「empty on」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To smoothly carry a carrying carriage loaded with materials in a tunnel, and to successively and efficiently send out the empty carrying carriage to the shaft side by successively, surely and efficiently coupling the carrying carriage on a starting end part of a track communicating with the inside of the tunnel from the inside of a shaft.例文帳に追加

資材を積載した搬送台車を立坑内からトンネル内に通じる軌道の始端部上で順次、確実且つ能率よく連結させてトンネル内への円滑な搬入を可能にすると共に、空になった搬送台車の立坑側への送り出しも順次能率よく行えるようにする。 - 特許庁

When there is no empty telephone, priority orders are imparted in response to the states of each telephone 100 to 104 and 200 to 204, and the generation and number of the ACD receptions 20 are indicated on an indicator 113 in a preset number of the telephones while the operator is informed of "the overflow call" by the flashing of a lamp and ringing.例文帳に追加

空き電話機がない場合には、各電話機１００〜１０４、２００〜２０４の状態に応じて優先順位を付けて、予め設定された台数の電話機にＡＣＤ着信２０の発生および数を表示器１１３に表示すると共にランプの点滅および鳴動によりオペレータに「あふれ呼」通知する。 - 特許庁

A control section 60 controls the gas supply section 40 and exhaust section 31 so that the flow rate of gas flowing from the gas supply section 40 to exhaust section 31 is adjusted based on the empty state of the substrate W detected by the detector 70.例文帳に追加

制御部６０は、検出部７０により検出された基板Ｗの空き状態に基づいて、気体供給部４０から排気部３１に流れる気体の流量調整するように、気体供給部４０および排気部３１を制御する。 - 特許庁

A control part 80 controls operation of the recording part 30 in accordance with a file management table 91 held in an EEPROM 90 to record the content in a prescribed empty area on an HDD device 10 and registers the recording position in the file management table 91.例文帳に追加

制御部８０はＥＥＰＲＯＭ９０に保持されているファイル管理テーブル９１に応じて記録部３０の動作を制御し、ＨＤＤ装置１０上の所定の空き領域にコンテンツを記録させ、記録位置をファイル管理テーブル９１に登録する。 - 特許庁

When a single ticket housing cylinder 33 judges that it communicated with a single ticket sliding cylinder 19 becomes full of IC card single tickets based on a counting value from a single ticket housing unit 65, an empty single ticket housing cylinder is communicated with the single ticket sliding cylinder through a belt conveyer mechanism driving part 67.例文帳に追加

単券収納ユニット６５からの計数値に基づき単券スライド筒１９に連通する単券収納筒３３がＩＣカード単券で一杯になったと判断すると、ベルトコンベア機構駆動部６７を通じ空の単券収納筒を単券スライド筒に連通させる。 - 特許庁

The thermal transfer receptive sheet with an intermediate layer having empty particles, and an image receptive layer sequentially laminated on at least one surface of a sheet-like support body, is further provided with a metal vapor-deposited layer formed by a direct vapor deposition method between the intermediate layer and the image receptive layer.例文帳に追加

シート状支持体の少なくとも一面に、中空粒子を含有する中間層、画像受容層が順次積層された熱転写受容シートにおいて、中間層と画像受容層の間に、さらに直接蒸着法で形成された金属蒸着層を設ける。 - 特許庁

Then the time to be required for the requiring vehicle 20 to pass through the intersection 35 is calculated based on comparison between the determined number of vehicles and the estimated extent of empty vehicle space, and information relating to the calculated required time is transmitted to the vehicle navigation device.例文帳に追加

そして、特定した台数と、推定した空き車両スペースの大きさと、の比較に基づいて、要求車両２０が当該交差点３５を通過するまでにかかる所要時間を算出し、算出した所要時間に関する情報を車両用ナビゲーション装置に送信する。 - 特許庁

The wash basin includes a hand washing bowl 3 attached to a wall 2, a back board 4 attached to the wall 2 below the hand washing bowl 3, and the piping cover 5 disposed on the front side of the back board 4 to form an empty space 26 for storing the piping with the back board 4.例文帳に追加

