「e-e」に関連した英語例文の一覧と使い方(414ページ目) - Weblio英語例文検索

By estimating a transmission delay quantity to be required until the respective signals of an output (c) for BS digital broadcasting, an output (d) for ground wave digital broadcasting and an output (e) for ground wave analog broadcasting are received by the receiving terminal of a viewer, a video/sound signal delaying device 2 gives a delay quantity canceling it to each sending string.例文帳に追加

ここで、ＢＳディジタル放送用出力ｃ・地上波ディジタル放送用出力ｄ・地上波アナログ放送出力ｅの各信号が、視聴者の受信端末にて受信されるまでにかかる伝送遅延量を見越して、映像・音声信号遅延装置２にては、それをうち消す遅延量を各送出列に対して施す。 - 特許庁

This e-mail transfer program stores a transfer destination corresponding to a destination division of the member executing cooperative work by the group as transfer destination information in accordance with the division, and transfers received mail of the groupware by acquiring the transfer destination on the basis of user ID of a transmission partner, destination division information, and the transfer destination information in accordance with the division.例文帳に追加

電子メール転送プログラムは、グループで共同作業を行うメンバの行き先区分に対応する転送先を区分別転送先情報として記憶装置に記憶させ、受信したグループウェアのメールを、送信先の利用者ＩＤ、行き先区分情報、及び区分別転送先情報に基づき転送先を取得し転送するものである。 - 特許庁

When a personal computer(PC) 21 is connected via a communication I/F 213 being a USB interface, a control part 215 confirms electric power which can be supplied from the PC 21 through communicating with the PC 21 and makes a power source control circuit 214 supply power from the PC 21 to the prescribed function blocks A-E on the basis of the confirmed result.例文帳に追加

ＵＳＢインターフェースである通信用Ｉ／Ｆ２１３を介してパソコン２１が接続されると、制御部２１５はパソコン２１との通信により当該パソコン２１から供給可能な電力量の確認を行ない、その確認結果に基づいて電源制御回路２１４によりパソコン２１からの供給電力を所定の機能ブロックＡ〜Ｅに供給させる。 - 特許庁

When the toner image for the prevention of the breaking is formed, the cumulative traveling amount D of the transfer belt 12 by rotation after the toner image is formed at a previous time and a predicted traveling amount E by which the transfer belt 12 is rotated in the case that the printer 10 performs any of initial motion control, image stabilizing adjustment control, printing control and post processing control are calculated.例文帳に追加

この破損を防止するためのトナー像を作成するにあたり，転写ベルト１２が前回トナー像を作成したときから回転した累積走行量Ｄと，プリンタ１０が初期動作制御，画像安定化調整制御，印字制御，後処理制御のいずれかを行う場合に転写ベルト１２を回転させる予測走行量Ｅとを算出する。 - 特許庁

Then when a lifter 74 displaces a conveyance processing unit 14 upward, the glass substrate 100 is transferred to second glass substrate reception units 50A, 50B of the conveyance processing unit 14, and conveyed to a seleniumm processing furnace F by a transfer machine E while being prevented by glass substrate side reception units 32A to 32D, 34A to 34D from being laterally displaced.例文帳に追加

次いで、リフター７４が搬送処理部１４を上方へと変位させると、前記ガラス基板１００は搬送処理部１４の第２ガラス基板受け部５０Ａ、５０Ｂに移載され、且つガラス基板側部受け部３２Ａ〜３２Ｄ、３４Ａ〜３４Ｄによって横方向への変位を阻止されながら、トランスファーマシンＥによりセレン化処理炉Ｆへと搬送される。 - 特許庁

A printing coating agent for thermal recording comprises a component (A) for a color developing agent, a developer component (B), a photo-setting resin component (C), a component (D) for a photo-setting agent, and a component (E) for a discoloring inhibitor comprising an alicyclic amine compound and/or an alicyclic amide compound with a nitrogen atom in a cyclic structure as essential components.例文帳に追加

