equipment.例文帳に追加

特別な現像液が不要であるＣＴＰに好ましく適用可能で、薄膜の可撓性基材を有する平版印刷版材料であっても、印刷機の版胴上に位置ずれすることなく固定することが可能であり、特にＤＩ印刷機に適した、平版印刷版材料およびその印刷装置への固定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The current controller 14 comprises a current detector 15 which detects circuit currents, a controller 16 which generates operation signals according to a deviation by comparing a value of the current given by the current detector 15 with a preset value and a voltage regulator 17 which controls voltage applied in the iontophoretic circuit based on the obtained operation signals.例文帳に追加

電流調節器１４は回路電流を検出する電流検出器１５と、この電流検出器１５から与えられる電流値と設定値とを比較して偏差に応じた操作信号を発生する調節器１６と、得られた操作信号に基づいてイオン導入回路に印可する電圧を調整する電圧調整器１７とからなる。 - 特許庁

The tensile spring 21 is provided with spring lock means 25 and 27 to facilitate the attachment/detachment operation of the spring, the polishing cloth is pulled out under a state free from the energizing force and pushed by the clamp member 19, and then the spring is connected thereto to prevent the downward deviation of the pushing position of the polishing cloth.例文帳に追加

本発明は、引っ張りばね２１にばね掛止手段２５，２７を設けることにより、ばねの着脱操作を容易化し、付勢力が働かない状態の下に研磨布を引き出し、これをクランプ部材１９によって押さえ付け、その後にばねを接続することにより研磨布の押さえ付け位置の下方へのずれを防止可能としたものである。 - 特許庁

A second synchronous state determination part 270 compares, after the detection of the MSK marks in fixed positions within the period continues for a predetermined number of times, the detection timing of the MSK mark with predicted timing, and determines whether the synchronous position is a pseudo synchronous position caused by crosstalk under the condition of presence of deviation between the detection timing and the predicted timing.例文帳に追加

第２の同期状態判定部２７０は、ＭＳＫマークが周期内における定位置で検出されたことが所定回数連続した後に、ＭＳＫマークの検出タイミングと予測タイミングを比較すると共に、検出タイミングと予測タイミング間にずれがあることを条件に同期位置がクロストークに起因する疑似同期位置である判定する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of restraining the deviation of weight balance to the load change of the image forming apparatus in a drawing-out direction of a paper feeding cassette, and adjusting the entire balance of the image forming apparatus in a use state before drawing out the paper feeding cassette before and behind in the drawing-out direction of the paper feeding cassette.例文帳に追加

給紙カセットの引き出し方向に対する画像形成装置の荷重変化に対する重量バランスのズレを抑制することができ、しかも、給紙カセットを引き出す前の使用状態における画像形成装置の全体バランスを給紙カセットの引き出し方向前後で調整することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image scanner in which an image of an original including image information exceeding storage capacity of a temporary storage means can be reproduced with high definition without image extension, blurs or color deviation and the like near a joint between read images and costs are not increased when the image of the original is read by consecutive reading.例文帳に追加

一時記憶手段の蓄積容量を越える画像情報を有する原稿の画像をつなぎ読取りにより読み取った場合に、読取り画像のつなぎ目付近において画像の間延びやブレ、色ズレ等が生じることなく、原稿の画像を忠実に再現することが可能であり、且つコスト増加を伴わない画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system for radio frame resynchronization which perform resynchronization with the time information from a low-order radio base station controller when a mobile body exchange restarts and minimize deviation between radio frames of the low-order radio base station controller and a radio base station after the resynchronization and to provide a method for radio frame resynchronization.例文帳に追加

本発明は、移動体交換局が再開した場合に下位無線基地局制御装置からの時刻情報に同期した再同期を図るとともに、再同期後の下位無線基地局制御装置および無線基地局での無線フレームのずれの最小化を図る無線フレーム再同期システムおよび無線フレーム再同期方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The present invention provides: a level shifting circuit 20 for performing the voltage level conversion of one input signal Sin and outputting a signal after voltage level conversion; and a duty factor correcting circuit 30 for entering output signals S7, S8 of the level shift circuit 20 and offsetting the deviation of the duty of the output signal S8 of the level shifting circuit with respect to the duty of the input signal Sin.例文帳に追加

