「example of」に関連した英語例文の一覧と使い方(669ページ目) - Weblio英語例文検索

For example, an application is set in a digital copying machine 1a and a key card 20 is set in a key card device 2 to change the application during job performance, when the replacing application ends, the ID code of the previous application is taken over and the previous application is carried on without setting the key card 20 again in the key card device 2.例文帳に追加

デジタル複写機１ａにアプリケーションが設定されてキーカード装置２にキーカード２０がセットされてジョブ実行中にアプリケーションが変更され、変更されたアプリケーションが終了したときに、先のアプリケーションのＩＤコードを引き継ぎ、キーカード装置２にキーカード２０を再度セットすることなく先のアプリケーションを継続する。 - 特許庁

When the user turns on the power source of a storage type broadcasting receiver, for example, the viewing time limit is determined concerning a purchased program with the viewing time limit and, then, information (a text and a picture) for urging the user to view the program is automatically displayed on a screen by an LED, etc., when the program close to the viewing time limit exists.例文帳に追加

例えばユーザが蓄積型放送受信装置の電源をオンしたときに、購入済みの視聴期限付き番組について視聴期限の判定を行い、視聴期限間近の番組があった場合には、ユーザがこの番組を視聴するよう促す旨の情報（テキスト，画像）を自動的にオンスクリーン，ＬＥＤ等で表示する。 - 特許庁

A plurality of light-emitting elements L are mounted on one substrate 12, the light-emitting elements L (L1) belonging to a first control region R1 are driving-controllable mutually independently from other light-emitting elements, and light distribution characteristics (for example, brightness or the like) are controllable mutually independently from the other light-emitting elements.例文帳に追加

１つの基板１２上に複数の発光素子Ｌが実装されており、第１の制御領域Ｒ１に属する発光素子Ｌ（Ｌ１）は、互いに他の発光素子とは独立して駆動制御可能となっており、互いに他の発光素子とは独立して配光特性（例えば、輝度など）を制御可能となっている。 - 特許庁

If it is judged that the temporal change of an acceleration open degree θ is small on a low μ path for a vehicle, for example, comprising a motor as a driving source (step S3→S5), a target motor torque T used for controlling the motor torque in a step S9 is periodically changed between 0 and kθ (k is a constant)(step S7).例文帳に追加

例えば、電動モータを駆動源として有する車両においては、低μ路でアクセル開度θの時間変化が小さいと判定した場合（ステップＳ３→Ｓ５）には、ステップＳ９におけるモータトルク制御に用いられる目標モータトルクＴを０とｋθ（ｋは定数）の間で周期的に変動させる（ステップＳ７）。 - 特許庁

A hot plate mounted on a machine frame with an object to be treated placed thereon in an elevating/lowering manner is abutted on the object to be treated by one elevating/lowering air cylinder, and then, four pressure-adjusting air cylinders arranged, for example, on four corners are actuated to realize the entirely uniform pressure of the hot plate to the object.例文帳に追加

処理対象物を載置した機枠に対して昇降自在に取り付けられたホットプレートを一つの昇降用エアシリンダで被処理物に当接させた後、例えば四隅に配置した四つの圧力調整用エアシリンダを作動させ、被処理物に対するホットプレートの押圧力を全面均等にする。 - 特許庁

This phase modification method for the power system utilizing the distributed power supply uses a high-frequency power supply, for example, a micro gas turbine 10 and a cyclo converter 20 in the distributed power supply G to convert a high-frequency output of the micro gas turbine 10 directly into a commercial frequency with the cyclo converter 20, and perform reactive power control to the power system.例文帳に追加

分散型電源を活用した電力系統の調相方法は、分散型電源Ｇに高周波電源例えばマイクロガスタービン１０とサイクロコンバータ２０を用い、マイクロガスタービン１０の高周波出力をサイクロコンバータ２０により直接商用周波数に変換し、電力系統への無効電力制御を行なう。 - 特許庁

For example, by directly mounting the inverter device 1 on a ceiling 6, and hanging the illumination apparatus body 7a composed of the lamp 3 and a shade 4a covering the lamp from the inverter device 1 directly mounted on the ceiling 6 through a hanger 5, it is arranged so that the inverter device 1 and the lamp are separated from each other.例文帳に追加

