「difference between and」に関連した英語例文の一覧と使い方(472ページ目) - Weblio英語例文検索

According to a diagnosis console 3 of a thoracic part diagnosis aiding system 100, a control section 31 calculates the signal value difference between frame images adjacent to each other in photographing order in a sequence of frame images indicating the dynamic state of a thoracic part, formed by a photographing device 1, and calculates the lower end position of a diaphragm based on the calculated differential value.例文帳に追加

本発明に係る胸部診断支援システム１００の診断用コンソール３によれば、制御部３１は、撮影装置１により生成された胸部正面の動態を示す一連のフレーム画像において撮影順が隣接するフレーム画像間で信号値の差分値を算出し、算出した差分値に基づいて横隔膜の下端位置を算出する。 - 特許庁

Since the crystal thin film 16 has a degree of freedom of deformation due to an oblong three-dimensional structure, even when stress takes place on an interface 16B between the substrate 10 and the crystal thin film 16 due to a lattice mismatch or a difference from coefficients of thermal expansion or the like, almost no residual stress exists on an upper face 16A.例文帳に追加

該結晶薄膜１６は、縦長の３次元構造による変形の自由度を有するため、格子不整合や熱膨張係数差などに起因して基板１０と結晶薄膜１６との界面１６Ｂに応力が発生する場合であっても、上面１６Ａ側においては残留応力がほぼ存在しない状態となる。 - 特許庁

At this time, a continuous optical path length difference distribution is present between the light beam group reflected by the reference mirror part 15 and the light beam group reflected by the inclined mirror part 16, so an interferogram (waveform of imaging intensity variation) which continuously varies in light intensity is obtained by detecting the light intensity of the interference image on the light reception surface 20a.例文帳に追加

このとき、基準ミラー部１５で反射された光線群と傾斜ミラー部１６で反射された光線群の間に連続的な光路長差分布が存在するため、受光面２０ａにおける干渉像の光強度を検出すると、その光強度が連続的に変化するインターフェログラム（結像強度変化の波形）が得られる。 - 特許庁

If the output voltages of the cells 10a constituting the fuel cell 10 are different, the voltage control is carried out so that the output voltage of each cell 10a attains a corrected target voltage VBo' obtained by adding to the target voltage VBo a voltage difference ΔV between an average cell voltage VBa and the lowest cell voltage VBm that is the lowest value.例文帳に追加

燃料電池１０を構成しているセル１０ａの出力電圧にばらつきがある場合には、セル１０ａの出力電圧が、目標電圧ＶＢｏに平均セル電圧ＶＢａと最低値である最低セル電圧ＶＢｍとの電圧差ΔＶを加えた修正目標電圧ＶＢｏ′となるように電圧制御を行う。 - 特許庁

A super-resolution process executing unit performs a production process of the difference image using a motion compensation image which is produced by applying a detected object corresponding motion vector to each object area after detecting the object corresponding motion vector for each object indicating motion between images of the object commonly included in the low-resolution image and the high-resolution image.例文帳に追加

超解像処理実行部は、低解像度画像と高解像度画像に共通に含まれるオブジェクトの画像間動きを示すオブジェクト対応動きベクトルをオブジェクト単位で検出して、検出したオブジェクト対応動きベクトルを各オブジェクト領域に適用して生成した動き補償画像を利用して差分画像の生成処理を行う。 - 特許庁

A broadcast receiver 100, which is capable of receiving data broadcasting contents of either a broadcasting program or VOD contents having the same contents as the relevant broadcasting program or of the both includes a data transmission control means 103 for controlling timing of communication with the outside in accordance with a playback time difference between the VOD contents and the corresponding broadcasting program.例文帳に追加

放送番組と、当該放送番組と同一内容のＶＯＤコンテンツとの双方もしくは何れかのデータ放送コンテンツを受信可能な放送放送受信装置１００において、ＶＯＤコンテンツと対応する放送番組との再生時間差に応じて、外部との通信タイミングを制御するデータ送信制御手段１０３を有する。 - 特許庁

In the case that a phase difference between the input signal and the oscillator output is considerably large, that is the PLL circuit is unlocked, the tracking speed when the frequency of the input signal is largely changed can be enhanced by setting a detected input signal frequency to an output frequency of the oscillator 6.例文帳に追加