１本の入力信号Ｓinを電圧レベル変換し、電圧レベル変換後の信号を出力するレベルシフト回路２０と、レベルシフト回路２０の出力信号Ｓ７，Ｓ８を入力して、入力信号Ｓinのデューティに対するレベルシフト回路の出力信号Ｓ８のデューティのずれを相殺するデューティ補正回路３０とを備える。 - 特許庁

To provide an optical scanner, which is an oblique incident type optical scanner and is a multibeam optical scanner adaptable to be made high in operating speed and high in mounting density, capable of reducing the deviation of a subscanning beam pitch, reducing cost, having an excellent optical performance suitable for a low power consumption and being miniaturized, and to provide an image forming apparatus using the optical scanner.例文帳に追加

斜め入射方式の光走査装置であって、高速高密度化に対応可能なマルチビーム光走査装置において、副走査ビームピッチ偏差の低減、および低コスト化、低消費電力に適した良好な光学性能を有し小型化を実現した光走査装置およびこれを用いた画像形成装置を実現し提供する。 - 特許庁

The positional deviation between plural color images formed by plural image forming parts is detected based on the output of a light receiving signal concerning the marks 2 and 3 obtained from the photosensor 5 with the traveling of the belt 1 and the position of the color image formed in the respective image forming parts in the case of forming the multiple image on transfer material is corrected based on the detected result.例文帳に追加

ベルト１の走行に伴いホトセンサ５から得られるマーク２，３に関する受光信号出力に基づき複数の画像形成部により形成される複数の色画像どうしの位置ずれを検出し、これに基づき転写材上での多重画像形成の際に各画像形成部で形成する色画像の位置を補正する。 - 特許庁

High voltage applied between a pair of electrodes 1, 2 is resonated as an attenuating oscillation waveform periodic wave that a oscillation wave is intermittently repeatedly produced at every oscillation wave, and resonance deviation is caused every attenuating oscillation wave attending on generation of arc discharge to interrupt the arc discharge, thereby producing intermittent arc discharge.例文帳に追加

一対の電極１・２間に印加する高電圧を減衰振動波が間欠的に繰り返し生ずる減衰振動波形周期波として各減衰振動波ごとに共振させ、その各減衰振動波ごとに、アーク放電発生に伴い共振ズレを生じさせてアーク放電を中断させることにより、間欠的アーク放電とする。 - 特許庁

To provide an exhaust system support device for a vehicle capable of reducing the production of booming noise due to increase of an input of exhaust system vibration into a vehicle body and improving the durability of an insulator by providing a configuration that absorbs deviation of positional relation between a hook hole and a hook by loose fitting of the hook hole and the hook.例文帳に追加

フック孔とフックとの位置関係のずれをフック孔とフックとのルーズ嵌合により吸収する構成とすることで、排気系振動の車体への入力増加によるこもり音の発生を低減することができると共に、インシュレータの耐久性を向上させることができる車両用排気系支持装置を提供すること。 - 特許庁

When such diagnosis executing conditions that supercharging pressure P of the supercharger on intake air is lower than determined supercharging pressure Pα during the operation of the engine are fulfilled, a control device calculates a deviation degree between a value THA detected by the upstream side intake air temperature sensor and a value THIA detected by the downstream side intake air temperature sensor.例文帳に追加

機関の運転中に過給機による吸気の過給圧Ｐが判定過給圧Ｐα未満であることを診断実行条件とし、同診断実行条件が満たされるときに、制御装置において、上流側吸気温センサの検出値ＴＨＡと下流側吸気温センサの検出値ＴＨＩＡとの乖離度合が算出される。 - 特許庁

