「empty on」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Data on each vehicle using the parking lot is obtained to predict the operating situation of the parking lot an optional time later based on the time transition of stored data and to predict the full/empty information at the time when the user uses the parking lot actually by using this.例文帳に追加

駐車場の利用車両毎にデータを取得し、蓄積されたデータの時間的推移に基づき、任意時間後の駐車場運営状況を予測すると共に、これを用いて、利用者が実際に駐車場を利用する時点での満空情報を予測する。 - 特許庁

When the empty storage area which can record all voice data on the hard disk exists (step ST3; Yes), CPU transfers files currently recorded on the memory card to the hard disk (step ST4), and combines two files (step ST5).例文帳に追加

ハードディスクに全ての音声データを記録できるだけの空き記憶領域が存在する場合（ステップＳＴ３；Ｙｅｓ）、ＣＰＵは、メモリカードに記録されているファイルをハードディスクに移して（ステップＳＴ４）、２つのファイルを結合する（ステップＳＴ５）。 - 特許庁

An empty space for one tray portion is ensured in each of both end sections on one diagonal line of the circular transit ways in every layer of the first to the third layers in a state to set one tray 4 on the lift 3a, and the circulating operation can be separately performed in every layer.例文帳に追加

そして、リフト３ａ上に１枚のトレー４がある状態で、第１〜３層すべての層における循環移送路の一方の対角線上の両端部にそれぞれトレー１枚分の空きスペースが確保され、各層個別に循環運転可能とされている。 - 特許庁

To prevent the empty heating of water on the bottom part in a chamber in a high-pressure steam sterilizer constituted so that an induction heating coil is mounted on the outer bottom part of the chamber and the water fed to the bottom part in the chamber is heated by the induction heating coil to produce steam.例文帳に追加

チャンバーの外底部に誘導加熱コイルを装着し、この誘導加熱コイルによりチャンバーの内底部に給水した水を加熱して蒸気を発生するものにおいて、チャンバー内底部の水の空焚きを確実に防止する事を目的とするものである。 - 特許庁

After end of recording, since the voice data is divided and recorded on the memory card and hard disk (step ST2), CPU checks whether the empty storage area which can record all voice data on the hard disk exists (step ST3).例文帳に追加

録音終了後、音声データがメモリカードとハードディスクに分割して記録されているため（ステップＳＴ２）、ＣＰＵは、ハードディスクに全ての音声データを記録できるだけの空き記憶領域が存在するか否かを調べる（ステップＳＴ３）。 - 特許庁

When a resist 20a within a resist bottle 2a is exhausted in the course of supplying the resist to a semiconductor wafer 8 and the resist bottle becomes empty, a state sensor 12 disposed on a piping A13a detects it to notify a cock 14 disposed on the piping A13a.例文帳に追加

半導体ウエハ８へのレジストの供給を行っていくうちに、レジスト瓶２ａ内のレジスト２０ａを消耗して、空になった場合、配管Ａ１３ａに設置された状態センサー１２が検出し、これを配管Ａ１３ａに介装されたコック１４へ通知する。 - 特許庁

An anchor layer 7 is formed on a wall surface of a passage 6 of the DPF in which exhaust gas passes, broken shell 8 formed by breaking inorganic oxide of which inside is empty is fixed on the anchor layer 7, and at least an end part of the broken shell 8 projects from the anchor layer 7.例文帳に追加

ＤＰＦの排気ガスが通る通路６の壁面にアンカー層７が形成され、該アンカー層７に内部が空虚になった無機酸化物の殻を壊してなる破砕殻８が固定され、該破砕殻８の少なくとも端部がアンカー層７より突出している。 - 特許庁

When the empty flag is generated, a writing control part 100d writes new display data successively to a part displayed already on the scroll face on a region corresponding to the VRAM 85 for the scroll face according to the status register (set contents) set in the register 104 for the display control.例文帳に追加

