「difference between and」に関連した英語例文の一覧と使い方(471ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a chrominance signal conversion method capable of reducing a difference generated between an XYZ chromaticity value calculated by converting RGB outputs from a sensor by a simple method and an XYZ chromaticity value calculated from a spectral reflection factor determined by Commission Internationale de I'Eclairage in the case of colormetrically measuring a test chart output from a color image forming apparatus.例文帳に追加

本発明は、カラー画像形成装置で出力するテストチャートを測色する際に、簡単な方法でセンサのＲＧＢ出力を変換して求めるＸＹＺ色度値と国際照明委員会が定める分光反射率より求めるＸＹＺ色度値の間に生じる差を低減する色信号変換方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The difference between the refractive index in the prism extension direction and the refractive index in the prism arrangement direction orthogonally crossing the prism extension direction enables light, which is made incident into the light transmission film, to make a polarized light component Lx which oscillates in the prism extension direction different in transmission characteristics from a polarized light component Ly which oscillates in the prism arrangement direction.例文帳に追加

プリズム延在方向と、これに直交するプリズム配列方向との間に屈折率差をもたせることで、当該光透過フィルムに入射した光に対し、プリズム延在方向に振動する偏光成分Ｌｘとプリズム配列方向に振動する偏光成分Ｌｙとで、互いに異なる透過特性をもたせることができる。 - 特許庁

A game device body 2 detects the position of the portable game terminal 3 based on a difference between an input image entered by the CCD camera 5 just before the operator 7 emits an infrared signal from the infrared input/output part 8 of the portable game terminal 3 towards the infrared input/output device 4, and an input image when the infrared signal is emitted.例文帳に追加

ゲーム機本体２は、操作者７が携帯ゲーム端末３の赤外線入出力部８から赤外線信号を赤外線入出力装置４に向けて発光する直前のＣＣＤカメラ５による入力画像と、赤外線が発光した時点の入力画像との差分に基づいて携帯ゲーム端末３の位置を検出する。 - 特許庁

Since the difference of head between the ink level in the sub-tank and the nozzle forming face of the recording head can be adjusted, ink ejection from the nozzle can be made uniform even if each recording head can not be adjusted finely when the driving waveform of the ink jet recorder is standardized, for example, resulting in further enhancement of recording accuracy.例文帳に追加

これにより、サブタンク内のインク面と記録ヘッドのノズル形成面との水頭差を調整することができるので、例えばインクジェット式記録装置の駆動波形の共通化を考えたときに記録ヘッド毎の微調整ができなくても、ノズルからの吐出インク量の均一化を図ることができ、記録精度をさらに高めることができる。 - 特許庁

To improve reduced controllability of soft switching due to variation in time difference between an instruction to a main switch Sm to switch to an ON state and actual switching of its switching state, where switching of the main switch Sm to ON state is soft-switched through control of a delay that occurs in switching timing to ON state with respect to reference timing.例文帳に追加

メインスイッチＳｍのオン状態への切り替えタイミングが基準タイミングに対して有する遅延時間の制御によってオン状態への切り替えがソフトスイッチングとされるものにあって、メインスイッチＳｍに対するオン状態への切り替え指令と実際のスイッチング状態の切り替わりとの時間差のばらつきによってソフトスイッチングの制御性が低下すること。 - 特許庁

To prevent ceramic powder from adversely affecting an electrical characteristic of a ceramic layer while containing the ceramic powder in a conductive paste for an inside conductor film in order to prevent a defect such as a crack due to difference of constriction behavior between the ceramic layer and the inside conductor film from easily occurring in baking, in a laminated ceramic capacitor.例文帳に追加

積層セラミックコンデンサにおいて、焼成時のセラミック層と内部導体膜との間での収縮挙動の差によるクラック等の欠陥が生じにくくするため、内部導体膜のための導電性ペーストにセラミック粉末を含有させながら、このセラミック粉末がセラミック層の電気的特性に悪影響を及ぼさないようにする。 - 特許庁

When, in the course of the six months following the entry into force of a regulation concerning the increase of the annual fees, the amount payable before this increase was paid on the due date, the remainder representing the difference between the old and the new amount of the annual fee may still be paid before the passing of the grace period set forth by the Law. An additional charge shall not be imposed.例文帳に追加

