「effectively」に関連した英語例文の一覧と使い方(984ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a label creation system that is remarked by previously embedding RFID in a raw label, effectively uses RFID (radio frequency identification) during label creation, and efficiently and properly creates an authentication label, and also to provide a label creation method and continuous paper with RFID.例文帳に追加

生ラベルにＲＦＩＤが予め埋め込まれていることに着目してなされたものであり、ラベル作成時にＲＦＩＤを有効に活用して、認証ラベルを効率良く且つ適切に作成することができるラベル作成システム、ラベル作成方法およびＲＦＩＤ付き連続紙を提供することを課題とする。 - 特許庁

A tread part formed from the natural rubber-rich rubber composition for tire tread containing such large amounts of the small particle size carbon black and the tackifier resin ensures high exotherm at high temperature without deteriorating strength and improves wear resistance, therefore it is effectively used to form a tread part of a racing tire or the like.例文帳に追加

本発明に係る天然ゴムリッチ、小粒径カーボンブラックおよび粘着性付与樹脂の多量配合というタイヤトレッド用ゴム組成物から形成させたトレッド部は、強度を損なうことなく高温での発熱が高く、かつ耐摩耗性も良化し、したがってレース用タイヤのトレッド部形成などに有効に用いられる。 - 特許庁

To provide a mixing device which can effectively simplifying a mixing operation of water and undiluted solutions requiring much time and effort such as dilution and mixing of various chemical liquids, replacement of chemical containers, washing with water of the used instruments and which is mounted by connecting with a flowing pipe (hose).例文帳に追加

花、植木園芸においては病害虫の予防と発生の度行う、多種類の薬液の希釈、撹拌、薬剤容器の入れ替え、使用後器具の水洗等、手間と時間の掛かる水と原液の混合作業を簡便化、効率化ができる、通水管（ホース）上に接続して設置する混合器を提供する。 - 特許庁

The aluminum pieces F are thereby mixed only in the scale part 21a projected from a surface of a dial plate 2 to provide the dial plate 2 capable of obtaining the novel appearance and capable of using effectively light from a light emitting diode 4 for transmission illumination for the dial plate 2, and the such dial plate 2 is manufactured easily.例文帳に追加

これにより、目盛盤２の表面から突出した目盛部２１ａ内のみにアルミニウム砕片Ｆを混させて、斬新な見映えが得られ且つ発光ダイオード４からの光を目盛盤２の透過照明に有効に利用可能な目盛盤２を実現するとともに、そのような目盛盤２を容易に製造することができる。 - 特許庁

To easily and effectively suppress failures, such as transfer dust, dot image reproduction failure, toner scattering, and reverse transfer of a previous process transfer toner to an image carrier, by preventing the transfer of the toner in slight gaps on upstream and downstream of a transfer nip at the time of transfer without depending on a surface potential distribution (toner sensible image pattern) of an image carrier in developing.例文帳に追加

転写時における転写ニップ上流、及び下流の微少空隙でのトナー転移を、現像時の像担持体の表面電位分布（トナー顕像パターン）によらず防止して、転写チリ、ドット画像再現不良、トナー飛散、前工程転写トナーの像担持体への逆転写等の不具合を容易、且つ効果的に抑制する。 - 特許庁

To provide an access fare adjustment processing system for commutation ticket capable of improvement in the convenience of user and the processing efficiency of entire ticket examination processing jobs including excess fare adjusting processing by improving convenience for leaving a getting-off station beyond the destination of a commutation ticket and entering at the time of back route for the user while effectively utilizing a commutation ticket.例文帳に追加

本発明は、定期券を有効に利用して利用者の乗越駅からの出場及び帰路時の入場の便宜を図り、利用者の利便性の向上、乗越精算処理を含む改札処理業務全体の処理能率の向上を図ることが可能な定期券による乗越精算処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a treating method of complex waste material, with which in the case of high temp. melting, the high calorific power and the performance as reduction material in plastics are effectively utilized and also, the concrete treating condition is set and the melting treatment can safely and efficiently be applied without dismantling and classifying the complex waste materials.例文帳に追加

高温溶融の際にプラスチック類の持つ高い発熱量や、還元材としての能力を有効活用するとともに、具体的な処理条件を設定して、複合廃棄物を解体，分別せずに安全かつ効率的に溶融処理することができる複合廃棄物の処理方法を提供する。 - 特許庁