発色剤成分（Ａ）、顕色剤成分（Ｂ）、光硬化性樹脂成分（Ｃ）、光硬化剤成分（Ｄ）及び環構造中に窒素原子を有する脂環式アミン系化合物及び／又は脂環式アミド系化合物からなる着色防止剤成分（Ｅ）を必須成分として含有してなる感熱記録用印刷コート剤を用いる。 - 特許庁

(a) A homo- or heterocyclic compound having a methylene group, (b) a compound having a methine carbon atom, (c) a compound having a methyl group or a methylene group at the adjacent position of an unsaturated bond, (d) a nonaromatic heterocyclic compound having a carbon-hydrogen bond at the adjacent position of a heteroatom, (e) a linear alkane and the like are cited as the organic substrate.例文帳に追加

有機基質として、例えば、（ａ）メチレン基を有する同素又は複素環化合物、（ｂ）メチン炭素原子を有する化合物、（ｃ）不飽和結合の隣接部位にメチル基又はメチレン基を有する化合物、（ｄ）ヘテロ原子の隣接位に炭素−水素結合を有する非芳香族性複素環化合物、（ｅ）直鎖状アルカンなどが挙げられる。 - 特許庁

As a result, secondary electrons e^-, emitted from an electrode plate 62 by γ discharge are accelerated, in a direction which is opposite to that of the ions in the electric field of an upper ion sheath SH_U and passes through the plasma PR, and further traverses a lower ion sheath SH_L, and is injected into a resist pattern 100 on the surface of a semiconductor wafer W on a susceptor 12.例文帳に追加

そうすると、γ放電によって電極板６２より放出された２次電子ｅ^-は、上部イオンシースＳＨ_Uの電界でイオンとは逆方向に加速されてプラズマＰＲを通り抜け、さらに下部イオンシースＳＨ_Lを横断して、サセプタ１２上の半導体ウエハＷ表面のレジストパターン１００に所定の高エネルギーで打ち込まれる。 - 特許庁

The karaoke device 1 includes a first connecting terminal 41 connected with a microphone M, and a second connecting terminal 42 configured to be connectable with an additional microphone Ma and an electric musical instrument E; records a first input audio signal Aa, a second input audio signal Ab, an accompaniment audio signal B and the like by a recording device 55; and uploads them to the server 70.例文帳に追加

カラオケ装置１は、マイクＭが接続された第１接続端子４１と、追加用マイクＭａ、電気楽器Ｅと接続可能に構成された第２接続端子４２を有し、第１入力音声信号Ａａ、第２入力音声信号Ａｂ、伴奏音声信号Ｂ等を、録音装置５５により録音し、サーバ７０へアップロードし得る。 - 特許庁

To provide communication equipment enabling the opposite party that receives image data of an original to easily file and store the image data, or the like by dividing the image data of a plurality of pages into image data of each page, when transmitting the image data as an attachment of the original composed of the plurality of pages to e-mail and transmitting the image data.例文帳に追加

複数ページで構成されている原稿の画像データを電子メールに添付して送信する際に、当該複数ページの画像データを各ページ毎に分割して送信できるようにすることにより、当該原稿の画像データを受信した相手先において、整理や保存等を容易に行なうことができる通信装置を提供する。 - 特許庁

While a 2nd MOSFET(T2) writes an even-numbered frame signal V(E) on the signal electrode to a 2nd hold capacitor C2 in the period of an even-numbered frame 2F, a 3rd MOSFET(T3) reads out the even-numbered frame signal V(O) held temporarily in the 1st hold capacitor and drives the pixel electrode 14 according it.例文帳に追加

偶数フレーム２Ｆの期間において、第２のＭＯＳＦＥＴ（Ｔ_2 ）が信号電極Ｘ上の偶数フレーム信号Ｖ（Ｅ）を第２の保持容量Ｃ_2に書き込むと同時並行して、第３のＭＯＳＦＥＴ（Ｔ_3 ）が第１の保持容量に一時保持された奇数フレーム信号Ｖ（Ｏ）を読み出し、それに応じて画素電極１４を駆動する。 - 特許庁

