「deviation」に関連した英語例文の一覧と使い方(313ページ目) - Weblio英語例文検索

In this running controller for controlling vehicle speed so that vehicle speed is below set upper limit vehicle speed Vref by giving braking force to the vehicle using a braking system, braking force (braking hydraulic pressure P1) corresponding to deviation dev1 of vehicle speed V and the upper limit vehicle speed Vref when the vehicle speed V exceeds control start vehicle speed Vctrl smaller than the upper limit vehicle speed Vref.例文帳に追加

制動系を用いて車両に制動力を付与することにより、設定上限車速Ｖｒｅｆ以下となるよう車速制御を行う走行制御装置において、車速Ｖが上限車速Ｖｒｅｆより低い制御開始車速Ｖｃｔｒｌを越えた場合に、車速Ｖと上限車速Ｖｒｅｆの偏差ｄｅｖ１に応じた制動力（制動油圧Ｐ１）を付与する。 - 特許庁

This driving force distribution control device for a four wheel drive vehicle has a torque distribution clutch 3 for distributing engine torque to front wheels and rear wheels, and controls the torque distribution clutch 3 based on corrected torque, by correcting determined reference engaging torque based on a deviation between a target yaw rate and an actual yaw rate of a vehicle, by determining the reference engaging torque of the torque distribution clutch 3 based on the engine torque.例文帳に追加

エンジントルクを前輪と後輪とに配分するトルク配分クラッチ３を備えた四輪駆動車の駆動力配分制御装置において、エンジントルクに基づいて、トルク配分クラッチ３の基準締結トルクを求め、求めた基準締結トルクを、車両の目標ヨーレートと実ヨーレートとの偏差に基づいて補正し、補正後のトルクに基づいて、トルク配分クラッチ３を制御する。 - 特許庁

Non-flat etching defective peripheral portions of a wafer due to deviation of inner and outer peripheral portions of the wafer in etching and the etching quantity difference, caused by the etching solution feed rate difference or non-flat polishing defective peripheral portions of the wafer, due to its biting into the polishing cloth in mirror-surface working are ground off mechanically, to leave only the inner portion of the wafer superior in flatness.例文帳に追加

エッチング加工時のウエハ内外周の偏り及びエッチング液供給の相違に伴って生じるエッチング量の差が原因のウエハ外周の非平坦な「エッチングダレ」部分、或いは鏡面加工時の研磨クロスへの食い込みに伴って生じるウエハ外周の非平坦な「研磨周辺ダレ」部分を機械的に研削除去することにより平坦度に優れたウエハの内部のみが残る。 - 特許庁

To prevent the visual field deviation of a characteristic object at a stage without being sufficiently corrected in obtaining a coordinate value in a scanning electron microscope used in converting a coordinate value of a characteristic object on a sample sent from the other device to the coordinate value in the scanning electron microscope, in the scanning electron microscope having a function for observing the characteristic object on the sample.例文帳に追加

試料上の特徴物を観察する機能を有する走査電子顕微鏡において、他の装置から送られてくる試料上の特徴物の座標値を走査電子顕微鏡での座標値に変換する際に用いる走査電子顕微鏡での座標値を取得するときに十分な補正のかかっていない段階での特徴物の視野ずれを防ぐ。 - 特許庁

In the liquid crystal display having an IPS structure generating a lateral electric field between first and second electrodes 10 and 20 provided on a first substrate, a part where deviation in an alignment direction of a liquid crystal is generated by an electric field direction between the first and the second electrode 10 and 20 is provided outside an aperture part.例文帳に追加

本発明に係る液晶表示装置は、第１の基板上に設けられた第１の電極１０および第２の電極２０の間に横電界を発生させるＩＰＳ構造を有する液晶表示装置において、第１の電極１０および第２の電極２０の間の電界方向によって液晶の配向方向にずれが発生する部分を、開口部外に設けたものである。 - 特許庁