年金増額に関する規則の施行後6月の経過中において，この増額前に納付を要した金額が納付期日に納付された場合は，新旧年金額の差額に相当する残額については，法によって規定された猶予期間の経過前に，なお納付することができる。割増料金は，課されないものとする。 - 特許庁

(1) The recording method is adapted to reduce a difference between recording sizes regarding the expansion of an amorphous mark in a direction (lateral direction) vertical to a laser beam advancing direction when recording is carried out by irradiating a phase-change optical recording medium having a crystallization promoting layer adjacent to a recording layer with a laser beam to form a crystal phase and an amorphous phase.例文帳に追加

（１）記録層に隣接した結晶化促進層を有する相変化型光記録媒体に対し、レーザー光をパルス状に照射して、結晶相とアモルファス相を形成することにより記録を行うに際し、レーザー光進行方向と垂直な方向（横方向）のアモルファスマークの拡がりに関する記録サイズ間差が微少になるようにする記録方法。 - 特許庁

In the evaluation method of the optical element having a multilayered film, the phase difference between the light incident on the multilayered film and the light reflected from the multilayered film is calculated using a standing wave generated when light with a wavelength of 2-40 nm is allowed to enter the optical element having a means for suppressing the charging of the multilayered film.例文帳に追加

多層膜が形成された光学素子の評価方法であって、多層膜の帯電を抑制する手段を有することを特徴とする、前記光学素子に波長２乃至４０ｎｍの光を入射させた際に生じる定在波を用いて、前記多層膜へ入射する光と前記多層膜から反射する光との位相差を算出する。 - 特許庁

A deterioration determining part 15 determines the deterioration state of the catalytic combustion type gas sensor 21 from the output difference between the output voltage of the catalytic combustion type gas sensor 21 during the low-temperature control and the output voltage of the catalytic combustion type gas sensor 21 during the high-temperature control in a case that the calculated concentration of the gas is a predetermined concentration or below.例文帳に追加

劣化判断部１５は、算出された濃度が所定濃度以下である場合に、低温制御中における接触燃焼式ガスセンサ２１の出力電圧と、高温制御中における接触燃焼式ガスセンサ２１の出力電圧との出力差分から、接触燃焼式ガスセンサ２１の劣化状態を判断する。 - 特許庁

The digital circuit 12 outputs, as a digital value, a difference value between a count value corresponding to the second integration period T2 of the integrator 6 where the first integration period T1 is set in the first state and a count value corresponding to the second integration period T2 of the integrator 6 where the first integration period T1 is set in the second state.例文帳に追加

ディジタル回路１２は、第１状態のときに第１積分期間Ｔ１が設定された積分器６の第２積分期間Ｔ２に対応したカウント値と第２状態のときに第１積分期間Ｔ１が設定された積分器６の第２積分期間Ｔ２に対応したカウント値との差分値をディジタル値として出力する。 - 特許庁

Accordingly, as the looseness caused by the difference of the thermal expansion coefficient of the interface between the grains 12 with the small thermal expansion coefficient and the binder organization 14 whose constitution component is a synthetic resin binder 18 with a layer thermal expansion coefficient in comparison therewith is restrained, the grinding performance is increased by restraining the drop of the grains 12 favorably.例文帳に追加

したがって、熱膨張係数が小さい砥粒１２とそれに比べて熱膨張係数が大きい合成樹脂結合剤１８を構成成分とする結合剤組織１４との界面の熱膨張係数の差に起因する緩みが抑制されるため、砥粒１２の脱落が好適に抑制されて研削性能が高められる。 - 特許庁

To suppress the occurrence of rotation irregularity by changing a linear speed difference between two rotary bodies when a countable value of an countable control item reaches a predetermined value, in an image forming apparatus provided with a cleaning blade which abuts on at least one of the two rotary bodies and cleans a surface of the rotary body.例文帳に追加