In addition to the elastic deformation, elastic deformation in a third direction, i, e. slight elastic deformation due to rotational operation (twist) in the right and left direction around the claw 21, is generated by the constriction 26 formed in the claw 21, so that the claws 21 can be brought into contact with the inwall surface 11 of the shield case body 1 always in parallel.例文帳に追加

また、この弾性変形に加えて、爪２１に形成したくびれ２６によって、爪２１に第３の方向への弾性変形、すなわち、爪２１の中心を軸とした左右方向への回転動作（捩れ）による若干の弾性変形が生じ、爪２１をシールドケース本体１の内壁面１１に対して常に平行に接触させることができる。 - 特許庁

To establish a heat regenerative combustion technique by which the cost of heat regenerative combustion equipment 50 which stores the sensible heat of a combustion exhaust gas e discharged from a combustion chamber 3 and utilizes the stored sensible heat for warming up an oxygen-containing gas a for combustion supplied to the chamber 3 can be reduced.例文帳に追加

本発明は、燃焼室３から排出される燃焼排ガスｅの顕熱を蓄熱し、蓄熱された顕熱を燃焼室３に供給される燃焼用の酸素含有ガスａの予熱として利用する熱再生型燃焼装置５０において、装置コストを低減することができる熱再生燃焼技術を確立することを目的とする。 - 特許庁

However, when I served as minister in charge of IT around 2003 to 2004, for example, I set up an expert committee to evaluate the achievements made so far under an IT promotion plan ("e-Japan Strategy") that was launched in 2001. 例文帳に追加

ただ、私が例えばＩＴ担当大臣をやりました時に、そこの中で、日本におけるＩＴ戦略がどこまで進んでいるか、ただ、2001年に始まったプランにしても、ちょうど私が2003年から2004年くらいにやりました時に、進めるのはいいのですが、これまでやってきた評価はどうなのか、ということで、評価の専門委員会というのを作りました。 - 金融庁

Display on the display panel of the e-book reader is controlled by a thin film transistor whose channel formation region is formed using an oxide semiconductor which is an intrinsic or substantially intrinsic semiconductor by removal of an impurity that might be an electron donor in the oxide semiconductor and has a larger energy gap than a silicon semiconductor.例文帳に追加

酸化物半導体中で電子供与体（ドナー）となる不純物を除去することで、真性又は実質的に真性な半導体であって、シリコン半導体よりもエネルギーギャップが大きい酸化物半導体でチャネル形成領域が形成される薄膜トランジスタによって、電子書籍の表示パネルの表示を制御するものである。 - 特許庁

(C) a polyorganosiloxne containing an SiH group, (D) a controlling agent, (E) a platinum catalyst, and (F) carbon black.例文帳に追加

（Ａ）１分子中に２個以上のアルケニル基を有するポリジオルガノシロキサン（Ｂ）Ｒ^１_３ＳｉＯ_０．５単位（Ｒ^１は炭素数１〜１０の脂肪族不飽和結合を含有しない１価炭化水素基である。）及びＳｉＯ_２単位を含有し、Ｒ^１_３ＳｉＯ_０．５単位／ＳｉＯ_２単位のモル比が０．６〜１．７であるポリオルガノシロキサン（Ｃ）ＳｉＨ基を含有するポリオルガノシロキサン（Ｄ）制御剤（Ｅ）白金触媒（Ｆ）カーボンブラック - 特許庁

This ketimine composition is obtained by reacting a reaction product obtained by reacting a polyamine compound A with a ketone compound B and having ≥80% ketiminization rate of the amine compound A, with a urethane polymer G obtained by reacting a polyol compound E with a polyisocyanate compound F and having an isocyanate group at its molecular chain terminal.例文帳に追加