エンプティフラグが発生されると、書込制御部１００ｄは、表示制御用レジスタ１０４に設定されるステータスレジスタ（設定内容）に従って、スクロール面用ＶＲＡＭ８５の該当する領域に、既にスクロール面に表示されている部分に続く新たな表示データを書き込む。 - 特許庁

In the case of collecting empty containers, these containers are discharged from a discharge port 3a of a discharge route 3 arranged on the other side of the VMs B, so that plural VMs can be arranged adjacently or close to each other and the optional number of AVMs can be arranged on an optional place.例文帳に追加

回収時に於いて、他側部の自動販売機に設けた放出路の放出口から容器を放出して回収するので、複数台の自動販売機を近接又は密着して設置することができ、自動販売機を、任意の台数及び場所に設置することができる。 - 特許庁

When a route for supplying and discharging empty cointainers is arranged on one side of a certain VM or a supply route and a discharge route are independently formed, the side part of an VM arranged on one side is made approximately flat, so that plural VMs can be arranged adjacently to an obstacle.例文帳に追加

また、一側部の自動販売機に容器を供給及び放出する兼用路を設けたり、供給路と放出路とを独立して設けた場合、片側に設置される自動販売機の側部が略フラットとなるため、複数台の自動販売機を障害物に近接して設置することができる。 - 特許庁

The settlement amount until the support 12_1 is separated from the structure body 1 when the support 12_1 is settled from the four-point horizontal supporting state after loading of an empty weight on the structure body 1, is predicted on the basis of the first and second settlement amount components Y, Y_P.例文帳に追加

そして、構体１に空車荷重を負荷した後に４点水平支持状態から支持具１２_１を沈下させる場合であって支持具１２_１が構体１から離れるときまでの沈下量を、第１及び第２沈下量成分Ｙ，Ｙ_Ｐに基づいて予測する。 - 特許庁

In this case, when the model is copied in the empty column 12 for writing exercise while looking at the model 11a on the writing paper 1, the trance is transferred onto the model 22 on the copying paper 2 whereby it becomes obvious at a glance how the trance of writing is resembled to the model or not.例文帳に追加

そして、記入用紙１の手本１１ａを見ながら筆記練習用空欄１２に手本を書き写すと、その軌跡が複写用紙２の手本２２の上に転写されるので、筆記軌跡が手本にどれだけ似ているかが一目瞭然となる。 - 特許庁

The heater is controlled to strongly heat the heating region having the high usage frequency with ON/OFF of the current or the change of an output and an empty roast phenomenon on the roasting plate is avoided by restraining the heat of the heating region having the low usage frequency.例文帳に追加

ヒータの制御は、通電の入切のほか出力の変更によって使用頻度の高い加熱領域を強く加熱するとともに、使用頻度の少ない加熱領域の加熱をひかえることによって、焼き板の空焚き現象を回避する。 - 特許庁

The Nikko Bosatsu and Gakko Bosatsu statues which are placed on both sides of Fukukensaku Kannon, (or Fukukenjaku Kannon, Never Empty Lasso Kannon (deity of Mercy)), the principal image at Hokke-do (Sangatsudo) of Todai-ji Temple in Nara are famous as masterpieces of Tenpyo sculpture (style of sculpture created in Tenpyo period) but the original names of the statues are not known and they seem to have not been shaped as Nikko and Gakko Bosatsu from the beginning. 例文帳に追加

奈良・東大寺法華堂（三月堂）本尊不空羂索観音像の両脇に立つ、塑造日光菩薩・月光菩薩像は天平彫刻の名作として著名であるが、本来の像名は不明で、当初から日光・月光菩薩として造立されたものではないようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, the original meaning of kaiseki, which is entertaining guests, has faded away and it means such practical things as a light meal or similar Japanese multi-course meal served at tea parties which is served to avoid drinking strong tea on an empty stomach and has no connection to the appreciation of tea. 例文帳に追加