壁２に取り付けられる手洗いボウル３と、該手洗いボウル３の下方の壁２に取り付けられるバックボード４と、前記バックボード４の前側に配設されてバックボード４との間に配管収納用空所２６を形成する配管カバー５を備える。 - 特許庁

The control device 150 forms a transfer command so that the empty state of the communication buffer becomes uniform between transceivers on the basis of the buffer information sent from a plurality of transceivers 120, and transmits the command to a corresponding distributor 130.例文帳に追加

制御装置１５０は、複数の送受信装置１２０から送られてきたバッファ情報に基づき、通信バッファの空き状態が送受信装置間で均等になるように転送命令を生成し、該当の分配装置１３０へ送信する。 - 特許庁

The media conversion service supply method allows an information communication processing device on a communication network for registering specific information to each destination media conversion type and destination terminal type, by utilizing a freely usable region or an empty region, in the frame of a specific communication protocol.例文帳に追加

メディア変換サービス提供方法は、特定の通信プロトコルのフレームにおける自由使用可能領域または空き領域を利用して着信メディア変換種別及び着信端末種別の指定情報の登録を通信網上の情報通信処理装置に対して可能にする。 - 特許庁

To improve workability in seedling-feeding work and reduce working load of an operator by installing a transferring means of seedling box becoming empty after feeding the seedlings or seed scraper on a seedling-loading stage of a transplanting part of the riding type transplanter.例文帳に追加

乗用型移植機の植付部の苗載せ台に苗を補給した後に空になった苗箱、または苗スクレーパを移送する移送手段を設け、苗補給作業における作業性の向上と乗用型移植機のオペレータの作業負荷を軽減することを図る。 - 特許庁

To provide a software solution to place graphical images on a page efficiently with a minimal amount of an empty space and a maximum variety of layout designs, and at the same time, refraining from cropping the images, and minimizing drawback associated with previous graphical placement software.例文帳に追加

最小量の空スペース及び最大のレイアウト設計多様性を有し、イメージのクロッピングを控え、従来のグラフィック配置ソフトウェアに関連する欠点を最小化した、グラフィックイメージをページに効率的に配置するソフトウェアソリューションを提供する。 - 特許庁

Parking area marks 23 to 25 showing tie-up parking areas of a department store A set to be a destination 22 are displayed in different colors in accordance with empty status of the parking area based on parking area information included in received VICS information.例文帳に追加

目的地２２に設定された「Ａ百貨店」の提携駐車場を表す駐車場マーク２３〜２５については、受信したＶＩＣＳ情報内に含まれている駐車場情報に基づいて、その駐車場の空き状況に応じて色分け表示する。 - 特許庁

The double pusher centrifuge further includes the feed device 10 with which the mixture can be introduced via the mixture distributor 7 into an empty space 11 which arises adjacent to the outer ring zone 9 on the displacement of the solid material cake 5 by the pusher base apparatus 8.例文帳に追加

さらに２段プッシャ遠心器は、混合物４を、混合物分配器７を介して、固体材料ケーキ５がプッシャ・ベース装置８によって変位した時に外部リング・ゾーン９に隣接して発生する空のスペース１１に導入可能にする送り込み装置１０とを含む。 - 特許庁

Each of the reagent cartridges has a photometric cuvette, which is empty when not in use and a reagent cuvette, in which a reagent used for an analyzing item is sealed and a two-dimensional code, which houses the kind of a specimen or an analyzing condition is pasted on each of the reagent cartridges.例文帳に追加

試薬カートリッジは、未使用時には空になっている測光キュベットとその分析項目で使用される試薬が封入された試薬キュベットとを有し、検体種別や分析条件等の情報を格納した２次元コードが貼付されている。 - 特許庁

To offer a software solution to place graphical images on a page efficiently with a minimal amount of an empty space and a maximum variety of layout designs, and at the same time, refraining from cropping the images received, and minimizing drawback associated with previous graphical placement software.例文帳に追加

