「e-e」に関連した英語例文の一覧と使い方(410ページ目) - Weblio英語例文検索

The coating apparatus 10 for the droplets is provided with a control means 50 for repeatedly driving a piezoelectric element for two or more times, mutually uniting each droplet Ei of a solution discharged from a nozzle 28 by the drive of the piezoelectric element 29 of each time in the space on the front surface of the nozzle 28 to grow, and dripping the grown droplet E.例文帳に追加

液滴の塗布装置１０において、圧電素子２９を複数回繰り返し駆動し、各１回の圧電素子２９の駆動によりノズル２８から吐出させた溶液の各１滴の液滴Ｅiを当該ノズル２８の前面の空間で互いに合体させて成長させ、成長させた液滴Ｅを滴下させる制御手段５０を有するもの。 - 特許庁

This printing system consists of an application server 105 which converts received e-mail into printing data, inserts advertisement into the printing data and subsequently transmits the printing data through a communication network 103, a printer adapter 108 which converts the printing data transmitted from the server 105 and transmits the converted data to a printer 109, and the printer 109 which prints the converted printing data.例文帳に追加

プリントシステムは、受信した電子メールを印刷データに変換して広告を挿入した後、通信網１０３を介して送信するアプリケーションサーバ１０５と、アプリケーションサーバ１０５から送信された印刷データを変換してプリンタ１０９に送信するプリンタアダプタ１０８と、変換された印刷データを印刷するプリンタ１０９とから構成される。 - 特許庁

This method for copper metallization of integrated circuit comprises the steps of (A) providing a substrate 1, (B) forming a tantalum layer on the substrate 1, (C) forming a tantalum nitride layer 7 on the tantalum layer 5, (D) forming a titanium nitride layer 9 on the tantalum nitride layer 7, and (E) forming a copper layer 11 on the titanium nitride layer 9.例文帳に追加

本発明の方法は、（Ａ）基板（１）を用意するステップと、（Ｂ）前記基板上にタンタル層（７）を形成するステップと、（Ｃ）前記タンタル層の上に窒化タンタル層（７）を形成するステップと、（Ｄ）前記窒化タンタル層の上に窒化チタン層（９）を形成するステップと、（Ｅ）前記窒化チタン層の上に銅層（１１）を形成するステップと、からなることを特徴とする。 - 特許庁

The epoxy resin composition for sealing semiconductors comprises, as essential ingredients, (A) an epoxy resin, (B) a phenolic resin, (C) a curing accelerator, (D) an inorganic filler, (E) a silane coupling agent bearing a secondary amine, and (F) a compound bearing at least two neighboring hydroxy groups on an aromatic ring and optionally a substituent group other than the hydroxy groups.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）フェノール樹脂、（Ｃ）硬化促進剤、（Ｄ）無機充填材、（Ｅ）二級アミンを有するシランカップリング剤、及び（Ｆ）芳香環に２個以上の隣接した水酸基を有し、かつ該水酸基以外の置換基を有するか、または有しない化合物を必須成分とすることを特徴とする半導体封止用エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

Using the force to draw out the free end of the adhesive tape D, the adhesive tape D is further folded by means of a folding guide E making contact with the protruding part of the adhesive tape D folded, whereby the adhesive surface is bonded to itself and a fold d which does not contribute to bonding is formed at one end of the adhesive surface along its cross direction.例文帳に追加

そして、粘着テープＤの自由端を繰り出す力を利用して、折り曲げられた粘着テープＤの張出部分と接触する折返ガイドＥにより、粘着テープＤをさらに折り曲げるようにすれば、粘着面同士が貼り合わされ、その幅方向の一端部に接着に寄与しない折返部ｄが形成される。 - 特許庁

The engine E is provided with: a first cooling water line 51 circulating through a valve 54 and a water jacket 37 of a cylinder 31; a second cooling water line 52 diverging from the first cooling water line 51 at the valve 54 and circulating through a water jacket 38 of an exhaust pipe 36; a wall temperature sensor 55 provided in the cylinder 31; and an ECU 25.例文帳に追加