更にまた、入力信号と発振器出力との間の位相差が著しく大きい場合、つまりＰＬＬ回路のロックが外れている場合は、入力信号周波数の検出値を発振器６の出力周波数に設定することにより入力信号の周波数が大きく変化したときの追従速度を向上させる。 - 特許庁

Then, when each received mail to be stored in the flash ROM 103 is displayed on a display unit 105, a difference is given to the display on the display unit 105 between the received mail correlated to the identification information to be read from the currently attached SIM card 108 and the received mail correlated to the other identification information.例文帳に追加

そして、フラッシュＲＯＭ１０３に記憶されるそれぞれの受信メールを表示部１０５に表示させる場合に、現在装着中のＳＩＭカード１０８から読み出される識別情報に関連付けられた受信メールと、その他の識別情報に関連付けられた受信メールとで、表示部１０５における表示に差異が与えられる。 - 特許庁

A window matching part 14_1 makes a window cost calculation part 18 generate, for each of a plurality of first window data containing pixel data of a processing object within photographed image data P_L in mutually different positions, cost data according to the difference between the first window data and second window data in photographed image data P_R corresponding to a designated parallax.例文帳に追加

ウィンドウマッチング部１４＿１は、撮像画像データＰ＿Ｌ内の処理対象の画素データを相互に異なる位置に含む複数の第１のウィンドウデータの各々について、当該第１のウィンドウデータと、指定された視差に対応した撮像画像データＰ＿Ｒ内の第２のウィンドウデータとの間の差分に応じたコストデータをウィンドウコスト算出部１８に生成させる。 - 特許庁

In the case of the symbol a, an ignition switch is turned on to start an engine, here when a difference between a fuel residual amount FTL and a fuel residual amount FTLm stored when the ignition switch is turned off in the preceding time is smaller than a prescribed supply oil decision threshold value, the filter is decided in the blocking failure with no oil supplied.例文帳に追加

そして、上記符号アの場合には、イグニッションスイッチをＯＮしてエンジンを始動させ、そのときの燃料残量ＦＴＬと前回イグニッションスイッチをＯＦＦしたときに記憶された燃料残量ＦＴＬｍとの差が所定の給油判定閾値より小さければ、給油は行われていなく、フィルタは閉塞故障であると判定する。 - 特許庁

By so doing, a jet interface Ao of nozzle jet A can be made a well balanced natural shape determined according to the pressure difference with low-pressure coolant flow, namely appropriate expansion form, thereby materializing an approximately appropriate expansion form by freely changing the interface between the nozzle jet A and the low-pressure coolant flow in accordance with operating conditions.例文帳に追加

これにより、ノズル噴流Ａの噴流界面Ａｏは、低圧冷媒流との圧力差に応じて決定されるバランスが取れた自然な形、つまり適正膨脹形態となるので、ノズル噴流Ａと低圧冷媒流の界面を運転条件に応じて自由に変化させることで適正に近い膨張形態を実現することができる。 - 特許庁

By this, a large difference between a pressure loss in engine cooling water flowing in a longitudinal direction in a first header tank 13 built in with the oil cooler 40, and a pressure loss in engine cooling water flowing in a longitudinal direction in the first header tank 13 built in with the resistance board 16 can be prevented.例文帳に追加

これにより、オイルクーラ４０が内蔵されている第１ヘッダタンク１３内をその長手方向に流れるエンジン冷却水に発生する圧力損失と、抵抗板１６が内蔵されている第１ヘッダタンク１３内をその長手方向に流れるエンジン冷却水に発生する圧力損失とが大きく相違してしまうことを防止できる。 - 特許庁

A motion vector detection section 66 respectively calculates an absolute value of a difference between a pixel value of a target pixel of a current frame and a pixel value of each pixel (object pixel) on a reference frame particularized by each position information that is set in a database 71 in cross-reference with a feature quantity address corresponding to a feature quantity of the target pixel.例文帳に追加

動きベクトル検出部６６は、カレントフレームの注目画素の画素値と、データベース７１において、注目画素の特徴量に対応する特徴量アドレスに対応付けられて設定されている各位置情報により特定される参照フレーム上の各画素（候補画素）の画素値との差分の絶対値をそれぞれ算出する。 - 特許庁