The quasi-synchronous detecting demodulation circuit subjects a signal after orthogonal detection in an orthogonal detection circuit 1 to phase rotation processing by a phase rotation part 2 to suppress the carrier deviation and is provided with a correcting means which performs amplitude correction by using an error signal obtained by subjecting a signal before phase rotation processing to phase rotation processing opposite to the phase rotation processing.例文帳に追加

直交検波器１による直交検波後の信号に対して、位相回転部２により位相回転処理を施して搬送波ずれを抑制する準同期検波復調回路であって、位相回転処理前の信号に対して該位相回転処理とは逆の位相回転処理を施した誤差信号を用いて振幅補正を行う補正手段を備えている。 - 特許庁

In a separation plate used in order to separate a laminate in a laminate press process for manufacturing the laminate by molding, the separation plate has an electrical heating means or an electrical heating layer (metal membrane layer 3 and parts 5a, 5b) so as to minimize the temperature deviation between the laminates or in the laminate by directly heating the laminate.例文帳に追加

ラミネートを成形製造するための積層物プレス工程で、前記積層物を分離するのに用いられる分離板において、前記積層物を直接加熱して、積層物間及び積層物内の温度の偏差を最小化するように、前記分離板が電気的加熱手段又は電気的加熱層（金属薄膜層３及び接電部５ａ，５ｂ）を有するようにした。 - 特許庁

The manufacturing process of polyethylene terephthalate comprises measuring the color (b value) of the product polymer and adjusting the revolution of the agitator of the polycondensation reaction vessel producing low molecular polymers with an average degree of polymerization of 20-80 depending on the deviation of the measured value from the target value in the course of manufacturing the polyethylene terephthalate by continuously esterifying and polycondensing terephthalic acid and ethylene glycol.例文帳に追加

テレフタル酸とエチレングリコールとを連続的にエステル化させた後、重縮合させてポリエチレンテレフタレートを製造するに際し、製品ポリマーの色調（ｂ値）を測定し、その測定値の目標値に対する偏差に応じて、平均重合度２０〜８０の低重合物を製造する重縮合反応槽の撹拌回転数を調節するポリエチレンテレフタレートの製造方法。 - 特許庁

To maintain stability of a vehicle by blunting responsiveness of steering operation and blunting reaction on a vehicle side relative to unexpected action of a driver (rapid steering operation rarely seen at a usual time and phenomenon such as too much steering operation) even under the circumstance that lane deviation warning is output in a vehicle stable traveling control device.例文帳に追加

車両用安定走行制御装置において、車線逸脱警報が出力されているような状況でも、ステアリング操作の応答性を鈍くし、運転者の思わぬ動作（通常時にはあまり見られないような急激なステアリング操作、必要以上に切りすぎるような現象）に対する車両側の反応が鈍くして、車両の安定性を維持することにある。 - 特許庁

The ceramic sphere having average sphericity of ≤1.05 and the sphericity standard deviation of ≤0.04 is obtained by a method including a process for mixing ceramic powder with a granulating agent to prepare slurry, a process spraying the slurry into a heating space to form a formed sphere having ≤2 wt.% granulating agent content and a process for sintering the formed sphere.例文帳に追加

真球度の平均値が１．０５以下であり、かつ、真球度の標準偏差が０．０４以下であるセラミックス球体を、セラミックス粉末と造粒剤とを混合してスラリーを調製する工程と、そのスラリーを加熱空間に噴霧して造粒剤の含有率が２重量％以下の成形球体を得る工程と、その成形球体を焼結する工程とを含む方法によって得る。 - 特許庁

A load detection device of this invented electromagnetic vibration type diaphragm pump is provided with a means estimating load of the electromagnetic vibration type diaphragm pump by inputting the command voltage, the command frequency and deviation voltage operated from magnetic flux command voltage, output of the magnetic flux detection means, and the applied voltage into the optimum control device.例文帳に追加