エンジンＥは、バルブ５４とシリンダ３１のウォータージャケット３７とを経由して循環する第１冷却水ライン５１、前記バルブ５４にて前記第１冷却水ライン５１から分岐して排気管３６のウォータージャケット３８を経由して循環する第２冷却水ライン５２、シリンダ３１に設けられた壁温センサ５５、及びＥＣＵ２５を備える。 - 特許庁

When the image forming apparatus includes a function of analyzing user's input operation to facilitate the input operation, the image forming apparatus includes a function of notifying the user about the function on a display panel or by e-mailing, so that the user can effectively use the functions of improving the user's operability and convenience.例文帳に追加

本発明の画像形成装置は、ユーザの入力操作を解析して、同入力操作を簡単化する機能が該画像形成装置に備わっている場合には、該機能をユーザに表示パネルや電子メールにより通知する機能を備えたため、ユーザの操作性や利便性を向上させる機能をユーザが有効に利用することが可能となった。 - 特許庁

A green ink composition comprises (A) a halogen-free blue pigment, (B) a halogen-free yellow pigment, (C) a curable resin, (D) a curing catalyst and (E) a diluent such that the blue pigment (A) and the yellow pigment (B) are blended in a ratio sufficient to be colored green.例文帳に追加

（Ａ）ハロゲン原子を含まない青色顔料、（Ｂ）ハロゲン原子を含まない黄色顔料、（Ｃ）硬化性樹脂、（Ｄ）硬化触媒、及び（Ｅ）希釈剤を含有し、上記青色顔料（Ａ）と黄色顔料（Ｂ）の配合比率は緑色に着色させるに充分なものであることを特徴とするプリント配線板用緑色インキ組成物が提供される。 - 特許庁

The resin composition is obtained by polymerizing and curing a polymerizable composition containing: an A component 11 having a compound with an episulfide structure; a B component 12 having a thiol compound having one or more SH groups per molecule; a C component 13 having an organometallic compound; a D component 14 of water; and an E component 15 having an internal release agent.例文帳に追加

エピスルフィド構造の化合物を有するＡ成分１１、ＳＨ基を１分子あたり１個以上有するチオール化合物を有するＢ成分１２、有機金属化合物を有するＣ成分１３、水のＤ成分１４、及び内部離型剤を有するＥ成分１５を含む重合性組成物を重合硬化して樹脂組成物を得る。 - 特許庁

This dental adhesive system characteristically comprises a primer composition composed of (a) an acidic group-containing polymerizable monomer, (b) a hydroxyl group-containing polymerizable monomer and (c) water and a bonding composition composed of (d) a polymer monomer, (e) an acylphosphine oxide compound as a photopolymerization initiator and (f) an α-diketone compound.例文帳に追加

（ａ）酸性基を有する重合性単量体、（ｂ）水酸基を有する重合性単量体および（ｃ）水を含有してなるプライマー組成物、および（ｄ）重合性単量体、（ｅ）光重合開始剤としてアシルホスフィンオキサイド化合物および（ｆ）α—ジケトン化合物を含有してなるボンディング組成物から構成されることを特徴とする歯科用接着剤システム。 - 特許庁

To provide a hollow fiber membrane blood purification device which is called a dry or semi-dry type filled with hollow fiber membranes which comprise hydrophobic polymers and hydrophilic polymers, wherein elution of the hydrophilic polymers is reduced and a decrease in blood compatibility is suppressed, even though e-beam sterilization is applied.例文帳に追加

疎水性高分子と親水性高分子からなる中空糸膜を充填したドライ或いはセミドライタイプと呼ばれる中空糸型血液浄化装置であって、電子線滅菌されているにも関わらず親水性高分子の溶出が少なく、血液適合性の低下をも抑制できる中空糸膜型血液浄化装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

In this electrostatic actuator which drives a mover 3 by sequentially applying voltage to driving electrodes (A to D) of a plurality of systems disposed in a nesting manner and intermittently applying voltage to a lower electrode (E), voltage is applied to any of the driving electrodes (A to D) at the time of applying voltage to the lower electrode.例文帳に追加

入れ子状に配置された複数系統の駆動電極（Ａ〜Ｄ）に対して電圧を順次印加するとともに、下部電極（Ｅ）に断続的に電圧を印加することにより、可動子（３）を駆動する静電アクチュエータにおいて、下部電極に電圧を印加する際には、駆動電極（Ａ〜Ｄ）のいずれかにも電圧を印加した状態とする。 - 特許庁