二つの回転体のうち少なくとも一方に当接し、回転体の表面をクリーニングするクリーニングブレードを備える画像形成装置において、計数可能な管理項目の計数値があらかじめ設定された値に到達したときに、二つの回転体の線速度差を変更することによって、回転ムラの発生を抑制する画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The method for preparing the dispersion liquid of inorganic nanoparticles comprises a step of interposing a third dispersion medium having <3 absolute value of a solubility parameter value (SP value) difference between the second dispersion medium and the third dispersion medium when the first dispersion medium used for dispersing inorganic nanoparticles in the dispersion liquid of inorganic nanoparticles is replaced by the second dispersion medium.例文帳に追加

無機ナノ粒子を無機ナノ粒子分散液中に分散させている第１の分散媒を、第２の分散媒に置換する際に、該第２の分散媒に対して、溶解度パラメータ値（ＳＰ値）の差の絶対値が３より小さい第３の分散媒を介在させることを特徴とする無機ナノ粒子分散液の製造方法である。 - 特許庁

The temperature on the bottom of the pot 1 is detected from the difference between the temperature detected by a first temperature detecting means 10 which can detect the infrared rays radiated from the heated pot 1 by converting the infrared rays into heat, and the temperature detected by a second temperature detecting means 11 which detects the ambient temperature without being affected by the infrared rays radiated from the pot 1.例文帳に追加

加熱された鍋１から放射される赤外線を熱に変えて検知可能な第１の温度検知手段１０により検知した温度と、この鍋１から放射される赤外線の影響を受けずに周囲温度を検知する第２の温度検知手段１１により検知した温度との差分から鍋底の温度を検出するようにした。 - 特許庁

Further, after an output operation of the digital amplifier 1 is started, when a difference between an absolute value of an output voltage obtained from the PWM output voltage monitoring line 40 and that of a voltage of an analogue command signal becomes equal to a preset value, a pulse signal produced by inverting a polarity of the reference signal is output as a reference signal.例文帳に追加

さらに、ディジタルアンプ１の出力作動の開始後、ＰＷＭ出力電圧モニタライン４０から取得した出力電圧の絶対値とアナログ指令信号の電圧の絶対値の差が予め定めた値となったときに、基準信号の極性を反転させることにより生成したパルス信号を基準信号として出力する。 - 特許庁

A feature amount is created based on the resolution of each pixel of an input image such that the sum SUM of gray levels of adjacent (neighboring) pixels is distributed to the gray level of an original pixel at a predetermined distribution ratio, and that feature amount is reflected on the resolution of the original pixel to increase difference between adjacent gray levels thus imparting a density variation.例文帳に追加

例えば隣り合う（近隣の）画素の階調度の和ＳＵＭを所定の分配比で元の画素の階調度に分配するといったように、入力画像の各画素の解像度に基づいて特徴量を作成し、その特徴量を元の画素の解像度に反映することにより、隣り合う階調度の差を大きくして濃度変化を与える。 - 特許庁

When an evaluation value by the state estimation evaluation expression, or an evaluation value by an optimum operation evaluation expression used in an optimum operation amount detection part deteriorates, or when a difference between an actual measurement value and a prediction value of a control amount becomes large, the evaluation expression change part 27 changes the state estimation evaluation expression to realize the stable control.例文帳に追加

状態推定評価式による評価値あるいは最適操作量検出部で使用する最適操作評価式による評価値が悪化した場合、又は制御量の予測値と実測値との偏差が大きくなった場合、評価式変更部２７により状態推定評価式を変更して、安定な制御を実現する。 - 特許庁

In the vehicular braking device with the ABS function, the braking force in the boosting mode while executing the ABS control is controlled based on the corrected target braking force in which the target braking force subjected to the feedback computation from the wheel slip is corrected in the increasing direction according to the difference in the increasing gradient between the target braking force and the measured braking force.例文帳に追加

ＡＢＳ機能を備えた車輌用制動装置に於いて、ＡＢＳ制御実行中の増圧モード時の制動力を、車輪スリップからフィードバック演算した目標制動力が該目標制動力の増大勾配と実測制動力の増大勾配の差に応じて増大方向に修正された修正目標制動力に基づいて制御する。 - 特許庁

The production method of a silicon single crystal 1 by Czochralski method by doping with carbon is disclosed, wherein the crystal 1 is grown by controlling the difference between an average growing rate of the crystal center portion 15 within a plane perpendicular to the crystal growth direction and an average growing rate of the crystal peripheral portion 16 to be within ±0.1 mm/min during growing the crystal.例文帳に追加