ケチミン組成物は、ポリアミン化合物Ａと、ケトン化合物Ｂとを反応させて得られる、前記アミン化合物Ａのケチミン化率が８０％以上である反応生成物に対して、ポリオール化合物Ｅとポリイソシアネート化合物Ｆとの反応により得られる分子鎖末端にイソシアネート基を有するウレタンプレポリマーＧを反応して得られる。 - 特許庁

In addition, it is believed that the 'Gourei' (words of command) of those times have lived on to the present day in schools and the self-defense forces; however, 'ki o tsuke' (stand at attention!) (it was written to mean "wear or put on attention"), 'yasume' (at ease!), 'mae e susume' (get up!), 'tatetsutsu' (order arms!), 'ninaetsutsu' (shoulder arms!) and so on were made in 1858 by a man named 元岡舎圭人, and to consider that Shuhan made them is incorrect. 例文帳に追加

尚、そのときの「号令」が今日、学校や自衛隊にも受け継がれていると思われているが、「気をつけ」（当時は「気を着け」と表記された）、「休め」、「前へ進め」、「立て銃（たてつつ）」、「担え銃（になえつつ）」等は安政五年に元岡舎圭人なる人物が作った言葉であり高島秋帆が作ったというのは間違いである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the non-observance of a time limit vis-a-vis the Patent Authority prescribed by or provided for in this Act causes a loss of rights to a utility model applicant or a proprietor of a utility model who has taken all due care reasonably required, the Patent Authority shall on request e-establish his rights. 例文帳に追加

本法により定められたか又は本法において規定された特許当局に対する期限の不遵守から合理的に必要とされた全ての当然の注意を払った実用新案の出願人又は所有者に対し権利喪失が生じたときは，特許当局は請求により，その者の権利を回復しなければならない。 - 特許庁

A method for holding a party defined in the claim uses a system of e-mailing for the confirmation of attendance, but dependent on artificial arrangement to make the confirmation between the party planner and the participants and to give gifts in the entry order, and the claimed invention, considered as a whole, is deemed as not utilizing a law of nature. 例文帳に追加

請求項に記載されたパーティ開催方法は、パーティ参加の確認に電子メールというシステムを用いているものの、パーティ主催者側と参加者側で参加の確認を行い、参加の意思表示の順番に景品を贈呈するという、人為的取決めに基づいているので、全体として自然法則を利用していないものである。 - 特許庁

(g) If Bonds with Share Option of such Stock Company are delivered to the holders of such Share Options in exchange for the acquisition of the Share Options referred to in (a), the matters prescribed in (e) for such Bonds with Share Option, and the matters prescribed in (f) for the Share Options attached to such Bonds with Share Option; 例文帳に追加

ト　イの新株予約権を取得するのと引換えに当該新株予約権の新株予約権者に対して当該株式会社の新株予約権付社債を交付するときは、当該新株予約権付社債についてのホに規定する事項及び当該新株予約権付社債に付された新株予約権についてのヘに規定する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Moreover, a gradient f' of the decided average value E [X] of a performance function f (a function linking the variables X with a performance value Z) as a function of the variables X is acquired to convert the acquired statistical amounts into the function f by using the acquired gradient f'.例文帳に追加

さらに、その確率変数Ｘの関数としての性能関数ｆ（確率変数Ｘを性能値Ｚに関連付ける関数）の、その決定された平均値Ｅ［Ｘ］における勾配ｆ’を取得し、その取得された勾配ｆ’を用いることにより、確率変数Ｘについて取得された統計量を性能関数ｆの統計量に変換する。 - 特許庁

As a substrate A is insulated against a susceptor 371 to which high-frequency electric power is applied and grounded to the ground E, an electric charge is not accumulated on the substrate A and plasma particles heading for the surface of the substrate A travel parallelly each other so as to form precisely a minute shape such as a diffractive structure.例文帳に追加

基材Ａは、高周波電力が印加されるサセプタ３７１に対して絶縁されており、且つ基材ＡはグラウンドＥに接地されているので、基材Ａに電荷が蓄積されることなく、基材Ａの表面に向かうプラズマ粒子は互いに平行状態に進み、例えば回折構造などの微細形状を精度良く形成できる。 - 特許庁

