「element component」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

A power supply device 1 comprises: a transformer 2 that has a primary coil and a secondary coil; a semiconductor element 3 that constitutes a rectifier circuit connected to the secondary coil side of the transformer 2; at least one smoothing component (a choke coil 41) that constitutes a smoothing circuit smoothing an output voltage; and base plate 5 on which these components are mounted.例文帳に追加

一次コイル及び二次コイルを備えたトランス２と、トランス２の二次コイル側に接続された整流回路を構成する半導体素子３と、出力電圧を平滑化する平滑回路を構成する少なくとも一つの平滑部品（チョークコイル４１）と、これらの部品を搭載するベースプレート５とを備えた電源装置１。 - 特許庁

An optical module which has a silicon substrate having array V grooves 1 formed and an optical element is prepared and a constituent component having optical fibers half-fixed movably on a temporarily fixed substrate 20 by arraying and arranging the optical fibers 21 on the temporarily fixed substrate 20 and applying and half-setting an adhesive 22 is prepared.例文帳に追加

アレイ状Ｖ溝１２が形成されたシリコン基板１０および光素子を有する光モジュールを用意し、また、仮固定基板２０上に光ファイバ２１を整列配置し、接着剤２２の塗布とその半硬化とによって仮固定基板２０に光ファイバを可動可能な状態で半固定した構成部品を用意する。 - 特許庁

To provide a dispersion-type electroluminescence element which comprises a transparent dielectric layer containing electrically-conductive fine particles in a resin component between a transparent conductive layer and a light-emitting layer, wherein light emitting is uniform, lower luminance can be suppressed, occurrence of insulation breakdown is inhibited, and thinning is possible.例文帳に追加

透明導電層と発光層の間に、樹脂成分中に導電性微粒子を含有する透明誘電体層を有することを特徴としており、発光が均一であり、輝度低下を抑制でき、絶縁破壊が起こり難く、さらに薄膜化が可能な分散型ＥＬ素子を提供することができる。 - 特許庁

To prevent or restrain developer (4) from being leaked or a component element from being deformed even by vibration imparted in the case of transportation by improving a processing unit (2) constituted of a drum frame body (4) and a developing frame body (6) coupled to freely rotate relatively over a specified angle range.例文帳に追加

所定角度範囲に渡って相対的に旋回自在に連結されたドラム枠体（４）と現像枠体（６）とから構成されたプロセスユニット（２）に改良を加えて、搬送の際に振動が加えられても現像剤（４）が漏出し或いは構成要素が変形してしまうことが防止乃至抑制されるようにせしめる。 - 特許庁

The electronic component (T type LC composite filter) comprises a cylindrical capacitor element 10 having an inner peripheral electrode 12 and an outer peripheral electrode 13, inductor elements 20, 20 composed of ferrite beads disposed on both sides thereof, a central conductor 30 which is inserted into through holes of the elements 10, 20, and conductive caps 40, 40.例文帳に追加

内周電極１２及び外周電極１３を有する筒形状のコンデンサ素子１０と、その両側に配置したフェライトビーズからなるインダクタ素子２０，２０と、これらの素子１０，２０の貫通孔に挿入した中心導体３０と、導電性キャップ４０，４０とを備えた電子部品（Ｔ型ＬＣ複合フィルタ）。 - 特許庁

This system is provided with component data, an NC creating system 10 which keeps NC data, a design department, a manufacturing department, a client device 20 set and used at other interested departments, and a server 30 which is shared with each client device and prepares a know-how TBL 31, various types of TBL 32, and an element operational procedure manual DB 33.例文帳に追加

部品データ、ＮＣデータを保持するＮＣ作成システム１０、設計部署、製造部署、その他関係部署に設置して使用されるクライアント装置２０、各クライアント装置で共用され、ノウハウＴＢＬ３１、各種ＴＢＬ３２、要素作業手順書ＤＢ３３等を具備するサーバ３０で構成される。 - 特許庁

To provide an organic EL component capable of preventing defective contact from being generated by a force acting on connections toward a connection coming-out direction, after a terminal of an electrode of an organic EL element is brought into sufficient contact with an electrode of a circuit of a circuit board, to connect the fellow electrodes, and manufactured using a printing technique.例文帳に追加