チョクラルスキー法により炭素をドープしてシリコン単結晶１を製造する方法において、結晶成長時に、結晶成長方向に対して垂直面内の結晶中心部１５が成長する平均速度と結晶周辺部１６が成長する平均速度との差を±０．１ｍｍ／ｍｉｎ以内となるようにして結晶１を成長する。 - 特許庁

Since a tilting regulation part 15 is formed in a cylindrical insertion-coupling part 13 in a way protruding from its outer peripheral surface, a posture of the rubber stopper 10 in the part feeder P is prevented from tilting due to a size difference between the outer diameter of the cylindrical insertion-coupling part 13 and that of the lip 14 when the rubber stopper 10 is supplied by the part feeder P.例文帳に追加

筒状嵌合部１３には、その外周面から突出する形態の傾動規制部１５を形成したので、パーツフィーダＰによってゴム栓１０を供給する際に、筒状嵌合部１３の外径とリップ部１４の外径の寸法差に起因してゴム栓１０の姿勢がパーツフィーダＰ内で傾くことが防止されている。 - 特許庁

Furthermore, rising of temperature inside the toner container is suppressed by controlling by a controller so that the time difference between time which is accumulated time of image forming action multiplied by a first weighing factor and the time which is accumulated time for action which is other than image forming action multiplied by a second weighing factor is equal to or less than a specified threshold value.例文帳に追加

また、コントローラによって、前記画像形成動作の累積時間に第１の重み係数を掛けた時間と前記画像形成動作以外の動作の累積時間に第２の重み係数を掛けた時間との時間差が所定閾値以下になるように制御することによって、トナー容器内の温度上昇を抑えるようにしている。 - 特許庁

The flash band processing circuit is provided with a flash band detection circuit which detects the start line and the finish line of the flash band that is the step of a level of each line caused within a frame by flash light, due to the difference between exposure periods of the respective lines of an image signal outputted every frame by pixels included in an imaging element of a rolling shutter system.例文帳に追加

ローリングシャッタ方式の撮像素子に含まれる画素がフレーム毎に出力する映像信号のライン毎の露光期間の違いにより、フラッシュ光によって前記フレーム内に生じた前記ライン毎のレベルの段差であるフラッシュバンドの開始ライン及び終了ラインを検出するフラッシュバンド検出回路を備えるフラッシュバンド処理回路とする。 - 特許庁

In this polyimide/metal laminated sheet including at least one non-thermoplastic polyimide film layer, the absolute value of the difference between the average coefficients of linear expansion of the non-thermoplastic polyimide film layer in the lateral direction (called as TD hereinbelow) and lateral direction (called as MD hereinbelow) of the non-thermoplastic polyimide film layer at 100-200°C is 0-6 ppm/°C.例文帳に追加

少なくとも１層以上の非熱可塑性ポリイミドフィルム層を含むポリイミドと金属の積層板であって、該非熱可塑性ポリイミドフィルム層の幅方向（以下、TDと呼ぶ場合がある）と長さ方向（以下、MDと呼ぶ場合がある）の１００℃〜２００℃での平均線膨張係数差の絶対値が、０以上６ppm/℃以下であるポリイミド金属積層板。 - 特許庁

A noise canceling method has: a step of capturing image data, containing a density for each pixel, obtained by an imaging apparatus; a dissimilar density average calculation step of calculating a moving average of dissimilar densities from the density for each pixel; and a differential data calculation step of subtracting the moving average of the dissimilar densities from the density for each pixel to determine a difference between both moving averages.例文帳に追加

ノイズ除去方法は、撮像装置によって得られた画素毎の濃度を含む画像データを取得するステップと、画素毎の濃度より非類似濃度の移動平均を算出する非類似濃度平均算出ステップと、画素毎の濃度より非類似濃度の移動平均を減算し、両者の差分を求める差分データ算出ステップと、を有する。 - 特許庁

Since the voice outputted from a voice output section 141 excellently sneaks from both sides of the other side of the first housing 110 into the one side by arranging the voice output section 141 to a position close to edges of the other side of the first housing 110 in the opening state, the difference of the sound pressure between the one side and the other side can be reduced.例文帳に追加