また、本発明の電磁振動式ダイアフラムポンプの負荷検出装置は、前記電磁振動式ダイアフラムポンプの最適制御装置に、前記指令電圧、前記指令周波数および磁束指令電圧と前記磁束検出手段出力と前記印加電圧とから演算される偏差電圧を入力して、電磁振動式ダイアフラムポンプの負荷を推定する手段を備える。 - 特許庁

(d) A pulse interval (which refers to a period of time required for a pulse pair to reach a point 50% of its maximum amplitude at the falling edge from the point 50% of its maximum amplitude at the rising edge: hereafter the same shall apply) shall be 12 microseconds in the case of channel X or 30 microseconds in the case of channel Y, and, the deviation shall not exceed 0.25 microseconds. 例文帳に追加

ニ　パルス間隔（パルス対について、第一パルスの前縁において振幅が最大振幅の五〇パーセントに達した時から第二パルスの前縁において最大振幅の五〇パーセントに達する時までに要する時間をいう。以下同じ。）は、Ｘチャンネルにあつては一二マイクロ秒、Ｙチャンネルにあつては三〇マイクロ秒であり、かつ、その偏差は〇・二五マイクロ秒を超えないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(s) The reply delay time (which refers to a period of time from the point when the second pulse of a query signal is received to the point when the second pulse of a query signal in response to said query signal is received; hereafter the same shall apply to this item and item (ix)) shall be 50 microseconds, and, its deviation shall not exceed 1 microsecond. Nevertheless, in the case of TACAN that constitutes part of ILS, this shall not apply. 例文帳に追加

ツ　応答遅延時間（質問信号の第二パルスを受信した時から当該質問信号に対する応答信号の第二パルスを発射する時までの時間をいう。以下この号及び第九号において同じ。）は、五〇マイクロ秒であり、かつ、その偏差は一マイクロ秒を超えないこと。ただし、ＩＬＳの一部を構成するタカンにあつては、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The deviation of the film thickness in the image forming part of the resin layer is ≤1 μm.例文帳に追加

導電性支持体上に少なくとも感光層、樹脂層をこの順に有する電子写真感光体において、該感光層が１層以上の層構成から構成され、且つ該感光層の最上層の膜厚減耗速度（Ｖ_1）と該樹脂層の膜厚減耗速度（Ｖ_2）の比が ０．０１≦Ｖ_2／Ｖ_1≦０．５ であり、且つ該樹脂層の画像形成部の膜厚偏差が１μｍ以下であることを特徴とする電子写真感光体。 - 特許庁

To provide an optical system of an optical pickup device in which the focus position deviation can be compensated against the wavelength change in a simple constitution, the influence of manufacturing shape errors are small to the light transmissivity, and wavelength dependency of the light transmissivity is small, in an optical system for an optical pickup device using a short wavelength light source such as blue-violet semiconductor laser.例文帳に追加

例えば青紫色半導体レーザのごとき短波長光源を使用する光ピックアップ装置用の光学系において、簡易な構成で集光スポットの波長変化に対するフォーカス位置ずれを補正することが可能であり、光透過率に対する形状の製造誤差の影響が小さく、さらに、光透過率の波長依存性が小さい光ピックアップ装置用光学系を提供する。 - 特許庁

According to this method of operating the clutch, the clutch is actuated with the actuating fluid pressure 44, and this pressure is sensed by at least one pressure sensor, which is incorporated in a control circuit equipped with at least one regulator for compensating the pressure deviation generated by a pressure loss.例文帳に追加

本発明はクラッチを動作させるための方法に関し、さらに詳しくはクラッチが作動流体圧力４４によって作動され、この作動流体圧力が少なくとも１個の圧力センサによって検出され、この圧力センサが、圧力損失によって発生する圧力偏差を補償するために、少なくとも１個のレギュレータを備えた制御回路に組み込まれている、上記方法に関する。 - 特許庁

When a plurality of image signals of an object picked up by a plurality of image pickup units are encoded in predetermined pixel block units using an inter-prediction between images, difference information indicating deviation between images is generated from the plurality of image signals, and a search range set for detecting a vector in the predetermined pixel block units is adaptively set in accordance with the generated difference information.例文帳に追加