例えば、インバータ装置１を天井６に直付けし、ランプ３とそれを覆うセード４ａとから構成される照明器具本体７ａを、天井６に直付けしたインバータ装置１から吊り具５を介して吊り下げることによって、インバータ装置１とランプ３とを離間して設置するようにした。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a mold for transferring suitable for manufacturing a substrate for a solar panel or a substrate for a light emitting device having regular and moderate unevenness with an unevenness gap of not more than 1 μm, for example, and a method for manufacturing a substrate with unevenness using the mold for transferring obtained by the method for manufacturing the mold for transferring.例文帳に追加

例えば、凹凸間隔が１μｍ以下の規則的で緩やかな凹凸を有する太陽電池用基板や発光装置用基板を作製するために好適な転写用金型の製造方法と、該転写用金型の製造方法で得られた転写用金型を用いた凹凸付基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, a worker is required only to set the container on the setting stand and pinch the container with the pinching means and thus the rotation movement such as rotation speed, angle, etc. can be changed properly in accordance with, for example, the amount or the type of an adhesive by respectively controlling the rotating part with the rotation control means.例文帳に追加

これにより、作業者は容器を載置台に載置させて、挟持手段によって容器を挟持させるだけで済むとともに、回転制御手段で回転駆動部を制御することによって、例えば接着剤の量や種類によって回転回数や角度等の回転動作をそれぞれに適したものに変更できる。 - 特許庁

To solve a problem wherein ion current attendant on combustion can not be normally detected in spite of normal combustion due to low wall surface temperature in a combustion chamber in several cycles right after engine start, for example, which leads to such a misjudgement that a combustion condition is deteriorated or a condition is close to misfire.例文帳に追加

このようなエンジン始動直後の数サイクルにおいては燃焼室の壁面温度が低いため燃焼に伴うイオン電流が正常に検出されず、正常な燃焼をしているにもかかわらず、例えば燃焼状態が低下している、或いは失火に近い状態であるといった判断をしてしまう。 - 特許庁

I would like to ask you again about the money lending business. I expect that how to regulate advertising (of lawyers) will become a major issue. For example, prime time TV commercial messages by law firms (that try to obtain clients who would sue consumer finance companies) have drawn strong criticism. How do you think such advertising should be regulated? 例文帳に追加

先ほどの貸金業の話の続きなのですけれども、広告規制のあり方が、一つの課題になってくると思うのですが、例えば、夜のゴールデンタイムのテレビ番組でやっている弁護士事務所のCMなどの批判が強いのですけれども、大臣としてはどういう規制が必要だとお感じになっていらっしゃいますでしょうか - 金融庁

Does the institution provide training in ways to nurture staff adept not only in technology but also in the function skills for which system development is conducted? Does it train staff adept in derivatives, electronic payments, electronic transactions and other areas requiring high degrees of specialization, as well as in new technologies, for example? 例文帳に追加

人材の育成に当たっては、開発技術の養成だけではなく、開発対象とする業務に精通した人材の養成を行っているか。例えば、デリバティブ業務、電子決済、電子取引等、専門性の高い業務分野や新技術についても、精通した開発要員を養成しているか。 - 金融庁

The ILV5 gene which encodes ketol-acid reductoisomerase is inactivated by a fungicidal composition containing an effective amount of an inhibitor against Magnaporthe grisea ketol-acid reductoisomerase, Saccharomyces cerevisiae ketol-acid reductoisomerase and/or Neurospora crassa ketol-acid reductoisomerase, for example, dimethylphosphinoyl-2-hydroxyacetate or N-hydroxy-N-isopropyl oxamate.例文帳に追加

マグナポルテ・グリセアケトール酸レダクトイソメラーゼ、サッカロミセス・セレビシエケトール酸レダクトイソメラーゼおよび／またはニューロスポラ・クラッサケトール酸レダクトイソメラーゼの阻害剤、例えばジメチルホスフィノイル−２−ヒドロキシアセテート、Ｎ−ヒドロキシ−Ｎ−イソプロピルオキサメートの有効量を含む殺真菌組成物により、ケトール酸レダクトイソメラーゼをコードしているＩＬＶ５遺伝子を不活性化する。 - 特許庁

