「end play」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The game machine 4 starts a game with the playing state of, for example, the variation of probability at the end of the last game by inserting the prepaid card 1 into a reader 3 in the next play.例文帳に追加

次回のプレイ時に、このプリペイドカード１を読書装置３に挿入すると、例えば、遊技機４は前回終了時の確率変動中のプレイ状態からゲームを開始する。 - 特許庁

This enables players to execute a plurality of slot games per play and also makes them feel a vivid atmosphere that makes the individual slot games start simultaneously and end simultaneously.例文帳に追加

従って、プレーヤに対して、一回のプレイで、複数のスロットゲームを実行させることができ、且つ、各スロットゲームが一斉に開始され、一斉に終了するという臨場感を感じさせることができる。 - 特許庁

To obtain a lower limb driving device the arm of which can be assembled easily and can perform repetitive motions with high accuracy and which has no play in a crus attaching section provided at the front end of the arm.例文帳に追加

アームの組み立てが容易で、繰り返し動作が高精度で行なえ、かつ、アーム先端の下腿装着部のガタツキの無い下肢駆動装置を得る。 - 特許庁

To provide a high-quality grating laid as a metallic square grid body on the upper end of a U-shaped groove body 10 and eliminating the generation of 'play' relative to the groove body 10.例文帳に追加

Ｕ字状の溝体１０の上端に敷設する金属製方形格子体のグレーチングにおいて、溝体１０に対して「がたつき」を生じない高品質のグレーチングを提供する。 - 特許庁

To securely record play information which includes the timing of the actual operation end point of an operator even when a recording halt indication is made during the operation of a keyboard, a panel operator, etc.例文帳に追加

鍵盤やパネル操作子などの操作中に記録停止指示があっても、操作者の実際の操作終了時点のタイミングを持つ演奏情報を確実に記録することができるようにすること。 - 特許庁

To provide a video information processor and a video information processing method which realize play list editing of a title under recording without waiting for the end of recording.例文帳に追加

録画進行中のタイトルに関し、その録画の終了を待たずにプレイリスト編集を行うことができる映像情報処理装置及び方法を提供する。 - 特許庁

As a result, after the end of the defining mode M1, even when once a low probability mode M2 and a high probability mode M3 are started, the player can sustain his eagerness to play the replay winning combination high probability game RT1.例文帳に追加

その結果、確定モードＭ１の終了後には、一旦、低確モードＭ２や高確モードＭ３が開始される場合であっても、遊技者は再遊技役高確遊技ＲＴ１で遊技を行うことに対する意欲を持続させることができる。 - 特許庁

To provide a game data display device which appropriately responds to a concern of a player about how long he can continue to play a game by using a credited game medium after the end of a bonus state.例文帳に追加

ボーナス状態が終了した後、クレジットされた遊技媒体を使用してどれだけ長く遊技を続けられるかという遊技者の関心事に対して適切に対応できる遊技データ表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a runner member capable of fitting end parts of it smoothly and mutually when fitting them while a door body is completely opened and holding a fitted state of the runner members securely without causing play.例文帳に追加

戸体が完全に開状態となってランナー部材の端部同士が嵌合する際に、スムーズに嵌合できるとともに、ランナー部材間の嵌合状態を確実に、がたつきなく保持できるランナー部材を提供する。 - 特許庁

The main ornament 3414 of the movable ornament is rotated around the rotation axis 3414d by a drive device in such a direction that the lower end appears further inward from the inner periphery of the play area.例文帳に追加

可動装飾体の装飾体本体３４１４は駆動装置により前記の回動軸３４１４ｄを中心に下端部が遊技領域の内周よりも内側へ出現する方向に回動される。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine with which a player can play with a natural posture without difficulty and which can secure a sufficient space for locating a locking mechanism and the like on the opening/closing end side of a game machine body frame.例文帳に追加

遊技者が自然な体勢で無理なく遊技を行うことができ、しかも遊技機本体枠の開閉端側に施錠手段等を配置するための十分なスペースを確保することが可能な弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

Even if a relatively large displacement of the spot position is caused at a position nearby the end of the first recording by a play in a slide mechanism or an external disturbance or so on, the line of marks of the first round and the second round are prevented from overlapping or crossing each other.例文帳に追加

１周目の記録終了時の近傍でスライド機構のガタや外乱等に伴う比較的大きなスポット位置のずれが生じたとしても１周目と２周目のマーク列の重なりや交差の発生を防止できる。 - 特許庁

A frame type casing 6 having a gear fitting hole 6a with a play is fitted on tooth crests 2a, 3a of gears 2, 3 with a specified clearance, and an end surface of the casing 6 is closed by side plates 7, 8 having bearing parts 7a, 7b, 8a of shafts 4, 5 of the gears 2, 3.例文帳に追加