複数の撮像部で撮像された被写体の複数の画像信号を画像間のインター予測を用いて所定の画素ブロック単位で符号化するときに、複数の画像信号から画像間のずれを示す差分情報を生成し、所定の画素ブロック単位でベクトルを検出するために設定される探索範囲を生成された差分情報に従って適応的に設定する。 - 特許庁

When an electric field is applied between both of the electrodes 14 and 17, liquid crystal molecules in an area corresponding to the left half of the pixel electrode 14 are tilted in a direction shown by an arrow B due to the deviation and the liquid crystal molecules in an area corresponding to the right half of the pixel electrode 14 are tilted in a direction shown by an arrow C on the contrary to it.例文帳に追加

そして、両電極１４、１７間に電界が印加されると、上記ずれに起因して、画素電極１４の左半分に対応する領域における液晶分子の傾斜方向が矢印Ｂで示す方向となり、画素電極１４の右半分に対応する領域における液晶分子の傾斜方向がその反対で矢印Ｃで示す方向となる。 - 特許庁

The method for recording and reproducing comprises a step of generating a binary signal by thresholding the reproduced signal, a step of generating a signal synchronized with a clock signal by using the binary signal, a step of measuring deviations between the binary signals and the synchronizing signals, and a step of varying the parameters of a recording pulse, based on the deviation.例文帳に追加

本発明による記録再生方法は、再生信号を２値化することによって２値化信号を生成するステップと、前記２値化信号を用いて、クロック信号に同期した同期信号を生成するステップと、前記２値化信号と前記同期信号との間のずれ量を測定するステップと、前記ずれ量に基づいて記録パルスのパラメータを変化するステップとを包含する。 - 特許庁

To provide a defect inspecting method and apparatus with easy sensitivity adjustment capable of both inspecting locational deviation in an image to be inspected, image distortion, etc., by considering brightness between the images and of reducing misreports and highly sensitively detecting defects only by setting a threshold value in defect inspection for comparing the image to be inspected with a reference image and detecting the defects from their difference.例文帳に追加

検査対象画像を参照画像と比較してその差異から欠陥を検出する欠陥検査において、対象画像内の位置ずれや画像歪み等について、画像間の明るさを合わせ込んで検査を行うとともに、しきい値設定のみで虚報の低減と欠陥の高感度検出を両立させ、感度調整が容易な欠陥検査方式及び装置を提供する。 - 特許庁

With regard to a color determined to deviate from a reproducible gamut by a second device, the degree of deviation from the gamut is determined, and coordinate transformation defined by color a transformation definition is combined with more linear coordinate transformation by an amount corresponding to that degree thus correcting the coordinate points in a second color space corresponding to the coordinate points in a first color space representing that color.例文帳に追加

第２のデバイスが再現可能なガマットの外と判定した色について、そのガマットから外れている度合いを求め、その度合いに応じた分だけ、上記色変換定義が定義した座標変換に、その座標変換よりも線形的な座標変換を合成することによって、その色を表した第１の色空間の座標点に対応する第２の色空間の座標点を修正する。 - 特許庁

To easily and visually judge the direction and the quantity of deviation by a SEM image obtained at the time point and two SEM images of the first SEM image used in determining a point of analysis when the positional relationship of the electron beam to the point of analysis of a sample is returned to the initial condition by manually moving a sample stage by an operator during the point analysis.例文帳に追加

点分析を行っている場合において、オペレータが手動により試料ステージを移動させて、電子ビームと試料の分析点の位置関係を最初の状態に戻そうとする際、その時点で得たＳＥＭ像と、分析点を定める際に用いた最初のＳＥＭ像の二つのＳＥＭ像とから、目視により、どの方向にどれだけずれているかを容易に判断できるようにする。 - 特許庁

To provide an antenna multicoupler control circuit and a mobile phone having the circuit where a pass band is switched into 3 steps or over so as to make the pass bandwidth of the multicoupler narrower thereby enhancing the basic performance of the frequency band shift type antenna multicoupler such as an insertion loss, an in-band loss deviation and an attenuation and downsizing the multicoupler.例文帳に追加