Thickness center of a selected part PB of a part of a web 47 except for a high stress part PA that has tendency to generate high thermal stress due to temperature difference with lapse of time between an arm 59 and a turbine disk 13 during operation of a gas turbine engine is offset to a rotor axis direction in relation to a thickness center of a bore 57.例文帳に追加

ウェブ４７の一部分であって、ガスタービンエンジンの稼働中におけるアーム５９とタービンディスク１３との間の経時的な温度差によって高い熱応力が生じる傾向にある高応力部分ＰＡ以外の選択した選択部分ＰＢの肉厚中心が、ボア５７の肉厚中心に対してロータ軸方向へオフセットするように構成された。 - 特許庁

Then, extraction means 3, 4 extract components of the sound waves from the specific angle range from the output signals of the microphones 1, 2 based on difference between retardation of the output signals regarding the sound waves made incident on the microphones 1, 2 from the specific angle range and retardation of the output signals regarding the sound waves made incident on the microphones 1, 2 from other angle ranges.例文帳に追加

そして、抽出手段３，４が、特定の角度範囲からマイクロホン１，２に入射する音波に関する出力信号の位相差と、他の角度範囲からマイクロホン１，２に入射する音波に関する出力信号の位相差との違いに基づいて、マイクロホン１，２の出力信号からその特定の角度範囲からの音波の成分を抽出する。 - 特許庁

To obtain stable image quality by accurately grasping an image state of a printing area even when there is "an image state difference" between an out-of-printing area (outside of a code 203 on a belt 105) which is not transferred to a second transfer device 108 and a printing area (an area of a code 103 on the belt 105).例文帳に追加

第２の転写装置１０８に転写されない印刷外領域（ベルト１０５上であって符号２０３の外側）と印刷領域（ベルト１０５上であって符号１０３の領域）とで「画像状態差」がある場合にも、印刷領域の画像状態を精度良く把握して安定した画像品質を得る画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

As regards the liquid crystal display device formed in this way, in the case the operational surrounding temperature is raised, a difference between the cell gap of the central part of the displaying region of a liquid crystal cell 6 and that of its end part is kept small because the cell gap of the liquid crystal cell 6 is formed so as to be thin at the central part of the displaying region under ordinary temperature.例文帳に追加

このように形成された液晶表示装置では、その動作環境温度を上げていった場合、液晶セル６のセルギャップは常温で表示領域中央部が薄くなるように形成されているため、液晶セル６の表示領域中央部と端部とのセルギャップの差を小さく抑えることが可能になる。 - 特許庁

When the heating cylinder 30 is heated at a high temperature, since electric power is generated by the temperature difference between heat transmitted to the thermal power generation element 35 and outside air, the electric power can effectively reused by using it as the driving force, for example, of a ventilation fan 37 attached, for example, to the molding machine or by storing it, for example, in a battery.例文帳に追加

これにより、加熱シリンダ３０が高温に加熱された際、熱発電素子３５に伝達される熱と、外気との温度差によって、熱発電素子３５が電力を発生するので、この電力を成形機等に備えた送風ファン３７などの駆動力としたり、或いはバッテリー等に蓄電することで効果的に再利用することができる。 - 特許庁

If the actual power P, used by the customer, exceeds the contract power P_0, the difference between the fee paid in a single year in the future and the fee paid in a single future year, on the assumption that the actual power P used by the customer not exceed the contract power P_0 will be reimbursed to the customer as compensation.例文帳に追加

需要家による実績電力Ｐが契約電力Ｐ_０を超えたときは、将来の１年における支払い料金と、需要家による実績電力Ｐが契約電力Ｐ_０を超えなかったと仮定した場合の将来の１年における支払い料金との差額分に応じた額が、需要家への補償金として支払われる。 - 特許庁

When a signal having the standard time information from a standard radio wave transmitter station is received by a transmission/reception section 91 in a condition that an image forming apparatus is ready to communicate with the standard radio wave transmitter station, a time difference between the standard time and the present time (the timer time) measured by a timer 92 is measured to be stored in a memory 93.例文帳に追加

画像形成装置が標準電波送信所と通信可能な状態であり、標準電波送信所からの標準時刻情報を有する信号を送受信部９１で受信したときには、標準時刻とタイマー９２によって計測される現在時刻（タイマー時刻）との時間差が計測され、この時間差がメモリ９３に記憶される。 - 特許庁