Since the coupling of the lock-up clutch 40 is prohibited by predicting a high heat state exceeding a tolerance on the basis of the engine torque T_E and the LC difference rotation NS, the heat generation of the lock-up clutch 40 can be avoided before an actual high heat state and thermal deterioration of the lock-up clutch 40 can be more effectively prevented.例文帳に追加

許容範囲を超えた高発熱状態になることをエンジントルクＴ_E及びＬＣ差回転ＮＳから予見してロックアップクラッチ４０の締結を禁止するので、実際に高発熱状態となる前にロックアップクラッチ４０の発熱を回避でき、ロックアップクラッチ４０の熱劣化をより効果的に防止することができる。 - 特許庁

To provide a suitable means in order to effectively utilize reaction heat by preventing that reaction heat generated accompanied by a power generation reaction inside a high temperature type fuel cell stack of a high temperature type fuel cell system is dissipated as a heat discharge loss through a heat-insulating and temperature reserving layer formed so as to surround the high temperature type fuel cell stack.例文帳に追加

高温型燃料電池システムの燃料電池スタックの内部において発電反応に伴って発生する反応熱が、高温型燃料電池スタックの周囲に配設された断熱保温層を通して放熱ロスとして損なわれることをを防止し、反応熱を有効に利用するための好適な手段を提供する。 - 特許庁

Also, since the second material is constituted of at least two or more different materials 2-1, 2-2, the effective refractive index of the second material part seen from the whole three-dimensional periodic structure can be freely controlled, and it becomes possible to effectively change/control the defective volume of the introduced defects.例文帳に追加

また、第２の材質は、少なくとも２つ以上の異なる材質２−１，２−２で構成されているため、三次元周期構造全体からみた第２の材質の箇所の実効的な屈折率を自在に制御することができることになり、導入する欠陥の欠陥ボリュームを実効的に変化・制御することが可能となる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a ceramic green sheet using a ceramic coating material by which the occurrence of the segregation of a resin inside the green sheet formed on a base material is effectively suppressed even if the quantity of resin to be added is not increased larger than required and then the strength and the elongation (flexibility) of the green sheet are improved.例文帳に追加

添加すべき樹脂量を必要以上に増加させなくても、基材上に形成されるグリーンシートの内部に樹脂の偏析が生じることを効率的に抑制し、ひいてはグリーンシートの強度および伸度（可撓性）を改善することが可能なセラミック塗料を用いたセラミックグリーンシートの製造方法を提供すること。 - 特許庁

Thus, since the load of the roof panel 5B is transmitted to the foundation 2 via the wing wall panels 40A and 40B, the edge of the eaves of the roof 4 can be sufficiently supported even if it is lengthened, and the sunlight can be effectively avoided by the edge of the eaves of the roof panel 5B and the wing wall panels 40A and 40B.例文帳に追加

従って、屋根パネル５Ｂの荷重が袖壁パネル４０Ａ，４０Ｂを介して基礎２に伝達されるから、屋根４の軒先を長くしても、それを十分に支持することができ、また、屋根パネル５Ｂの軒先および袖壁パネル４０Ａ，４０Ｂによって日差しを効果的に避けることができる。 - 特許庁

To provide a foamed flushing water jetting device which can efficiently and effectively wash an object to be washed by jetting a foam-containing flushing water with high flushing effect to a kitchen sink and in which water is prevented from splashing when the foam-containing flushing water is collided with the object to be washed such as the surface of the kitchen sink and dishes.例文帳に追加

洗浄効果の高い気泡入り洗浄水をキッチンシンクに吐出して、被洗浄物を効率良く且つ効果的に洗浄でき、尚且つ気泡入り洗浄水がキッチンシンクの表面や皿等の被洗浄物に当たった際に水はねが生じることを防止できる気泡入り洗浄水吐出装置を提供する。 - 特許庁

Aa a result, since the air heated in the main body 1 is naturally gathered to the protruded part 39 placed at the top part and effectively exhausted from the heat exhausting opening 38, a powerful forced air exhausting means for cooling the main body is not required to be installed, resulting in provision of the inexpensive garbage disposer.例文帳に追加

これにより、本体１内で熱された空気は上方に配置する凸部３９に自然に集まり、排熱孔３８より効率よく排出されるので、本体冷却のために強力な強制的排気手段を設ける必要等がなくなり、廉価な生ごみ処理機を提供することが可能になる。 - 特許庁

In addition, rigidity of an outside land part in the radial direction of the tire of the hollow part 22 is lowered by providing the hollow part 22, and the biased wear can be effectively prevented because contact of the chamfered part of the land part 16 and a road surface can be avoided by chamfering and inclining an edge of the land part having low rigidity.例文帳に追加