３段階以上に通過帯域を切り替えることで、共用器の通過帯域幅をより狭帯域にすることを可能にし、周波数帯域シフト型アンテナ共用器の挿入損失、帯域内損失偏差、減衰量の基本性能を向上させ、共用器の小型化も可能とするアンテナ共用器制御回路及び該回路を有する携帯式移動電話装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that reliability in image reading and paging operations is damaged by trouble in the paging operation or deviation in image capturing or printing since a paging operation starting position of a document image or the like is displaced by changing a position of a document surface terminal according to the condition of document thickness or a spread page position in a book document.例文帳に追加

ブック原稿では原稿の厚さや見開かれているページ位置等の条件によって原稿面端部の位置が変化するため、その原稿画像のページめくり動作の開始位置等が変位し、ページめくり動作に支障を生じ、或いは画像の取り込みやプリントに際し、ずれを生じ、画像読み取り及びページめくり動作の信頼性を損なうのでこの問題を解消すること。 - 特許庁

To provide an apparatus for integrally controlling a video signal and a voice signal capable of creating a space with a feeling of real life wherein a receiver side can eliminate deviation between a talker at a transmission side and voice or sound uttered by the talker, so that the apparatus can reproduce a state of the transmission side talker uttering the voice or sound as it is.例文帳に追加

そこで、本発明は、受話側において、送話側の話者の映像と話者が発した音声や音とのずれをなくし、送話側の話者が音声や音を発している状況をそのまま再現でき、より臨場感のある空間を創造することができる映像信号と音響信号を統合的に制御する装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

ECU 40 calculates feed back control quantity based on deviation of engine speed from idling target speed and retains the feed back control quantity in back up RAM 44 as a learning value at a predetermined learning timing, and performs feed back control of intake air quantity adjustment by opening and closing a throttle valve in a throttle body based on the feed back control quantity and learning value.例文帳に追加

ＥＣＵ４０は、エンジン回転数とアイドル目標回転数の偏差に基づいたフィードバック制御量を算出し、該フィードバック制御量を所定の学習タイミングで学習値としてバックアップＲＡＭ４４に保持し、該フィードバック制御量と学習値とに基づいて、スロットルボディ内部のスロットルバルブの開閉による吸入空気量調整のフィードバック制御を行っている。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a piezoelectric substrate by which the deviation expressed in terms of the thickness, of a diaphragm positioned within a number of recessed portions formed on a piezoelectric wafer by batch processing can be suppressed to the minimum when mass-producing the piezoelectric substrate having an extremely thin diaphragm capable of outputting a resonant frequency of 600 MHz or higher by the batch processing using the piezoelectric wafer.例文帳に追加

６００ＭＨｚ以上の共振周波数を出力可能な極薄の振動板を備えた圧電基板を圧電ウェハを用いてバッチ処理によって量産する際に、圧電ウェハ上にバッチ処理により形成される多数の凹陥部内に位置する振動板の板厚換算偏差を最小に抑えることができる圧電基板の製造方法等を提供する。 - 特許庁

The component mounting setting data generating part 120 of a component mounting setting device 110 determines the input order of substrate kinds so that similar substrate kinds are continuously input, and in this input order, when the substrate kinds are switched, component supply units mounted to a component supply stand are assigned so that deviation of timing to change the component supply unit decreases.例文帳に追加

部品装着設定装置１１０の部品装着設定データ生成部１２０は、類似する基板種類が連続して投入されるように基板種類の投入順序を決定し、当該投入順序において、基板種類が切り替わる際に、部品供給ユニットを変更するタイミングのズレが少なくなるように、部品供給台に搭載する部品供給ユニットを割り振る。 - 特許庁