By this invented compensating method for wavelength dispersion, wavelength dispersion characteristics of an optical transmission line which has transmission loss are set so that, for example, a time delay generated between light signals having adjacent wavelengths owing to wavelength dispersion is a half as large as bit cycles in one repeater section.例文帳に追加

本発明による波長分散の補償方法は、伝送損失を持つ光伝送路について、例えば、１つの中継区間において波長分散により隣接波長の光信号間に発生する時間遅延量が、ビット周期の１／２倍となるように光伝送路の波長分散特性を設定する。 - 特許庁

The quaternary ammonium compound obtained, for example, by subjecting a quaternary ammonium carbonate obtained by reacting a specific tertiary amine such as N,N,N',N'-tetramethylethylenediamine with diesters of carbonic acid, to an anion exchange reaction with 2-ethylhexanoic acid is used as an amine catalyst for producing the polyurethane and the polyisocyanurate.例文帳に追加

例えばＮ，Ｎ，Ｎ′，Ｎ′−テトラメチルエチレンジアミンのような特定の第３級アミンと炭酸ジエステル類とを反応して得られる４級アンモニウム炭酸塩を、２−エチルヘキサン酸とアニオン交換反応させることで得られる４級アンモニウム化合物をポリウレタン及びポリイソシアヌレ−ト製造用のアミン触媒として用いる。 - 特許庁

The photosensitive polyimide is obtained by reacting a diamine monomer with an acid dianhydride monomer, in the side chain of which a reactive functional group such as an OH group is incorporated, to produce polyimide and reacting the incorporated reactive functional group with an epoxy compound having an unsaturated group, for example, glycidyl methacrylate to modify the produced polyimide.例文帳に追加

ジアミンモノマーと酸二無水物モノマーとを反応させてポリイミドを生成させる際に、酸二無水物モノマーの側鎖にＯＨ基等の反応性官能基を含有させ、その反応性官能基と不飽和基含有エポキシ化合物、例えばメタクリル酸グリシジルとを反応させて変性し、感光性ポリイミドとする。 - 特許庁

Example methods may include using the fuel rods and/or segments having fuel element (160) spacing elements, and affect the mechanical, neutronic and/or thermal properties of the fuel rod (18/19) and/or segment by controlling the space between the spacer elements.例文帳に追加

例示の方法は、燃料要素（１６０）スペーサエレメントを有する、燃料棒および／またはセグメントを使用することを含み、このスペーサエレメントの間隔を調整することによって、燃料棒（１８／１９）および／またはセグメントの機械的、中性子的、および／または熱的性質に影響を与えるようにすることができる。 - 特許庁

For example, when the porous body 3 in the present execution form is used as a gas sensor, a catalyst such as platinum or palladium used to increase the sensibility of gas adsorption is collected around the holes 4 as the fine particles 5 so that gas detection sensibility can be improved effectively.例文帳に追加

例えばガスセンサとして本実施形態の多孔質体３を使用するとき、ガス吸着の感度を上げるために使用される白金やパラジウム等の触媒が、前記微粒子５として前記空孔４の周囲に集まっていることで、ガス検知の感度をより効果的に向上させることが可能になる。 - 特許庁

To facilitate retrieval with high precision by widely retrieving commodity sales information through the use of a retrieval system to provide a general retrieval engine, for example, on the Internet and relieving labor and time to designate a complicated retrieval condition such as conventional neighborhood retrieval.例文帳に追加

例えば一般的なインターネット上の検索エンジンを提供する検索システムを利用して幅広く商品の販売情報を検索することを可能とするとともに、従来の近傍検索のように複雑な検索条件を指定する手間を省き、精度の高い検索を容易に行うことを可能とする。 - 特許庁

To provide a new compound whose structure can easily be changed and which functions as a catalyst for asymmetric acylation reactions suitable for specific substrates, for example, a new compound which can be produced a method capable of being easily found by a combinatorial chemistry way and functions as a catalyst for asymmetric acylation reactions.例文帳に追加