A blank area of a background image can be kept obscure since an edge part of an upper surface image and a background image are overlapped and printed even if a print deviation arises between the background image and the upper surface image by detecting an object edge of the rasterization object (an upper surface image), and further setting the transparency of the edge part of the upper surface image.例文帳に追加

ラスタライズ対象オブジェクト（上地画像）のオブジェクトエッジを検出し、その上地画像のエッジ部分の透明度を設定することで、背景画像と上地画像とに印刷ズレが生じても、上地画像のエッジ部分と背景画像とが重なって印刷されるため、背景画像の空白領域が目立つことを抑制することができる。 - 特許庁

Then, if the deviation between the correlation peak of a received signal and the application timing of the FFT window is accumulated and exceeds a time equivalent to one sample of a sampling frequency, the receiver 1 tracks the application timing of the FFT window, and performs phase correction of each symbol in accordance with a correction value calculated on the basis of the number of OFDM symbols before tracking.例文帳に追加

そして、受信信号の相関ピークとＦＦＴ窓の適用タイミングとのずれが累積し、サンプリング周波数の１サンプル分に相当する時間を超えた場合に、ＦＦＴ窓の適用タイミングをトラッキングすると共に、トラッキングが行われるまでのＯＦＤＭシンボル数を基に算出した補正値に従って、各シンボルに対し位相の補正を行う。 - 特許庁

The following vehicles 102 and 103 obtain their current places and the target position of the corresponding leading vehicle 101 so as to select a manipulated variable to be copied at present, and performs feedforward control based upon the manipulated variable paired with the target position as the current manipulated variable and feedback control based upon the deviation of the current position from the target position.例文帳に追加

後続車１０２、１０３は、現時点において倣うべき操作量を選択するため、現在地を求め、対応する先導車１０１の目標位置を求め、この目標位置と対になっている操作量を現在の操作量とするフィードフォワード制御を行うとともに、目標位置と現在地との偏差に基づくフィードバック制御を行う。 - 特許庁

The operating angle variable ECU 92 shuts off electric power supply to the electric actuator 42 under a condition where degree of change of the target operating angle θt after turning off operation of an ignition switch 76 for engine stop is smaller than a predetermined value, and degree of deviation of the actual operating angle θr to the target operating angle θt is smaller than an criterion.例文帳に追加

また、作用角可変ＥＣＵ９２は、エンジン停止のためのイグニションスイッチ７６のオフ操作後に目標作用角θｔの変化度合いが所定値よりも小さく、かつ同目標作用角θｔに対する実作用角θｒの乖離度合いが判定値よりも小さいことを条件に電動アクチュエータ４２への電力供給を遮断する。 - 特許庁

To provide an exposing device and a method thereof that are free of a deviation between a matching position and an exposure position along the height of a work, and eliminate the need for an operator for matching operation, require no metal frame surrounding a light transmission plate, and facilitate operation for an upper-side light transmission plate where a mask is installed.例文帳に追加

ワークに対して高さ方向における整合位置および露光位置が異なることがなく、また、整合作業を行なう場合に作業者が介在することがなく、さらに、透光板の周囲を囲む金属フレームを必要とせず、マスクが設置される上側透光板の操作が容易となる露光装置およびその方法を提供すること。 - 特許庁

The HP calculation method includes the stage of calculating the irregularity points(IP) about the specified waves, the stage of calculating the pulse points (PP), the stage of calculating the pulse deviation points (DP) and the stage of calculating the HP to enable the obtaining of the full solid values in a specified range from the IP, PP and DP calculated.例文帳に追加

ＨＰ算出方法は、特定波についての非規則度点数（ＩＰ）を算出する段階と；脈拍点数（ＰＰ）を算出する段階と；脈脈拍偏差点数（ＤＰ）を算出する段階と；算出されたＩＰとＰＰとＤＰとから所定範囲の全実数値をとり得るようにＨＰを算出する段階と、を具備する。 - 特許庁