This reproducing device 1 detects starting time data A of of an HDD 13 each time the HDD 13 is started and determines timing for starting an operation for writing music data read from the HDD 13 by starting the HDD 13 on an SDRAM 12 on the basis of threshold data TH generated by using a value obtained by adding standard deviation data σ to its average value data m.例文帳に追加

再生装置１では、ＨＤＤ１３が起動される度にその起動時間データＡを検出し、その平均値データｍに標準偏差データσを加算した値を用いて生成したしきい値データＴＨを基に、ＨＤＤ１３を起動してＨＤＤ１３から読み出した楽曲データをＳＤＲＡＭ１２に書き込む動作を開始するタイミングを決定する。 - 特許庁

This abnormality determining device uses a pulsation integrated value obtained by integrating the absolute values of deviation between ASV upstream pressure values Pai and moderated pressure values following the Pai at a prescribed degree over a prescribed period T1, as a value showing the pulsation level of the Pai, and determines the abnormality of the secondary air supply device based on the Pai and the pulsation integrated value.例文帳に追加

この異常判定装置は、ＡＳＶ上流圧力値Ｐａｉと同Ｐａｉに所定の程度をもって追従するなまし圧力値との偏差の絶対値を所定期間Ｔ１に渡って積算して得られる脈動積算値を同Ｐａｉの脈動レベルを表す値として使用し、同Ｐａｉと同脈動積算値とに基づいて二次空気供給装置の異常判定を行う。 - 特許庁

A deceleration processing means 2D is equipped which sets a deceleration initial rotation amount that forms a deceleration tendency larger than an ideal deceleration locus after a deceleration starting position is reached by the rotation of the servo motor M31, and which converges a deviation of the ideal deceleration locus after great deceleration is carried out by supplying a target supply power corresponding to the deceleration initial rotation amount to the servo motor M31.例文帳に追加

サーボモータＭ３１の回転によって減速開始位置に達した後には、理想減速軌跡より大きい減速傾向となる減速初期回転量を設定し、この減速初期回転量に対応する目標供給電力をサーボモータＭ３１に供給して大きい減速を行った後に、理想減速軌跡の偏差を収束させる減速処理手段２Ｄを備えた。 - 特許庁

The UV-curing resin hardened layer shows ≤9.0 J1/2/cm3/2 deviation (Δ) defined by formula (I): Δ={(δv-δv')2+(δh-δh')2}1/2 between the average solubility parameter of the hydrogenated polystyrene resin and the average solubility parameter of the adhesive layer.例文帳に追加

Δ＝｛（δｖ−δｖ’）^2＋（δｈ−δｈ’）^2｝^1/2 （Ｉ） ［ここで、δｖおよびδｖ’は、それぞれカチオン系紫外線硬化樹脂硬化物および水素化ポリスチレン系樹脂のファン・デル・ワールス力に基づく平均溶解度パラメータであり、δｈおよびδｈ’は、それぞれカチオン系紫外線硬化樹脂硬化物および水素化ポリスチレン系樹脂の水素結合力に基づく平均溶解度パラメータである。 - 特許庁

The toner contains a styrene polymer or a styrene-acrylic acid derivative copolymer as a binder resin, a Cu phthalocyanine derivative whose solubility in styrene at 25°C is ≤5 mass%, and carbon black or a Cu phthalocyanine pigment as a colorant, wherein toner particles whose circularity is <0.950 occupy 1-30% and a standard deviation of circularity is 0.010-0.040.例文帳に追加

結着樹脂として、スチレン重合体またはスチレン−アクリル酸誘導体の共重合体と、２５℃におけるスチレンへの溶解度が５質量％以下のＣｕフタロシアニン誘導体と、着色剤としてカーボンブラックまたはＣｕフタロシアニン顔料を含有し、円形度０．９５０未満のトナー粒子が１〜３０％で円形度標準偏差が０．０１０〜０．０４０であるトナーとする。 - 特許庁

To provide a developing device having simple structure, reducing the cost of components and production and capable of maintaining fine picture quality by suppressing the variation of toner density by autonomously correcting the deviation of developer distribution even when the developing device or an image forming apparatus on which the developing device is mounted is arranged obliquely from a horizontal direction.例文帳に追加