容易にその構造を変更でき、特定の基質に対して好適に不斉アシル化反応の触媒として機能する化合物を、例えばコンビナトリアルケミストリーの手法を用いて容易に見出すことが可能な方法で製造できる不斉アシル化反応の触媒として機能する新規化合物を提供する。 - 特許庁

As for IDB, it is essential to increase the development impact awareness of its management and staff, thus creating a results-focused culture. This can be done, for example, by setting appropriate development effectiveness indicators even from the project design phase, strengthening monitoring and ex-post evaluation, and enhancing the independent evaluation function. 例文帳に追加

ＩＤＢにおいても、例えばプロジェクト設計段階からの適切な開発効果指標の設定、モニタリング及び事後評価の強化、独立評価機能の強化などを通じて開発効果の向上に向けてのマネジメント及びスタッフの意識向上を図り、結果重視の文化を創っていく必要があります。 - 財務省

In terms of strengthening international arrangements, for example, the IMF's Interim Committee was transformed into a permanent body, the International Monetary and Financial Committee (IMFC), last autumn. The G-20, an informal mechanism for dialogue among systemically important countries in the international financial system, held its first meeting last December. 例文帳に追加

例えば、国際的なアレンジメントの強化については、昨年秋の総会でＩＭＦ暫定委員会から恒久的な「国際通貨金融委員会(ＩＭＦＣ)」への改組が行われ、昨年１２月には国際通貨システム上重要な国々の間の対話のための非公式メカニズムであるＧ２０の第1回会合が開催されました。 - 財務省

“Intermediating” refers to cases where another person who receives a remittance request from a customer does not become a party to exchange transactions pertaining to the remittance request, for example, where remittance request forms of a specified business operator are placed at the other person to enable the other person to receive remittance requests to the specified business operator from customers. 例文帳に追加

「取次ぐ」とは、顧客から特定事業者への送金依頼を他の者が受け付けるため に、当該他の者に特定事業者の送金依頼書が備え付けてある場合など、顧客から送金依頼を受け付ける当該他の者が当該送金依頼に係る為替取引の当事者とならない場合をいう。 - 財務省

Whether to make organizational and institutional improvements, to fight against poverty, or to increase institutional capacity for foreign exchange and fiscal management, the key lies in human resource development and institutional capacity building. For its part, Japan has continued to help develop human resources in the region via the Japan-IDB Scholarship Program. While our extremely severe fiscal situation forces us to reduce the ODA budget, we will remain committed to providing intellectual contribution, for example, via the Japan Program, which promotes the exchange of knowledge regarding development between Asia and the Latin American and Caribbean region. 例文帳に追加

日本は極めて厳しい財政事情のため、ODAについても削減をせざるを得ない状況にありますが、今後も、ジャパンプログラム等を通じ、ラ米地域とアジア地域間の経済発展のための知見交換の促進など、知的な面での貢献をしていきたいと考えています。 - 財務省

As for public works spending, while curbing overall expenditures, we will take measures to thoroughly reform the cost structure and the bidding and contract systems, for example. At the same time, we will place priority on projects to support voluntary, strategic efforts to achieve self-sufficiency and revitalization of regions and projects that will make direct contributions to the public's safety and security.例文帳に追加

公共事業関係費については、全体として抑制する中で、コスト構造改革や入札・契約制度改革等を徹底しつつ、地域の自立・活性化のための自主的・戦略的取組を支援する事業や、国民の安全・安心の確保に直結する事業への重点化を行っております。 - 財務省

This 3,3',4,4'-tetramethyl-4''-phenyltriphenylamine is obtained by reacting 3,4-dimethylaniline with 3,4-dimethylcyclohexanone in the presence of hydrogen transfer catalyst, for example palladium or the like, to produce 3,3',4,4'-tetramethyldiphenylamine and further reacting the resultant 3,3',4,4'- tetramethyldiphenylamine with 4-phenylcyclohexanone.例文帳に追加