現代では茶道においても共通する客をもてなす本来の懐石の意味が廃れ、茶会の席上で空腹のまま刺激の強い茶を飲むことを避け、茶をおいしく味わう上で差し支えのない程度の軽食や類似の和食コース料理を指すといった実利的な意味に変化している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During Edo Bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) ruling period, "Kajoruiten" (a collection of classified regulations and laws) mentioned that Karyo was imposed on a lender who made a debt contract by using an empty promissory note the first time in 1718, therefore, there was a theory that Yoshimune TOKUGAWA introduced Karyo as a part of Kyoho-no-kaikaku (Kyoho reform). 例文帳に追加

江戸幕府においては『科条類典』に享保3年（1718年）に白紙の手形と引換とした借金契約を結ばせた貸主に初めて過料を課したという記述があることから、徳川吉宗の享保の改革の一環として過料が導入されたという学説が存在していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This optical superlattice periodically having an empty optical potential minimum point e which is not filled with atoms a is manufactured by superimposing separate optical potential having a ratio of wavenumber vector to be a rational number on optical lattice potential in a Mott insulating state.例文帳に追加

モット絶縁状態にある光格子ポテンシャルに対して、波数ベクトルの比が有理数となる別の光ポテンシャルを重畳することにより、原子ａが詰まっていない空の光ポテンシャル極小点ｅを周期的に有する光超格子を製造する。 - 特許庁

The class I molecules expressed to a high density on the surface of the Drosophila cells are empty, allowing for efficient loading of multiple peptides that results in the generation of polyclonal responses recognizing tumor cells endogenously expressing the specific peptides.例文帳に追加

ショウジョウバエ（Ｄｒｏｓｏｐｈｉｌａ）細胞の表面上に高密度まで発現されたクラスＩ分子は空であり、特異的ペプチドを内因性に発現する腫瘍細胞を認識するポリクローナル応答の生成をもたらす複数のペプチドの効率的な添加を見込む。 - 特許庁

In that case, when a slave queue becomes empty or slave device responses an acknowledge signal on the preceding request, the access request control part 13 judges the data access completion of the preceding access request.例文帳に追加

その際、アクセス要求制御部１３は、スレーブキューが空になったこと、又は、スレーブ装置から先行するアクセス要求についてのアクノリッジ信号が応答したことによって、先行するアクセス要求のデータアクセス完了を判定する。 - 特許庁

When registering new data in the state of no empty memory in the data memory area 14, new memory dial data are overwritten on the erasure designated registered data and that memory number is erased from the erasure data memory area 15.例文帳に追加

データメモリ領域１４に空きメモリがない状態で新たなデータの登録を行う際には、削除指定されている登録データに新たなメモリダイヤルデータが上書きされ、そのメモリ番号が削除データメモリ領域１５から削除される。 - 特許庁

During photographing by using the auto exposure bracket and the white balance bracket, images 501 to 503 and 504 that have been just photographed are arranged and displayed on a photographed image displaying means, and empty image display 505 for the remaining number of unphotographed images is also performed.例文帳に追加

オートエクスポージャブラケット及びホワイトバランスブラケットによる撮影中において、撮影直後の画像５０１〜５０３、５０４を撮影画像表示手段に並べて表示すると共に、未撮影の残り撮影枚数分の空白画像表示５０５を行う。 - 特許庁

When reservation request information is given from a user terminal device 10 operated by the user of the parking lot, a parking lot reservation and management device 20 judges a parking lot concerning the reservation request information includes an empty space based on information stored in advance.例文帳に追加

駐車場利用者が操作する利用者端末装置１０から予約依頼情報の通知があると、駐車場予約管理装置２０は、その予約依頼情報に係る駐車スペースに空があるか否かを予め記憶している情報に基づいて判断する。 - 特許庁

Then the weight of the empty containers B is measured by the second load cell 12, and the shortage of weight to the defined filling amount is computed based on the above measured values, and the remaining amount is filled by the filling head 14 with a flowmeter.例文帳に追加

その後、第２ロードセル１２でこの容器Ｂの重量を測定し、この測定値と前記測定値とにより規定充填量に対する不足の重量を計算し、残量を流量計５０付きの充填ヘッド１４により充填する。 - 特許庁