開放状態のときには音声出力部１４１が第一ハウジング１１０の他面の縁部に近接した位置に配置されることにより、音声出力部１４１が出力する音声が第一ハウジング１１０の他面の両側から一面側に良好に回り込むので、一面側と他面側との音圧の格差を低減することができる。 - 特許庁

In the case of its occurrence, the displacement quantity of the main electrode 28 from the time of start of its receding operation from the commutator lug 22 until the time of change of the potential difference between the main and the sub electrodes 28, 30 becomes the pickup quantity (thickness of a gap 46), hence, the pickup quantity can be measured by measuring the displacement of the main electrode 28.例文帳に追加

電極ピックアップ現象が発生した場合、主電極２８がコンミ爪２２から離間動作を開始してから主電極２８と副電極３０の電位差が変化するまでの主電極２８の変位量が、ピックアップ量（隙間４６の厚さ寸法）となるので、この主電極２８の変位量を計測することでピックアップ量を測定できる。 - 特許庁

The complementary target steering angle θref' is calculated by performing the complementation of the difference between the target steering angle θref(X) corresponding to the present signal outputted time t(X) and the target steering angle θref(X+ΔX) corresponding to the next signal outputting time t(X+ΔX) according to the elapsed time from the present signal outputted time t(X).例文帳に追加

今回信号出力時点ｔ（Ｘ）に対応する目標操舵角θｒｅｆ（Ｘ）と次回信号出力時点ｔ（Ｘ＋ΔＸ）に対応する目標操舵角θｒｅｆ（Ｘ＋ΔＸ）との間を、今回信号出力時点ｔ（Ｘ）からの経過時間に応じて補完することで、補完目標操舵角θｒｅｆ′を算出する。 - 特許庁

With respect to each of a plurality of motion compensation blocks MCB with pixel positions, where accuracy of each integer pixel position is different from each other, in reference image data REF as a reference, a SAD generating unit 51 calculates index data SAD corresponding to a difference between the relevant MCB and an MCB that is specified in frame data S23 to become an object to generate a motion vector.例文帳に追加

ＳＡＤ生成部５１が、参照画像データＲＥＦの整数画素位置精度の相互に異なる画素位置を基準とした複数の動き補償ブロックＭＣＢのそれぞれについて、当該ＭＣＢと、動きベクトルの生成対象となるフレームデータＳ２３内に規定されたＭＣＢとの差分に応じた指標データＳＡＤを算出する。 - 特許庁

The method for producing a color filter comprises: a stage where black matrixes are formed on a transparent substrate; a stage where a plurality of colored picture element layers having prescribed retardation are formed between the black matrixes by an ink jet process; and a stage where each phase difference control layer is formed on the plurality of colored picture element layers corresponding to the respective retardation by an ink jet process.例文帳に追加

透明基板上にブラックマトリックスを形成する工程、前記ブラックマトリックス間に、所定のリタデーションを有する複数の着色画素層を、インクジェット法により形成する工程、前記複数の着色画素層上にそれぞれのリタデーションに対応して、インクジェット法により、位相差制御層を形成する工程を具備することを特徴とする。 - 特許庁

A difference between an SP value of the compound including the hydrophobic segment and an SP value of the compound including the hydrophilic segment is 4 or more.例文帳に追加

親水性の液体中に疎水性の液体が分散してなるエレクトロウェッティングデバイス用エマルジョンインクであって、疎水セグメントを有する化合物と親水セグメントを有する化合物とからなる非イオン性界面活性剤を含有し、前記疎水セグメントを有する化合物のＳＰ値と前記親水セグメントを有する化合物のＳＰ値との差が４以上であるエレクトロウェッティングデバイス用エマルジョンインク。 - 特許庁

The ratio to combine the noise rejection object signal with the prescribed signals in the periphery of the noise rejection object point is varied in accordance with the level difference between the noise rejection object signal and the prescribed signals in the vicinity of the object signal.例文帳に追加

入力信号の雑音除去対象信号と、その周辺の所定の信号を合成することで雑音除去を行ない、前記雑音除去対象信号と、前記雑音除去対象周辺の所定の信号とのレベル差に応じ、前記雑音除去対象信号と、前記雑音除去対象周辺の所定の信号を合成する比率を可変するものである。 - 特許庁

