「drinking」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

The beverage packaging container includes a cup-shaped container body 11 having a lower flange 31 along a rim and a closure 12 having an upper flange 41 sealed with the lower flange 31 along its periphery and equipped with a drinking port 61 inside the upper flange 41.例文帳に追加

飲料用包装容器は、口縁部に下フランジ31を有するカップ状容器本体11と、下フランジ31にシールされた上フランジ41を周縁部に有しかつ上フランジ41の内側に飲み口61が設けられている閉鎖体12とを備えている。 - 特許庁

The production process of this porous ceramic material comprises: adding a material containing Al2O3 and SiO2 to drinking water sludge having a ≥10 wt.% lime content to obtain a mixture; and firing the mixture to produce the objective porous ceramic material and to answer the above purpose.例文帳に追加

石灰を１０重量％以上含む上水汚泥にＡｌ_2Ｏ_3とＳｉＯ_2を含む材料を加えた原料混合物を焼成して得られることを特徴とする多孔質セラミックにより上記の課題を解決する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for monitoring a water purification process, each of which is used as a water quality monitor-control system of the water purification process of a purification plant and by each of which safe drinking water can be supplied stably while decreasing the infection with pathogenic bacteria.例文帳に追加

本発明は、浄水場の浄水プロセスの水質監視・制御システムとして、病原虫による感染を低減し、安全な飲料水の安定供給を可能とする浄水プロセスの監視装置及び方法を提供する。 - 特許庁

A water purification system for drinking water is equipped with a material separator 4 which introduces water to be treated into a high magnetic field in a superconducting magnet continuously and circularly under pressure, and enables separation of sulfate ions and chlorine ions contained in the water to be treated by high magnetic force.例文帳に追加

被処理水を連続環流的に超電導マグネットの高磁場内に圧送導入し、高磁力によって被処理水に含まれる硫酸イオンおよび塩素イオンを分離可能とした物質分離装置４を備える。 - 特許庁

The apparatus for producing drinking water is characterized in that the concentrated water concentrated by a reverse osmosis membrane is electrolyzed and then the alkaline water produced by electrolyzing the concentrated water is mixed with the reverse osmosis membrane-permeated water so that high-purity alkaline ionized water can be supplied while saving the power and installation space of this apparatus.例文帳に追加

本発明では、逆浸透膜の濃縮水を電気分解した後、透過水と混合することにより、省電力且つ省スペースで高純度のアルカリ水を供給できる飲用水製造装置を提供する。 - 特許庁

This circulation type filter (or wastewater treatment equipment) for treating drinking water, industrial water or water for domestic use, such as water for a pool or bathtub, is provided with an ultrasonic generator capable of irradiating such water to be treated, with ultrasonic waves of frequencies in the range of from a low frequency to a high frequency.例文帳に追加

飲料水、工業用水、プールや風呂用家庭水の循環式濾過機又は廃水処理装置に、高い周波数から低い周波数の超音波のの照射可能な超音波発振器を付設する。 - 特許庁

The schizandrae fructus health food is obtained by admixing schizandrae fructus raw liquid eluted through soaking schizandrae fructus raw material comprising the fruit and/or seed of schizandrae fructus as crude drug, in highly concentrated ethanol, and food and drink raw material (drinking liquid or edible gelatinized raw material) together.例文帳に追加

生薬である五味子の果実および／または種子からなる五味子原料を高濃度エタノールに浸漬することにより溶出された五味子原液と飲食用素材（飲用液体もしくは食用ゲル化素材）とを混和する。 - 特許庁

To provide a production method of water similar to bio-water which can be used as drinking water, food production, and the like, or can be used as bath water, shower water, cosmetic water, body care water, and water for medical treatment, such as transfusion.例文帳に追加

飲料水や食品の製造等に使用したり、あるいは浴用水、シャワー水、化粧用の水、更にはボディーケア用の水、更には輸液などの医療用に使用することができる生体水に類似する水の製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a favorite food additive which enables the simultaneous intake of the crude medicine action-having ingredients of a Salasia plant (Salasia reticulata, Salasia oblonga, or Salasia prinoides) on the eating or drinking of a daily favorite food and can reasonably prevent diabetes and obesity due to the excessive intake of carbohydrates.例文帳に追加