The method comprises a first process of obtaining information regarding the specific regions C, E based on design information of the device pattern, and a second process of fixing an alignment condition when performing alignment based on information obtained.例文帳に追加

局所的に特定領域Ｃ，Ｅを歪ませながら、その上にデバイスパターンが形成される基板Ｐの、所定処理位置に対するアライメント方法であって、デバイスパターンの設計情報に基づいて、特定領域Ｃ，Ｅに関する情報を取得する第一工程と、取得された情報に基づいて、アライメントを行う際のアライメント条件を決定する第二工程と、を有する。 - 特許庁

The single liquid type adhesive composition for dentin contains: (A) an acid group-containing polymerizable monomer containing ≥95 mass% of a phosphonic acid group-containing polymerizable monomer, or a phosphinic acid group-containing polymerizable monomer; (B) polyvalent metal ion, preferably titanium ion; (C) water; and further preferably (E) a photopolymerization initiator.例文帳に追加

（Ａ）ホスホン酸基含有重合性単量体、又はホスフィン酸基含有重合性単量体を９５質量％以上含んでなる酸性基含有重合性単量体（Ｂ）多価金属イオン、好適にはチタンイオン（Ｃ）水さらに、好適には（Ｅ）光重合開始剤を含有することを特徴とする一液型歯質用接着性組成物。 - 特許庁

In this encrypted mail transmitting/receiving system 1000, an e-mail intermediation program refers to a user database to collate private IDs acquired from external devices 200a, 200b, with private IDs acquired from the user database and further to collate private passwords acquired from specific registered users, with private passwords acquired from the user database.例文帳に追加

暗号化メール送受信システム１０００では、電子メール仲介プログラムは、ユーザデータベースを参照して、外部デバイス２００ａ、２００ｂから取得される秘密ＩＤと、ユーザデータベースから取得される秘密ＩＤと、を照合し、さらに、特定の登録ユーザから取得される秘密パスワードと、ユーザデータベースから取得される秘密パスワードと、を照合する。 - 特許庁

This resin composition for sealing semiconductors is characterized by comprising an epoxy resin (A) having dihydroxyanthracene structures, a phenolaralkyl type or naphtholaralkyl type epoxy resin (B) containing phenylene skeletons, biphenylene skeletons or naphthalene skeletons, a compound (C) having two or more phenolic hydroxy groups in the molecule, an inorganic filler (D), and a curing accelerator (E).例文帳に追加

ジヒドロキシアントラセン構造を有するエポキシ樹脂（Ａ）と、フェニレン骨格、ビフェニレン骨格又はナフチレン骨格を含有するフェノールアラルキル型又はナフトールアラルキル型エポキシ樹脂（Ｂ）と、フェノール性水酸基を分子内に２つ以上有する化合物（Ｃ）と、無機充填剤（Ｄ）と、硬化促進剤（Ｅ）と、を含むことを特徴とする半導体封止用樹脂組成物。 - 特許庁

The adhesive composition includes: adhesive components including at least an alkyl (meth)acrylate monofunctional monomer (A), a polar group-containing monofunctional monomer (B), a (meth)acrylic polymer (C), an initiator (D), and an amphoteric dispersant (E) having a polar group at one terminal of the main skeleton of a straight chain structure and having an acid value and an amine value; and a filler (F).例文帳に追加

（メタ）アクリル酸アルキルエステル単官能単量体（Ａ）、極性基含有単官能単量体（Ｂ）、（メタ）アクリル系重合体（Ｃ）、開始剤（Ｄ）、並びに直鎖構造の主骨格の片末端に極性基を有し、酸価及びアミン価を有する両性分散剤（Ｅ）を少なくとも含む粘着剤成分と、フィラー（Ｆ）とを含有する粘着組成物。 - 特許庁

This pneumatic tire has a shoulder longitudinal channel 4 close to a tread ground contact end most and extending continuously in tire peripheral direction and a shoulder lateral channel 5 whose one end is communicated with the shoulder longitudinal channel 3 and whose other end is extended in tire axial direction by crossing an outer side in tire axial direction to form a shoulder block B along the tread ground contact end E.例文帳に追加