構造が簡単であって、部品や製造のコストがかからず、しかも、現像装置や当該現像装置が搭載された画像形成装置が、水平方向に対して傾斜して配置された場合であっても、現像剤分布の偏りを自律的に修正しトナー濃度の変動を抑えることで、良好な画質を保つことが可能な現像装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The position correction control circuit 72 corrects the irradiation position of an electron beam on the substrate W by deflecting the electron beam principally based on deviation information from which a rotary synchronous vibration component resulting from a rotation mechanism 32 constituting a rotary table unit 30, and a vibration component resulting from movement of a moving stage caused by a slide unit 33 are removed.例文帳に追加

位置補正制御回路７２は、主として回転テーブルユニット３０を構成する回転機構３２の駆動に起因する回転同期振動成分と、スライドユニット３３によって移動ステージが移動されることに起因する振動成分とが除去された偏差情報に基づいて電子線を偏向することによって、基板Ｗ上の電子線の照射位置の補正を行う。 - 特許庁

To provide composite metallic compound particles composed of a central part and the circumferential covering layer, in which the central part is composed of a compound of rare earth metals, the covering layer is composed of a compound of metals other than rare earths, and the standard deviation of a particle size distribution lies within 15% of the average particle diameter, and which contributes to the provision of a functional material of high quality.例文帳に追加

中心部とその周囲の被覆層から構成される複合金属化合物粒子であって、中心部が希土類金属の化合物からなり、被覆層が希土類以外の金属の化合物からなり、粒度分布の標準偏差が平均粒子径の１５％以内である、高品質な機能性材料の提供に寄与する複合金属化合物粒子を提供する。 - 特許庁

To prevent weld cracks such as ductility degradation cracks and weld metal solidification cracks caused by the deviation of an amount of addition from an adequate range by the change of the La amount for each layer by the mixture of a material forming a substrate with a filler metal when performing a multi-layer welding method for preventing any weld crack by adding a rare earth element such as La to the filler metal.例文帳に追加

Ｌａのような希土類元素を溶加材に添加して溶接割れを防止するようにした溶接方法において、多層溶接を行う場合下地となる材料と溶加材とが混合して各層毎にＬａ量が変化して、添加量の適正範囲から外れてしまい、延性低下割れや凝固割れなどの溶接割れを引き起し、これを防ぐことが望まれている。 - 特許庁

The electron beam exposure apparatus 1 comprises a deflection strain information storage 62 for storing information on the deflection strain which is preliminarily obtained information on deviation of deflecting angle caused by the deflection strain of the sub-deflectors 51 and 52, and an incident angle information corrector 74 for correcting information on incident angle instructed to the sub-deflectors 51 and 52 based on the information on the deflection strain.例文帳に追加

電子線露光装置１を、予め取得した副偏向器５１及び５２の偏向歪みにより生じる偏向角度のずれ情報である偏向歪み情報を記憶する偏向歪み情報記憶部６２と、副偏向器５１及び５２に指令する入射角度情報を、偏向歪み情報に基づき補正する入射角度情報補正部７４とを備えて構成する。 - 特許庁

To provide a corrected aperture value calculation device which is capable of easily calculating a corrected aperture value so that a proper exposure value approximating an exposure value determined in accordance with a set open time set by the camera and a set aperture value to be set by the camera correspondingly to the set open time, regardless of deviation from the set open time from an actual open time of a shutter of the camera.例文帳に追加

カメラのシャッターの実際の開放時間が、カメラによって設定された開放時間からずれていても、その設定開放時間及びその設定開放時間に対応してカメラにより設定されるべき設定絞り値に応じて決まる露光値に近似した適正露光値が得られるような補正絞り値を容易に算出することのできる補正絞り値算出装置を提案する。 - 特許庁