サラシア属の植物の有する生薬作用を、日常的な嗜好品の飲食と同時に摂取可能とし、糖質の過剰摂取による糖尿病や肥満を無理なく防止し得るように服用形態を改善すること。 - 特許庁

To produce almost neutral water substantially containing no chlorine component in a substantially aseptic state, in other words, water having high general-purpose properties suitably usable as drinking water, cooking water, washing water of the human body, bathing water or the like.例文帳に追加

実質的に無菌状態で塩素成分を実質的に含有しない略中性の水、換言すれば、飲用水、調理用水、人体の洗浄用水、入浴用水等に好適に使用し得る汎用性の高い水を生成する。 - 特許庁

To provide a method for producing a milk-fermented product having flavor, ease of eating and drinking, and containing milk and collagen hydrolysis products, and to provide milk-fermented products which are obtained using this method as food and drink.例文帳に追加

本発明は、風味が良好で、飲食し易い、乳及びコラーゲンの加水分解物を含有する乳発酵物を製造する方法、及び、これにより得られる乳発酵物を飲食物として提供することを課題とする。 - 特許庁

The method for improving the aftertaste of black vinegar beverage includes mixing calcium in the black vinegar beverage containing black vinegar so as to effectively reduce heavy palatability like clinging after drinking black vinegar, and offer black vinegar beverage further easy to drink.例文帳に追加

黒酢を含有する黒酢飲料にカルシウムを配合することによって、黒酢を飲んだ後にまとわりつくような“くどいうま味”を効果的に軽減することができ、より飲み易い黒酢飲料を提供することできる。 - 特許庁

To provide a new improved heat exchanger suitably used as a gas cooler in a refrigerating system, and utilizing heat excluded from a gas flow cooled to heat liquid such as drinking water.例文帳に追加

冷凍システムにおけるガス冷却器としての使用に特に適しており、かつ、飲用水のような液体を加熱するために冷却されているガス流から排除される熱を利用する新規でかつ改良された熱交換器を提供する。 - 特許庁

The functional water (drinking water) contains the dissolved oxygen of 25 to 70 mg/l just after the oxygen dissolving treatment, and also maintains the dissolved oxygen of 15 mg/l or more after left in the air for 24 hours.例文帳に追加

機能水（飲料水）は、酸素を溶解させた処理直後の酸素溶存量が２５〜７０ｍｇ／ｌであり、且つ大気中に放置した状態で２４時間経過後の酸素溶存量が１５ｍｇ／ｌ以上に保たれるようになっている。 - 特許庁

To provide a packaged brown rice tea beverage that does not use an additive, etc., except brown rice and green tea or minimizes the use of an additive, etc, and has an excellent flavor even in drinking at a room temperature or below.例文帳に追加

玄米及び緑茶以外の添加物等を使用することなく、或いは添加物等の使用をできるだけ少量に抑え、室温以下の温度で飲用しても風味に優れた、容器詰玄米茶飲料を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic espresso system including sanitarily safe milk, and also provide a method, which needs no steam-driven, venturi tube techniques, for taking out milk from an internal refrigeration source to drinking cups, after it is mixed with air and heated.例文帳に追加

自動化された、衛生的に安全なミルクを含むエスプレッソシステム、及び内部冷蔵源からミルクを引き出し、空気を混入し、加熱し、飲料カップに送るための、蒸気駆動ベンチュリ管技術に依存しない方法を提供する。 - 特許庁

To provide alkaline water directly drinkable as drinking water and also suitably used as a raw material of foods and cosmetic materials, etc., since this water has mineral balance very similar to mineral balance of organism.例文帳に追加

生体のミネラルバランスと近似したミネラルバランスを有するために、飲料水として直接飲用することができるとともに、食品や化粧料等の原材料として好適に用いることができるアルカリ水を提供することにある。 - 特許庁

The beverage feeder 1 is constituted of a water feeding cabinet 2 and a beverage former body 3 forming beverage such as tea and coffee from drinking water supplied from the water feeding cabinet 2 and powdery beverage raw material.例文帳に追加

飲料供給装置１は、給水キャビネット２と、給水キャビネット２から供給される飲料水と粉末状の飲料原料から茶やコーヒー等の飲料を生成する飲料生成機本体３とから構成される。 - 特許庁