有機ＥＬ素子の電極の端子と回路基板の回路の電極とを十分に接触させ、これらの電極同士を接続した後、その接続部に、接続が外れる方向に力が働いて接続不良が生じることを防止した、印刷技術を使用して作製されてなる有機ＥＬ部品を提供する。 - 特許庁

Intensity modulated laser light outputted from the laser diode 50 through the variable focus element 60 is scanned in the two-dimension shape by the two-dimension scanner 70, passes through the opening 21b of the casing component 20a as a scanning laser light, is outputted to an external space, and inputted in the reflection surface 42 of the half mirror 40.例文帳に追加

レーザダイオード５０から可変焦点素子６０を通し出射される強度変調レーザ光は、２次元スキャナ７０により２次元状に走査されて走査レーザ光としてケーシング部材２０ａの開口部２１ｂを通り外部空間に出射してハーフミラー４０の反射面４２に入射する。 - 特許庁

To provide a vibrator that can improve the degree of the adhesion of a joining surface by using a small number of part items by suppressing a mechanical loss generated when vibration is excited to the vibrator, in the mechanical join and the electric connection of an electromechanical energy conversion element and a conduction component, and to provide a vibration wave drive unit.例文帳に追加

電気−機械エネルギ変換素子と導通部品の機械的結合及び電気的接続において、振動子に振動を励起した時の機械的損失を少なくし、結合面の密着度合いを良好にすることを少ない部品点数で可能にした振動子及び振動波駆動装置を提供する。 - 特許庁

On the outside connecting terminal layers 3 of this lead-less chip component, barrier metallic layers 4 are adhesively formed and plated Sn-based binary alloy coating films 5, the Sn of which contains a precipitated metallic element, such as Bi, Ag, Cu, Zn, In, Ni, etc., as metallic layers having high corrosion resistances to the lead-free solder by a barrel electroplating method.例文帳に追加

外部接続端子層３上に、バリア金属層４を被着し、さらにその表面に、バレル電気めっき法によって鉛フローはんだに対して耐食性に優れた金属層として、ＳｎにＢｉ，Ａｇ，Ｃｕ，Ｚｎ，Ｉｎ，Ｎｉ等の金属元素を共析させたＳｎ系の２元合金めっき被膜５を被着したものである。 - 特許庁

The fuse element built in the electric component to be mounted at 240-320°C comprises a Ag-Sn composition consisting of 10-50 weight % of Ag and Sn in the rest, or 1-10 weight % of Sb added to the Ag-Sn composition consisting of 10-50 weight % of Ag and Sn in the rest.例文帳に追加

温度２４０℃〜３２０℃で実装される電気部品に内蔵されるヒュ−ズ素子であり、Ａｇが１０〜５０重量％、残部がＳｎからなるＡｇ−Ｓｎ組成、またはＡｇが１０〜５０重量％、残部がＳｎからなるＡｇ−Ｓｎ組成にＳｂが１〜１０重量％添加された組成とされている。 - 特許庁

The high-frequency circuit component includes a substrate 1 having conductivity, a coil 2 serving as a high-frequency circuit element, a mounting board 3 which is made of a thin dielectric film and has the coil 2 mounted thereon, and a support plate 4 which mechanically connects the substrate 1 and the mounting board 3, and supports the mounting board 3 in a state of floating from the substrate 1.例文帳に追加

導電性を有する基板１と、高周波回路素子としてのコイル２と、誘電体からなる薄膜で構成されコイル２を搭載した搭載板３と、基板１と搭載板３との間を機械的に接続して搭載板３を基板１から浮いた状態に支持する支持板４と、を備える。 - 特許庁

After finish of weight analysis of the sample 10, the aerosol sample 10 is irradiated with an excitation X-ray generated by an X-ray source 7, and a characteristic X-ray generated at that time is detected by an X-ray detector 9, and component analysis of the aerosol sample 10 is performed by utilizing an X-ray element analytical method.例文帳に追加