An envelope processing device is constituted of a shifting device 118 for shifting the face position of an envelope forming feeder 12, a receiving section 120 lamination holding envelopes E forming steps on the side ends by each one unit by the shifting device 118 and a drawing device 122 for drawing the envelopes of one unit by utilizing the steps.例文帳に追加

供給装置１２からの封筒Ｅの面位置をシフトするシフト装置１１８と、このシフト装置１１８によって一単位ごとに側端に段差が形成された封筒Ｅを積層保持する受け部１２０と、前記段差を利用して一単位の封筒Ｅを抜き取る抜取装置１２２とを含んで封筒処理装置が構成されている。 - 特許庁

A delay adjusting cell for adjusting the delay time of signals in a semiconductor integrated circuit using a buffer comprises an input stage A for shaping input signals, a delay adjuster D for delaying the shaped signals utilizing the crosstalk delay, and an output stage E for shaping output signals from the delay adjuster D.例文帳に追加

半導体集積回路における信号の遅延時間をバッファにより調整する遅延調整セルであって、入力される信号を整形する入力段Ａと、整形した信号を、クロストーク遅延を利用して遅延させる遅延調整部Ｄと、遅延調整部Ｄから出力された信号を整形する出力段Ｅと、を備える。 - 特許庁

Lower electrodes 2 are formed on a substrate 1, a luminescent function layer 10 is formed on the lower electrodes 2, and the upper electrode 6 is formed on the function layer 10, so that a luminescent element region E is formed on the substrate 1; and the upper electrode extraction line 7 extracted from the upper electrode 6 is formed on the substrate 1.例文帳に追加

基板１上に下部電極２が形成され、下部電極２上に発光機能層１０が形成され、発光機能層１０上に上部電極６が形成されることによって、基板１上に発光素子領域Ｅが形成されると共に、基板１上に上部電極６から引き出される上部電極引き出し線７が形成される。 - 特許庁

The fire-retardant resin composition includes (A) a thermoplastic resin, (B) an ester compound comprising an aliphatic polyol and a long-chain aliphatic carboxylic acid and having an acid value of 5-35, (C) a flame retardant, (D) an inorganic filler, and (E) a fluorine-containing dripping inhibitor.例文帳に追加

（Ａ）熱可塑性樹脂（Ａ成分）、（Ｂ）脂肪族多価アルコールと長鎖脂肪族カルボン酸からなる酸価が５〜３５であるエステル化合物（Ｂ成分）、（Ｃ）難燃剤（Ｃ成分）、（Ｄ）無機充填材（Ｄ成分）および（Ｅ）含フッ素滴下防止剤（Ｅ成分）よりなりこれらの成分は、下記（ａ）の条件を満足することを特徴とする難燃性樹脂組成物。 - 特許庁

A resin composition containing polyethylene prepared by polymerization using a catalyst having a singular polymerization activating site, an inorganic filler having an average particle size of 1.5 μm or lower, a phenolic antioxidant, a phosphorus-based antioxidant, a vitamin E-based antioxidant, and a hindered amine light stabilizer is melt extruded to form a film and stretched, thus giving a microporous film.例文帳に追加

重合活性点が単一である触媒を用いて重合されたポリエチレン、平均粒子径が１．５μｍ以下の無機充填材、フェノール系酸化防止剤、リン系酸化防止剤、ビタミンＥ系酸化防止剤及びヒンダードアミン系光安定剤からなる添加剤を含む樹脂組成物を溶融押出製膜し、延伸してなる微多孔フィルムとする。 - 特許庁

In the apparatus Z1 for manufacturing the semiconductor module, a spacer member S taller than a semiconductor device C is arranged on both sides of the semiconductor device C mounted in a substrate B, and a sealing resin E is filled between the spacer members S, and the semiconductor module is heated and cureed while being pressurized with pressurization press machines Hp and Hs in which heaters are built.例文帳に追加