最小量の空スペース及び最大のレイアウト設計多様性を有し、イメージのクロッピングを控え、従来のグラフィック配置ソフトウェアに関連する欠点を最小化した、グラフィックイメージをページに効率的に配置するソフトウェアソリューションを提供する。 - 特許庁

The ultrasonic therapeutic instrument is formed in the supporting adapter section 4 with an empty space 55 for receiving water-drops which covers a waterproof cap 11 and prevents leaked water from the water-proof cap 11 from scattering, while being provided with an attachment 52 on the connecting portion between an ultrasonic transducer and the supporting adapter section 4.例文帳に追加

超音波治療具は支持機構部４に防水キャップ１１の周囲を覆い、防水キャップ１１からの漏水の飛散を防止する水受空間部５５を設けるとともに、超音波振動子３と前記支持機構部４との接続部にアタッチメント５２を設けた。 - 特許庁

Furthermore, each time the minimum execution unit ends, time to be spent on the next minimum execution unit is compared with the residual time until interrupt, and when there is a plenty of residual time, the processing of the next minimum execution unit starts, and when the residual time is insufficient, the empty process 9 is executed.例文帳に追加

さらに、この最小実行単位が終了するごとに、次の最小実行単位にかかる時間と、割り込みまでの残り時間を比較し、残り時間が十分なら、次の最小実行単位の処理へ進み、残り時間が不足しているなら、空プロセス９を実行する。 - 特許庁

For example, if empty capacity disappears in the memory card 42 from the image files to which the priority information is added in accordance with priority order to be determined based on the priority information or results of confirmation of images, the image file to be processed is selected and erased or a reduced to store.例文帳に追加

たとえばメモリカード４２に空き容量がなくなると、優先度情報が付加された画像ファイルの中から、優先度情報に基づいて決定される優先順位にしたがって、または画像確認の結果に基づいて、加工すべき画像ファイルが選択され、消去または縮小保存される。 - 特許庁

The waterproof connector 10 includes a housing 20 which can be fitted to a counterpart housing 71, and includes a plurality of empty cavities 29 in which a terminal metal fitting 60 is not inserted, and the dummy plug 40 inserted in a housing recessed part 34 opened on a fitting surface side of the housing 20 from the fitting surface side.例文帳に追加

防水コネクタ１０は、相手ハウジング７１と嵌合可能で、かつ端子金具６０が挿入されない複数の空きキャビティ２９Ａを有するハウジング２０と、ハウジング２０の嵌合面側に開口された収容凹部３４に対し、その嵌合面側から挿入されるダミー栓４０とを備える。 - 特許庁

In a data transfer device 13, a semiconductor memory is not loaded on a slot 32, and a reception mode is set when an empty CD-R is loaded in a CD-R drive 31, and transmitted data is recorded in the CD-R when the data is transmitted from the data transfer device 12.例文帳に追加

データ転送装置１３は、スロット３２に半導体メモリが装着されておらず、ＣＤ−Ｒドライブ３１に空のＣＤ−Ｒが装着されている場合、受信モードを設定し、データ転送装置１２からデータが送信されてきたとき、送信されてきたデータをＣＤ−Ｒに記録させる。 - 特許庁

The thermal transfer receptive sheet includes a middle layer containing empty particles and an image receptive layer laminated in series on at least one surface of the paper support thereof, the paper support including a fluorine-containing compound, the amount of the solid content of the fluorine-containing compound being 0.1 to 2.0 g/m^2.例文帳に追加

紙支持体の少なくとも一面に、中空粒子を含有する中間層、画像受容層が順次積層された熱転写受容シートにおいて、前記紙支持体がフッ素含有化合物を含有し、該フッ素含有化合物の固形分含有量が０．１〜２．０ｇ／ｍ^２である熱転写受容シート。 - 特許庁

A trace is fixed on links 2 and 3, the trays 1A-1C are vertically or obliquely moved by gears 4 and 5 bonded to the links 2 and 3, an empty state of the tray after issue is stored in a memory and afterwards, such a tray is used as a tray for collecting the bankbook left from taking out.例文帳に追加