In the case where the filter is forcedly regenerated by supplying fuel to an oxidation catalyst along with auxiliary fuel injection, when a difference between a target temperature Tft at an exhaust gas inlet portion of the filter and a detected temperature Tf at the exhaust gas inlet portion of the filter exceeds a predetermined value ΔT1 during forced regeneration (S20), at least the auxiliary fuel injection is stopped (S26).例文帳に追加

副燃料噴射とともに酸化触媒に燃料を供給することでフィルタの強制再生を行う場合において、強制再生中、フィルタの排気流入口部分の目標温度Ｔftと検出されたフィルタの排気流入口部分の温度Ｔfとの差が所定値ΔＴ1以上であるときには(S20)、少なくとも副燃料噴射を中止する(S26)。 - 特許庁

A DFHP calculation circuit 282 in the circuit 280 calculates a change amount of the optimal electric power for setting the value Ft at this moment to the reference electric power based on a difference between a second flying height Fc which is measured when the reference power is supplied to the heater 122 and the value Ft.例文帳に追加

回路２８０内のＤＦＨＰ算出回路２８２は、現時点において上記Ｆｔを設定するのに最適な電力の上記基準電力に対する変化量を、上記基準電力がヒータ１２２に供給されている状態で測定される浮上高である第２の浮上高Ｆｃと上記Ｆｔとの差分に基づき算出する。 - 特許庁

When the credibility of a TFCI candidate is low as in the case where the difference between TFCI correlation values is small, data are decoded by transfer format information from a plurality of TFCI's with a high TFCI correlation value, a correct TFCI is selected from CRC determination results, and the data decoded with the TFCI are reported to a higher layer.例文帳に追加

ＴＦＣＩ相関値の差が小さい場合のようなＴＦＣＩ候補の信憑性が低い時に、ＴＦＣＩ相関値が高い複数のＴＦＣＩからの転送フォーマット情報によってデータを復号し、ＣＲＣ判定結果から正しいＴＦＣＩを選択してこのＴＦＣＩによって復号されたデータを上位層に報告する。 - 特許庁

There are provided a voltage detection circuit 100 which includes a differential voltage detection circuit 3 for detecting the potential difference between a pair of input terminals and a multiplexer 2, having sampling switches S1-S9 which connect respective electrode terminals of battery modules VB1-VB8 being connected in series with each other to the input terminals of the differential voltage detecting circuit 3, respectively.例文帳に追加

一対の入力端子間の電位差を検出する差動電圧検出回路３を含む電圧検出回路１００と、互いに直列接続された電池モジュールＶＢ１〜ＶＢ８の各電極端子を差動電圧検出回路３の入力端子に個別に接続するサンプリングスイッチＳ１〜Ｓ９を有するマルチプレクサ２とを備える。 - 特許庁

The hybrid vehicle control device includes a control means for setting the difference between the generated torque of an engine found in accordance with a detection signal from a combustion pressure sensor and the actual torque of the engine found in accordance with the output torque of a generator as friction torque to correct the amount of intake air to be sucked into the engine according to the friction torque.例文帳に追加

ハイブリッド車両の制御装置は、当該制御手段は、燃焼圧センサからの検出信号に基づいて求められたエンジンの発生トルクと、発電機の出力トルクに基づいて求められたエンジンの実トルクと、の差をフリクショントルクとし、当該フリクショントルクに応じて、エンジンへの吸入される吸入空気量の補正を行う制御手段を有する。 - 特許庁

The detection control means 6 is composed, for example, of a means where the filament heating circuit 4 is connected to the lighting circuit 2 to by-pass the current detecting means 5 with a prescribed period, or where the lamp current is detected at the time of zero-cross of the filament heating current, utilizing a phase difference between the filament heating current and the lamp current.例文帳に追加

電流検出制御手段としては、たとえばフィラメント加熱回路を所定周期で電流検出手段をバイパスして高周波点灯回路に接続するか、フィラメント加熱電流とランプ電流との位相差を利用して、フィラメント加熱電流のゼロクロスの際にランプ電流を検出するように構成にすることができる。 - 特許庁