ギヤ2,3 の歯先面2a,3a には、ギヤ遊嵌孔6aを有する枠状のケーシング6 が所定のクリアランスをもって遊嵌しており、ケーシング6端面は、ギヤ2,3 の軸4,5 の軸受け部7a,7b,8aをもつサイドプレート7,8 により閉塞されている。 - 特許庁

A washer 21 is inserted for play in a part protruding from the presser-plate 18 of the U-shape bolt 15, with a nut 16 screwed to both end parts of each U-shape bolt 15.例文帳に追加

Ｕ形ボルト15の押え工板18から突出した部分には、ワッシャ21が遊嵌してあり、各Ｕ形ボルト15の両端部にはナット16が螺合してある。 - 特許庁

A distal end side 3b of the cradle side connector 3 is directly fitted to a print board 5 inside the cradle cabinet and the print board is assembled with the cradle cabinet displaceably within a range of the play gap G1.例文帳に追加

クレイドル側コネクタ３の基端側３ｂをクレイドルキャビネット内のプリント基板５に直付けし、該プリント基板を遊び間隙Ｇ１の範囲内で変位可能にクレイドルキャビネットに組み付けた。 - 特許庁

A spline 76 formed at the lower end of a rotor holding member 70 improves strength and plays the role of preventing play in the case of friction welding by this.例文帳に追加

回転子保持部材７０の下端部に形成されたスプライン７６は、強度を向上し、これによって摩擦接合時のガタつきを防ぐ役目も併せて果たす。 - 特許庁

Play of the feed roller 28 is eliminated in the thrust direction by pressing the flange 50 against the end face of a bearing 32 with the urging force of a spring 58 applied over the feed roller 28.例文帳に追加

このフランジ５０を、フィードローラ２８へ挿通されたスプリング５８の付勢力で軸受け３２端面に引き当てることで、フィードローラ２８のスラスト方向のガタをなくしている。 - 特許庁

It has an elastic body layer 1, a connection member 8 connecting an end part of the elastic body layer 1 with the bridge body or the road on the land, and a load support member 11 inserted and stretched in the expansible play section part 5 to support the elastic body layer 1.例文帳に追加

弾性体層１と、該弾性体層１の端部を橋体または陸上道路に連結する連結部材８と、前記伸縮遊間部５にさし渡されて該弾性体層１を支持する荷重支持部材１１とを有する。 - 特許庁

In the bamboo bar for cudgel play comprising a combination of plate-like materials made up of split bamboo pieces in a polygonal cross section, a skin is put over an intermediate part and both end parts of the bar and a wire material such as a gut is wound thereon and fixed tightly.例文帳に追加

竹を割ってなる板状材を断面多角形状に組み合わせてなる棒術用の竹棒であって、中間部と両端部に外皮を被せ、その上にテグスなどの線材を巻きつけ締めつけ固定する。 - 特許庁

In a figure 5 (a), positioning bosses 5a and 5b of a rear beam 1 are inserted into positioning holes 14a and 14b on a play panel 10, rough positioning is performed and a top end part 11 of the vis driver at a position controlled on an exact point is gradually moved down.例文帳に追加

図５（ａ）では、遊技盤１０の位置決め孔１４ａ，１４ｂに裏桶１の位置決めボス５ａ，５ｂを挿入して大まかに位置決めを行い、正確なポイントに位置制御されたビス打ち機先端部１１を徐々に降下させる。 - 特許庁

On an operating handle 9 of the pachinko machine, a control member 12 for controlling the shooting strength of play ball of a shooter is provided to freely turn on the top end of a supporting member 14.例文帳に追加

パチンコ機の操作ハンドル９は、支持部材１４の先端に、発射装置による遊技球の発射強度を調節するための調節部材１２が回動自在に設けられている。 - 特許庁

To provide a game machine capable of applying the expectation of further profit acquisition to a player after the end of play in the first special state of a bonus game or the like.例文帳に追加

ボーナスゲームなど第１特別状態での遊技終了後にさらなる利益獲得への期待感を遊技者に与えることのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

By energizing force of the return spring, play of each part is absorbed and removed in the whole from the opening sensor 12 to the actuator 7 and both end parts of the shaft 3 is constrained in a radial direction.例文帳に追加

このリターンスプリングの付勢力によって、開度センサ１２からアクチュエータ７へ至るまでの間の全体で、各部の遊びが吸収除去され、シャフト３両端部は半径方向に拘束される。 - 特許庁