トレースをリンク２，３に固定し、該リンク２，３に接合するギャ４，５により、トレイ１Ａ〜１Ｃを上下方向、または斜め方向に移動させ、発行済みのトレイの空き状態をメモリに記憶して、それ以後は取り忘れ通帳の回収用トレイとして使用する。 - 特許庁

To enable a conventional inject valve appliance and a cylinder for replenishment connected to it to store fuel for replenishment in a tank and to replenish fuel to an empty tank so that a lighter becomes usable before re-injecting fuel even if fuel runs down on the road.例文帳に追加

従来からの注入バルブ装置と、それに連結した補給用シリンダとをもって、タンク内における補給用燃料の蓄えと、燃料切れしたタンクへの燃料補給を可能とし、外出中での燃料切れでも再注入までの間の使用を可能となす。 - 特許庁

The information can thus be transmitted without providing cables between the optical signal transmitting device 2 and the optical signal receiving device 5, and in adding this system to an existing elevator, need for investigation on an empty line for a tail cord in an elevator shaft or additional equipment of the tail cord can be eliminated.例文帳に追加

これにより、光送信装置２と光受信装置５との間にケーブルを介することなく情報の伝送を行い、当該システムを既設のエレベータに増設する場合に、昇降路内のテールコードの空き線の調査やテールコードの追加装備を不要にする。 - 特許庁

This empty container storage box includes the garbage box body 1 having an opened upper part, a lid body 2 set detachably in the opening 10 of the garbage box body 1, and the garbage bag 3 set to expose the sticking-out part 3A on the outer side from the inner side of the garbage box body 1.例文帳に追加

空き容器収納箱は、上方開口のゴミ箱本体１と、ゴミ箱本体１の開口部１０に脱着自在にセットされる蓋体２と、ゴミ箱本体１の内面から外側にはみ出し部３Ａを露出するようにセットされるゴミ袋３とを備えている。 - 特許庁

To solve a problem that there are several conventional writing exercise notebooks for tracing simply on a model or copying in an empty column while looking at the model, however, such writing exercise work does not interest infants or children and will hardly give them an incentive to exercise the writing.例文帳に追加

従来の筆記練習帳には、手本の上を単になぞったり、手本を見ながら空欄に書き写したりするものがあるが、このような筆記練習作業では幼児や子供にとっては面白味が乏しいので、筆記練習への意欲が湧きにくい。 - 特許庁

A tray placing rack 2 for storing trays in multi steps is arranged, and the trays 5 for storing inspected electronic parts 9 are stored in the rack, and a tray stacking rack 4 is arranged in this upper part, and empty trays 5 emptied by having been inspected of electronic parts 9 before inspection at an inspection stage, are stacked on the tray stacking rack 4.例文帳に追加

トレイ多段収納のトレイ置棚２を設けて検査済みの電子部品９を収納するトレイ５をその棚に収納し、これの上部にトレイ重ね置棚４を設けて未検査電子部品９が検査ステージで検査されてなくなった空トレイ５を重ね置棚４に積み重ねておく。 - 特許庁

A price to be set is inputted and temporarily displayed on an operating box OB, and price setting can be directly and intuitively performed by changing the state of a detecting switch SW by putting an article into an empty column or moving an article left in a column.例文帳に追加

操作ボックスＯＢに、設定しようとする価格を入力して仮表示させ、価格設定の対象は、空のコラムに商品を投入したり、コラムに残っている商品を動かすなどして検出スイッチＳＷの状態を変化させることで、直接かつ直感的に行うことができる。 - 特許庁

The object to be sorted dropped and supplied from a front side position is received on the sorting plate 2 immediately before or immediately after the sorting plate 2 which receives the object to be sorted dropped and supplied from a back side position and the respective sorting plates 2 are carried in a densely mounted state in the state without an empty plate.例文帳に追加

後側位置から落下供給される被選別物を受けた選別皿２の直前、又は直後に続く選別皿２に、前側位置から落下供給される被選別物を受けて、各選別皿２は空皿の無い状態に密載状態で搬送することができる。 - 特許庁