基板Ｂに実装された半導体素子Ｃの両側に半導体素子Ｃよりも背の高いスペーサ部材Ｓを配置し、このスペーサ部材Ｓとスペーサ部材Ｓの間に封止樹脂Ｅを充填してヒータが内蔵された加圧プレス機Ｈｐ，Ｈｓにより加圧しながら加熱硬化させる半導体モジュールの製造装置Ｚ１である。 - 特許庁

An electric contact switch 6 switches an analog signal (e) received by an ADSL MODEM 3 and an analog signal (d) received by an analog MODEM 2 to give the analog signal to the ADSL MODEM 3 and the analog MODEM 2 so as to make the connector 11 relaying the input of the analog signal from the telephone line in common to be a single connector.例文帳に追加

ＡＤＳＬモデム３に入力されるアナログ信号ｅとアナログモデム２に入力されるアナログ信号ｄとを電気接点スイッチ６で切り換えてＡＤＳＬモデム３とアナログモデム２との何れかにアナログ信号を入力することにより、電話回線からのアナログ信号の入力を中継するコネクタ１１を共通化して単１とする。 - 特許庁

The NiPRe alloy, which has excellent chemical resistance, keeps good non-magnetic state even when heated with high temperature, and can suppress element diffusion on a boundary surface to the magnetic layer, can be formed with plating, by setting a composition ratio of the NiPRe alloy used as the gap layer within a range surrounded by boundary lines A to E on a ternary diagram.例文帳に追加

ギャップ層として使用されるＮｉＰＲｅ合金の組成比を三元図上の境界線ＡないしＥで囲まれた範囲内にすることで、耐薬品性に優れるとともに、高い温度の加熱によっても良好に非磁性状態を保ち、さらに磁極層との界面での元素拡散を抑制することができるＮｉＰＲｅ合金をメッキ形成できる。 - 特許庁

The foamable solid detergent is a semidry extruded granule of a composition containing (a) 10-50 mass% solid carbonate, (b) 10-40 mass% solid organic acid, (c) 2-10 mass% liquid polyalkylene glycol monoalkyl ether, (d) 1-10 mass% powdery surfactant, and (e) 10-40 mass% powdery builder, and essentially free from water.例文帳に追加

ａ）固形炭酸塩１０〜５０質量％、ｂ）固形有機酸１０〜４０質量％、ｃ）液状のポリアルキレングリコールモノアルキルエーテル２〜１０質量％、ｄ）粉末界面活性剤１〜１０質量％、ｅ）粉末ビルダー１０〜４０質量％を含有し、実質的に水分を含まない組成物の半乾式押出造粒物からなる。 - 特許庁

Then, an exposure object area including the potential maintaining area and wider than the potential maintaining area is exposed (d), and a potential lowering area which is not superposed on the potential maintaining area and the absolute value of the potential of which is lowered by exposure by the 1st exposure part in the exposure object area is developed with the 1st toner (e).例文帳に追加

そして、（ｄ）上記電位維持領域を含み、かつ上記電位維持領域よりも広い露光対象領域を露光し、（ｅ）上記露光対象領域中、上記電位維持領域と重ならず、上記第１の露光部による露光によって電位の絶対値の低下した電位低下領域を第１のトナーによって現像する。 - 特許庁

The epoxy resin composition for sealing semiconductor devices comprises (A) an epoxy resin, (B) a phenol resin, (C) a hardening accelerator, (D) an inorganic filler preliminarily surface-treated with a coupling agent, (E) an inorganic flame retardant selected from the group of aluminum hydroxide, magnesium hydroxide and zinc borate all preliminarily surface-treated with a coupling agent, as essential components.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）フェノール樹脂、（Ｃ）硬化促進剤、（Ｄ）予めカップリング剤により表面処理された無機充填材及び（Ｅ）予めカップリング剤により表面処理された水酸化アルミニウム、水酸化マグネシウム、ほう酸亜鉛から選ばれる無機系難燃剤を必須成分とすることを特徴とする半導体封止用エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