To provide new gravel spreading structure and gravel spreading method capable of preventing landscape and drainage from being damaged and separation and reuse upon removal from becoming difficult, also facilitating securing of load resistant strength and manufacturing, facilitating traveling of a wheelchair and a stroller, etc., preventing deviation of gravels, and keeping a smooth spread surface.例文帳に追加

景観や排水性が損なわれたり撤去時の分別再利用が困難になったりすることがなく、しかも、耐荷重強度の確保や製造も容易とされ得て、車椅子やベビーカー等の走行を容易ならしめ且つ砂利の偏りを防止して平滑な敷設表面を保つことを可能と為し得る、新規な砂利敷設構造および砂利敷設方法を提供することにある。 - 特許庁

In the organic photoreceptor having a coating layer on a cylindrical substrate, deviation in the film thickness of the coating layer in a substantial image forming region is 0.2 to 2.0 μm.例文帳に追加

円筒状基体上に被覆層を備えた有機感光体において、該被覆層の実質的な画像形成領域の膜厚偏差が０．２〜２．０μｍであり、且つ像露光光の露光波長λｍで測定した空間周波数０〜２ｍｍ^-1の範囲の反射光量パワースペクトルの平均値ＰＷＳと、反射光量の平均値Ｐとの間に下記式１の関係を有することを特徴とする有機感光体。 - 特許庁

This electronic throttle control device inputs a target opening TAR set by an acceleration sensor 8 and an AD value TA for an actual opening detected by a throttle sensor 6 to a microcomputer 11 and outputs a controlled variable DUTY calculated from a deviation between these input values from the microcomputer 11 to a motor 5 to feedback control the electronic throttle 1 with PWM control.例文帳に追加

電子スロットル制御装置は、アクセルセンサ８で設定される目標開度ＴＡＲと、スロットルセンサ６で検出される実開度のＡＤ値ＴＡとをマイコン１１に入力し、それら入力値の偏差から算出される制御量ＤＵＴＹをマイコン１１よりモータ５へ出力して、電子スロットル１をＰＷＭ制御によりフィードバック制御するものである。 - 特許庁

The management system 102 receives the treatment data, and decides whether any variance is generated due to the deviation of the progress of the patient from the forecast represented by the corresponding clinical path, and when deciding that it is generated, transmits a message or countermeasures to the terminal 104 to notify the user of the terminal 104 that the variance is generated.例文帳に追加

その管理システム１０２は、その実施データを受信すると、対応するクリニカルパスが示す予定から患者の経過がはずれることでバリアンスが発生しているか否か判定し、それが発生していると判定した場合に、メッセージ、或いは対処法をその端末装置１０４に送信することにより、端末装置１０４のユーザに、バリアンスが発生していることを通知する。 - 特許庁

The attitude controller 102 receives a command so as to adjust the orientation of the spacecraft, maximizes the torque, determines the deviation for a momentum disk 312 on each group among CMG, determines the momentum required from CMG 106, in order to adjust the orientation of the spacecraft, and then by differentiating the momentum, the required total torque is calculated.例文帳に追加

該装置１０２は、宇宙船の方位を調整するために指令を受け取り、トルクを最大にする、上記ＣＭＧのうちの各組についての運動量ディスク３１２のための片寄りを決定し、宇宙船の方位を調整するためにＣＭＧ１０６から要求される運動量を決定し、運動量を微分することにより、必要な総合トルクを計算するように形状づけられる。 - 特許庁

In the modeling, the microphone is measured from different spatial directions and at different frequencies as necessary, the exponential directivity factor of the microphone signal is determined from the measured data for at least one spatial region and compared with a stipulated value, and, as a function of the deviation of the determined exponential directivity factor from the stipulated value, the weighting is altered in the combined signals.例文帳に追加

本発明は、マイクロフォンが異なる空間的方向および必要に応じて異なる周波数にて計測され、マイクロフォン信号の指向性因数が、少なくとも一つの空間的領域に対する計測されたデータから決定され、決められた値と比較され、決められた値から決定された指向性因数の偏差の関数として、結合信号の重みが変更されることを特徴とする。 - 特許庁