The imaging device separates an imaging signal generated under the infrared radiation imaging condition into a visible light imaging signal and an infrared imaging signal, calculates a mean value of the signal level of the infrared component imaging signal, and corrects hue and saturation if the deviation between the signal level of the infrared component imaging signal and the mean value is large.例文帳に追加

そして、赤外線照射撮像条件にて生成される撮像信号を可視光成分撮像信号と赤外線成分撮像信号とに分離し、赤外線成分撮像信号の信号レベルの平均値を算出し、赤外線成分撮像信号の信号レベルと平均値との乖離が大きい場合には、色相及び彩度の補正を行う。 - 特許庁

A forecast LT wherein a standard deviation does not exceed a predetermined threshold is determined as an effective forecast LT (S4), and an order predicted quantity is calculated by multiplying required quantities corresponding to the effective forecast LTs of the required quantities included in new forecast information by an average value S5 of corresponding conversion factors (S6).例文帳に追加

そして、標準偏差が所定のしきい値を超えていないフォーキャストＬＴを有効なフォーキャストＬＴと判定し（Ｓ４）、新しいフォーキャスト情報に含まれる所要数のうち、有効なフォーキャストＬＴに対応する所要数と、これに対応する変換係数の平均値（Ｓ５）とを乗じることにより、受注予測数量を算出する（Ｓ６）。 - 特許庁

The method for producing the tungsten ultrafine powder which has the average particle diameter of 100 nm or smaller and a geometrical standard deviation of the particle diameter in an amount of 1.35 or less comprises the steps of: vaporizing a tungsten compound such as WO_3 with thermal plasma in a reductive atmosphere containing an inert gas and hydrogen gas; and condensing the obtained tungsten vapor to form the fine powder.例文帳に追加

不活性ガスと水素ガスを含む還元性雰囲気中において、ＷＯ_３のようなタングステン化合物を熱プラズマにより気化させ、得られたタングステン蒸気を凝縮させて微粉化させることにより、平均粒径が１００ｎｍ以下であり、粒径の幾何標準偏差が１.３５以下であるタングステン超微粉を製造する。 - 特許庁

The image forming apparatus equipped with the photoreceptor drum 1 and which grounds the photoreceptor drum 1 through a ground brush 20 is provided with a deviation stopping guide 21 which prevents the photoreceptor belt 1 from deviating when rotating and a conductive reinforcing tape 22 which reinforces an end of the photoreceptor belt 1, the reinforcing belt 22 is interposed between the photoreceptor belt 1 and the ground brush 20.例文帳に追加

感光体ベルト１を備え、感光体ベルト１のアースをアースブラシ２０で取るようにした画像形成装置において、回転時の感光体ベルト１の寄りを防止する寄り止めガイド２１と、感光体ベルト１の端部を補強する導電性の補強テープ２２とを設け、感光体ベルト１とアースブラシ２０の間に補強テープ２２を介在した。 - 特許庁

To obtain a composite optical amplification device, an n-wavelength band WDM system optical signal transmission device, and an optical transmission system and an optical amplifying method which make SNR between wavelength bands uniform by eliminating the gain deviation between the wavelength bands which is generated when an optical of multiple wavelength bands is transmitted.例文帳に追加

本発明は、複数の波長帯域に亘る光信号を伝送する際に生じる波長帯域間の利得偏差をなくして波長帯域間のＳＮＲを均一にする複合光増幅装置、ｎ波長帯域ＷＤＭ方式光信号送信装置、光伝送システムおよび光増幅方法を提供することを目的にする。 - 特許庁

In the electron beam-plotting technique for independently turning on and off each of a plurality of electron beams for scanning to plot a desired pattern on a sample, the deviation between a pattern that is plotted by each of the plurality of electron beams and the desired pattern to be plotted is controlled by shifting the position of pattern data that are drawn by each of the plurality of electron beams.例文帳に追加

複数の電子ビームの各々を独立にオンオフし走査して試料上に所望のパターンを描画する電子ビーム描画方法において、前記複数の電子ビームの各々が描くパターンと描画すべき前記所望のパターンとのずれを、前記複数の電子ビームの各々が描くパターンのパターンデータの位置をシフトすることにより制御する。 - 特許庁