また中空部２２を設けることにより中空部２２のタイヤ径方向外側の陸部の剛性が低下するが、剛性が低い陸部のエッジ１８を面取りして傾斜させることにより、陸部１６の面取り部分と路面との接触を回避できるため、偏摩耗を効果的に防止することができる。 - 特許庁

To obtain a rotary electric machine which can effectively make use of the magnetic flux generated in the core of a rotor by the current application to field winding, and can efficiently utilize the additional magnetic flux by a permanent magnet, by specifying the form of the circumferential flank of the permanent magnet to the form of the circumferential flank of a claw-shaped magnetic pole.例文帳に追加

この発明は、界磁巻線への通電により回転子鉄心に発生する磁束を有効に活用できるとともに、爪状磁極部の周方向側面形状に対する永久磁石の周方向側面形状を規定し、永久磁石による付加磁束を効率的に利用できる車両用回転電機を得る。 - 特許庁

Through ADF mounted document read processing, shading correction data is updated effectively using the time up to when a front end of a top surface in a conveyance direction reaches a reading position after a reverse surface is read, and then while a decrease in a reading speed is suppressed, the shading correction data is suitably updated according to variation in light quantity.例文帳に追加

ＡＤＦ載置原稿読取処理によれば、裏面の読み取り後、表面の搬送方向先端が読取位置に到達するまでの時間を有効に利用してシェーディング補正データを更新することにより、読取速度の低減を抑制しつつ、光量変動に応じてシェーディング補正データを適宜更新することができる。 - 特許庁

To provide a disinfecting/sterilizing method and production of a culture medium base material in extraction of active ingredients of a water-soluble component contained material composition by effectively using electrolytic water or natural extract material acid water pH 3±1 of plant in a process for nurturing the culture medium in plant cultivation.例文帳に追加

本発明は、植物栽培における培地仕込みの工程において、水溶性成分含有物質組成の有効成分の抽出において培地基材を電気分解水・植物の天然抽出物物質酸性水ｐＨ３±１の有効活用をもって、消毒・殺菌する方法及び製造を提供する。 - 特許庁

To effectively generate enhanced electric field in an analyzer for placing a material to be analyzed on the surface of an optical resonator for generating the enhanced electric field on the surface, into which a light of a particular wavelength is incident on, utilizing the enhanced electric field generated on the surface of the optical resonator, and analyzing the characteristics of the material.例文帳に追加

特定の波長の光が入射されて、表面に増強電場を発生させる光共振体の表面に被分析物質を配置して、光共振体の表面に発生する増強電場を利用して被分析物質の特性を分析する分析装置において、増強電場をより効果的に発生させる。 - 特許庁

Since the battery has a different discharge characteristic according to a primary battery or a secondary battery, and a different battery capacity according to the maker, the residual quantity alarm of the battery used at present can be displayed precisely and effectively by generating the battery residual quantity alarm information corresponding to the battery kind, the battery maker name or the like.例文帳に追加

電池は、一次電池、二次電池によって放電特性が異なったり、メーカーによって電池の容量が異なったりするので、電池の種類、電池のメーカー名等に応じた電池の残量警告情報を生成することにより現在使用している電池の残量警告を的確、有効に表示できる。 - 特許庁

To provide a refrigerant filling device capable of setting a filling tact time, improving accuracy in filling, and effectively utilizing energy by utilizing waste heat, even when an internal pressure of a refrigerant container is lowered and a filling pressure is short, when an ambient temperature of the refrigerant container is low, or the quantity of refrigerant in the refrigerant container is reduced.例文帳に追加

冷媒容器の周囲温度が低い時や、冷媒容器内の冷媒量が減少した時に、冷媒容器の内圧が低下し、充填圧力が不足する場合でも、充填タクトタイムを設定でき、充填精度を向上でき、さらに廃熱を利用しエネルギーを有効活用できる冷媒充填装置を提供する。 - 特許庁

To realize a small-sized and light-weight thin super-resolving proximity optical element by effectively putting high densification which exceeds diffraction limit and light energy to practical use, so as to obtain proximity light effect in the direction vertical to a slit and super-resolution effect, in the slit direction and proximity plane probe using the same.例文帳に追加