重量分析が終わった試料１０はＸ線源７によって発生した励起Ｘ線がエアロゾル試料１０に照射され、そのとき発生した特性Ｘ線をＸ線検出器９によって検出し、Ｘ線元素分析法を利用してエアロゾル試料１０の成分分析を行う。 - 特許庁

The catalyst for cleaning the exhaust gas is used, which is provided with an active component comprising at least one kind of metal of noble metal and transition metal; an NOx occulusion material for sucking/releasing a nitrogen oxide according to a peripheral concentration of nitrogen oxide; and a compound represented by A_2O_2SO_4 and/or A_2O_2S (A is rare earth element).例文帳に追加

貴金属および遷移金属のうちの少なくとも一種の金属から成る活性成分と、周囲の窒素酸化物濃度に応じて窒素酸化物を吸放出するＮＯｘ吸蔵材と、Ａ_2Ｏ_2ＳＯ_4および／またはＡ_2Ｏ_2Ｓ（Ａは希土類元素）と表わされる化合物とを備える排ガス浄化用触媒を用いる。 - 特許庁

When left/right rear wheels 2c, 2d being the drive wheels are slipped, filter processing is performed which removes or reduces a component being an element of the vibration of the vehicle body resulting from the slips from target values (target engine torque tTe and target motor/generator torque tTm) of power sources (engine 1 and motor/generator 5) corresponding to target drive forces tFo0 of the vehicle.例文帳に追加

駆動車輪である左右後輪2c,2dがスリップしたとき、車両の目標駆動力tFo0に応じた動力源（エンジン1、モータ/ジェネレータ5）の目標値（目標エンジントルクtTe、目標モータ/ジェネレータトルクtTm）から当該スリップに起因する車体振動の要因となる成分を除去または低減するフィルタ処理を実施する。 - 特許庁

A magnetic fluid detection element includes: a rod-like soft magnetic ferrite 1; an AC excitation coil 2 wound around the rod-like soft magnetic ferrite 1; and magnetic sensors 3a and 3b which are arranged at both ends of the rod-like soft magnetic ferrite 1 and have magnetism detection sensitivity to an AC magnetic field component in the axis direction of the rod-like soft magnetic ferrite 1.例文帳に追加

棒状軟磁性フェライト１と、棒状軟磁性フェライト１に巻かれた交流励磁コイル２と、棒状軟磁性フェライト１の両端に配置されて前記棒状軟磁性フェライト１の軸方向の交流磁界成分に対して磁気検出感度を有する磁気センサ３ａ、３ｂにより磁性流体検出素子を構成する。 - 特許庁

A Co element which is small in a crystal lattice size and is used as a principal component in the recording layer is added to the exchange layer 5, and thereby the inconsistency of the crystal sizes of the recording layer and an exchange bond layer is improved, the C axis orientation of the recording layer is improved, and medium noise is reduced, and the high SNR characteristics can be obtained.例文帳に追加

交換層５に結晶格子サイズが小さく、記録層で主成分として使用しているＣｏ元素を添加することで、記録層と交換結合層の結晶サイズの不整合が改善され、記録層のＣ軸配向性を向上し、かつ媒体ノイズを低減して高いＳＮＲ特性を得ることができる。 - 特許庁

The plate-shaped polarization optical element 3d, 3e, which transmits only a polarized light component of incident luminous flux in a specified direction, is provided with a shape having a curvature with a direction making an angle of incident light small at least in one direction out of directions vertical to the optical axis of the incident luminous flux.例文帳に追加

入射光束のうちの特定方向の偏光成分のみを透過させる板状体の偏光光学素子３ｄ，３ｅにおいて、入射光束の光軸に垂直な方向のうちの少なくとも一の方向について入射光の入射角が小となる方向の曲率を有する形状とする。 - 特許庁

A spacer layer (105) and a Schottky junction forming layer (107) for forming a portion of a barrier layer are formed of an undoped compound semiconductor layer (InP, GaP, AlP, etc.) including P as a component element, and the carbon planar doped layer (106) is formed in the surface of the spacer layer (105) which has contact with the Schottky junction forming layer (107).例文帳に追加