In the event of an emergency such as a fire, the relays 16, 16 and the like of the switching circuits 14, 14 and the like are switched so that voice signals E for emergency broadcasts, input from an emergency broadcaster 100 via an emergency broadcast signal input terminal 22, are output from the output terminals 28, 28 and the like, and an emergency broadcast is provided.例文帳に追加

そして、火災等の非常事態が発生すると、各切換回路１４，１４，…のリレー１６，１６，…が、非常放送装置１００から非常放送信号入力端子２２経由で入力される非常放送用の音声信号Ｅを各出力端子２８，２８，…から出力させるように切り換わり、非常放送が行われる。 - 特許庁

The methacrylic polymer composition good in impregnability and low in volatility and suitable for carbon fiber-reinforced composite materials is obtained by using a syrup prepared by blending (A) a methyl methacrylate-based unsaturated monomer with (B) a hydroxy group-containing (meth)acrylate, (C) a polyfunctional unsaturated monomer, (D) a methacrylic ester-based polymer and (E) multilayer-structured polymer particles.例文帳に追加

メタクリル酸メチルを主体とする不飽和単量体（Ａ）に、水酸基含有（メタ）アクリレート（Ｂ）、多官能性不飽和単量体（Ｃ）、メタクリル酸エステル系重合体（Ｄ）および多層構造重合体粒子（Ｅ）を混合したシラップを使用することで、含浸性が良く揮発性の低い炭素繊維強化複合材用メタクリル系重合体組成物が得られる。 - 特許庁

Moreover, since e.g. by connecting the outer four from the outermost wiring pattern 24a as dummy wirings 24b to form a reinforcement part 26 with a width E larger than the width D of the outermost wiring pattern 24a, the wiring pattern 24 can withstand the stresses of kinks or the like, with respect to the liquid crystal panel 2 of a flexible substrate 3.例文帳に追加

また、最外側の配線パターン２４ａから例えば外側に４本をダミー配線２４ｂとして、それらを繋ぎ、当該最外側の配線パターン２４ａの幅Ｄより幅広Ｅとなる補強部２６とすることで、当該配線パターン２４をフレキシブル基板３の液晶パネル２に対する捩れなどによるストレスにも耐えられるようにできる。 - 特許庁

The ultraviolet blocking pressure-sensitive adhesive composition comprises (D) a polyester-based resin having -80 to 0°C glass transition temperature and having a hydroxyl group and/or a carboxyl group on a side chain, (E) an organic ultraviolet-blocking compound and (F) a reactive compound capable of reacting with the hydroxyl group and/or the carboxyl group in the resin (D).例文帳に追加

ガラス転移温度が−８０〜０℃の範囲である、側鎖に水酸基及び／またはカルボキシル基を有するポリエステル系樹脂（Ｄ）、有機系紫外線遮断性化合物（Ｅ）及び前記樹脂（Ｄ）中の水酸基及び／またはカルボキシル基と反応し得る反応性化合物（Ｆ）を含むことを特徴とする紫外線遮断性感圧式接着剤組成物。 - 特許庁

In reproducing the contents, a plurality of the contents are sequentially read from the storage means C to execute consecutive reproduction of the contents, and in controlling reproduction switching wherein reproduction of one contents is finished and thereafter reproduction of another contents is started, the attached information is read and reproduced (E, F), and when the contents reproduction is finished, the attached information is deleted.例文帳に追加

コンテンツ再生時には、記憶手段Ｃから複数のコンテンツを順次読み出してコンテンツの連続再生が行われ、その際、１のコンテンツの再生が終了した後他のコンテンツの再生が開始されるコンテンツ再生切替え時には、付加情報が読み出されて再生され（Ｅ，Ｆ）、コンテンツ再生が終了すると付加情報は消去される。 - 特許庁

In the case of ordering the commodity, an e-mail in which order information is written and a two-dimensional barcode 61 including the order information are transmitted from a small sum article purchase server 11 to a salesperson's terminal 31 installed in the sales company 30 and connected to the small sum article purchase server 11 via the Internet 20.例文帳に追加