A yarn gripping part 28, which grips yarn Y on a yarn feed bobbin, is pulled up and moved over holders 8A of a cradle 8 so that the yarn and crosses between one holder 8A and an empty paper tube 7 mounted inside holder 8A.例文帳に追加

本発明は、給糸ボビン６側の糸Ｙを糸把持部２８で捕捉し、糸把持部２８を引き上げてクレードル８のホルダ８Ａ上側で移動させて、糸端側をホルダ８Ａとホルダ８Ａ内側に装着される空紙管７との間で横切られるものである。 - 特許庁

In write processing, the history data of program execution are successively written forward from the final address of the data storage region and when there is no empty data storage region, data are overwritten on former history data back to the final address of the data storage region.例文帳に追加

書き込み処理においては、プログラム実行の履歴データを、データ格納領域の最終アドレスから前方に向かって順次書き込み、データ格納領域に空き領域がなくなった場合は、データ格納領域の最終アドレスへ戻って古い履歴データに上書きする。 - 特許庁

The image forming apparatus determines whether the toner at positions providing photoelectric sensors 60, 60 is in a near-empty state, on the basis of whether voltage values of detection signals from the photoelectric sensors 60, 60 are less than prescribed threshold voltages.例文帳に追加

画像形成装置は、光電センサ６０，６０からの検出信号の電圧値が所定の閾値電圧未満であるか否かに基づいて、光電センサ６０，６０が設けられた位置でのトナーがニアエンプティ状態であるか否かを判定する。 - 特許庁

In the thermal transfer receiving sheet keeping at least an undercoating layer and an image receiving layer sequentially laminated on at least one surface of the sheet-like support body, the undercoating layer characteristically contains the reactant of an olefinic resin having carboxyl group with a crosslinking agent and empty particles.例文帳に追加

シート状支持体の少なくとも一面に、少なくとも下塗層および画像受容層が順次に積層された熱転写受容シートにおいて、前記下塗層が、カルボキシル基を有するオレフィン系樹脂と架橋剤との反応物及び中空粒子を含有することを特徴とする熱転写受容シート。 - 特許庁

In executing the image processing function, circuit information on the intermediate image process and the buffer information are set to a programmable integrated circuit 2 in the order registered to the list of orders of execution, to repeatedly execute the intermediate image process until the execution order list becomes empty.例文帳に追加

画像処理機能の実行時には、実行順序リストに登録されている順に中間画像処理の回路情報及びバッファ情報をプログラマブル集積回路２に設定して中間画像処理を実行させることを、実行順序リストが空になるまで繰り返す。 - 特許庁

At that time, one side widening stitch 4L and the other side widening stitch 4R are previously formed on one side and the other side of the center line X-X, the widening stitches 4L and 4R are inserted into empty needles made when collar parts 7L and 7R are transferred, respectively, thereby preventing a hole from being formed.例文帳に追加

その際、中心線Ｘ−Ｘを挟む一方側と他方側でそれぞれ一側増し目４Ｌと他側増し目４Ｒを予め形成し、各衿部７Ｌ，７Ｒの目移しの際に生じる空針へ各増し目４Ｌ，４Ｒを挿入して孔あきを防止する。 - 特許庁

Meanwhile, when the detected layer 270 floating on the surface of the ink reaches the detecting position of the detecting part 40, the clearance between the light emitting part 1014a and the light receiving part 1014b is blocked by the detected layer 270, so that a discrimination that ink is near empty is made by the control substrate of the inkjet printer 1000.例文帳に追加

一方、インクの液面に浮遊している被検知層２７０が検知部４０の検知位置に達した場合には、発光部１０１４ａと受光部１０１４ｂとの間が被検知層２７０によって遮断され、インクジェットプリンタ１０００の制御基板でニアエンプティの判別がなされる。 - 特許庁

