| 例文 |
example unitの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1440件
To provide a laminated polyester film which has good adhesion to a light diffusing layer, a sticking prevention layer, etc., and can appropriately be used in a backlight unit etc., composing, for example, a liquid crystal display.例文帳に追加
光拡散層やスティッキング防止層等に対して良好な密着性を有し、例えば液晶ディスプレイを構成するバックライトユニット等において好適に利用することができる積層ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁
A polyarylate resin having the structural unit expressed by constitutional formula (1-3) and the enamine compound expressed by, for example, constitutional formula (2-1) are incorporated into a photosensitive layer 1 of the electrophotographic photoreceptor 1.例文帳に追加
電子写真感光体1の感光層14に、たとえば下記構造式(1−3)で示される構造単位を有するポリアリレート樹脂と、たとえば下記構造式(2−1)で示されるエナミン化合物とを含有させる。 - 特許庁
A distribution managing unit 102 generates MBMS communication mode trigger instruction signal and broadcasts it to portable terminal devices 104 when performing data download communication (for example, MBMS communication mode) using multicast.例文帳に追加
配信管理装置102は、マルチキャストを用いたデータダウンロード通信(例えばMBMS通信モード)を行うにあたって、MBMS通信モード起動指示信号を生成してこれを各携帯端末装置104に同報通知する。 - 特許庁
Since all the foot soldiers of the Tokugawa clan's immediate retainers became doshin when the Edo bakufu was established, various sorts of doshin were made; for example, Iga doshin and Koka doshin descended from ninja, a one-hundred matchlock infantry unit, Hachioji thousand doshin of country samurai, and so on. 例文帳に追加
江戸幕府成立時、徳川氏直参の足軽を全て同心としたため、忍者を祖先とする伊賀同心、甲賀同心、鉄砲組の百人組、郷士の八王子千人同心等、様々な同心職ができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a laminated polyester film suitable for use in applications requiring good adhesion to a prism layer, a light diffusion layer, etc., for example, the backlight unit of a liquid crystal display.例文帳に追加
プリズム層や光拡散層等に対して良好な密着性を有することが求められる用途、例えば液晶ディスプレイのバックライトユニット等において好適に利用することができる積層ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁
The electrolyte membrane 11 contains a crosslinkable polymer compound formed by reaction of a polymer compound having a hydroxy group in unit structure, for example polyvinyl alcohol and a cross-linker having a sulfonic group.例文帳に追加
電解質膜11は、単位構造中にヒドロキシ基を有する高分子化合物、例えばポリビニルアルコールと、スルホン酸基を有する架橋剤とが反応することにより形成された架橋性高分子化合物を含んでいる。 - 特許庁
When the sealing label 51 pasted to the consumables unit 66 is peeled from above by stripping the release paper 61, the display layer 62 is visible, for example, silver over the entire part through the transparent surface layer 65 and the transparent tacky adhesive layer 64.例文帳に追加
剥離紙61を剥がして消耗品ユニット66に貼着された封印ラベル51を上から見ると透明の表面層65と透明接着剤層64を介して表示層62が例えば銀一色に見える。 - 特許庁
For example, the electrical equipment device 5 such as an electronic circuit for controlling the heat pump unit X, and an air heat exchanger 3 exchanging heat between the refrigerant and the outdoor air are received in the upper storage chamber 12.例文帳に追加
例えば,前記上収容室12には,当該ヒートポンプユニットXを制御する電子回路などの電装機器5や,冷媒と室外空気との間で熱交換を行う空気熱交換器3が収容される。 - 特許庁
A hearing device remote control unit FB is integrated as a component in a data network HN configured as a low-level network and warning signals, for example, triggered by the data network HN are provided in hearing devices HG1, HG2.例文帳に追加
補聴器遠隔操作部FBが低レベルのネットワークとして構成されたデータネットワークHN中に構成要素として組み込まれ、データネットワークHNから発生される例えば警告信号が補聴器HG1、HG2に提供される。 - 特許庁
In a first concrete example of the forcible cooling means, the outside air is sent into the electric component case 10 by a ventilation fan 15 driven by a windmill 16 applying the air flow by the outdoor unit fan 5 as its power source.例文帳に追加
強制冷却手段の第1の具体例としては、室外機ファン5による空気流を動力源とする風車16によって駆動される換気ファン15によって電装品箱10内に外気を送り込む。 - 特許庁
To provide a method and apparatus for controlling a gap capable of precisely adjusting a winding unit having a mandrel composed of plural segments, for example, a gap between a mandrel and a wrapper roll in a down coiler.例文帳に追加
複数のセグメントから構成されるマンドレルを有する巻取装置、例えばダウンコイラにおいてマンドレルとラッパーロールとのギャップを精密に調整することができるギャップ制御方法およびギャップ制御装置を提供する。 - 特許庁
For example, when deterioration in radio wave reception such as "outside of service area zone" or "deterioration in error rate" is detected, a control unit 12 controls to drive a movement detector 19 to detect the presence or absence of the movement of this cellular phone.例文帳に追加