トレッド面に、トレッド接地端に最も近接してタイヤ周方向に連続してのびるショルダ縦溝４と、一端が該ショルダ縦溝３に連通しかつ他端がトレッド接地端Ｅをタイヤ軸方向外側に超えてタイヤ軸方向にのびるショルダ横溝５とを有することによりトレッド接地端Ｅに沿ってショルダブロックＢを形成した空気入りタイヤである。 - 特許庁

This total heat exchanger comprises a unit member E composed of a partitioning film 7 formed into a long hexagonal shape having a right-angle square portion 15 and triangular portions 14, 14 formed at both ends thereof, and having heat transferring property and moisture permeability, and one or a plurality of reinforcement members 9 fixed to the partitioning film 7 and mounted in parallel with each other between frame members 8, 8.例文帳に追加

直角四角形部15とその両端に配設される三角形部14，14とを有する長六角形に形成された伝熱性及び透湿性を有する仕切膜７と、仕切膜７に固着されると共にフレーム部材８，８の間に平行に配設される単数又は複数の補強部材９と、から成る単位部材Ｅを備える。 - 特許庁

The semiconductor sealing epoxy resin composition comprises (A) an epoxy resin having a structure represented by general formula (1), (B) a compound containing two or more of phenolic hydroxyl groups, (C) an inorganic filler, (D) a curing promotor, and (E) trimethylolpropane tri-aliphatic acid ester (E1) and/or a composite full ester (E2) from trimethylolpropane, aliphatic acid and dicarboxylic acid.例文帳に追加

（Ａ）下記一般式（１）で表される構造を有するエポキシ樹脂と、（Ｂ）フェノール性水酸基を２個以上含む化合物と、（Ｃ）無機充填剤と、（Ｄ）硬化促進剤と、（Ｅ）トリメチロールプロパントリ脂肪酸エステル（Ｅ１）及び／又はトリメチロールプロパンと脂肪酸とジカルボン酸の複合フルエステル（Ｅ２）とを含むことを特徴とする半導体封止用エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

The electric remote control mirror surface adjusting device E is provided with a worm wheel 5 driven to rotate by a motor 6, the adjust nut 4 engaged so as to move in a center axis direction with respect to the worm wheel 5 and not to relatively rotate, and a motor housing 2 having the male screw part 21d which the adjust nut 4 is screwed with in a freely advancing/retreating manner.例文帳に追加

電動リモコン鏡面調整装置Ｅは、モータ６により回転駆動されるウォームホイール５と、このウォームホイール５に対してその中心軸方向に移動自在で、かつ相対回転不能に係合するアジャストナット４と、このアジャストナット４が進退自在に螺合される雄ねじ部２１ｄを有するモータハウジング２とを備えている。 - 特許庁

The method for segmenting a first structure and a second structure from image data comprises: forming an energy function E=f(E_data, E_coupling) wherein E_data represents a possible segmentation based on the first structure and the second structure and E_coupling represents a degree of overlap between the first structure and the second structure; and minimizing the energy function.例文帳に追加

画像データから第１の構造と第２の構造をセグメント化する方法において、エネルギー関数Ｅ＝ｆ（Ｅ_data，Ｅ_coupling）を形成し、ただし、ここで、Ｅ_dataは第１の構造と第２の構造とに基づいた可能なセグメンテーションを表し、Ｅ_couplingは第１の構造と第２の構造のオーバーラップの度合いを表すものとし、前記エネルギー関数を最小化するようにする。 - 特許庁

Ignition timing is controlled to a relatively retarded side so as to keep a time during which the side plug 18 and a periphery thereof are exposed to high temperature flame as short as possible (step S6) when an air fuel mixture is ignited, keeping a phase difference with the center and the side plugs 16, 18 for improving combustion properties in a low or a middle speed zone of the engine E.例文帳に追加

エンジンＥの低ないし中回転域において、燃焼性向上のためにセンター及びサイドプラグ１６，１８により、位相差を持たせて混合気に点火するときに、サイドプラグ１８及びその周辺が高温の火炎に曝される時間ができるだけ短くなるよう、その点火時期を相対的に遅角側に制御する（ステップＳ６）。 - 特許庁