A PC 200 generates a shutter ON command and issues it to an imaging apparatus 100 when three conditions are satisfied, a first one of which is that a PC memory 23 is empty, a second one of which is that a CMOS sensor 36 is in a waiting mode, and a third one of which is that an XYZ stage 31 is in a halting mode.例文帳に追加

ＰＣ２００は、ＰＣメモリ２３に空きがあり、ＣＭＯＳセンサ３６が待ち状態にあり、かつ、ＸＹＺステージ３１が停止状態にある、という３つ条件が揃ったときにシャッターＯＮコマンドを生成して撮像装置１００へ発行する。 - 特許庁

In the server 101 of a pilgrimage amulet registration center 100, information of the moving stroke of the pilgrim 2 is generated on the basis of the passage information of the pilgrim 2 recorded in the database 130, and delivered to the terminal 201 of the empty home of the traveler.例文帳に追加

そして、お遍路御守登録センタ１００のサーバ１０１では、データベース１３０に記録されたお遍路者２の通過情報を基に、該お遍路者２の移動行程の情報を生成し、旅行者の留守宅の端末２０１に配信する。 - 特許庁

If a rotation sensor 47 and a ball-ejection sensor 46 detect an empty hit and a touch sensor 48 detects that a player's hand comes off an ejecting handle, a first warning message is displayed on an image display apparatus 30.例文帳に追加

回転量検知センサ４７と球発射検知センサ４６によって空打ちが検知され、タッチセンサ４８が発射ハンドルから遊技者の手が離れたことを検知した場合、第１の警告メッセージを図柄表示装置３０に表示する。 - 特許庁

As the pressing force acting on an arm 24 does not exist when a drain tank is drawn out to empty the drain tank 13 of full water and not inserted in position, a lever 22 acts to press a close valve 23 to the drain port by restoring force of a spring 25, which prevents the dropping of the drain water onto a floor face.例文帳に追加

排水タンク１３が満水の水を廃棄するために引き出され排水タンクが挿入されていない時、アーム２４に作用する押す力がないので、レバー２２はバネ２５の復元力により塞ぎ弁２３をドレン口１２に押し当てるように作用して、ドレン水の床面に滴下するのを防ぐ。 - 特許庁

When the first interruption is received, the CPU 1 transfers all the data stored in the receiving FIFO 11 to a data bus buffer 16 so that the receiving FIFO 11 is made empty and when the second interruption is received, on the other hand, data to be transmitted are transferred to the transmitting FIFO 12.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、上記第１の割り込みを受けると、受信ＦＩＦＯ１１に蓄積されたデータを、全てデータバスバッファ１６に転送し、受信ＦＩＦＯ１１を空にする一方、上記第２の割り込みを受けると、送信すべきデータを送信ＦＩＦＯ１２に転送する。 - 特許庁

This device comprises a conveyance rail 73 over which a conveyance carriage 41 to support a work W is moved; and forwarding rail 75 situated in a position turned in a 90° arc centering around a conveyance direction, serving as a central axis, based on the conveyance rail 73 and forwarding the empty conveyance carriage 41 after convey-out of the work W.例文帳に追加

ワークＷを支持した搬送台車４１が移動する搬送レール７３と、搬送レール７３に対し搬送方向を中心軸として９０度回転した位置にあり、ワークＷを搬出後の空の搬送台車４１を回送する回送レール７５とを備えている。 - 特許庁

A display control means 31 is then provided, in which aspect ratios of image signals transmitted from a plurality of monitor cameras 11 and longitudinal and lateral directions of image signals are then detected, areas of respective images are adjusted so as to reduce the blank of an empty area most, and a screen is generated on the monitor screen 41.例文帳に追加

そして、複数の監視カメラ１１より送信される各々の画像信号のアスペクト比と画像信号の縦横方向を検出して、空き領域の余白部分が一番少なくなるように各々の画像の面積を調整し、モニタ画面４１に画面を生成する表示制御手段３１を備える。 - 特許庁