バリヤ層の一部を構成するスペーサ層（１０５）およびショットキー接合形成層（１０７）を、Ｐを一成分元素ととして含むアンドープの化合物半導体層（ＩｎＰ、ＧａＰ、ＡｌＰなど）から形成し、スペーサ層（１０５）のショットキー接合形成層（１０７）に接する面に、炭素のプレーナドープ層（１０６）を形成する。 - 特許庁

An AC current value and a power factor angle are determined by using the current sensors of a DC section and the current sensors for one phase of outputted alternating current, and a means of determining a switching pattern of a DC main element and a current component of Idc or a means of detecting the maximum of Idc.例文帳に追加

直流部の電流センサと出力交流電流の１相分の電流センサを用い、かつ、直流主素子のスイッチングパターンを判定し、Ｉｄｃの電流成分を判定する手段、又はＩｄｃの最大値を検出する手段を用いて、交流電流値及び、力率角を求める。 - 特許庁

An interlayer dielectric 11 with the copper wire 14 filled in is formed on the semiconductor base material with an electronic component including a transistor and a magnetic tunnel junction element formed on the semiconductor substrate, and a silicon nitride film having a film density of not less than 2.5 g/cm^3 as the liner film 15 is formed on the interlayer dielectric 11.例文帳に追加

半導体基板上にトランジスタと磁気トンネル接合素子とを含む電子部品を形成した半導体基材上に、銅配線１４を埋め込んだ層間絶縁膜１１を形成し、この層間絶縁膜１１上にライナ膜１５として２．５ｇ／ｃｍ^3以上の膜密度を有するシリコン窒化膜を形成する。 - 特許庁

The dispersion-type electroluminescence element comprises the transparent conductive layer, the light-emitting layer, a dielectric layer, and a backplane substrate, which are sequentially layered on a transparent substrate, wherein the transparent dielectric layer containing the electrically-conductive fine particles in the resin component is disposed between the transparent conductive layer and the light-emitting layer.例文帳に追加

透明基材の上に透明導電層、発光層、誘電体層及び背面電極を順次積層してなる分散型ＥＬ素子において、透明導電層と発光層の間に、樹脂成分中に導電性微粒子を含有する透明誘電体層を設けることを特徴とする分散型ＥＬ素子。 - 特許庁

The control device detects an input current and increases or decreases an ON period ratio to the switching cycle of the switching element according to a harmonic component contained in the input current during a period corresponding to such an input current portion causing waveform distortion, while controlling the degree of increase or decrease.例文帳に追加

制御装置は、入力電流を検出し、当該入力電流の波形が歪む部分に対応する期間において、入力電流に含まれる高調波成分に応じ、スイッチング素子のスイッチング周期に対するＯＮ期間比率を増加、若しくは、減少させ、且つ、その増減の度合いを制御する。 - 特許庁

In the optical module 1, a first mount component 17 to mount a semiconductor light emitting device 7 is located on a reference line, and second signal generation circuits 5a and 5b of a driving element 5 are connected to a first area 9b and a second area 9c via connecting conductors 11a and 11b, respectively.例文帳に追加

光モジュール１では、半導体発光デバイス７を搭載する第１の搭載部品１７を基準線上に置いて、駆動素子５の第２の信号生成回路部５ａ及び５ｂは、第１のエリア９ｂ及び第２のエリア９ｃに接続導体１１ａ及び１１ｂを介してそれぞれ接続している。 - 特許庁

To provide a soil diagnostic device capable of shortening, to the utmost, a time until obtaining diagnostic results, and capable of carrying out exact fertilizing work even by any person, based on the diagnostic results, without requiring expert knowledge, in the soil diagnostic device for measuring each effective element component contained in a soil.例文帳に追加

土壌中に含まれる各有効元素成分を測定する土壌診断装置により、診断結果を得るまでの時間を極力短縮し、かつ、専門的知識を必要とせず、誰もが診断結果に基づく適確な施肥作業をおこなえる前記土壌診断装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To eliminate an unstable ignition caused by deformation and cut wire of a filament 23 provided in a battery cell igniting mechanism in the prior art liquid fuel combustion equipment and to provide a liquid fuel igniting mechanism not requiring any replacement of the filament 23 and a primary battery cell 22 of the component element.例文帳に追加