水素移動触媒の存在下、３，４−ジメチルアニリンと３，４−ジメチルシクロヘキサノンとを反応させることにより、３，３’，４，４’−テトラメチルジフェニルアミンを生成し、ついで生成した３，３’，４，４’−テトラメチルジフェニルアミンと４−フェニルシクロヘキサノンとを反応させることを特徴とする３，３’，４，４’−テトラメチル−４’’−フェニルトリフェニルアミンの製造方法。 - 特許庁

Additionally, for example, the installing part 75 specifies the paper ejecting tray 55 as the installing part 75 is formed in the neighborhood of the paper ejecting tray 55, and the sheet on which the sheet ejecting destination information stored in the memory member 100 is ejected to the paper ejecting tray 55 by installing the memory member 100 on the installing part 75.例文帳に追加

また、例えば排紙トレイ５５の近傍には装着部７５が形成されているので装着部７５は排紙トレイ５５を特定し、装着部７５に記憶部材１００を装着することにより、この記憶部材１００に記憶されているシート排出先情報が設定されたシートは排紙トレイ５５に排出される。 - 特許庁

For example, when having a traveling system auxiliary output shaft supported by the transmission case so as to be outputted toward an auxiliary driving wheel on one side in the longitudinal direction of the vehicle, the switching valve is installed in an area displaced in the vehicle width direction to the traveling system auxiliary output shaft under the HST.例文帳に追加

例えば、車輌前後方向一方側の副駆動輪へ向けて出力するようにミッションケースに支持された走行系副出力軸を備える場合には、前記切換バルブは、ＨＳＴより下方で且つ走行系副出力軸に対して車輌幅方向に変位された領域に装着される。 - 特許庁

The technique involves running a current through the micromechanical structure or through an adjacent microstructure (for example, adjacent resistor) to consume power, heating the structure to a temperature high enough to change the microstructure and/or its material characteristic thereby, and leading to changes in the resonance frequency of the microstructure and in the Q factor.例文帳に追加

この技術は、マイクロメカニカル構造、又は近接するマイクロ構造（例えば、近接する抵抗器）を通して、電流を流し、これによって、電力を消費し且つマイクロ構造及び／又はその材料の特性を変化するのに十分に高い温度に構造を加熱し、マイクロ構造の共振周波数及びＱ因子に変化をもたらす。 - 特許庁

For example, when not performing the posttreatment, an image is formed continuously on the intermediate transfer belt 141, and in the posttreatment under the condition where exchange conditions are not satisfied, an image is formed on the intermediate transfer belt 141 at intervals of α corresponding to the time necessary for the posttreatment.例文帳に追加

例えば、後処理を実行しない場合には、中間転写ベルト１４１上に画像を連続的に形成する一方、入替条件が満足されない状態で後処理を実行する場合には後処理に要する時間に相当する間隔αを隔てて中間転写ベルト１４１上に画像を形成している。 - 特許庁

For example, the installing part 71 specifies the paper ejecting tray 51 as the installing part 71 is formed in the neighborhood of the paper ejecting tray 51, and a sheet on which sheet ejecting destination information stored in a memory member 100 is set is ejected to the paper ejecting tray 51 by installing the memory member 100 on the installing part 71.例文帳に追加

例えば排紙トレイ５１の近傍には装着部７１が形成されているので装着部７１は排紙トレイ５１を特定し、装着部７１に記憶部材１００を装着することにより、この記憶部材１００に記憶されているシート排出先情報が設定されたシートは排紙トレイ５１に排出される。 - 特許庁

An HDD recorder 1 discloses a content list including a content (protected content) protected by a copyright to a PC3a and a digital TV apparatus 3b, and updates the content list for deleting the protected content from the list, for example, when the MOVE (moving) of the protected content starts between the PC3a.例文帳に追加

ＨＤＤレコーダ１は、著作権保護されたコンテンツ（保護コンテンツ）を含むコンテンツリストをＰＣ３ａおよびデジタルＴＶ装置３ｂ向けに公開しており、例えばＰＣ３ａとの間で保護コンテンツのＭＯＶＥ（移動）を開始すると、その一覧から保護コンテンツを削除するためのコンテンツリストの更新を実行する。 - 特許庁