A rotation-directional play is given between a base part 23, which constitutes a pressure roller gear 22 capable of contacting and leaving a swing gear and is fixed to the shaft end of a pressure roller and a flange part 24 which has a gear, capable of contacting and leaving the swing gear.例文帳に追加

揺動ギアに接離可能な加圧ローラギア２２を構成する、加圧ローラのローラ軸端部に固定されたベース部２３と、揺動ギアに接離可能なギアを有するフランジ部２４との間に、回転方向の遊びを持たせる。 - 特許庁

In a non-seamless multi-angle structure, switching of the angle is set disabled by using the flag, in a predetermined region on a rear end side of each angle, thereby discontinuity in reproduction can be prevented when the play item exits from multi-angle reproduction.例文帳に追加

ノンシームレスのマルチアングル構造では、このフラグを用いて各アングルの末尾側の所定領域をアングル切り替え不可とすることで、マルチアングルから脱したときの再生の不連続を無くす。 - 特許庁

To realize a structure causing no play nor abnormal sound over a long period by preventing deformation of an abutting part of a caulking part 29a on a hub 6a side and an outer end face 39 of a housing part 11 on a drive shaft member 31 side.例文帳に追加

ハブ６ａ側のかしめ部２９ａと駆動軸部材３１側のハウジング部１１の外端面３９との当接部がへたるのを防止して、長期間に亙り、がたつきや異音が発生しない構造を実現する。 - 特許庁

When it is not under chasing play back from a DVD 22, the input data are recorded in the DVD 22 and when there is an unrecorded data portion in the DVD 22 after the end of data inputting, such a portion is copied from the HDD 21.例文帳に追加

ＤＶＤ２２には、ＤＶＤ２２から追いかけ再生中でなければ入力データが記録され、データ入力終了後にＤＶＤ２２に未記録のデータ部分があれば、この部分がＨＤＤ２１からコピーされる。 - 特許庁

Of the above circular hole 8a, a deeper-side portion is a small-diameter hole part 12 allowing the part 10 to be inserted therein and an opening end part is a large-diameter hole part 13 allowing the part 11 to be inserted therein without much play.例文帳に追加

上記円孔８ａのうち、奥側部分を上記小径部１０のみを挿入自在な小径孔部１２とし、同じく開口端部を上記大径部１１を大きながたつきなく挿入自在な大径孔部１３とする。 - 特許庁

Then a distal end of a fitting body 31 of a pivot shaft 26 is fitted with play into the sliding hole 66 formed in the transfer body 64, in a manner movable along a thickness direction of a first door body 22, that is the same as the width direction of the substrate 43.例文帳に追加

伝達体64の摺動孔部66に嵌挿するピボット軸26の嵌合体31の先端部が、基板部43の幅方向である第１の扉体22の厚み方向に沿って移動可能に遊嵌される。 - 特許庁

Also, when a predetermined time or longer has passed after the end of the previous recording, or a predetermine time has passed after starting play-back, the CLV rotation is changed over to the CAV rotation.例文帳に追加

また、前回の記録終了時から所定時間以上経過したときまたは再生開始後に所定時間が経過したときには、ＣＬＶ回転からＣＡＶ回転に切替える。 - 特許庁

A slip washer 2 is integrally arranged on the side of the bottom of a semispherical packing 1, and this packing 1 and the washer 2 are combined in the state of providing play at the upper end part 4 of a nut 3 having nearly inverse-Y-shaped cross section.例文帳に追加

半球状のパッキン（１）の底部側にスリップワッシャー（２）を一体状に配設し、このパッキン（１）とスリップワッシャー（２）とを断面略逆Ｙ字型のナット（３）の上端部（４）に遊びを持たせながら結合させてなる。 - 特許庁

Here, a sufficient space is opened between the upper tip of the respective end wall parts 14, 14 and an almost vertical inside surface of the channel steel 23 so as to have a large play.例文帳に追加

ここで、端壁部１４と端壁部１４の間と、それぞれの端壁部１４、１４の上部の先端と溝形鋼２３のほぼ垂直な内面との間とには、大きな遊びを有するように充分な間隔があけられている。 - 特許庁

In addition, temple-connecting holes 3c, 3c for preventing the play end side of temple 4 from drooping and an open slit 3d, which allows the pressure (bending) of the temple 4, are formed on the internal side surface of the hollow connector 3.例文帳に追加

また、中空連結体３の内側面には、テンプル４の遊端側を抜け止めするためのテンプル連結孔３ｃ、３ｃと、同テンプル４の押圧（曲がり）を許容する開放スリット３ｄとが形成される。 - 特許庁

A supporting projection part 57 is provided on the inner peripheral surface of the member 5 and the respective mutually opposed opening end parts of the part 31 are abutted on this to prevent the play of the part 31 in a rotating direction with respect to the member 5.例文帳に追加