従来の液体燃料燃焼機器における電池着火機構が有していたフィラメント２３の変形，断線による着火不安定，着火不能を解消すること及び構成部品であるフィラメント２３，一次電池２２の交換を全く必要としない液体燃料着火機構を提供すること。 - 特許庁

In the solder powder 10 with an average particle diameter of ≤5 μm composed of a central nucleus 11 and a coating layer 12 for coating the central nucleus 11, the central nucleus 11 is composed of an intermetallic compound of a metal element having a component of silver, copper, nickel, indium, cobalt or gold and tin, and the coating layer 12 is composed of tin.例文帳に追加

中心核１１と中心核１１を被覆する被覆層１２で構成される平均粒径５μｍ以下のハンダ粉末１０において、中心核１１が銀、銅、ニッケル、インジウム、コバルト又は金を成分とする金属元素と錫との金属間化合物からなり、被覆層１２が錫からなることを特徴とする。 - 特許庁

A method for producing the composite metal oxide catalyst comprises after a compound including an active component element constituting a catalyst and water are mixed to prepare a slurry liquid, immersing a composite metal oxide obtained by heating (hydrothermal synthesis) this under a pressure in a solution including a molybdenum-containing compound.例文帳に追加

本発明は、触媒を構成する活性成分元素を含む化合物と水を混合しスラリー液とした後、これを加圧下に加熱（水熱合成）して得られた複合金属酸化物を、モリブデン含有化合物を含む溶液中に浸漬処理することを特徴とする複合金属酸化物触媒の製造方法に関する。 - 特許庁

The conductive paste for rear surface electrode includes, as an inorganic main component substance, at least one of the Al-Mg alloy powder and the Mg-mixed Al powder that is formed with addition of the predetermined substance mainly formed of Mg as the principal element to the Al powder and preferentially generates an Al-Mg alloy when it is heated.例文帳に追加

裏面電極用の導電性ペーストが無機主成分物質として、Ａｌ−Ｍｇ合金粉末と、Ａｌ粉末にＭｇを主成分元素とする所定の物質を添加してなり、加熱されることによってＡｌ−Ｍｇ合金を優先的に生成させるＭｇ混合Ａｌ粉末との少なくとも一方を含むようにする。 - 特許庁

Such a metal powder for powder metallurgy has, as main components, a composition which precipitates a face-centered cubic lattice phase by sintering; and further, as an auxiliary component having a content lower than those of the main components, at least one element selected from the group consisting of Y, Zr and In is contained.例文帳に追加

このような本発明の粉末冶金用金属粉末は、焼結することによって面心立方格子相を析出する組成を主成分とし、この主成分よりも含有率の少ない副成分として、Ｙ、ＺｒおよびＩｎからなる群から選択される少なくとも１種を含むものである。 - 特許庁

To provide a gear manufacturing machine which actually shortens idle time while a device for use is small-scale, basically protecting a loading element from a cooling/oiling medium or chips, and preventing a finished component from being tainted by oil before discharged from the machine; and a method of operating the machine.例文帳に追加

使用される装置が小規模であるにもかかわらず、遊休時間が実質的に短縮され、積載要素を基本的に冷却／注油媒体や削りくずから保護し、完成部品が機械から排出される前に油まみれにならない歯車製造機械およびその機械の作動方法を提供する。 - 特許庁

This has at least one compound as the main component wherein the mother material is selected among alkaline earth thioaluminate, alkaline earth thiogallate and alkaline earth thioinlate, and the fluorescent material thin film into which rare-earth element is added as the light-emitting center, and a dielectric thin film having alkaline earth-containing oxide, and/or titanium- containing oxide are laminated.例文帳に追加

母体材料がアルカリ土類チオアルミネート、アルカリ土類チオガレード、アルカリ土類チオインレートから選ばれた少なくとも１つの化合物を主成分とし、希土類元素を発光中心として添加した蛍光体薄膜と、アルカリ土類含有酸化物、および／またはチタン含有酸化物を有する誘電体薄膜とを積層する。 - 特許庁