The herbicide composition in the O/W super-minute emulsion contains (a) an alkylene oxide derivative represented by formula (I) [e.g. polyoxyethylene (10 mol) polyoxypropylene (10 mol) dimethyl ether], (b) a herbicidal active ingredient, (c) a hydrophilic nonionic surfactant, (d) a lipophilic nonionic surfactant and (e) water, and has 10-500 nm average emulsion particle diameter.例文帳に追加

（ａ）下記（Ｉ）式で示されるアルキレンオキシド誘導体（例えば、ポリエチレン（１０モル）ポリオキシプロピレン（１０モル）ジメチルエーテル）と、（ｂ）除草活性成分と、（ｃ）親水性非イオン性界面活性剤と、（ｄ）親油性非イオン性界面活性剤と、（ｅ）水とを含有し、平均乳化粒子径が１０〜５００ｎｍであることを特徴とするＯ／Ｗ超微細エマルション除草剤組成物。 - 特許庁

This power transmitting device includes an adjusting means 23 for giving priority to a clutch means 3 and a continuously variable transmission 25 in supply of oil by limiting or inhibiting the supply amount of oil to a torque converter 1 by an oil pump 31 when the vehicle speed becomes to a predetermined value or less in the state that fuel-cut is performed relative to an engine E in a process for decelerating the vehicle.例文帳に追加

車両の減速過程でエンジンＥに対してフューエルカットした状態とされて車速が所定値以下となった際、オイルポンプ３１によるトルクコンバータ１に対するオイルの供給量を制限又は禁止し、クラッチ手段３及び無段変速機２５に対するオイルの供給を優先させ得る調整手段２３を備えたものである。 - 特許庁

As the installation plate 21 is inverted to press a second case body 20, the hook Q receives pressure to retract an in drawing D, and as the installation plate 21 is slid in the direction of an arrow, the hook Q is locked to the engagement window 21c at an installation fixed position in drawing E, while the hook P is protruded into the other engagement window 21c.例文帳に追加

反転して取付プレート２１が第２ケース体２０上を押圧すると、同図（Ｄ）のようにフックＱが押圧力を受けて後退する一方、取付プレート２１を矢印方向に摺動させていくと、同図（Ｅ）の取付定位置で、フックＱは嵌合窓２１ｃに係止され、他方の嵌合窓２１ｃにはフックＰが突入される。 - 特許庁

In the state that a voltage E is not applied to a first electrode 48 and a second electrode 52 from a power source 56, the liquid surface of a first liquid 44 facing one edge surface wall 4202 is formed to be concave toward the one edge surface 4202, whereas the first liquid 44 is located on the whole region of the other edge surface wall 4202 in a storage chamber 42A.例文帳に追加

電源５６から第１の電極４８、第２の電極５２に電圧Ｅが印加されない状態で収容室４２Ａ内で他方の端面壁４２０２の全域に第１の液体４４が位置するとともに、第１の液体４４が一方の端面壁４２０２に臨む液面は一方の端面４２０２側に凸状となっている。 - 特許庁

The airbag cover 29 is positioned on the vehicle front side of the key accessory A being hung from a key E inserted in a key cylinder 6 and includes a moving section 35 which is pushed by the deploying airbag 40 to move to the vehicle rear side, interfere with at least a lower end Ab side of the key accessory A and to move on the key accessory A.例文帳に追加

エアバッグカバー２９は、キーシリンダ６に挿入されたキーＥに吊り下げられているキー付属品Ａの車両前方側に位置するとともに、展開膨張するエアバッグ４０に押されて車両後方側に移動し、キー付属品Ａの少なくとも下端Ａｂ側と干渉して、キー付属品Ａを移動可能な移動部３５、を備える。 - 特許庁

An intimacy degree estimation part 101b estimates the intimacy degree between an owner of a cellular phone terminal device 200, and a person included in personal information and communication history based on information of the total value of indispensable items (the amount of communication packets (or the number of e-mail transmission) or talk time) of communication history that is obtained from the cellular phone terminal device 200.例文帳に追加