During this thermocompression bonding, although the edge of the thermocompression bonding head 21 is overlapped with the edge of the first driver chip 14a but the head 21 will not hit the edge of the driver chip 14a, since there is a height difference h of approximately 150 μm between the first driver chip 14a and the second driver chip 14b.例文帳に追加

この熱圧着時に、熱圧着ヘッド２１の端部は第１のドライバーチップ１４ａの端部と重なる位置となるが、第１のドライバーチップ１４ａと第２のドライバーチップ１４ｂとの間に１５０μｍ程度の高低差ｈを形成しているので、熱圧着ヘッド２１の端部が第１のドライバーチップ１４ａの端部に当たることがない。 - 特許庁

The optical layer is formed by using a chiral nematic liquid crystal or a nematic liquid crystal component material of the chiral nematic liquid crystal polymer wherein a difference between an average refractive index nz in a direction perpendicular to the polarizing plate and an average refractive index nxy in a direction parallel to the surface of the polarizing plate (nz-nxy) has a positive value (nz-nxy>0).例文帳に追加

光学層は、カイラルネマティック液晶若しくはカイラルネマティック液晶ポリマーのネマティック液晶成分材料を用いて形成され、偏光板に対し垂直な方向の平均屈折率ｎｚと上記偏光板の表面に平行な方向の平均屈折率ｎｘｙとの差（ｎｚ−ｎｘｙ）が正の値（ｎｚ−ｎｘｙ＞０）を有している。 - 特許庁

To provide an automatic free-running frequency stabilizing circuit for a PLL circuit that can reduce a synchronizing time by forcibly shifting the phase of a reference signal or the phase of a compared signal even when the phase difference between the reference signal and the compared signal deviates from a free-running frequency in a VCO(voltage controlled oscillator) being a component of the PLL circuit.例文帳に追加

ＰＬＬ回路を構成するＶＣＯ（電圧制御回路）において、基準側と比較側の信号による位相差が自走周波数を逸脱した場合であっても強制的に基準側又は比較側の信号を位相シフトさせるようにして同期をとる時間を短縮するＰＬＬ回路の自走周波数安定化回路を提供する。 - 特許庁

The control unit 23 of a distribution board degrading diagnostic device 21 performs a fast Fourier transform of a temperature variation signal by a fast Fourier transform computing means 45 on the basis of time series data wherein the temperature variation signals, related to the temperature difference between the temperature of the bus line connection part 5 within the distribution board 3 and the ambient temperature thereof, are extracted at specified time intervals.例文帳に追加

配電盤劣化診断装置２１の制御部２３が、配電盤３内の母線接続部５の温度と周囲温度との温度差に係る温度ゆらぎ信号を所定時間ごとに抽出した時系列データを基に、短時間フーリエ変換演算手段４５によって、温度ゆらぎ信号の短時間フーリエ変換を演算する。 - 特許庁

Moreover, the SSC controller 18 controls an amount of the whole phase shift given to the phase shift signal C-PS output from the phase interpolator 15 in one period of a return clock signal C_FB so that a difference between the amount of the whole phase shift and an amount of the whole phase shift in a just-before period is always not larfer than an amount of a fundamental delay Δ.例文帳に追加

さらに、ＳＳＣコントローラ１８は、帰還クロック信号Ｃ＿ＦＢの一周期内において位相補間器１５より出力される位相シフト信号Ｃ＿ＰＳに与える総位相シフト量を、当該総位相シフト量と直前の一周期における総位相シフト量との差分が常に基本遅延量Δ以下となるよう制御する。 - 特許庁

An area correction part 131 corrects the still image area so that distance from the center of the still image area after correction to the center of a moving image area after correction may be shortened when difference between a shift amount of the moving image area for reading image data of the moving image on the effective pixel area and a shift amount of the still image area is a prescribed threshold or more.例文帳に追加

領域修正部１３１は、有効画素領域上の動画像の画像データを読み出す動画像領域のシフト量と、静止画像領域のシフト量との差が、所定の閾値以上である場合、補正後の静止画像領域の中心から、補正後の動画像領域の中心までの距離が短くなるように、静止画像領域を修正する。 - 特許庁

A video signal processor includes: a degree-of-focusing calculation part 7 using an absolute difference in luminance value between two optional points out of pixels at least three points adjacent in a prescribed direction of a video signal to generate an evaluation value indicating the degree of focusing of focus; and an evaluation value report part 10 for reporting the evaluation value calculated by the degree-of-focusing calculation part 7.例文帳に追加