Regarding an edge-shift quantity measured at an edge-shifted part in an edge part of the pit and the land, based on its standard deviation value and average and information of a minimum shift quantity decided in advance as the minimum shift quantity which can be discriminated to have been edge-shift in binary discrimination, a jitter value about the edge-shift quantity is calculated.例文帳に追加

上記ピットとランドとのエッジ部分のうちエッジシフトが行われた部分で測定されたエッジシフト量について、その標準偏差値と平均値と、さらに２値判定においてエッジシフトが行われたとして判定可能な最小限のシフト量として予め定められた最小シフト量の情報とに基づき、上記エッジシフト量についてのジッタ値を計算する。 - 特許庁

To provide a printed matter inspecting apparatus which can accurately detect original printing defects such as duplicative printing, missing pages, blank characters or printing smudges not to be permitted as a printed matter by preventing printing position deviation of a degree permissible as the printed matter from being detected as the printing defect, and to provide a printed matter inspecting method.例文帳に追加

印刷物として許容される程度の印刷位置ズレを印刷不良として検出することを防止し、印刷物として許容されるべきでない印刷の重複、落丁、文字欠け、印刷汚れ等の本来の印刷不良を精度よく検出することができる印刷物検査装置、及び印刷物検査方法を提供する。 - 特許庁

A VS signal which controls the beginning of writing image data in vertical direction with a laser beam is corrected to be synchronized with a BD signal which shows the beginning position of a horizontal scanning with the laser beam radiated on a photoreceptor drum, thus the phase difference between the BD signal and the VS signal is eliminated and the deviation of the position of beginning of writing image data on the continuous paper is prevented.例文帳に追加

レーザビームによる垂直方向の画像データの書き出しを制御するＶＳ信号を、感光体ドラム上に照射されたレーザビームの水平走査の開始位置を示すＢＤ信号と同期させる補正を行うことで、ＢＤ信号とＶＳ信号との位相差をなくし連続紙に対する画像データの書き出し位置のずれを防止する。 - 特許庁

The corner section of the part at which the corner terminal exists when the direction of one side of the part is at a reference angle is recorded in advance and the corner section in which the detected corner terminal exists is compared with the corner section in which the prerecorded corner terminal exists, thus detecting the deviation between the adsorption angle of the part and the reference angle.例文帳に追加

部品の一辺の向きが基準角度にあるとき部品のどのコーナー部にコーナー端子が存在するかを予め記録し、検出されたコーナー端子が存在するコーナー部と、予め記録されたコーナー端子が存在するコーナー部とを照合することにより、部品の吸着角度の基準角度に対するずれを検出する。 - 特許庁

When a positioning completion signal Coin signal outputted from a positioning completion signal preparing part 6 is in a high level, that is, when position deviation is present within a prescribed range, a position controller 11 inputs the judged result of the order of the positioning command order judging part 5 and switches an inner control arithmetic formula according to the judged result of the order.例文帳に追加

位置制御器１１は、位置決め完了信号作成部６から出力される位置決め完了信号Ｃoin信号がハイレベルとなっているとき、すなわち位置偏差が所定の範囲内にあるときには、位置指令次数判定部５の次数判定結果を入力して、その次数判定結果に応じて、内部の制御演算式を切り換える。 - 特許庁

To provide a resin sheet with an attached color filter which is thin, light in weight, with a high gas barrier function and with low variation of yellow chromaticity, a precise and efficient method for manufacturing the resin sheet with the attached color filter preventing deviation of a pattern in laminating the color filter and the liquid crystal display device using the resin sheet with the attached color filter.例文帳に追加