親密度推定部１０１ｂは、携帯電話端末装置２００から取得した通信履歴の必要項目（通信パケット量（若しくは電子メール送信件数）又は通話時間）の合計値の情報に基づいて、携帯電話端末装置２００の所有者と、個人情報及び通信履歴に含まれる個人との親密度を推定する。 - 特許庁

A transmission SVGM message processing section 71 generates an SVGM message described by using a graphics description language describable by code data and including a transmission screen component selectively granted with copyright management information and with a transfer right, and transmits the e-mail including the SVGM message to a mobile communication terminal being a transmission destination.例文帳に追加

送信ＳＶＧＭメッセージ処理部７１が、コードデータで記述可能なグラフィックス記述言語を用いて記述されるとともに、著作権管理情報が選択的に付与され、転送権限を有する送信画面構成要素を含むＳＶＧＭメッセージを作成し、ＳＶＧＭメッセージを含むメールを送信先の移動通信端末装置に向けて送信する。 - 特許庁

The aqueous hydrophilization treatment agent comprises (a) a hydrolyzate of a tetraalkoxysilane and/or its condensate, (b) a metal compound capable of interacting with a silanol group, (c) a nonionic surfactant containing an alkylene oxide unit and having 10-15 HLB, (d) acidic colloidal silica and (e) a hydrophilic organic solvent and may contain an acidic compound.例文帳に追加

（ａ）テトラアルコキシシランおよび／またはその縮合物の加水分解体、（ｂ）シラノール基と相互作用可能な金属化合物、（ｃ）アルキレンオキサイドユニットを有し、ＨＬＢが１０〜１５であるノニオン系界面活性剤、（ｄ）酸性コロイダルシリカ、ならびに、（ｅ）親水性有機溶剤、からなり、さらに酸性化合物を含むことができる水性親水化処理剤。 - 特許庁

As text information of a document stored temporarily in a print document temporarily holding means 25 is transmitted in response to a transmission instruction from a portable telephone 3, a user can edit contents of the object document by editing the text (text information) of reply e-mail without preparing special software for editing the object document.例文帳に追加

携帯電話３からの送信指示に応じて、印刷文書一時保持手段２５に一時的に保存された文書のテキスト情報が電子メールで送信されるので、ユーザは、対象文書を編集するための特別なソフトウエアを用意しなくても、返信メールの本文（テキスト情報）の編集によって、対象文書の内容を編集することができる。 - 特許庁

When the bonding state of a semiconductor chip bonded to a board via the adhesive is inspected, an inspection line IL which surrounds the circumference of the semiconductor chip is set in a position separated by a prescribed distance D corresponding to one to two pixels from the edge E of the semiconductor chip, in an image obtained by imaging the semiconductor chip bonded to the board via the adhesive.例文帳に追加

基板に接着材を介してボンディングされた半導体チップのボンディング状態の検査において、基板に接着材を介してボンディングされた半導体チップを撮像した画像において半導体チップのエッジＥから１〜２画素に相当する所定距離Ｄだけ隔てた位置に半導体チップの周囲を取り囲む検査ラインＩＬを設定する。 - 特許庁

The positive type radiation sensitive resin composition contains at least (a) a resin having a group which is decomposed by the action of an acid and increases solubility in an alkali developing solution, (b) a compound which generates the acid when irradiated with active light or radiation, (c) an organic carboxylic acid compound, (d) a basic compound and (e) a solvent.例文帳に追加

（ａ）酸の作用により分解し、アルカリ現像液中での溶解度を増大させる基を有する樹脂、（ｂ）活性光線または放射線の照射により酸を発生する化合物、（ｃ）有機カルボン酸化合物、（ｄ）塩基性化合物、及び（ｅ）溶剤を少なくとも含有することを特徴とするポジ型感放射線性樹脂組成物。 - 特許庁

The curable adhesive film with an electromagnetic wave-shielding property includes: (I) a curable conductive polyurethane polyurea adhesive layer containing a polyurethane polyurea resin (A), an epoxy resin (B) and a specific amount of a conductive filler; and (II) a curable and insurative filmy polyurethane polyurea resin composition containing a polyurethane polyurea resin (C), an epoxy resin (D) and a colorant (E).例文帳に追加