回析限界を超えた高密度化と光エネルギを有効に活用し、スリットと垂同方向に近接場光の効果を、またスリット方向に超解像の効果が得られるようにして、小型、軽量かつ薄板型の超解像近接場光素子およびこれを用いた近接場平面プローブを実現する。 - 特許庁

To provide a testing method of the characteristic of a vibrator capable of effectively detecting a crack and a chipping which are caused in a vibrator chip and cause adverse effect on the vibration characteristic without the need for using an optical inspection apparatus and an image processing apparatus needing troublesome adjustment and high cost in the case of testing the vibration characteristic of the vibrator chip.例文帳に追加

振動子片の振動特性を試験するに際し、調整が面倒でかつコストがかかる光学的検査装置ならびに画像処理装置を用いることなく、振動特性に影響を与えうる振動子片の割れ，欠けを効果的に検出することができる振動子試験法を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method for heightening a steel tower capable of effectively using the entire part of an existing tower body including arms, eliminating an operation for transferring the arms after heightening and an operation for removing the top of the existing tower body before heigtening, and reducing a construction period and construction cost.例文帳に追加

既設塔体を腕金部をも含めて全て有効利用することができるとともに、嵩上後における腕金部の移設作業及び嵩上前における既設塔体の頂部を除去作業をしなくても良く、工期の短縮及び工事費用の低減を実現することができる鉄塔嵩上げ工法を提供すること。 - 特許庁

To effectively use the interiors of trench regions for a wiring, to contrive reduction in a chip size, to reduce the size of a cell pattern in the direction intersecting orthogonally a word line in the case where a semiconductor device is applied to the memory cell of a CMOS STRAM, and to enable the speedup of the STRAM in the device using a trench element isolation structure.例文帳に追加

トレンチ型素子分離構造を用いた半導体装置において、トレンチ領域の内部を配線のために有効に活用し、チップサイズの縮小化を図り、ＣＭＯＳ型のＳＲＡＭのメモリセルに適用した場合には、ワード線に直交する方向のセルパターン寸法を縮小化し、ＳＲＡＭの高速化を実現する。 - 特許庁

Since a highly water-absorbing resin 14b is dispersed into not only the surface of a base material 14, but also in the whole interior of the base material 14, water-absorbing power of the whole material can effectively be utilized and it can be prevented that liquid excrement such as urine is stored on the surface of the excrement treating material 10.例文帳に追加

高吸水性樹脂14bが基材14の表面ではなく基材14の内部全体に分散しているので基材14を構成する材料全体の吸水力を有効に活用することができるとともに、排泄物処理材10表面に尿などの液体排泄物が溜まるのを防止することができる。 - 特許庁

To prevent water from penetrating into the cut end part of the inside of a curl part further effectively in a metal can in which at least the vicinity of the opening of the can is formed of a metal plate, both surface of which is covered with a layer of a thermoplastic resin, and an outwardly curled part is formed on the opening of the can.例文帳に追加

両面が熱可塑性樹脂の被膜で被覆された金属板から少なくとも缶の開口部付近が形成され、缶の開口部に外巻きのカール部が形成されている金属缶において、カール部の内部の切断端部にまで水分が侵入するのを一層効果的に防止できるようにする。 - 特許庁

According to the connection device of the hot swap fan, since it is fixed to one side surface of the fan only by a casing, it is not required that the fan is buried in a support frame as conventional and the volume of the hot swap fan module can be effectively contracted so as to be coincident with requirement for limitation of the space of the system.例文帳に追加

本発明のホット・スワップ・ファンの接続装置によれば、ケーシングだけでファンの一側面に固定しているため、従来のようにファンを支持枠に埋め込む必要がなく、システムのスペース制限の要求に符合するように、ホット・スワップ・ファンモジュールの体積を有効に縮小することができる。 - 特許庁

Thus a frequency band which does not have influence upon telephone services is used, when data communication services, and telephone services are provided together on the same telephone line, and a low band can be used effectively, when the multiple system is not adopted and only data communication services are provided, and information can be transmitted in a wider frequency space.例文帳に追加

これにより、データ通信サービスと電話サービスとが同一電話線で相乗している場合には、電話サービスに影響を与えない周波数帯域を利用し、相乗方式ではなくデータ通信サービスのみの場合には、低域を有効に利用することができ、より広域の周波数空間での情報伝送を可能とする。 - 特許庁

Counting conditions by the superior member and the counting conditions by the employee of the game hall are effectively distinguished, whether or not a counting privilege given to the superior member is actually utilized is recognized, and whether or not work burdens on the employee of the game hall are actually reduced is recognized.例文帳に追加