The electronic device also includes a breaker mechanism disposed in the middle of a closed circuit made up of the semiconductor component and the piezoelectric element, the breaker mechanism keeping the closed circuit open at least during flow mounting while being short-circuited by a short-circuiting method different from the method of flow mounting to complete the closed circuit after the end of flow mounting.例文帳に追加

さらに、電子装置は、半導体部品と圧電素子とが形成することになる閉回路の途中に、少なくともフロー実装中は閉回路を開放状態に維持し、フロー実装の終了後にフロー実装とは異なる短絡手法によって短絡されることで該閉回路を完成させる遮断機構を備える。 - 特許庁

To obtain a two pole one element type earth leakage breaker easy to assemble, without changing such a component disposition structure in which an voltage pole and a neutral pole is housed in one housing, a leakage detecting part is housed in the other housing respectively, and a member relating to an arc travelling method is also disposed in the neutral pole.例文帳に追加

電圧極および中性極を一方の筐体に、漏電検出部分を他方の筐体にそれぞれ収納し、かつ中性極にもアーク走行方式に係わる部材を配設する、といった部品配置構成を変更することなく、組立が容易な２極１素子形の漏電遮断器を得る。 - 特許庁

To provide a card position detection method and a card reader for detecting a position of an inserted card without installing a component (mechanical sensor) leading to cost up even if inconvenience to detect the position of the inserted card on the basis of a light emitting and light receiving element is generated, and consequently performing appropriate transmission and reception of data.例文帳に追加

発光素子と受光素子とに基づく挿入カードの位置検出に不都合が生じた場合であっても、コストアップに繋がる部品（機械式センサ）を設置することなく挿入されたカードの位置を検出でき、ひいてはデータの適切な送受信を行うことが可能なカード位置検出方法およびカードリーダを提供する。 - 特許庁

The oscillation component of a rotation frequency is added to a piezoelectric element control part 44 via the local peak compensation means 43 but not added to a position control part 2 via the local attenuation compensation means 41, and the optical head is tracking controlled to the output of a position instruction generation part 1 even if the oscillation disturbance 18 is added.例文帳に追加

回転周波数の振動成分は局所ピーク補償手段４３を介し圧電素子制御部４４に加えられ、局所減衰補償手段４１を介す位置制御部２には加えられず、振動外乱１８が加わっても位置指令生成部１の出力に光学ヘッドが追従制御される。 - 特許庁

To provide a gas concentration detection system which does not output a gas concentration signal on which a noise component is superposed to a signal acquisition means even when a signal holding means holding a voltage of a terminal connected to one electrode of an oxygen concentration measurement cell is brought into a releasing state after the element resistance of the cell is detected.例文帳に追加

酸素濃度測定セルの素子抵抗検出後に、同セルの一方の電極につながる端子の電圧を保持している信号ホールド手段を解除状態にしても、信号取得手段に対しノイズ成分が重畳したガス濃度信号が出力されることのないガス濃度検出システムを提供する。 - 特許庁

As a method of obtaining the above polymer particles, a dispersing element with the thermoplastic resin (A) dispersed is dissolved or eluted in a water-soluble emulsifying medium consisting of the thermoplastic resin (A) and a water-soluble auxiliary component (B), and the polymer fine particles thus obtained are especially excellent in adhesion with metal.例文帳に追加

そして前記高分子粒子を得る方法として、熱可塑性樹脂（Ａ）を水溶性助剤成分（Ｂ）からなる水溶性乳化媒体中に熱可塑性樹脂(Ａ)が分散している分散体を水性溶媒で溶解又は溶出処理して得られる高分子微粒子が特に金属との接着性に優れる。 - 特許庁

This flame-retardant resin composition comprises one or more kinds of synthetic resins (A) selected from a polyphenylene ether, an aromatic polycarbonate, an aromatic polyester, an aromatic epoxy resin, a phenol resin and a styrene-based resin, a silicone compound (B) and an inorganic filler (C) containing a silicon element in a main component except silica.例文帳に追加

