「device function」に関連した英語例文の一覧と使い方(354ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a program reservation device and a program reservation method, capable of letting a receiving device, which performs program reservation/registration using an electronic mail, reserve a program using an electronic mail function from an information terminal with a simple operation by a user, for convenient handling to a user.例文帳に追加

この発明は、電子メールにより番組予約登録を行なう受信装置に対して、ユーザが簡易な操作で情報端末から電子メール機能を用いた番組予約を行なわせることができ、ユーザにとっての取り扱いを便利し得るようにした番組予約装置及び番組予約方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The operating method and device for the internal-combustion engine 1 of the vehicle is arranged so as to make assisted by the internal-combustion engine 1 and capable of making dynamic compensation of the load request of the steering device 5, in which a margin signal for adapting the output variable to be output by the internal-combustion engine 1 is formed as a function of the steering process.例文帳に追加

内燃機関（１）によりアシストされるかじ取り装置（５）の負荷要求の動的補償を可能にする車両の内燃機関（１）の運転方法および装置において、かじ取り過程の関数として、内燃機関（１）により出力されるべき出力変数を適合させるための余裕信号が形成される。 - 特許庁

To suppress the deterioration of cleaning function in a cleaning means by suppressing biting due to accumulation of dust (such as paper powder and a spent toner) in a range of a dust pool that is formed between the edge of a cleaning blade and the surface of a transfer belt, in a transfer carrying device of a vertical transport method or an image forming device provided with the transport apparatus.例文帳に追加

縦搬送方式の転写搬送装置又はこれを備えた画像形成装置において、クリーニングブレードの先端と転写ベルトの表面との間に形成される粉塵溜まり領域での粉塵（紙粉や廃トナー等）の堆積による噛み込みを抑制し、クリーニング手段のクリーニング機能の低下を抑制する。 - 特許庁

In addition, data communication equipment is connected with a communication I/F 25 (such connection is unnecessary if the copying device is provided with a function of the data communication equipment) and when the state detection sensor 22c or 22c' is connected with the general purpose connector 26, a management device 4 can be informed of the process control state as the detection result.例文帳に追加

また、通信Ｉ／Ｆ２５にデータ通信装置が接続され（複写装置がデータ通信装置の機能を備えていればその接続は不要）、且つ汎用コネクタ２６に状態検知センサ２２ｃ又は２２ｃ′が接続されている場合に、その検知結果であるプロセス制御状態を管理装置４へ通知できる。 - 特許庁

Automatic inspection for an automatic travel function and the discrimination of the AHS vehicle are carried out between a ground vehicle communication device and a communication device of the AHS vehicle nearby the gate of check-in facilities provided for an exclusive road for making only the AHS vehicle to enter the exclusive road, and vehicle ID registration for entry into and exiting from the exclusive road can be performed.例文帳に追加

専用道路に設けたチェックイン設備のゲート付近で地上の路車間通信装置とＡＨＳ車の通信装置間で自動走行機能の自動検車とＡＨＳ車を識別してＡＨＳ車のみを専用道路に進入させ、専用道路進入、離脱の車両ＩＤ登録ができる。 - 特許庁

The karaoke device main body is equipped with a memory which stores look-up book function information and when music is retrieved, the remote controller sends a music retrieval condition to the karaoke device main body, which reads music information corresponding to the received music retrieval condition out of look-up book information stored in the memory and sends it back to the remote controller.例文帳に追加

カラオケ装置本体は、早見本機能情報を保存するメモリを備え、曲検索時には、リモコン装置から曲検索条件をカラオケ装置本体に送信し、カラオケ装置本体は受信した曲検索条件に該当する曲情報をメモリに保存された早見本情報から読み出しリモコン装置に返送する。 - 特許庁

Further, the mounting board 2 is provided with a plenty of second heat transfer parts 25b which are composed of through-holes penetrating in the thickness direction and have a function to transfer the heat generated by the light emitting device 4 to a lower face side of the mounting board 2 at parts where the heat radiating pattern 232 does not overlap in a plan view with the light emitting device 4.例文帳に追加

そして、搭載基板２には、平面視で放熱用パターン２３２の発光装置４と重ならない部分に、その厚さ方向に貫通した貫通孔で構成され、発光装置４で発生した熱を搭載基板２の下面側へ伝熱させる機能を有する多数の第２の伝熱部２５ｂが設けられている。 - 特許庁