ポリウレタンポリウレア樹脂（Ａ）とエポキシ樹脂（Ｂ）と特定量の導電性フィラーとを含有する硬化性導電性ポリウレタンポリウレア接着剤層（Ｉ）と、ポリウレタンポリウレア樹脂（Ｃ）とエポキシ樹脂（Ｄ）と着色剤（Ｅ）とを含有するフィルム状硬化性絶縁性ポリウレタンポリウレア樹脂組成物（II）とを有する硬化性電磁波シールド性接着性フィルム。 - 特許庁

Provided is a detergent composition comprising (A) an amphoteric surfactant, (B) an anionic surfactant, (C) a monoglycerol ester and/or a diglycerol ester of a fatty acid having a 9-18C acyl group, (D) a water-soluble alcohol having two or more hydroxy groups in the molecule, and (E) water and being in a bicontituos microemulsion phase at 25°C.例文帳に追加

（Ａ）両性界面活性剤と、（Ｂ）アニオン界面活性剤と、（Ｃ）炭素数９〜１８のアシル基を有する脂肪酸の、モノグリセリンエステル及び／又はジグリセリンエステルと、（Ｄ）分子内に２個以上の水酸基を有する水溶性アルコールと、（Ｅ）水とを含有し、２５℃においてバイコンティニュアスミクロエマルション相であることを特徴とする洗浄剤組成物である。 - 特許庁

A digital transmitting device 3 is provided with a state determining part 27 for detecting a signal level of a wavelength A and a signal level of a wavelength B in one analog optical signal branched by an optical coupler 21, and determining an operating state and a failure state of E/O parts 12 and 13 in the analog transmitting device 2 from the signal levels of the wavelengths A and B.例文帳に追加

デジタル伝送装置３が、光カプラ２１により分岐された他方のアナログ光信号における波長Ａの信号レベルと波長Ｂの信号レベルを検出し、波長Ａ，Ｂの信号レベルからアナログ伝送装置２におけるＥ／Ｏ部１２，１３の運用状況と故障状況を判別する状況判別部２７を備える。 - 特許庁

The environment-conscious thermoplastic resin composition comprises 20-85 mass% of a polyamide 11 resin (A1) and/or polyamide 1010 resin (A2), 5-70 mass% of a polyolefin resin (B) and/or polystyrene resin (C), 5-70 mass% of a modified polyolefin (D), and 5-70 mass% of a vegetable-origin filler (E).例文帳に追加

ポリアミド１１樹脂（Ａ１）および／またはポリアミド１０１０樹脂（Ａ２）２０〜８５質量％と、ポリオレフィン樹脂（Ｂ）および/またはポリスチレン樹脂（Ｃ）５〜７０質量％と、変性ポリオレフィン（Ｄ）５〜７０質量％と、植物由来充填材（Ｅ）５〜７０質量％とを含むことを特徴とする環境配慮型熱可塑性樹脂組成物。 - 特許庁

The apparatus also includes an Access Stratum (AS) that receives the CS service request from the NAS, sends an indication of the CS service request in a Radio Resource Control (RRC) message to an Evolved Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) Terrestrial Radio Access Network (E-UTRAN), wherein the RRC message includes CS service information, and receives a handover command in response to the CS service request.例文帳に追加

さらに、装置は、ＮＡＳからＣＳサービス要求を受信して、ＣＳサービス要求の表示を無線リソース制御（ＲＲＣ）メッセージでＥ−ＵＴＲＡＮ（Ｅｖｏｌｖｅｄ ＵＭＴＳ（Ｕｎｉｖｅｒｓａｌ Ｍｏｂｉｌｅ Ｔｅｌｅｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎｓ Ｓｙｓｔｅｍ）Ｔｅｒｒｅｓｔｒｉａｌ Ｒａｄｉｏ Ａｃｃｅｓｓ Ｎｅｔｗｏｒｋ）に送信し、ＲＲＣメッセージはＣＳサービス情報を含み、ＣＳサービス要求に応答してハンドオーバーコマンドを受信するアクセス層（ＡＳ）を含む。 - 特許庁

In the turbocharger apparatus which supercharges air fed to an engine by utilizing the energy of exhaust gas from the engine, a foreign matter discharging hole 45 which communicates with an oil supplying annular groove 37 formed at the external periphery of an oil film damper 21, and discharges the foreign matter E included in the lubrication oil OIL to the outside of a bearing housing 4 is formed at the bearing housing 4.例文帳に追加