優良会員による計数状況と遊技場の従業員による計数状況とを効果的に区別することができ、優良会員に与えている計数特典が実際に活用されているのか否かを把握できると共に、遊技場の従業員の作業負担が実際に軽減されているのか否かを把握できる。 - 特許庁

To provide a contaminated soil continuous washing method recovering cleaned and not deteriorated washed soil having the approximately same composition as contaminated soil at a high recovery ratio, water-treating contaminated water containing a contaminant, effectively circulating and utilizing recovered water as dilution water and capable of saving a water usage.例文帳に追加

浄化され且つ汚染土壌とほぼ同一組成で変質のない洗浄土を高回収率で回収するとともに、汚染物質の含まれた汚染水を水処理し、回収された水を希釈水として有効に循環利用し、使用する水の量を節減することのできる汚染土壌連続洗浄方法を提供する。 - 特許庁

The ferromagnetization of the 12Cr matensite stainless steel increases the damping performance, and effectively improves the cavitations resistance of the blade part by compatibility of the strength and the damping performance and the corrosion resistance, whereby the cavitation damage under the water environment can be prevented, and the corrosion can be also prevented by the sacrificial anode.例文帳に追加

本発明によれば、１２Ｃｒマルテンサイト系ステンレス鋼を強磁性体にすると、減衰性能がさらに増大し、強度と減衰性能の両立および耐食性から、羽根部の耐キャビテーション向上に有効となり、水環境でのキャビテーション損傷がなく、犠牲陽極により腐食の発生も防止できる。 - 特許庁

To provide a push-button switch installation structure to make an easy and simple click operation from a horizontal direction to a mounting board, and to effectively protect from deviation of installed location on the mounting board or coming off, even in case an excessive thrust or shock is added to the clicking operation.例文帳に追加

実装基板に対して水平方向からのクリック操作を容易且つ簡易に行うとともに、クリック操作に過大な押圧力や衝撃が掛かった場合であっても、実装基板上における取付位置のずれや離脱等を有効に防止することのできる押釦スイッチの取付構造を提供することである。 - 特許庁

An information transmitter 15 distributes an optional number of pieces of unit information as offered information by describing the offered information in a variable length, and the information receiver 3 can effectively utilize information provided by the broadcasting station 10 by selecting optional unit information among distributed pieces of the unit information.例文帳に追加

情報送信装置１５は、提供情報を可変長で記述することにより、提供情報として任意の数の単位情報を配信し、情報受信装置３は、配信された単位情報の中から任意の単位情報を選択することにより、放送局１０の提供する情報を有効に利用し得る。 - 特許庁

To provide a power saving control system and a power saving control method effectively activating a power saving function of a computer to improve a power saving effect without awaking a user of the computer by sensing use conditions of the computer by a pressure sensor, and to provide a computer system using it.例文帳に追加

コンピュータの利用状況を圧力センサによって感知することにより、コンピュータのユーザが意識することなく、コンピュータの省電力機能を効果的に働かせて、省電力効果を向上させることを可能とする、省電力制御システム及び省電力制御方法、並びにこれを用いたコンピュータシステムを提供する。 - 特許庁

Thereby, the high-pressure feeding pump that exerts a sufficient relief function is provided without increasing the size of the pump itself so much using a surplus space of the pump housing effectively even when the high-pressure fuel feed pump is increased in capacity for increasing the feed amount of high-pressure fuel.例文帳に追加

これにより多くの高圧燃料を供給するために高圧燃料供給ポンプを大容量型にした場合においても、ポンプ自体の大きさをさほど大きくすることなく、ポンプハウジングの余剰スペースを有効に利用しながら、十分なリリーフ機能を奏する高圧燃料供給ポンプを得ることができた。 - 特許庁

To provide a disk mounting structure capable of reliably preventing polishing powder, etc., from entering a gap between layers of a DVD and effectively suppressing generation, etc., of a radial crack caused by the difference of temperatures between two layers in polishing even when a disk to be polished is the DVD of two-layered structure.例文帳に追加

研磨すべきディスクが二層構造のＤＶＤである場合でも、その層間隙間に研磨粉等が侵入することを確実に防止できるとともに、研磨時における二層間での温度差に起因する放射状のクラックの発生等を効果的に抑えることができるディスク着装構造を提供する。 - 特許庁