In the midst of this, Kampaku Michitaka was also struck down with an illness, but the illness was not because of the plague but because of heavy everyday drinking, and Michitaka begged the Emperor to allow Korechika to succeed him as Kanpaku, but this was not permitted, and only Nairan (Authority to review documents presented to Emperor) during his illness was allowed. 例文帳に追加

その最中に関白・道隆も病に倒れるが、これは疫病ではなく普段の大酒が原因で道隆は天皇に後継の関白として伊周を請うがこれは許されず、病中の内覧のみが許された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One story left behind is that he was libidinous, and according to the "Konjaku monogatari" (Tales of Now and Then), upon hearing rumors of Kita no kata, the wife of uncle FUJIWARA no Kunitsune, and a granddaughter of ARIWARA no Narihira, he went to her house and, in between bouts of drinking, made her his wife. 例文帳に追加

好色でもあり、今昔物語では伯父の藤原国経の妻で、在原業平の孫娘である北の方の噂を聞き、彼の邸を訪れ、酒に酔った隙に彼女を自分の妻としてしまった逸話が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He associated with a broad range film industry professionals other than those of the 'Narutaki-gumi' including Daisuke ITO (film director) and Mansaku ITAMI of Kyoto as well as Yasujiro OZU and Hiroshi SHIMIZU (film director) from Tokyo, with whom he went drinking on many occasions. 例文帳に追加

交友関係も広く、「鳴滝組」の面々のほか、伊藤大輔(映画監督)や伊丹万作ら京都の映画人はもとより、小津安二郎、清水宏(映画監督)など東京在住の映画人とも、幾度となく盃を交えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under such situations, Asateru climbed up the ladder of promotion steadily compared with his brothers, and eventually he became Dainagon thanks to his intimate relation as drinking buddy with FUJIWARA no Naritoki and FUJIWARA no Michitaka, who was the eldest son of Kaneie and later became Kanpaku and Sessho (regent). 例文帳に追加

そのような中、朝光は藤原済時とともに、兼家の長男で後に関白、摂政となった藤原道隆の飲み友達として親密な仲であったため、他の兄弟よりは順調に昇進し、大納言に至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a beverage supply device capable of relatively easily performing its maintenance, configuring the device itself compactly, and supplying a beverage using drinking water high in safety.例文帳に追加

メンテナンスが比較的簡単に行えるとともに、装置自体をコンパクトに構成することができ、さらに、安全性の高い飲用水を使用した飲料を供給することができる飲料供給装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a block for a water supply structure which hardly increases the pH of the water included in the soil around water channels in user for the water channels of sewage, drinking water and waste water by using steel making slag as raw material.例文帳に追加

本発明は、製鋼スラグを原料とし、上下水や排水の水路に使用ても、該水路周囲の土壌に含まれる水のｐＨをほとんど上昇させない水利構造物用ブロックを提供することを目的としている。 - 特許庁

The present invention relates to any and all polyesters or polyamides used for the production of moldings, fibers, and films which are, for example, bottles and containers for conserving consumer materials, for example, foods, beverages, and drinking water.例文帳に追加

本発明は、成形品、繊維又はフィルム、例えばボトル又は容器であって、消費者材料、例えば食品、飲料及び水を保管する為に使用されるものの製造において使用されるいかなるポリエステル又はポリアミドに関する。 - 特許庁

To provide a merchandise storage rack for a vending machine for smoothly storing merchandise, while reducing a cost by simplifying constitution of the merchandise storage rack for storing the merchandise having a catch part in a drinking port portion.例文帳に追加

飲み口部分に引っ掛け部を有する商品を収容することが可能な商品収納ラックの構成を簡単にしてコストの低減を図りつつ、商品をスムーズに収容可能な自動販売機の商品収納ラックを提供する。 - 特許庁

Then, while the distillate 10 passes through the chelate resin column 4, the chelate resin layer 41 captures copper ion eluted in the distillate 10 to make the copper concentration of the obtained treated liquid 50 at the standard value of that of drinking water or lower.例文帳に追加

続いて、蒸留液１０がキレート樹脂カラム４を通過したときに、キレート樹脂層４１が蒸留液１０中に溶出した銅イオンを捕捉し、得られる処理液５０の銅濃度を飲料水の基準値以下にする。 - 特許庁