Relating to this image-forming device, a photoreceptor 1 is injection charged by forming a surface layer provided with a function of the charge injection layer functioning as so called 'electrode role of condenser', on an outer peripheral surface of a photoreceptor 1, and bringing a magnetic brush part forming charged carriers 24 into contact with the magnetic roller 21 of the charging device 2 on the surface layer.例文帳に追加

感光体１の感光層の外周面に、いわゆるコンデンサの電極的役割を果たす電荷注入層の機能を有する表面層を形成し、その表面層に帯電装置２の磁気ブラシローラ２１に帯電キャリア２４により形成される磁気ブラシ部を接触させて感光体１を注入帯電する。 - 特許庁

This media conversion controller is provided with a function for selecting a media converting device and an in-media converting device line to be used according to the kind (voice and video or the like) of a media, so that it is possible to prevent a large-sized packet such as a picture from intruding between voice packets, and to reduce the deterioration of sound quality.例文帳に追加

メディア変換制御装置にメディアの種類（音声、画像など）によって使用するメディア変換装置及びメディア変換装置内の回線を選択する機能を設けたことにより、音声パケットの間に画像などサイズの大きいパケットが入ることが無くなり、音質の劣化を低減することができる。 - 特許庁

The display device has a means for taking in external light, a first substrate and a second substrate opposing to the first substrate, wherein the means for taking in external light is adjoining to the side face of the second substrate, and external light taken in by the means for taking in external light enters the second substrate to function as an auxiliary light source of the display device.例文帳に追加

外光を取り込む手段と、第１の基板と、第１の基板に対向する第２の基板と、を有し、外光を取り込む手段は第２の基板の側面に隣接し、外光を取り込む手段から取り込まれる外光が、第２の基板に入射して、表示装置の補助光源として機能する。 - 特許庁

To provide an image information acquiring and transmitting device and an image information inputting and recording device, in which a photograph certification system is provided with a communication function and photograph image information photographed at a prescribed place can be recorded or transmitted.例文帳に追加

本発明は画像情報取得送信装置及び画像情報入力記録装置に関し、写真証明システムに通信機能を具備し、所定の場所で撮った写真画像情報を記録乃至は送信することができる画像情報取得送信装置及び画像情報入力記録装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

When a printer device using a user terminal 100 for outputting data is changed, a printing service 101 compares function information for the changed printer device with setting information for the data output pattern, determines the conflict of the output pattern setting and informs the user terminal 100 of the determination result.例文帳に追加

ユーザ端末１００によりデータを出力させるプリンタ装置が変更された場合に、プリントサービスサーバ１０１は、変更先のプリンタ装置の機能情報と当該データの出力体裁の設定情報とを比較することにより出力体裁設定のコンフリクトを判断し、その判断結果をユーザ端末１００に通知する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and a manufacturing method thereof wherein its layout-area loss caused by the wiring restrictions generated from the loading of its fuse element group can be suppressed, in the semiconductor device having functional macros capable of its function and characteristic, etc. being altered by cutting selectively its fuse elements.例文帳に追加

ヒューズ素子を選択的に切断することにより、機能や特性などの変更が可能な機能マクロを有する半導体装置において、ヒューズ素子群を搭載することで生じる配線制約によるレイアウト面積ロスを抑制することができる半導体装置およびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a magazine device performing working such as cleaning and sterilizing blow molds which are not included in a normal working mode, and also storing a large number of the blow molds, the magazine device being used for the blow molds which are each composed of multiple parts and function to transform plastic preforms into plastic containers.例文帳に追加

複数の部品でそれぞれが構成されており、プラスチック予備成形物をプラスチック容器へと変化させるように機能するブロー成形用金型に関し、通常は作業モードにない、例えば清掃、さらには、殺菌などを行い且つ、多数のブロー金型を保管するためのマガジン装置を提供する。 - 特許庁

To provide a computer system capable of constructing required optional functional extension by the wasteless and economical constitution of an extended device and easily constructing a high performance system sufficiently utilizing the function of a personal computer(PC) body and having high operability and high functions and an extended device for the PC.例文帳に追加

本発明は、所望する任意の機能拡張が無駄のない経済的に有利な拡張装置構成で構築できるとともに、パーソナルコンピュータ本体の機能を十分に活用した、使い勝手の良い、高機能化、高性能化システムが容易に構築できるコンピュータシステム、及びコンピュータの拡張装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