The board for extending the interface is so structured that the connecting part with the peripheral device such as USB is formed on an empty slot such as a place for inserting CD-ROM by being drawn out from a board connecting part for extending the interface by means of a cord.例文帳に追加

インターフェース拡張用ボード接続部からコードで引っ張り、空いたスロット、たとえばＣＤ−ＲＯＭなどを入れるところからＵＳＢ等の周辺機器との接続部がでるようになった仕組みのインターフェース拡張用ボードを作る。 - 特許庁

This device comprises a conveyance rail 73 over which a conveyance carriage 41 to support a work W is moved; and a forwarding rail 75 in a position turned in a 90° arc around a conveyance direction, serving as a central axis, based on the conveyance rail 73 and forwarding an empty conveyance carriage 41 after convey-out of the work W.例文帳に追加

ワークＷを支持した搬送台車４１が移動する搬送レール７３と、搬送レール７３に対し搬送方向を中心軸として９０度回転した位置にあり、ワークＷを搬出後の空の搬送台車４１を回送する回送レール７５とを備えている。 - 特許庁

The insulation material is made of a porous base with at least three layers where reinforcing materials 401 and 402 are laminated on both the surfaces of the insulation material 402 that has been semi-cured by impregnating a thermosetting resin, and the empty hole rate of the porous bases is allowed to differ between the outermost layers 401 and 403, and the inner layer 402.例文帳に追加

熱硬化性樹脂を含浸させて半硬化状態にした絶縁材402の両表面に補強材401,402を積層した３層以上の多孔質基材からなり、かつそれらの多孔質基材の空孔率を最外層401,403と内層402とで異ならせる。 - 特許庁

In particular, the spray direction of an empty cone-shaped nozzle provided on the top end side of an arm 14 can be turned toward a main body 11 side and even when the arm 14 is short, hot water is sprayed from the front side as much as possible so that thermal feeling can be secured.例文帳に追加

特にアーム１４先端側に設けた空円錐型ノズルの噴霧方向を本体１１側に向けられるようにし、アーム１４長さが短くても、可能な限り正面側から噴出させることで、温熱感を確保することができる。 - 特許庁

Since the central portion of the device substantially serves as an "empty space", restrictions on the in-vehicle-interior space (space in the section just beside the occupant) corresponding to the central portion of the device can be avoided to expand the in-vehicle-interior space and enhance the degree of freedom of design of a door trim.例文帳に追加

装置の中央部分は実質的に「空きスペース」となっているため、本装置の中央部分に対応した車室内スペース（乗員の真横部分の空間）が制限されることが回避でき、車室内スペースを拡大したりドアトリムの設計の自由度を向上させることが可能になる。 - 特許庁

A finger temperature coating 17 is applied on a side 15 and an upper surface 16a of a casing 7 of an oven toaster 1, which coating reversively changes in color depending upon temperature from a black color to a yellow color taking as a boundary temperature in the vicinity of an upper limit where it is appropriate for a user to touch the coating with empty hands.例文帳に追加

オーブントースター１のケーシング７の側面１５および上面１６ａに、温度に依存して人間が素手で触ることが適当な上限付近の温度を境に黒系色から黄系色に可逆的に変色する指温塗料１７を塗布する。 - 特許庁

When the concentration of the liquid developer is calculated by measuring the current value of a drive motor as a load in stirring and is adjusted, an idling current value in an empty state where the liquid developer is not present is detected to correct one or both of a measurement current value and a target current value, based on the detected idling current value.例文帳に追加

攪拌時の負荷として駆動モータの電流値を測定することで、液体現像剤の濃度を算出し、調整するに当たり、液体現像剤のない空の状態での空回転電流値を検出し、それに基づき、測定電流値と目標電流値の一方または両方を補正する。 - 特許庁

The coating equipment is so constituted that a spin chuck 62 and a rotation cup 60 are subjected to spin rotation at certain rotational speed by the rotation drive of a driving part 66 in the state that a lid 70 is put on an empty cup main body 68 in which a substrate G is not accommodated, when the rotation cup 60 is cleaned.例文帳に追加