To develop and provide a method and device of inserting bottled water in drinking water supply equipment using bottled water as raw water, wherein no tray is employed and labor saving is achieved when the bottled water is replaced.例文帳に追加

トレーを用いず、ボトルウォーターの交換作業の際、省力化を図ることのできるボトルウォーターを原水とする飲用水供給装置におけるボトルウォーターの挿入方法および挿入装置を開発・提供することにある。 - 特許庁

A pinching valve 11 is provided to at least one of a tube connecting between the eating/drinking fluid container 1 and the dispense head 2, a tube connecting between the dispense head 2 and the cooler 4, and a tube inside the cooler 4.例文帳に追加

飲食流動体貯蔵容器１とディスペンスヘッド２の間を接続する配管、ディスペンスヘッド２と冷却器４の間を接続する配管、または冷却器４内の配管の少なくとも１箇所にピンチバルブ１１が設けられている。 - 特許庁

To provide a plastic container which protects a drinking port side of a cup from dust by a cap, enables a content liquid to be directly taken without using a straw or the like, and does not leak the content liquid even after once a lid is peeled off.例文帳に追加

キャップによってカップの飲み口側部を粉塵から保護し、ストローなどを用いずに内容液を直接口にすることが可能で、かつ、蓋材を一端剥がした後でも内容液がもれないプラスチック容器を提供すること。 - 特許庁

To provide a drinking water bottle having a barrel double divided structure and a plug structure used as a cup in common in which either the same type of stored content or different kinds of stored contents can be stored and a removed cap can be used also as a cup.例文帳に追加

同種の内容物または異種の内容物を収容できると共に、外したキャップをコップとして使用できるようにした胴体の二重分割構造と栓のコップ兼用構造を有する飲料水瓶を提供する。 - 特許庁

A proximity sensor 35 for detecting such a state that the drinking mouth 10c of a PET bottle 10 is fitted in the narrow part 11c of an inverse insertion regulating member 11 is provided above the upper surface of the narrow part 11c.例文帳に追加

逆挿入規制部材１１の幅狭部１１ｃの上方の面には、ＰＥＴボトル１０の飲み口１０ｃが幅狭部１１ｃに嵌入された状態にあることを検知するための近接センサ３５が設けられている。 - 特許庁

A liquid path 4 for making the soup 5 flow down from a spooning part 2 to the outside is formed at a side wall 21 at the spooning part 2 of a porcelain spoon 1, and the liquid path 4 is formed at the side wall 21 in a direction other than that of drinking the soup.例文帳に追加

蓮華１のすくい部２における側壁２１にスープ５をすくい部２から外部へ流し落とすための液体通路４を備えてなり、前記液体通路４をスープ摂取方向以外の側壁２１に備える。 - 特許庁

To obtain a functional fermented curcuma foodstuff capable of being taken easily and widely as a drinking or eating material, having a higher medicinal benefit than those of conventional ones and without having a bitter or harsh taste by widely improving a peculiar flavor of the rhizome of the curcuma.例文帳に追加

ウコン根茎の持つ独特の風味を大幅に改善し、広く飲用や食材として摂取しやすくすると同時に、これまでに比べてより高い薬効を持った苦味やえぐ味のない機能性発酵ウコン食材を得る。 - 特許庁

This constitution eliminates the splash of spilt drinking water onto the detection face 4A of the alcohol sensor 4 or sticking and accumulation of dust thereon so as to previously prevent a failure of the alcohol sensor 4, lowering of the detection accuracy, and shortening of the durable life.例文帳に追加

このため、アルコールセンサ４の検知面４Ａには、こぼれた飲料水等が降り掛かり、あるいは埃が付着して堆積することがなく、アルコールセンサ４の故障や検出精度の低下および寿命の低下が未然に防止される。 - 特許庁

To provide an external combustion engine can obtain practical mechanical energy by efficiently converting a small amount of thermal energy by applying principles of operation of a conventional drinking bird, without affecting environmental issues, resource exhaustion issues, and the like.例文帳に追加

従来の水飲み鳥の動作原理を応用し、少量の熱エネルギーを効率よく変換し、実用的な機械的エネルギーを得ることができ、且つ環境問題、資源枯渇問題等に影響を及ぼさない外燃機関を提供すること。 - 特許庁