映像信号の所定の方向に隣接した少なくとも３点の画素のうち、任意の２点間での輝度値の絶対値差を用いて、フォーカスの合焦度合を示す評価値を生成する合焦度合算出部７と、合焦度合算出部７で算出された評価値を通知する評価値通知部１０とを備えた。 - 特許庁

To prevent a drop of refrigerant cycle quantity in an indoor unit by regulating the pressure of a refrigerant flowing in a liquid conduit so that a pressure difference between the liquid conduit side of an indoor expansion value and a high-pressure gas tube side or low-pressure gas tube side may become more than a predetermined value even when an outdoor heat exchanger provided in the outdoor unit is used as an evaporator.例文帳に追加

室外機に備えられた室外熱交換器を蒸発器として使用する場合でも、室内膨張弁の液管側と高圧ガス管側あるいは低圧ガス管側との圧力差が所定値以上となるよう、液管を流れる冷媒の圧力を調整することで、各室内機での冷媒循環量の低下を抑制する。 - 特許庁

In the condition that the variable speed V1 gets close to the preset variable speed V11 during the reduction of the actual engine speed, a changing means changes a timing of the automatic speed reducing means operating the travel transmission device to the low speed side to be faster or slower depending on a difference between the preset variable speed V11 and the variable speed V1.例文帳に追加

実際のエンジンの回転数が低下する際に変化速度Ｖ１が所定変化速度Ｖ１１の付近に達した状態において、所定変化速度Ｖ１１と変化速度Ｖ１との差により、自動減速手段による走行用の変速装置の低速側への操作タイミングを、早まる側及び遅れる側に変更する変更手段を備える。 - 特許庁

By adopting the double clad structure, in order to increase the non-linear coefficient γ, even when the concentration of the added GeO_2 which is added into the core is increased for increasing the non-linear refraction index, or the relative refraction index difference between the core and the clad is increased for decreasing the effective cross-section area A_eff, the cut off wavelength λc can be shorten significantly.例文帳に追加

ダブルクラッド構造を採用することにより、非線型係数γを大きくするために、コア内に添加されるＧｅＯ_２の添加濃度を高くして非線型屈折率を高くし、また、コアとクラッドとの比屈折率差を大きくして有効断面積Ａ_ｅｆｆを小さくした場合でも、カットオフ波長λｃを充分に短くすることが可能となる。 - 特許庁

In the hybrid hot water supplier, a first control device 100 raises the heating capacity of a heat pump unit 1 to the value of the upper stage if the difference between the target outlet temperature of a heating medium of a heat exchanger 4 for heat radiation and the outlet temperature of the heating medium of the heat exchanger 4 for heat radiation is ≥5°C continuously for the first prescribed time.例文帳に追加

ハイブリッド式給湯装置によれば、第１の制御装置１００は、放熱用熱交換器４の熱媒体目標出口温度と放熱用熱交換器４の熱媒体出口温度との差が、第１の所定時間以上継続して５℃以上である場合には、ヒートポンプユニット１の加熱能力をより上段の能力値に上げる。 - 特許庁

The lens contains a resin composition having such properties that the difference between the temperature Ta (°C) where the peak value in first order differentiation of a weight reduction curve measured by thermogravimetric analysis in an air environment is maximum and the temperature Tb (°C) where the peak value in first order differentiation of the weight reduction curve measured by thermogravimetric analysis in an air environment is within a predetermined range.例文帳に追加

空気雰囲気下の熱重量分析で測定された重量減少曲線の一次微分のピーク値が最大となる温度Ｔａ（℃）と、空気雰囲気下の熱重量分析で測定された重量減少曲線の一次微分のピーク値が最小となる温度Ｔｂ（℃）の差が所定範囲内である樹脂組成物を含有する。 - 特許庁

Among road links included in thus searched movement route, when a difference between a link cost used for the calculation of the route cost in the mesh and a link cost taken in consideration of real time traffic information is a value of the threshold or larger, the route cost in the mesh taken in consideration of present state traffic information in the mesh including the link is re-calculated to update the mesh cost data.例文帳に追加