A management server 1 displays the empty state in a plurality of parking positions provided a parking lot on computers 101, 102 and 103 a car navigation system 104 connected through a public line network or Internet that is a paid communication network or a charge-free communication line 7.例文帳に追加

管理サーバ１は、駐車場に設けられた複数の駐車位置における空車状況を、有料の通信網である公衆回線網やインターネットや、無料の通信回線７を介して接続してきたコンピュータ１０１，１０２，１０３やカーナビゲーションシステム１０４に表示させる。 - 特許庁

An operating situation of each of modalities 101a to 101c is determined on the basis of reservation acceptance information and examination with appointment acceptance information managed by an HIS or RIS 103 and a management table of empty time of the network 102 is created in a medical information transfer management system 104.例文帳に追加

ＨＩＳ又はＲＩＳ１０３において管理されている予約受付情報及び当日検査受付情報から、各モダリティ１０１ａ〜１０１ｃの稼動状況を判断し、ネットワーク１０２の空き時間の管理表を医療情報転送管理システム１０４において作成する。 - 特許庁

This bag has a back seal part on its body, and the back seal part is provided with a seal part whose both ends are widely sealed and whose width continually decreases toward its center part, and an empty space whose outside is surrounded by the seal part, and whose inside communicates with the storage part of the bag.例文帳に追加

袋の胴部に背シール部を設け、該背シール部は両端のシール幅が広く、中央部に向って連続的にシール幅が狭くなるシール部と、該シール部で外側を囲われ内側が袋の収納部につながっている空間部を有することを特徴とする袋である。 - 特許庁

In the case there is no empty space in the second communication line 150-2, measured results of transmission/reception data quantity in the terminal 130 are acquired from a transmission/reception data quantity storing part 104, and a priority is attached to the hand-off request from the terminal 130 on the basis of the measured results.例文帳に追加

第２通信回線１５０−２に空きがない場合、端末１３０における送受信データ量の測定結果を送受信データ量記憶部１０４から取得し、該測定結果に基づいて端末１３０からのハンドオフ要求に優先順位を付与する。 - 特許庁

To provide an inexpensive article feeder, preventing the receiving tray from becoming empty or overflowing with articles on it, and smoothly supplying the articles to the receiving tray without a sensor or a controller to simplify the construction.例文帳に追加

受け皿が空状態のままになったり受け皿上に物品が溢れたりするのを防止でき、しかも、センサやコントローラを用いずに受け皿への物品の供給が円滑に行える構成が簡易かつ安価な物品供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a level detector capable of removing automatically fine powder deposited or accumulated on a vibration rod, without working the vibration rod into a special shape, and capable of restoring the vibration of the vibration rod to conditions which allow empty detection of a container for restraining misdetection of the charge level.例文帳に追加

振動ロッドを特別な形状に加工することなく、振動ロッドに付着または堆積した微粉体を自動的に除去して、容器の空杯検出が可能な状態に振動ロッドの振動を復帰させ、充填レベルの検出誤りを抑止できるレベル検出装置を提供する。 - 特許庁

A selection frame to select the page image is also displayed on the list image, and after the selection frame is arbitrarily moved by the operation of a user, the selection frame is again stored in the empty memory of the image memory 3 to display the page image.例文帳に追加

一覧画像にはページ画像を選択するための選択枠も表示され、ユーザの操作により選択枠が任意に移動された後、その選択枠が示すページ画像が再び画像メモリ３の空きメモリに格納され、そのページ画像は表示される。 - 特許庁

A reconfiguration control object device 100-1 reads the circuit composition information CM1 from the configuration memory 104-1 on the basis of the control packet, and executes reconfiguration without instantaneous instruction of a reconfiguration circuit 102 when the empty data Dbit 131 is held.例文帳に追加

リコンフィギュア制御対象装置１００−１は、前記制御パケットに基づいて、コンフィグメモリ１０４−１から回路構成情報ＣＭ１を読み出し、空データＤｂｉｔ１３１を保持した時点でリコンフィギュア回路１０２の無瞬断リコンフィグレーションを実施する。 - 特許庁