However, some say that ABE no Yoshimasa was the legitimate son of Seimei while Yoshihira was the elder brother of Yoshimasa with a different mother, given that the issues; the age difference between Yoshihira and yoshimasa was just a year; the post of Onmyo no kami which was supposed to be appointed to the legitimate son (the eldest son) was assumed by the second son of seimei, Yoshimasa. 例文帳に追加

しかしながら、吉平と吉昌の生年の差がほとんど無い（1年差）ことや、世襲が慣例化していた時代に本来ならば嫡男が任ぜられるべき陰陽頭の職を次男であるはずの吉昌が就任していることなどから、安倍吉平は庶兄（異母兄）であり、安倍吉昌が晴明の嫡男ではないかとの説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In case an application processed by a natural person is fully or partly transferred to a person other than a natural person, the difference, if any, in the scale of fee(s) between the fee(s) charged from a natural person and the fee(s) chargeable from the person other than the natural person in the same matter shall be paid by the new applicant with the request for transfer. 例文帳に追加

自然人により手続された出願の一部又は全部が自然人以外の者に移転する場合において，同一事項について，自然人に賦課された手数料と当該自然人以外の者に賦課されるべき手数料との間の料率の差(ある場合)については，新出願人は，それを移転請求と共に納付しなければならない。 - 特許庁

(b) transactions wherein the parties thereto promise to pay or receive the amount of money calculated based on the difference between the figure of a Securities Indicator to which the parties agreed in advance (hereinafter referred to as the "Agreed Figure for Securities" in this Chapter) and the Actual Figure of the Securities Indicator at a fixed time in the future (hereinafter referred to as the "Actual Figure for Securities" in this Chapter); 例文帳に追加

ロ　当事者があらかじめ有価証券指標として約定する数値（以下この章において「有価証券約定数値」という。）と将来の一定の時期における現実の当該有価証券指標の数値（以下この章において「有価証券現実数値」という。）の差に基づいて算出される金銭の授受を約する取引 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the drive control method of an ink carriage for feedback controlling the traveling speed of an ink carriage, a coefficient being used for calculating a control output to a drive motor from a feedback value corresponding to the difference between a target speed state and a current traveling state is optimized when a required torque varies depending on the target speed of the ink carriage.例文帳に追加

インクキャリッジの走行速度をフィードバック制御するインクキャリッジ駆動制御方法において、インクキャリッジの目標速度に応じて必要トルクが変動する場合に、目標速度状態と現在の走行状態との差に対応するフィードバック値から駆動モータへの制御出力を算出するために用いる係数を目標速度ごとに最適化する。 - 特許庁

A current detecting circuit 10 includes shunt resistors Ru, Rw connected in series to an invertor 2, a voltage limiting circuit 12 connected to both ends of the shunt resistors Ru, Rw, respectively, and a voltage measurement circuit 14 connected to the voltage limiting circuit 12 to detect a voltage difference between both ends of the shunt resistors Ru, Rw.例文帳に追加

電流検出回路１０は、インバータ２に直列接続されたシャント抵抗Ｒｕ，Ｒｗと、シャント抵抗Ｒｕ，Ｒｗの両端にそれぞれ接続された電圧制限回路１２と、電圧制限回路１２に接続され、シャント抵抗Ｒｕ，Ｒｗの両端の電位差を検出する電圧計測回路１４とを備える。 - 特許庁

A delay time specifying section 54 specifies the time difference between a delay time specified at a first timing in response to detection of a measuring pulse signal and a delay time specified at a second timing corresponding to a measuring pulse signal detected by predetermined number of pulses before the measuring pulse signal detected at the first timing.例文帳に追加

遅延時間差特定部５４は、第１のタイミングで測定用パルス信号が検出されたことに応答して特定した遅延時間と、第１のタイミングで検出された測定用パルス信号よりも所定パルス数だけ以前に検出された測定用パルス信号に対応する第２のタイミングで特定した遅延時間との時間差を特定する。 - 特許庁

The absolute value of the difference between the resistance value of the first metal oxide and the resistance value of the second metal oxide is 1×10^3Ωcm or larger.例文帳に追加