In the table tennis racket composed of a blade 1, a rubber 2 fastened to the blade 1 and a grip 3 fastened to the blade 1, the rubber 2 for example forming the racket is made to contain microcapsules 4 and the fragrant table tennis racket 6 is packed and sealed into the package 5 having airtightness.例文帳に追加

ブレード１とブレード１に貼着されるラバー２とブレード１に貼着されるグリップ３とにより構成される卓球用ラケットにおいて、ラケットを構成する、例えばラバー２に香料入りマイクロカプセル４を内包させ、更に、芳香性卓球用ラケット６を、気密性を有する包装体５に包装封止した。 - 特許庁

In some examples, the property (for example, pulse amplitudes, pulse durations, and others) of the erase pulse applied to one or more NVM cells within an array segment can be determined at least partially based on one or more erase parameters relating to the given array segments.例文帳に追加

本発明の幾つかの実施形態によれば、アレイセグメント内の１つ又はそれ以上のＮＶＭセルに適用される消去パルスの特性（例えばパルス振幅、パルス持続時間、その他）は、所与のアレイセグメントに関係する１つ又はそれ以上の消去パルスパラメータに少なくとも部分的に基づくことができる。 - 特許庁

For example, this method coats Nd-Fe-B magnetic powders with rare-earth oxides, and presses and forms at a high temperature the mixtures made by mingling magnetic powders coated with insulating materials and rare-earth oxides so that the rare-earth oxides can intervene between the particles of magnetic powders coated with rare-earth oxides.例文帳に追加

例えばＮｄ−Ｆｅ−Ｂ系の磁石粉末に希土類酸化物による被覆を施し、絶縁材で被覆された状態の磁石粉末と希土類酸化物を混合して成る混合体を高温加圧成形し、希土類酸化物で被覆された磁石粉末の粒子間に希土類酸化物を介在させる。 - 特許庁

To provide a turnbuckle, easily removable, without transmitting a load to the turnbuckle even if the load not less than a preload is applied after installation, while applying the load by being installed before applying its preload, when applied as a tool for holding the preload of, for example, a base isolation device.例文帳に追加

例えば免震装置の予荷重保持のための治具として適用した場合、その予荷重を付与する前に取り付けて荷重をかけることができ、また取付け後に予荷重以上の荷重が加わってもターンバックルには伝達することがなく、取り外しを簡単に行うことができるターンバックルを提供する。 - 特許庁

For example, the construction is formed by a rectangular sheet 6, comprising a foamed synthetic resin material rolled into a cylindrical form by abutting the side edges 7, with one or a plurality of rectangular sheets 8, 10 comprising a foamed synthetic material further rolled into cylindrical forms by abutting on the side edges 9, 11.例文帳に追加

例えば、合成樹脂発泡体からなる四角形のシート６をその側縁部７を当接させて円筒状に巻き、さらにその周囲に１枚または複数枚の合成樹脂発泡体からなる四角形のシート８、１０をその側縁部９、１１を当接させて円筒状に巻いた構造にする。 - 特許庁

The cationic resin-modified silica-dispersed liquid is manufactured by dispersing wet silica and a cyclic ammonium salt type cationic resin (for example, a polymer of diaryl dimethyl ammonium salt) having ≤10,000 average molecular weight in a polar solvent such as water so that the silica concentration exceeds 22 wt.%.例文帳に追加

水などの極性溶媒中に湿式シリカ及びカチオン性樹脂を分散せしめた分散液であって、カチオン性樹脂を平均分子量１万以下の環状アンモニウム塩型のカチオン性樹脂（例えば、ジアリルジメチルアンモニウム塩の重合体）とした、シリカ濃度２２重量％超のカチオン性樹脂変性シリカ分散液。 - 特許庁

To provide a material for welding aluminum or aluminum alloys, which material can be applied to, for example, the MIG welding, and can obtain an aluminum alloy welded joint having a welded portion of high joint strength and high toughness, and further to provide a method for welding aluminum or aluminum alloys using the welding material described above.例文帳に追加