To provide drinking water for pets, made so as to have a favorable taste for pets, and thereby expected for the pets to willingly drink, having a good appearance and causing no precipitate, to which ingredients and the like useful for the health of pets are added.例文帳に追加

ペットの健康に有用な成分等を添加したペット用飲料水において、ペットの嗜好に合致してペットが好んで飲むことを期待することができ、かつ、外観が良好で沈澱が生じないペット用飲料水を提供する。 - 特許庁

When received wireless data are data informing the customer lent with the pager terminal about available articles among articles ordered by the customer, the display section displays a message to inform the customer about the availability of the eating and drinking menu articles.例文帳に追加

受信した無線データが当該ページャ端末を渡された客が注文した商品の提供可能を通知するデータであるとき、当該飲食メニュー商品の提供可能を客に知らせるメッセージを表示部に表示させる。 - 特許庁

When the beverage is to be drunk through this container 1 for the beverage, the container 10 is held together with an operation lever 3, and at this time a drinking tube 4 and an air intake tube 5 are released to enable a person to drink the beverage in a usual manner.例文帳に追加

本飲料用容器１にて飲料の場合、容器１０を持つことにより操作レバー３も一緒に持ちこの時に飲料用チューブ４と空気取り入れチューブ５は開放され通常の飲料が可能となる。 - 特許庁

To provide a handle being used for a bottle or the like, with which an old person or a small child can carry and hold easily a plastic bottle for drinking water, for example, having about 2 litter volume which is stored in a refrigerator or the like, and which is portable and can be attached easily.例文帳に追加

冷蔵庫等に収納する飲料水用の例えば２リットル程度のプラスチック瓶でも、老年や幼児が持ち運ぶことや、つかむことが容易で、かつ、携帯式で取り付け容易な、瓶等に使用する把手を提供する。 - 特許庁

To provide a water purification apparatus capable of purifying water so that the water contains sufficiently low amounts of suspended particles, suspended microbes and dissolved salts to meet quality requirements of water for drinking, for the production of food and drink, for agricultural irrigation and for industrial use.例文帳に追加

飲用水、飲食品の製造用水、農業の潅漑用水、および工業用水の品質要求を満たすために、十分に低い量の懸濁粒子、懸濁微生物および溶解塩類を含むように水を浄化すること。 - 特許庁

The ice crushed fine can be mouthed as an ingredient of the beverage together with liquid contents to create a new taste and easy drinking, and all ice contents can be drunk to increase a substantial beverage quantity.例文帳に追加

細かく砕かれた氷は飲料の構成材料として液状分と一緒に口中に含むことができ、新たな味覚を生むとともに飲みやすく、また氷分を全部飲用できるので実質的な飲料量が増える。 - 特許庁

A container in a canteen is molded or coated to make it silver- color and covered with a transparent plate or film with a certain space around, so that the drinking water inside is cooled off by releasing heat to outer space by radiational cooling especially in the night.例文帳に追加

水筒容器を銀色に成形あるいはコーティングし、一定の間隙をあけて透明な板あるいはフィルムで被う構造とすることにより、特に夜間に天空に放射冷却で熱を逃がして内部の飲料水を冷夏y区する。 - 特許庁

In the water treatment system for drinking water, when the raw water is freshwater, the concentrated water of the RO membrane device is circulated to the primary side of the RO membrane device through a circulating passage with a pressure reducing valve (a first circulating passage).例文帳に追加

本発明の飲料水製造用水処理システムは、原水が淡水の場合には、ＲＯ膜装置の濃縮水を、減圧弁を設置した循環経路（第一循環経路）によってＲＯ膜装置の一次側へと循環させる。 - 特許庁

An inflow part 32A of drinking water and an outflow part 32B of chlorine-containing water are provided to the base portion 32 provided to the lower portion of an electrolytic cell 31 and a pair of electrodes 30A, 30B for electrolysis are provided to the base portion 32.例文帳に追加

電気分解槽３１の下部に設けられる基部３２に飲料水の流入部３２Ａおよび塩素含有水の流出部３２Ｂを設け、基部３２に電気分解用の一対の電極３０Ａおよび３０Ｂを設ける。 - 特許庁