This image display device of the pachinko machine having a function of drawing a mosaic pattern within the prescribed rectangular region of a plurality of the pixels is provided with a mosaic pattern drawing device 7 for filling the rectangular region with the color obtained by averaging the colors of any two pixels in the rectangular region to be made into mosaic.例文帳に追加

複数のピクセルからなる所定の矩形領域内をモザイク模様に描画する機能を備えたパチンコ機の画像表示装置において、モザイク化する矩形領域内の任意の２つのピクセルの色を平均化した色で、矩形領域内を埋めるモザイク模様描画装置７を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide portable communication terminal device and a sound ringing method for the same with which a sound can be rung with a tone matched for each function or each utilization scene of portable communication terminal device when ringing the sound such as when pressing a key or executing a game in the case of incoming.例文帳に追加

着信時、キー押下時、ゲーム実行時など、音を鳴動する際に、携帯通信端末装置の機能毎或いは携帯通信端末装置の利用シーン毎に合わせた音色で音を鳴動させることができる携帯通信端末装置及び携帯通信端末装置の音鳴動方法を提供する。 - 特許庁

To perform appropriate operation, even if read conditions acquired from a transmission destination device do not match with read conditions already set at an image transmission apparatus side, when providing, in the image transmission apparatus, a function for acquiring the image read conditions from an external device at the transmission destination of image data.例文帳に追加

画像送信装置に画像データの送信先の外部装置から画像の読み取り条件を取得する機能を設ける場合に、送信先装置から取得した読み取り条件と、画像送信装置側で既に設定されている読み取り条件とが一致しない場合でも、適切な動作が行えるようにする。 - 特許庁

In response to a call from an electronic device such as a portable phone 50 having a telephone function, a guide 15 in an information provider service apparatus 10 transmits voice guidance to a user 51 of the portable phone 50 to prompt to enter an ID of the public display device as an information display destination.例文帳に追加

情報提供サービス装置１０内の案内部１５は、電話機能を有する電子機器、例えば携帯電話機５０からの発呼に応じ、当該携帯電話機５０の利用者５１に対し、情報の表示先とする公衆表示器のＩＤを入力させるための音声案内を送出する。 - 特許庁

To execute a scanning job via an HTML to be displayed on a browser without installing a special application into an MFP (multifunction peripherals) device, to designate a scanned document storage, and to transmit data to a Web storage server in an environment where the MFP device having a browser function through LAN/internet is connected to the Web storage server.例文帳に追加

ＬＡＮ／インターネットを介してブラウザ機能を有するＭＦＰデバイスとＷｅｂストレージサーバが接続された環境下において、ＭＦＰデバイスに特別なアプリケーションをインストールすることなく、ブラウザに表示されるＨＴＭＬを介してスキャンジョブを実行させ、スキャン文書の格納場所を指定し、Ｗｅｂストレージサーバに送信する。 - 特許庁

In this liquid crystal display device, light permeability and impermeability are switched by applying voltages different in polarities to a liquid crystal element to provide the display device with the dimming function, but electric power is not necessary to keep its permeable or impermeable state, the cabinet of very low power consumption can be provided.例文帳に追加

このような液晶表示装置は、液晶素子に極性の異なった電圧を印加することにより光の透過と非透過とを切り替え、表示装置に調光機能を持たせるが、透過または非透過の状態を維持するために電力を必要としないため、きわめて低消費電力な保管庫とすることができる。 - 特許庁

Thus, in composing a plurality of images into one image, since an auxiliary function of the photographing positioning can be activated on the basis of the movement direction signal of the photographing device, the photographing device can decide the photographing range while photographing the object with a simple operation and can photograph a more charming image.例文帳に追加

これにより、複数の画像を合成して１枚の画像とする場合に、撮影機器の移動方向信号に基づいて撮影位置決めの補助機能を動作させることができるので、操作が簡単で、撮影しながら撮影範囲を決定することができ、より魅力的な画像を撮影することが可能となる。 - 特許庁

To provide a vibration damping device of a towery structure capable of obtaining highly reliable reinforcement, by further effectively reducing a response of the towery structure in an earthquake, with a constitution capable of exhibiting only an advantage, while mutually compensating for a defect of the function possessed by the vibration damping device and a TMD incorporating a damper into a main frame.例文帳に追加