ポリフェニレンエーテル、芳香族ポリカーボネート、芳香族ポリエステル、芳香族エポキシ樹脂、フェノール樹脂、およびスチレン系樹脂から選ばれた１種以上を含む合成樹脂（Ａ）に、シリコーン化合物（Ｂ）、およびシリカを除く主成分中に珪素元素を含む無機充填剤（Ｃ）を含有してなる難燃性樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a temperature estimation method of estimating internal temperature of a display device or ambient temperature of an electronic component without using a temperature sensor, a correction method of correcting clocking processing using a crystal oscillation element or driving process for a fan etc., according to information based upon the temperature estimation, and a display device.例文帳に追加

温度センサを用いることなく表示装置の内部温度又は電気部品の周囲温度を推定する温度推定方法、並びにこの温度推定に基づく情報に応じて水晶発振素子を用いた計時処理又はファンの駆動処理等の補正を行う補正方法及び表示装置を提供する。 - 特許庁

In reproducing the information, calculation processing and decoding processing are applied on the page data signal after attenuating the high band region side component in a high band region attenuating part 22 to the page data signal input to the control device 2 from a CCD imaging element 7 in response to an amount reinforced in recording the information.例文帳に追加

一方、情報再生時には、情報記録時に増強されていた量に応じ、ＣＣＤ撮像素子７から制御装置２に入力されたページデータ信号に対して、高域減衰部２２において高域側成分を減衰させた上で、このページデータ信号に演算処理、復号化処理等を施す。 - 特許庁

When randomly polarized light L1 is made incident to the polarization conversion element 5, a component of linear polarization in the direction orthogonal to the light axis of the birefringent plate 6 becomes a normal light ray, advances on an optical path of incident light L1 as it is, becomes linearly polarized light L2 and is emitted from a second path, in a birefringent plate 6.例文帳に追加

そこで、偏光変換素子５にランダム偏光Ｌ１が入射されると、複屈折板６において、複屈折板６の光軸に対して直交する方向の直線偏光の成分は、常光線となりそのまま入射光Ｌ１の光路を直進し、直線偏光Ｌ２となって第二の経路より出射される。 - 特許庁

The battery pack comprises a secondary battery 4 capable of recharging and a protection element 3 which builds in a protection component 5 for suppressing the current flow quantity of the secondary battery 4 when abnormality of the secondary battery 4 is detected and fixes a plurality of terminal groups for electrically connecting the secondary battery 4 to the external connection equipment so as to be extracted outside.例文帳に追加

パック電池は、充電可能な二次電池４と、二次電池４の異常が検出されると二次電池４の通電量を抑制する保護部品５を内蔵し、二次電池４を外部接続機器と電気的に接続するための複数の端子群が外部に表出するように固定する保護素子３とを備える。 - 特許庁

A thermoelectric conversion material, principally contains an inter-metallic compound, represented by general formula XYZ (where X, Y and Z represent at least one kind of metallic element, respectively), and contains a glass component which contains boron oxide, silicon oxide and alkaline-earth metal oxides such as Ca, Ba, and the like, in the range of less than 15 vol.% (excluding 0 vol.%).例文帳に追加

一般式ＸＹＺ（ただし、Ｘ、Ｙ、Ｚは、それぞれ少なくとも一種の金属元素を示す。）で表される金属間化合物を主成分とし、酸化ホウ素、酸化ケイ素、及びＣａやＢａ等のアルカリ土類金属酸化物を含有したガラス成分が、１５vol％未満（０vol％を含まず。）の範囲で含まれている。 - 特許庁

A valve chest 12 is formed as a cylindrical space, an outlet port 14 as a valve port is formed on a bottom center of the valve chest 12, and a valve stem guide member 20 of a valve element 30 is provided with a swirling deflection guide shape part 26 imparting a swirling flow velocity component to the fluid flowing into the valve chest 12 from an inlet port 13.例文帳に追加

弁室１２が円筒状空間をなし、弁ポートである出口ポート１４が弁室１２の底部中央に開口し、弁体３０の弁軸ガイド部材２０に、入口ポート１３より弁室１２に流入する流体に旋回流速度成分を付与する旋回偏向案内形状部２６が形成されている。 - 特許庁