そして、好適な場合、ガス検知層１４ｂは、１×１０^１０Ωｃｍ未満の抵抗値を有する第１の金属酸化物と、１×１０^１０Ωｃｍ以上の抵抗値を有する第２の金属酸化物と、金属炭酸塩とを含有しており、且つ、第１の金属酸化物の抵抗値と、第２の金属酸化物の抵抗値との差の絶対値は、１×１０^３Ωｃｍ以上である。 - 特許庁

This cup type automatic vending machine selling the straight beverage or the mixed beverage wherein the additive such as sugar or cream is mixed in the straight beverage has a sales means for increasing an amount of a dilute solution within a range of the volume difference between the straight beverage and the mixed beverage to the straight beverage to sell it.例文帳に追加

ストレート飲料又は当該ストレート飲料に砂糖、クリーム等の添加物を混合した混合飲料を販売するカップ式自動販売機において、ストレート飲料に対して、ストレート飲料及び混合飲料の容量差の範囲内となる希釈液を増量して販売するための販売手段、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To efficiently open/close a valve at a good reactivity with even a few change of the gas flow rate in switching a gas passage according to the gas flow rate by opening/closing the valve driven by a vertical displacement of a diaphragm with the gas pressure difference change between the upstream and downstream of an apparatus for measuring the gas flow rate.例文帳に追加

ガス流量を計測するガス計量装置において、上流側と下流側とのガス圧力差の変化に伴うダイヤフラムの上下変位を動力とした弁体の開閉により、ガス流量に応じてガスの流路を切り換えるに当たり、ガス流量の僅かな変化によっても反応性よく、かつ、効率よく弁体を開閉させること。 - 特許庁

This material is produced by firing a mixture comprising inorganic glass or glass-ceramic combined with one or more electric insulating ceramics at a temperature higher than 700°C, wherein the difference of thermal expansion coefficient between the above mixture after firing and the above electrolyte is less than 2 μm/(m.°C).例文帳に追加

１種以上の電気絶縁性セラミックと一緒にされた無機酸化物のガラス又はガラス−セラミックを含む混合物を約７００℃より高い温度で焼成して製造され、焼成後の上記混合物の熱膨張率と上記電解質の熱膨張率又は上記連結材の熱膨張率との差が約２μｍ／（ｍ・℃）未満である材料とする。 - 特許庁

A calculation section 105 of the composite machine 31 calculates a difference between elapsed time information which is elapsed time in which the predetermined operation is performed in the composite machine 31 of the user's own calculated by an elapsed time information calculation section 101 and event generating arrival time information acquired by the event generating arrival time information acquiring section 1021 (S13).例文帳に追加

複合機３１の算出部１０５は、経時情報算出部１０１が算出した当該自らの複合機３１で上記予め定められた動作を行った経過時間である経時情報と、事象発生到来時期情報取得部１０２１によって取得された事象発生到来時期情報との差を算出する（Ｓ１３）。 - 特許庁

Since it is contrived that element dispersion similarly affects both the signals 33sig, 33ref, the output signal 33out includes no component of the element dispersion by taking a difference between both the signals 33sig, 33ref to produce the output signal 33out, and the effect of the dispersion of the elements configuring the output amplifier 210 on the post-stage processing circuits can be excluded.例文帳に追加

素子ばらつきの影響が両方の信号Ｓ３sig ，Ｓ３ref に同様に含まれるようにすることで、その差を取って出力信号Ｓ３out を生成すれば、出力信号Ｓ３out には、素子ばらつきの成分が含まれないことになり、後段の処理回路においては、出力アンプ２１０を構成する素子のばらつきの影響を排除できる。 - 特許庁

By forming the transparent conductive film 6 whose refractive index increases toward the top face of an optical semiconductor device 3 so as to cover from the top face of the optical semiconductor element over a lead frame 2b extracted outside from near the optical semiconductor device 3, there is not a large difference in refractive index between a semiconductor layer of the optical semiconductor device 3 and the transparent conductive film layer.例文帳に追加

光半導体素子３の上面に向かって高い屈折率を有した透明導電膜６を、光半導体素子３上および光半導体素子３近傍から外側に導出するリードフレーム２ｂにかけて被覆させることにより、光半導体素子３の半導体層と透明導電膜層間での屈折率に大きな差が生じなくなる。 - 特許庁