回転カップ６０を洗浄するときは、基板Ｇの入っていない空のカップ本体６８に蓋体７０を被せた状態で、駆動部６６の回転駆動によりスピンチャック６２と回転カップ６０を適当な回転速度でスピン回転させる。 - 特許庁

To improve productivity while reducing tact loss in supplying components stemmed from an empty state with no component stored in a tray, with reference to supplying in a piling tray, and to collect a component capable of reusing it in the tray, when the once supplied component could not be mounted on a substrate.例文帳に追加

段積みトレイの供給において、トレイ内に収納されている部品が空状態となることに起因する部品供給のタクトロスを低減させながら、生産性を向上させるとともに、一度供給された部品が基板に実装されない場合に、この部品をトレイに再利用可能に回収する。 - 特許庁

The dummy plug 40 includes a substrate part 41 arranged so as to be abutted and held on a back surface of the housing recessed part 34, and a plurality of projection parts 42 projected from a surface opposite to the fitting surface side of the substrate part 41 and inserted in the respective plurality of empty cavities 29A to seal insides of the cavities.例文帳に追加

ダミー栓４０は、収容凹部３４の奥面に当て止め可能に配置される基板部４１と、基板部４１における嵌合面側とは反対側の面から複数突出され、複数の空きキャビティ２９Ａのそれぞれに挿入されてその内部をシールする突部４２とを有している。 - 特許庁

For this, the reencoding is implemented based on the encoding recording mode information, so that it is possible to increase the empty space of the storage medium while suppressing the deterioration of image quality due to the reencoding by controlling the number of times of the reencoding and the encoding average rate by the thresholds.例文帳に追加

そのため、符号化記録モード情報に基づいて再符号化が行われるので、再符号化の回数や符号化平均レートを閾値により制御して、再符号化による画質の劣化を抑えながらも記憶媒体の空き容量を大きくすることができる。 - 特許庁

The main body of the printed wiring board and the printed wiring board connection part are integrally constructed by arranging a first wiring pattern, an insulating film, and a second wiring pattern formed with an empty region having nothing formed therein in the width direction of the printed wiring board connection part on an insulating substrate in this order.例文帳に追加

プリント配線板本体とプリント配線板接続部とが、絶縁基板上に第１の配線パターン、絶縁膜、プリント配線板接続部の幅方向に形成されない空領域を備える第２の配線パターンが順に配置されることで一体的に構成される。 - 特許庁

The splashes of the ink during outer arrangements of the empty unit, which is not used in the printing, and during idling after that are prevented so that the occurrence of a defect can be prevented, and the web-like matter to be printed can be prevented from being wound around the plate cylinder etc. even on the occurrence of a sag in the web-like matter to be printed.例文帳に追加

印刷時に使用しない空ユニットにおける外段取り中及びその後のアイドリング中のインキ跳ねを防止して不良の発生をなくすことができ、ウェブ状被印刷物が弛んだ場合にも、版胴等への巻き込まれを防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a spinning reel for fishing, preventing the unnecessary reverse turning of a supporting member, while easily adjusting an erroneous return-suppressing force by forming an empty space allowing an elastic deformation on the compressing contact of the moving member, at the inside of a braking member.例文帳に追加

制動部材に移動部材の圧接時に内側に弾性変形を許容する空所を形成して誤復帰抑制力の調整を容易としながら支持部材の不要な反転を防止した魚釣用スピニングリ−ルを提供することである。 - 特許庁

The raw material yard arrangement planning method calculates a mountain shape occupying a raw material yard from an amount of the raw material arriving, obtains the mountain shape occupied by the existing raw material, and presumes empty information of the raw material yard in the arrival-scheduled day based on the use amount information of the raw material.例文帳に追加

原料ヤード配置計画方法は、入荷予定の原料量から原料ヤードを占有する山形状を算出し、既存の原料が占有している山形状を取得し、原料の使用量情報に基づいて入荷予定の当日における原料ヤードの空き情報を推定する。 - 特許庁