主架構にダンパーを組み込んだ制振装置及びＴＭＤの持つ機能の欠点を相互に補いつつ、利点のみを発揮できる構成として、地震時における塔状構造物の応答をより効果的に低減し、信頼性の高い補強を可能にする塔状構造物の制振装置を提供すること。 - 特許庁

To solve such problems that a welding electric source device and a profile control device for sensing the weld line are separated in a weld line copy welding in which a welding torch is made to oscillate and copy the weld line, therefore, both a circuit having the same function is required in duplicate for both devices, and this results in cost increase and takes time for the arrangement and wiring.例文帳に追加

溶接トーチをオシレートさせて溶接線に倣わせる溶接線倣い溶接において、溶接電源装置と溶接線をセンシングする倣い制御装置とが分離しているために、両装置に同一機能を有する回路が重複して必要であり、その結果コストアップになり、かつ、設置及び配線に手間がかかる。 - 特許庁

To provide an outer mirror to which an illuminating device such as a blinker or a brake lamp is fitted, and in which function of each kind of part incorporated in a mirror housing is not necessarily limited, further capable of being easily assembled, and still further capable of securing sufficient visibility of the illuminating device from a third party.例文帳に追加

ウインカーやストップランプなどの照明装置が装着されているアウターミラーであって、ミラーハウジング内に組み込まれる各種部品の機能を制限する必要がなく、かつ、容易に組み立てることができ、さらには、当該照明装置の第三者からの視認性を十分に確保することのできるアウターミラーを提供すること。 - 特許庁

This system for constructing a monitoring control system is provided with a screen editing means (C) displaying a monitoring screen by use of a monitoring control system constructing device 1 with a monitoring control system constructing means (A) having a basic editing function and a storage device (B) storing screen information for the constructing means (A), to edit the screen.例文帳に追加

基本的な編集機能を搭載した監視制御システム構築手段（Ａ）と、この構築手段（Ａ）に付随する画面情報を保存した記憶装置（Ｂ）とを搭載した監視制御システム構築装置１を利用して、監視画面を表示し、この画面に対する編集を行う画面編集手段（Ｃ）を設ける。 - 特許庁

Cost can be reduced more and manufacturing is made to be easier compared with when a time adjusting function is included in each personal computer 20, because one time adjusting device 10 can adjust the time of a plurality of personal computers 20 by disconnecting the means 11 from the computer 20 that has been subjected to time adjustment and connecting the device 10 to the other personal computers 20.例文帳に追加

時刻調整を終えたパソコン20から接続手段11を外して、別のパソコン20に接続すれば、一台の時刻調整装置10で複数台のパソコン20の時刻を調整できるから、各々のパソコン20に時刻調整機能を内蔵する場合に比べて、コストを下げることができ、製造も容易となる。 - 特許庁

To provide an image forming system by which an image forming device at a transmitter side uses a FAX function to transmit image data to an image forming device at a receiver side and the transmitter side can easily manage a return state from the receiver side with a simple configuration when the receiver side is required to return the received image data to the transmitter side.例文帳に追加

送信側の画像形成装置が受信側の画像形成装置に画像データをＦＡＸ機能を用いて送信し、受信側は、受信した上記の画像データを返信する必要がある場合、送信側が、簡易な構成で受信側からの返信状況を容易に管理する画像形成システムを提供する。 - 特許庁

To provide an audio reproducer with an audio modulating function which can reproduce and remix an audio signal white modulating the audio signal regarding at least one or more of the reproduction speed, reproduction direction, and reproduction sound pressure of the audio signal, and to provide an audio reproduction method for the reproducer, and a remixing device using the reproducer and a method of remixing for the remixing device.例文帳に追加

オーディオ信号の再生速度、再生方向又は再生音圧などの再生因子のうち少なくとも一つ以上にオーディオ信号を変調させて再生及びリミキシングできるオーディオ変調機能を持つオーディオ再生装置及び方法、その装置を適用したリミキシング装置及び方法を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the photographed image without the distortion can be acquired as the correction is enabled by the correction function provided to the mobile communication terminal device, so as to reduce the distortion of the image generated in a read image read by an image reading unit in the state of holding the mobile communication device terminal at the predetermined angle α.例文帳に追加

これにより、移動体通信端末装置を所定の角度αに保持した状態で、画像読取部を用いて画像を読み取った際に生じる画像の歪みを、移動体通信端末装置の具備する補正処理機能により補正することが可能となり、歪みのない撮影画像を取得することが可能となる。 - 特許庁