本発明は薄型、軽量で高いガスバリア機能を有し黄色度変化率が小さいカラーフィルター付き樹脂シート、カラーフィルターを積層する際にパターニングの位置ずれを防止し精度よく効率的なカラーフィルター付き樹脂シートの製造方法、および上記カラーフィルター付き樹脂シートを用いた液晶表示装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a scanning optical device of high performance, which is a multi-beam scanning optical device using a plurality of light sources having a plurality of light emitting points, by reducing the affection of focusing positional deviation in a main scanning direction between scanning lines in a state accompanied with the disposing error between the scanning optical device and a drum.例文帳に追加

本発明においては複数の発光点を有する光源を複数使用するマルチビーム走査光学装置において、走査光学装置とドラム間の配置誤差を伴った状態においても走査線間の主走査方向の結像位置ずれの影響を低減し、高性能な走査光学装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To make small measurement errors due the deviation in sample timing, to stably detect an RSSI(receive electric field intensity) value irrespective of the phase synchronous state of a mobile station, and to improve accuracy by switching an RSSI time constant larger, when a radio portable terminal is out of phase a receive radio signal than when it is in phase.例文帳に追加

無線携帯端末が、受信無線信号に位相同期していない場合、ＲＳＳＩ時定数を位相同期しているときのそれよりも大きく切替えることにより、サンプルタイミングのずれによる測定誤差を小さくして、移動局の位相同期状態によらずＲＳＳＩ値検出を安定に行なえて、精度を向上させることを可能にする。 - 特許庁

In addition, encourage countries which involve in official export credit, which is a deviation of OECD rules or WTO subsidiary agreement, to comply with the rules, at the same time, take countermeasure (matching) if necessary. On the part of Japanese government, it is expected to work on the environment maintenance in positive manner in order to promote overseas development of infrastructure sector, for example, establishing a structure to evaluate contribution of Japan's excellent technique and products to the green house gas emission regulations, as well as promoting conclusions of tax treaty and investment agreement.例文帳に追加

更に、我が国の優れた技術・製品による温室効果ガスの排出抑制等への貢献を正当に評価する仕組みの構築や、租税条約、投資協定の締結を促進するなど、インフラ産業の海外展開を推進するための環境整備に、政府としてより積極的に取り組むことが期待される。 - 経済産業省

Since constant brake torque can be stably generated to the rotary shaft 3, the generation of the deviation of the rotary shaft 3 can be restrained when driving the stepping motor by such a method as single-/bi-phase excitation and micro step control and cutting the excitation current of the stepping motor, thus improving the operation accuracy of the stepping motor.例文帳に追加

回転軸３に対し、一定のブレーキトルクを、安定して発生させることが可能となるので、ステッピングモータを一・二相励磁や、マイクロステップ制御等の手法を用いて駆動する場合であって、ステッピングモータの励磁電流をカットする際の、回転軸３のズレの発生を抑え、ステッピングモータの作動精度を向上させることができる。 - 特許庁

The control section 11 starts generation of a lyrics image data for expressing an image of the lyrics of the block in timing of stating to detect the motion of the lips of the singer, and in the timing of deviation from reproducing timing of each block indicated by the synchronization information, being within a predetermined range, for each block composing the lyrics data.例文帳に追加

制御部１１は、歌詞データを構成する各ブロックのそれぞれについて、同期情報によって示される各ブロックの再生タイミングとのずれが予め定められた範囲内であるタイミングであって、かつ、歌唱者の口の動きの検出が開始されたタイミングで、該ブロックの歌詞の映像を表す歌詞映像データの生成を開始する。 - 特許庁

To efficiently feed grout and let it penetrate at a low pressure in accordance with the design and perform highly reliable feeding of grout without causing its deviation in a process on the halfway of feeding when improving the ground having a large area by feeding the grout having a long gel time and letting it penetrate at a low pressure.例文帳に追加

広大面積エリアの地盤に対し、長いゲルタイムのグラウトを低圧で浸透注入を行って地盤改良するに際し、設計通りに効率良く、当該グラウトの低圧浸透注入が行われ、該注入の中途プロセスにおいて、グラウトの逸脱が無いように信頼性の高い注入を行うようにすることが出来るようにする。 - 特許庁