To provide a developing device provided with a toner concentration sensor, which compresses developer effectively in the vicinity of the toner concentration sensor and prevents the device from being adversely affected by changes in bulk density and fluidity of the developer, and to provide an image forming device provided with the developing device and a toner concentration detection method by use of the developing device.例文帳に追加

トナー濃度センサ近傍に於いて、より効果的に現像剤を圧縮状態とすることができ、現像剤のかさ密度や流動性の変化の影響をより受けにくい、トナー濃度センサを備えた現像装置、その現像装置を有する画像形成装置及びトナー濃度検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for making uniform and minute a projection with a size that is effective to the refraction or scattering of light when forming a thin film with tin oxide as a main constituent on a substrate, and to provide a photoelectric conversion element for effectively showing optical confinement effect using the substrate that is manufactured using the method.例文帳に追加

基板上に酸化スズを主成分とする薄膜を形成する場合において、光の屈折または散乱に有効な大きさの凸部を均一、かつ、緻密に成形する方法、ならびにその方法により製造された基板を用いて光閉じ込め効果を有効に発揮する光電変換素子を提供する。 - 特許庁

To provide a culture medium for cultivation of plants effectively using water holding property, air permeability and durability of woody barks, reducing cost for transportation and storage by miniaturizing bulkiness of the woody barks, and being preferable to environmental maintenance by reducing load to natural environment in scrapping, and its production method.例文帳に追加

木質系樹皮の持つ保水性、通気性、耐久性を有効に生かすとともに嵩を小さくして輸送と保管のためのコストを低減し、廃棄する際の自然環境への負荷を下げて環境維持の面からも好ましい植物栽培用の培地及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In such a state, since a particle size of the atomized fuel injected from the injector 6 becomes larger, when particles of the fuel enter a combustion chamber 3 and move in the combustion chamber 3, a flow velocity of the fluid in the combustion chamber 3 can be increased effectively by moving the particles of the fuel.例文帳に追加

このように燃圧が低下された状況下では、インジェクタ６からの噴射される霧状の燃料の粒径が大きくなるため、その燃料の粒が燃焼室３に入って同燃焼室３内を移動するとき、同燃料の粒の移動によって燃焼室３内の流体の流速を効果的に増速させることができる。 - 特許庁

To realize a ferroelectric liquid crystal element capable of effectively suppressing light leakage due to temperature dependence of an apparent memory angle of the ferroelectric liquid crystal layer and obtaining high contrast in a wide temperature range without complicating element configuration and increasing power consumption and cost.例文帳に追加

強誘電性液晶素子において、強誘電性液晶層の見かけのメモリ角の温度依存性に起因する光漏れを効果的に抑制でき、広い温度範囲で高コントラストが得られる強誘電性液晶素子を、素子構成の複雑化、消費電力アップ、及びコストアップを伴うことなく実現する。 - 特許庁

To provide a contaminated soil treatment system and a contaminated soil treatment method capable of effectively volatilizing and removing contaminants even when the contaminated soil to be treated is contaminated with volatile contaminants having saturated vapor pressures lower than atmospheric pressure at a heating temperature attained by the heat of hydration.例文帳に追加

水和反応熱による加熱温度下では飽和蒸気圧が大気圧に満たない揮発性汚染物質に汚染された汚染土壌を処理対象とする場合であっても効果的に汚染物質を揮発させ除去することができる汚染土壌処理システム及び汚染土壌処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of preparing an aqueous dispersion which excels in emulsification stability even when a copolymer containing a mixed perfluoroalkyl group containing a 12C perfluoroalkyl group as a polyfluoroalkyl group is formed into the aqueous solution, and accordingly can be effectively used as a water and oil repellent and the like.例文帳に追加

炭素数１２以上のパーフルオロアルキル基を含有する混合パーフルオロアルキル基をポリフルオロアルキル基として含有する（メタ）アクリレートの共重合体にあっても、それを水性分散液として調製した場合乳化安定性にすぐれ、したがって撥水撥油剤等として有効に使用し得る水性分散液の製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a production method for hydrogen gas for a fuel cell by which a converted gas obtained by reforming and converting raw fuel is refined by adsorbing and removing CO from the converted gas, the method effectively utilizing the chemical energy of the desorbed CO to the maximum while maintaining hydrogen refining cost.例文帳に追加

原料燃料を改質・変成して得られた変成ガスからＣＯを吸着除去して精製することにより燃料電池用の水素ガスを製造する方法において、水素精製コストを維持しつつ、脱着したＣＯの化学エネルギを最大限有効に活用しうる水素製造方法を提供する - 特許庁