A server device 10 generates a series of first password group by repeated operation of a one-way function, associates a series of expiration dates to passwords thereof in the order opposite to the generation order of passwords, and transmits, as a seed, a password having an expiration date including the end time of a user expiration date to a client device 20.例文帳に追加

サーバ装置１０は一方向関数の繰り返し演算によって一連の第１パスワード群を生成し、パスワードの生成順とは逆順に一連の有効期限を対応付け、ユーザ有効期限の終了時点を含む有効期限を有するパスワードをシードとしてクライアント装置２０に送信する。 - 特許庁

Thus, since the negative electrode collector 16b can be made to function as a lithium electrode collector when doping lithium ions, the lithium electrode collector is reduced from the power storage device 10, the volume and weight of the power storage device 10 are reduced, and the energy density is improved.例文帳に追加

これにより、リチウムイオンをドープする際には負極集電体１６ｂをリチウム極集電体として機能させることができるため、蓄電デバイス１０からリチウム極集電体を削減することができ、蓄電デバイス１０の体積および重量を低減してエネルギー密度を向上させることが可能となる。 - 特許庁

To provide an extending and contracting device to be built between adjacent lower structures of the bridge and having a function capable of following change of size of an expansion gap even when the expansion gap between bridge girders opposing to each other in the direction of bridge axis or between the bridge girder and the lower structure is or exceeds amount of relative deformation of one extending and contracting device.例文帳に追加

橋梁の隣接する下部構造間に架設され、橋軸方向に対向する橋桁間、または橋桁と下部構造間の遊間が１個の伸縮装置の相対変形可能な量、あるいは相対移動可能な量を超えている場合にも、遊間の大きさの変化に追従可能な機能を伸縮装置に持たせる。 - 特許庁

The terminal allocation device includes: a terminal information storage part for storing information indicating the correspondence of terminals included in a design object device and a candidate function group which can be allocated to the terminals as terminal information; and a processing part for determining the functions to be allocated to the respective terminals on the basis of the terminal information and generating allocation result data.例文帳に追加

設計対象装置に含まれる端子と、割り当てることが可能な候補機能群との対応関係を示す情報を、端子情報として格納する、端子情報格納部と、前記端子情報に基づいて、前記各端子に割り当てられる機能を決定し、割り当て結果データを生成する処理部とを具備する。 - 特許庁

A communication device 2A which has a regular transmission function wirelessly transmits information dedicated to regular transmission period, which consists only of information related to a regular transmission period (e.g. device ID, the number of transfers, and transmission time) and regular transmission period information (start timing of a regular transmission period, and the length of the regular transmission period).例文帳に追加

定期送信機能を有する通信装置２Ａは、定期送信期間に関連した情報（例えば装置ＩＤ、転送回数、および送信時刻）と定期送信期間情報（定期送信期間の開始タイミングと定期送信期間の長さ）とのみからなる情報である定期送信期間専用情報を無線送信する。 - 特許庁

To provide an onboard device including a function allowing an occupant of a vehicle to confirm contents of failure and a coping method with the failure without providing a new mechanism when the onboard device loaded in the vehicle detects some failure in a toll road automatic toll collection system.例文帳に追加

有料道路自動料金収受システムにおいて車両に搭載する車載装置が何らかの異常を検出した場合、新規な機構を設けずに、車両の乗員が異常の内容および異常に対する対処方法を確認することができる機能を有する車載装置を提供すること。 - 特許庁

Further, the optical disk device 1 reads the help information regarding the optical disk device 1 from the read only layer, reads the update information from the rewritable recording layer, updates the help information based on the read help information and update information, and provides a help function based on the updated help information.例文帳に追加

また、光ディスク装置１は、光ディスク装置１に関するヘルプ情報を読み取り専用層から読み取り、更新情報を書き換え可能な記録層から読み取り、読み取ったヘルプ情報及び更新情報に基づいてヘルプ情報を更新し、更新後のヘルプ情報に基づきヘルプ機能を提供する。 - 特許庁

The display device 1 sets, as a function of luminance and saturation for each hue, a display line showing the range of the color space displayable by the display device 1, a target line showing the target luminance of the input video signal, and a discrimination line for discriminating whether the luminance of the input video signal is made higher or lower than that of the target line.例文帳に追加