例えば、ＭＩＧ溶接に適用することができ、継手強度が高く、靭性の高い溶接部を備えたアルミニウム合金材の溶接継手を得ることができるアルミニウム又はアルミニウム合金用溶接材料と、このような溶接材料を使用したアルミニウム又はアルミニウム合金の溶接方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrolytic cell for producing hydrogen peroxide which produces the hydrogen peroxide using only water and oxygen-containing gas (for example, air) as raw materials, smoothly supplies the oxygen generated in an anode to a cathode, and can smoothly supply the water to the anode by suppressing stagnation of the gaseous oxygen at the anode.例文帳に追加

水及び酸素含有ガス（例えば、空気）のみを原料として過酸化水素を製造する電解セルであって、陽極で発生した酸素を陰極へ円滑に供給すると共に、陽極での酸素ガスの滞留を抑制して水を陽極へ円滑に供給することが可能な過酸化水素製造用電解セルを提供する。 - 特許庁

This compressor unit is provided with, for example, the water wheel 1 as a rotational power generating means driven by water power, a reduction gear 2, an air compressor 3 provided with plural operational cylinders 14, a compressed air storage tank 4, and a control device 8 adjusting load of the air compressor 3 according to torque provided by the water wheel.例文帳に追加

本発明のコンプレッサユニットは、例えば、水力で駆動する回転動力発生手段としての水車1と、変速機2と、複数の作動シリンダ14を備えた空気圧縮機3と、圧縮空気貯留タンク4と、水車1で得られるトルクに応じて空気圧縮機3の負荷を調節する制御装置8を備えている。 - 特許庁

In immunoassay, for example in an oxygen immunoassay, an inorganic particle material which is not derived from a living body and/or an organic inorganic complex particle material which is not derived from a living body are used as a nonspecific adsorbing inhibitor (blocking agent) for inhibiting nonspecific adsorption of the unreacted material, and a substrate or a kit used therefor is provided.例文帳に追加

免疫測定法、例えば、酵素免疫測定法において、非生体由来の無機粒子材料及び／又は非生体由来の有機無機複合粒子材料を、未反応物の非特異的吸着を阻害するための非特異的吸着阻害剤（ブロッキング剤）として使用する方法、及びそれに使用する基板又はキット。 - 特許庁

For example, the rotation detection device is constituted of the sensor chip 11 provided with the magnetoresistive element pairs 11a, and 11b; the lead frame 12; bias magnet 14; the plastic resin cap 15; the metal terminals T1-T3 etc.; and the housing 20 formed with the plastic resin housing the structure as the sensor body.例文帳に追加

センサ装置の一例として、この回転検出装置は、磁気抵抗素子対１１ａおよび１１ｂを備えるセンサチップ１１、リードフレーム１２、バイアス磁石１４、樹脂キャップ１５、金属ターミナルＴ１〜Ｔ３等々、センサ本体としての構造体が、樹脂成形されるハウジング部２０によって一体に把持される構造をとる。 - 特許庁

To provide an information collection system that can acquire only information at a particular time as required for example, in a way that the system can later acquire only information failed to get at a time zone if the system cannot have acquired the information at a prescribed time due to congestion or the like of a network.例文帳に追加

情報収集方式において、例えば、ネットワークの輻輳等の理由で所定の時刻に情報を取得できなかった場合に、取り損ねた時間帯の情報のみを後で取得できるというように、必要に応じて特定の時刻の情報のみを取得可能とすることを目的としている。 - 特許庁

The operation mode for the crime preventive receiver 1 is switched to a security mode, by changing an operation state of equipment (for example, air conditioner) 3 installed in a dwelling house, and equipment (wireless transmitter and receiver) dedicated to the switching for the operation mode is not required thereby to suppress an increase in the system cost.例文帳に追加

住戸に設置される機器（例えば、エアコン）３の動作状態を変化させることで防犯受信機１の動作モードを警戒モードに切り替えることができるから、従来例のように動作モードの切替専用の機器（ワイヤレス送信機と受信機）が不要となってシステムコストの上昇を抑えることができる。 - 特許庁