中間部材５の外周面に支持凸部５７を設け、これに連結部３１の相対向する各々の開口端部を当接させ、中間部材５に対する連結部３１の回動方向のガタツキを防止する。 - 特許庁

Additionally, hose supports 2, 2' to facilitate connection and disconnection of a hose are fixed on a disc type flat surface of the other end of the fixture main body 1, a disc spring 8 is fixed on its bottom part, and it is provided on the fixture main body 1 with a play free to revolve.例文帳に追加

さらに前記固定器具本体１の他端の面状平面には、ホースの着脱を容易にするホース支持具２，２’と、その底部に板バネ８を固定し、これを該固定器具本体１に回動自在に遊設する。 - 特許庁

To provide a vehicular seat capable of smoothly and surely moving a headrest toward a head part of a seated occupant without play when a vehicle receives a rear-end collision.例文帳に追加

車両が追突を受けた際に、ヘッドレストを着座者の頭部に向けてガタつきのない状態で円滑かつ確実に移動させることができる車両用シートを提供する。 - 特許庁

The reinforcing play 30 is arranged so as to extend toward the outside in the tire radial direction on the outer surface side of the carcass ply 10 from the inside end part arranged adjacent to this carcass ply 10.例文帳に追加

補強プライ３０は、このカーカスプライ１０に隣接させて配置した内側端部から、カーカスプライ１０の外面側をタイヤ半径方向外側に向かって延びるように配置される。 - 特許庁

Consequently, both the end-parts 3a, 3b and 4a, 4b of the plurality of keys can be pressed, so the plurality of players can play in concert while facing each other across the musical instrument.例文帳に追加

従って、複数の鍵の両端部３ａ、３ｂ、４ａ、４ｂを押鍵操作することができるので、複数の演奏者が楽器を挟んで向かい合った状態で合奏することができる。 - 特許庁

To provide a game machine permitting accurately and securely mounting a guide rail on a game board with simple work, and enlarging a play area at an end of the game board.例文帳に追加

簡単な作業で、しかも、正確かつ確実に遊技盤に案内レールを取り付けることを可能にし、遊技盤の端部において遊技領域を広くする。 - 特許庁

To provide a video output apparatus and method capable of joining character data at a start point and an end position of one scene in a state of a complete character string even in the case of edit reproduction like play list reproduction.例文帳に追加

プレイリスト再生のような編集再生の場合であっても、一つのシーンの開始点と終了点における文字データを完全な文字列の状態でつなぎ合わせることができる映像出力装置及び方法を提供する。 - 特許庁

In non-seamless multi-angle structure, switching of the angle is set disabled by using the flag, in a predetermined region on a rear end side of each angle, thereby discontinuity in reproduction can be prevented when the play item exits from multi-angle reproduction.例文帳に追加

ノンシームレスのマルチアングル構造では、このフラグを用いて各アングルの末尾側の所定領域をアングル切り替え不可とすることで、マルチアングルから脱したときの再生の不連続を無くす。 - 特許庁

A region of play to rock the lock lever 26 is a region between a part toward the base end part 26B side from the connection part 26C of the lock release lever 26 and an upper wall part 42A of a tapered part 42 of the male connector 12.例文帳に追加

ここで、ロックレバー２６が揺動するための所謂遊びの領域は、ロック解除レバー２６の連結部分２６Ｂよりも基端部２６Ｂ側の部分と、雄コネクタ１２の縮径部４２の上壁部分４２Ａとの間の領域となる。 - 特許庁

A bumper diffuser 22 is provided on an exhaust part 21 of a rear bumper 11, and a head end part of a muffler 41 is fitted in a cylindrical part 31 of the bumper diffuser 22 with a play.例文帳に追加

リアバンパー１１の排気部２１にバンパーディフューザー２２を設け、バンパーディフューザー２２の筒状部３１にマフラー４１の先端部を遊嵌する。 - 特許庁

Eventually since spring force can be obtained in hooking the end parts 78A of the wires 78 to hole parts 80A and 81A, the wires 78 can be supported without play relative to a housing 14.例文帳に追加

このため、ガードワイヤー７８の端部７８Ａを穴部８０Ａ、８１Ａに引っ掛ける際には、バネ力が得られるので、ガードワイヤー７８がハウジング１４に対してガタ付くことなく支持される。 - 特許庁

To provide a solenoid valve capable of making always constant the play of a ball as valve element attached to the forward end of a plunger without involving a troublesome operation.例文帳に追加

面倒な操作を伴うことなく、プランジャの先端に取り付けられるボール弁体の遊び量を常に一定にできるようにされた電磁弁を提供する。 - 特許庁