表示装置１は、表示装置１で表示可能な色空間の範囲を示すディスプレイラインと、入力映像信号の目標輝度を示すターゲットラインと、入力映像信号の輝度をターゲットラインより高くするか低くするかを判別するための判別ラインとを、色相毎に輝度と彩度の関数として設定する。 - 特許庁

To provide a combine harvester capable of preventing a discharging auger from automatically hoisting or turning, and capable of urgently stopping the discharging auger from automatically hoisting or turning even when electric waves used for radio communication of a remote controlling device (remote controller) cannot reach the main device during the operation of an autoset function.例文帳に追加

排出オーガが自動的に昇降又は旋回することを防止すると共に、オートセット機能の作動時において遠隔操作装置（リモートコントローラ）の無線通信に使用される電波が本機に届かなく場合であっても、排出オーガの自動的な昇降又は旋回を緊急に停止させることができるコンバインを提供する。 - 特許庁

To provide a shared-type token dispensing device which provides an unlocking function to a token inlet that makes ball dispensing action, when the token dispensing device is used as it is switched for either large-diameter tokens or small-diameter tokens, so that tokens can be naturally unlocked and dispensed in a token dispensing process, and a game machine.例文帳に追加

メダル払出装置を大径メダルか小径メダルかの何れか一方に切り替えて利用する際に、メダルを払出動作するメダル受入口自体にロック解除機能を持たせて、メダルの払出過程でメダルのロックを自然に解消して払い出すことができる共用型のメダル払出装置及び遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an opening/closing device for an entrance capable of avoiding the congestion of persons who enter and leave the entrance by adopting general-purpose sliding automatic doors to provide an opening and closing system which suppresses an increase in the size of a drive device and disposing the automatic doors so that the opening widths of wind guard rooms can be widely secured while maintaining a wind guard function.例文帳に追加

汎用されているスライド式自動ドアを採用して駆動装置の大型化を抑制する開閉方式にするとともに、風除機能を維持しながら風除室の開口幅を広く確保できる自動ドアの配置構造にして入退場者の混雑を回避可能な出入口の開閉装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device capable of easily detecting an oil leak from a pipe connection part of a centralized lubrication device for supplying lubricating oil to a plurality of sections through a distributor, dispensing with periodic inspection work for oil leak of a machine tool having a high function, and reducing work burden required for maintenance and inspection of the machine tool.例文帳に追加

潤滑油を分配器を介して複数箇所に給油する集中潤滑装置の配管接続部からの油漏れを簡易に検出可能にした装置に関し、高機能化した工作機械の定期的な油漏れの点検作業を不要にし、機械の保守点検に要する作業負担を軽減する。 - 特許庁

To provide a display device capable of avoiding such a state that the circuit becomes complex, by reducing the number of wirings to be connected to a pixel even when gradation information included in display data is increased, and its driving method in a matrix type liquid crystal display device in which a memory function is provided at a pixel part and whose power consumption is lowered.例文帳に追加

メモリ機能を画素部に具備し、低消費電力化を図ったマトリクス型の液晶表示装置において、表示データの含む階調情報量が増加しても、画素に接続する配線本数を少なく抑え、回路の複雑化を回避可能な表示装置、及びその駆動方法を提供することにある。 - 特許庁

The main control unit 14 has a position arithmetic specifying function for specifying a position of the input device 1 by calculating a distance between each of the signal transmitting/receiving units 5, 6 and the input device 1 based on a reception timing and propagation time information of a response signal received by the signal transmitting/receiving unit 5, 6.例文帳に追加

前述した主制御部１４は、各信号送受信部５，６で受信される応答信号の受信タイミングおよび伝搬時間情報に基づいて各信号送受信部と５，６入力装置１との間の距離を算定し入力装置１の位置を特定する位置演算特定機能を備えている。 - 特許庁

To provide a method and a device for non-contact IC card intervention communication for intervening a non-contact IC card having a translation function for communication between the IC card and a reader/writer device, encrypting again by adding a third item of information from the intervened non-contact IC card, and providing enhancement of security and various services.例文帳に追加

非接触ＩＣカードとリーダライタ装置間の通信に翻訳機能を持つ非接触ＩＣカードを介在させ、介在させた非接触ＩＣカードから第３の情報を加えて再度暗号化を施しセキュリティの強化と多様なサービスが図れる非接触ＩＣカード介在通信方法及び装置を提供する。 - 特許庁