エンジンからの排気ガスのエネルギーを利用して該エンジンに供給する空気を過給するターボチャージャにおいて、オイルフィルムダンパー２１の外周面に形成されたオイル供給用環状溝３７と連通して潤滑油ＯＩＬに含まれる異物Ｅをベアリングハウジング４外へ排出する異物排出穴４５をベアリングハウジング４に設けた。 - 特許庁

When power is turned on again for the video playback apparatus thereafter, after step 601 where the resume Movie Object is played based on the stored data of the resume Movie Object, playback and outputting step 602 of the BD-J Title "title A" prepared to be played during the playback period of the resume Movie Object is started from the end position E of the data section IniAVD of the AV data.例文帳に追加

その後、ビデオ再生装置に電源が再投入されると、保存されているレジューム用Movieオブジェクトのデータに基づいてレジューム用Movieオブジェクトが再生された６０１後に、当該レジューム用Movieオブジェクトの再生期間中に再生準備を整えておいたBD-J Title「タイトルＡ」の再生出力６０２が、AVデータのデータ区間IniAVDの終点位置Ｅから開始される。 - 特許庁

The content use system is provided with a function for using the bunch of reproduction keys owned by a user as information for user authentication, and for authenticating a user as a user α in case of the bunch of the reproduction keys of content A, B, C and D, and for authenticating the user as a user β in case of the bunch of the reproduction keys of content A, C and E.例文帳に追加

以上の課題を解決するために、本発明は、ユーザが有する再生キーの束をユーザ認証用の情報として利用し、例えばコンテンツＡ，Ｂ，Ｃ，Ｄの再生キーの束であればユーザαと認証し、コンテンツＡ，Ｃ，Ｅの再生キーの束であればユーザβと認証する、といった機能を備えるコンテンツ利用システムを提供する。 - 特許庁

The head 4 moves the trays 1 in a x-axis direction as the direction of the depth of the cart, while inclining the trays 1 relative to shelves differently between a first position ("C", e.g.) and a second position ("E", e.g.) during a time from starting the insertion of the trays 1 to completing it and also inclining the trays 1 differently when completing the insertion.例文帳に追加

ヘッド４は、トレイ１をカートの奥行き方向であるｘ軸方向へ移動させると共に、トレイ１の挿入が開始されてから完了する前までの間における第１位置（例えば“Ｃ”）及び第２位置（例えば“Ｅ”）において、トレイ１の前記棚に対する傾きを、それぞれ、互いに異ならせ、かつ挿入完了時のトレイ１の傾きと異ならせる。 - 特許庁

The photocurable composition for covering the electrode comprises a urethane (meth)acrylate oligomer (A), a compound (B) having an alkyl groups of ≥8C or a cycloalkyl group of ≥8C and a (meth)acryloyl group in a molecule, a compound (C) having two or more isocyanate groups in a molecule, a moisture curing catalyst (D) and a photopolymerization initiator (E).例文帳に追加

ウレタン（メタ）アクリレートオリゴマー（Ａ）、分子中に炭素数８以上のアルキル基又は炭素数８以上のシクロアルキル基と（メタ）アクリロイル基を１個有する化合物（Ｂ）、分子内に２個以上のイソシアネート基を有する化合物（Ｃ）、湿気硬化用触媒（Ｄ）並びに光重合開始剤（Ｅ）を含有する電極被覆用光硬化型組成物。 - 特許庁

The initialization regeneration (forced regeneration) mode for supplying fuel in the exhaust gas purification device 50 through post injection E irrespective of a clogging state of the exhaust emission control device 50 when cumulative driving time Te of the engine 70 reaches or exceeds a predetermined time T0, is included as one of a plurality of regeneration modes.例文帳に追加

前記複数の再生モードの１つとして、前記エンジン７０の累積駆動時間Ｔｅが予め設定された設定時間Ｔ０以上になると、前記排気ガス浄化装置５０の詰り状態に拘らず、ポスト噴射Ｅにて燃料を前記排気ガス浄化装置５０内に供給する初期化再生（強制再生）モードを有する。 - 特許庁