このようにして探索した移動経路に含まれる道路リンクのうち、メッシュ内の経路コストの計算に用いたリンクコストと、リアルタイム交通情報を考慮したリンクコストとの差が閾値以上の場合、そのリンクを含むメッシュにおける現況交通情報を考慮したメッシュ内の経路コストを再計算してメッシュコストデータを更新する。 - 特許庁

In an image processing method of the present invention, regarding pixels within a region designated inside a rectangular image at four corners, a gradation level (for a color component corresponding to a complementary color of yellow) is changed so as to maximize, around a pixel to be processed, a difference between the gradation level of the pixel to be processed and a gradation level of a pixel in a background region.例文帳に追加

本発明の画像処理方法では、矩形画像中の四隅の画像内側に指定された領域内の画素について、処理対象とする画素の階調レベルと背景領域の画素の階調レベルとの差分が、処理対象とする画素の周辺では、最も大きくなるように（黄色の補色に対応する色成分）階調レベルを変更している。 - 特許庁

The diversity receiver is provided with a weighting coefficient calculator 11 which computes the amount of phase rotation for every branch by weighting difference of phases between received signals of the respective branches in accordance with a received signal in each of the branches, and multiplier 12, 13 which rotate phase of the received signal in each of the branches on the basis of each amount of phase rotation.例文帳に追加

本発明のダイバーシチ受信機は、各ブランチの受信信号間の位相差を各ブランチにおける受信信号に応じて重み付けすることによって、ブランチ毎の位相回転量を算出する重み付け係数算出器１１と、前記各位相回転量に基づいて各ブランチの受信信号の位相を回転させる乗算器１２，１３と、を備える。 - 特許庁

When the half-length material in a prescribed length range is heated, at least in soaking zone of the walking beam heating furnace, the half-length material and the adjacent material of the half-length material are arranged so that the interval between both materials becomes the minimum interval or more determined based on the difference at the longitudinal directional position of both end surfaces.例文帳に追加

長さが所定の範囲の半長尺被加熱材を加熱する際に、ウォーキングビーム加熱炉の少なくとも均熱帯においては、半長尺被加熱材とこれに隣接する被加熱材とを両者間の間隔が両者の端面同士の長手方向位置の差に基づいて決定した最小間隔以上となるように配置する。 - 特許庁

The outer periphery of a sleeve 11 constituting the mechanical joint 1 is provided with a recessed groove 11a to which the hoop 3 is fitted to decrease a difference between the winding diameter of the hoop 3 wound on the mechanical joint and the winding diameter of the hoop directly wound on the main reinforcements, whereby decrease in winding diameter of the hoop directly wound thereon is prevented.例文帳に追加

そこで機械継手１を構成するスリーブ１１の外周に帯筋３を嵌合させる凹溝１１ａを設けて、この機械継手の上に巻設する帯筋３の巻径と、この主鉄筋の上に直接巻設する帯筋の巻径との差を少なくすることにより、この直接巻設する帯筋の巻径が小さくなることを防止する。 - 特許庁

The restoring method of a scanned image of a moving object includes: a step of optimizing the movement of the object so that a difference between images compensating the movement of the object from a plurality of scanned images becomes the smallest so as to estimate the movement of the object; and a step of compensating the movement of the object estimated from the scanned image to obtain a restored image.例文帳に追加

動いている対象のスキャン画像の復元方法であって、複数枚のスキャン画像から対象の動きを補償した画像間の差異が最小となるように対象の動きを最適化することで、対象の動きを推定するステップと、スキャン画像から推定された対象の動きを補償して復元画像を取得するステップと、を備えている。 - 特許庁

The method for manufacturing the aligned film is characterized by stretching the non-aligned film traveling through rolls while locally heating it with no contact and by keeping the film not in contact with the rolls in the heated state in stretching in longitudinal uniaxial dry-stretching of the non-aligned film by imparting tension thereto in the heated state using difference in peripheral velocity between the rolls.例文帳に追加

未配向フィルムを、加熱した状態で、ロール間の周速差により張力を付与して乾式縦一軸延伸するにあたり、ロール間を走行するフィルムを局部的に非接触加熱して延伸し、かつ延伸時の加熱状態においてフィルムはロールに非接触とすることを特徴とする配向フィルムの製造方法。 - 特許庁