商品が発注される際に、発注情報を記載した電子メールと発注情報を含む２次元バーコード６）とが、少額物品購入サーバ１１から、販売会社３０に設けられたかつ少額物品購入サーバ１１とインターネット２０を介して相互接続された販売担当者用端末３１に送信される。 - 特許庁

The game machine operates special game states of multiple kinds (for example, first and second BB (big bonus) game states) varied in the degree of advantage for players and when the operation of the special game states ends, it determines the specific performance pattern (for example, stage E as stage data for special announcement) out of performance patterns of multiple kinds.例文帳に追加

遊技機は、遊技者にとっての有利さの度合いが異なる複数種類の特別遊技状態（例えば、第１ＢＢ遊技状態、第２ＢＢ遊技状態）の作動を行い、これら特別遊技状態の作動が終了されると、複数種類の演出パターンのうち特定の演出パターン（例えば、特殊報知用のステージデータであるステージＥ）を決定する。 - 特許庁

This fishing rod case comprises partition plates 10 and 11 constituting a fishing rod housing A and a fishing rod housing B in the case body 1 and partition plates 12 and 13 set between the fishing rod housing A and the fishing rod housing B and constituting the ear tip side parts housings C, D and E for the respective fishing rods.例文帳に追加

ケ−ス本体１内に釣竿収納部Ａと釣竿収納部Ｂを構成する仕切り板１０、１１と、ケ−ス本体１内の釣竿収納部Ａと釣竿収納部Ｂの間に設けられて釣竿の穂先側部品収納部Ｃと穂先側部品収納部Ｄと穂先側部品収納部Ｅを構成する仕切り板１２、１３とで形成されている。 - 特許庁

The controller 180 controls the opening of the valve (the air injection valve 116) in the air-fuel injection injector 100 during the predetermined time after it ends the fuel injection into the combustion chamber 11 with the air-fuel injection injector 100 corresponding to the operating state of the engine E detected with the operating state detection means.例文帳に追加

制御装置１８０は、上記運転状態検出手段により検出されたエンジンＥの運転状態に応じ、混合気噴射インジェクタ１００による燃焼室１１内への燃料噴射終了後の所定時間、混合気噴射インジェクタ１００における上記バルブ（エア噴射バルブ１１６）を開放する制御を行う。 - 特許庁

When a decoded initialization password is inputted from the user terminal within a predetermined period after transmission of the e-mail, the decoded initialization password is verified, and when the request is authenticated to be a password reissuing request from a person having valid authority, the password of the user concerned in a user information database is written with a new password input by the user.例文帳に追加

電子メールが送信された後、所定の時間期間内にユーザ端末から復号化した初期化パスワードが入力されると、復号化された初期化パスワードを検証し、正当な権限を有する者からのパスワード再発行要求であると認定し、ユーザ情報データベースの当該ユーザのパスワードを、ユーザにより入力された新たなパスワードに書き換える（２１）。 - 特許庁

The reactive hot melt adhesive contains a urethane prepolymer having isocyanate group, wherein the urethane prepolymer is obtained by reacting a polyisocyanate component (A) and an active hydrogen-containing component (H) including a polyester polyol (B), a polyolefin-based polyol (C), an active hydrogen-containing rosins (D), and a polymer polyol (E), obtained by polymerizing an ethylenic unsaturated monomer in a polyol.例文帳に追加

ポリイソシアネート成分（Ａ）と、ポリエステルポリオール（Ｂ）、ポリオレフィン系ポリオール（Ｃ）、活性水素を有するロジン類（Ｄ）及びポリオール中でエチレン性不飽和単量体を重合させてなる重合体ポリオール（Ｅ）を含有する活性水素含有成分（Ｈ）とを反応させて得られるイソシアネート基を有するウレタンプレポリマーを含有してなる反応性ホットメルト接着剤。 - 特許庁