例えば「サービスエリア圏外」や「エラーレートの劣化」等の受信電波状況の悪化が検出された場合、制御部12は、移動検出部19を駆動制御して、当該携帯電話機の移動の有無を検出する。 - 特許庁
If judging that it is at night based on time information acquired by a time information section 103, for example, a gain control unit 101 lowers the gain of voice data, and then, the data are output to a voice output 104.例文帳に追加
時間情報部103で取得した時間情報に基づいて、例えば夜間であると判断した場合には、ゲイン調整部101で音声データのゲインを下げてから音声出力部104に出力する。 - 特許庁
The terminal 1, for example, displays only a book "AB, etc." matched with the retrieval conditions among several books photographed in the subject image displayed on a display unit D and displays its related information.例文帳に追加
端末1では、例えば、表示部Dに表示していた対象画像に写っていた何冊もの書籍のうち、検索条件に合致した書籍「AB…」のみを明るく表示し、かつ、その関連情報を表示する。 - 特許庁
As one example of the broadcast receiver, a mobile telephone device 100 includes: a TV tuner unit 19 for tuning to a plurality of broadcast stations; and a control unit 17 for creating information about a program listing for the plurality of broadcast stations by obtaining program information for 1seg broadcast (L-EIT information) of each broadcast station tuned by the TV tuner unit 19.例文帳に追加
放送受信装置の一例である携帯電話装置100は、複数の放送局を選局するためのTVチューナ部19と、TVチューナ部19によって選局された各放送局のワンセグ放送用の番組情報(L−EIT情報)を取得し、複数の放送局の番組一覧の情報を作成する制御部17と、を有する構成としている。 - 特許庁
A screen processing unit 125 performs a screen processing to raster image data having each color component input from a gradation correction unit 124 using different screens, respectively, selected corresponding to each applied color from a dot size control unit 126, and for example, creates dot image data of each color of K, M and C, Y whose minimum dot sizes are one dot, two dots and four dots, respectively.例文帳に追加
スクリーン処理部125は、階調補正部124から入力する各色成分を有するラスタ画像データに対し、ドットサイズ制御部126により当該各色に対応して選択されるそれぞれ異なるスクリーンを用いてスクリーン処理を実施し、例えば、最小ドットサイズが、それぞれ、1ドット、2ドット、4ドットのK、MとC、Yの各色の網点画像データを生成する。 - 特許庁
For example, the speaker system 1 basically having the dodecahedral enclosure is provided with: even number of first speaker units 5x, 5y for middle and bass or for bass each arranged on planes facing each other of the polyhedron; a second speaker unit 6 for middle and treble or for treble arranged on a plane of the polyhedron; and a port unit 8 arranged on a plane facing the second speaker unit 6.例文帳に追加
たとえば、12面体のエンクロージャーを基本構造とするスピーカシステム1は、多面体上で対向する面同士にそれぞれ配置された中低音用又は低音用の偶数個の第1のスピーカユニット5x,5yと、多面体上の一面に配置された中高音用又は高音用の第2のスピーカユニット6と、第2のスピーカユニット6に対向する面に配置されたポート部8とを備える。 - 特許庁
When the whole apparatus is packed and transported, the need of packaging a process unit 12 separately from the apparatus main frame is eliminated and packaging of the whole apparatus is made possible with the required minimum boxes, for example, by reversely inserting and attaching the process unit 12 to a temporary fixing position inside the apparatus main frame 10 and temporarily storing the process unit 12 inside the apparatus main frame 10.例文帳に追加
装置全体を梱包して輸送する際に、プロセスユニット12を装置本体10内部の仮固定位置に例えば逆挿入して装着し、当該プロセスユニット1を装置本体10の内部に一時的に収容することによって、プロセスユニット12の梱包を装置本体とは別個に行う必要をなくし、装置全体の梱包を必要最小限の箱で可能としたもの。 - 特許庁
Thus, the device includes a processing unit for determining pointers to normal units within a first distance based on, for example, a buffer, while values for pointers pointing far forward over the first distance are set based on a last unit within the first distance and/or default values indicating that the unit intended to be pointed to does not exist.例文帳に追加
したがって、装置は、通常の第1の距離内のユニットへのポインタを、例えばバッファに基づいて判定する処理ユニットを有するとともに、第1の距離を越えて順方向に隔たって指し示すポインタの値が、第1の距離内の最終ユニット及び/又は指し示されるべきものとしてなされたユニットが存在しないことを示すデフォルト値に基づいて設定される。 - 特許庁
When a remote control signal issued by the operation of the preset keys 14, 15 among cursor keys is received in a reproduction mode, the main body 2 of the media playback unit of a media playback unit 1 is processed as received a preset prescribed command about the reproduction, for example, commands for fast-forward motion and quick return motion.例文帳に追加
メディア再生装置1のメディア再生装置本体2を、再生モード下において、カーソルキーのうちの予め設定されたもの14、15の操作により発せられたリモコン信号をうけたとき、再生に関する予め設定された所定の指令、例えば早送り、早戻しの指令をするものとして処理するようにする。 - 特許庁
The block copolymer is composed of a repeating unit having a skeleton of styrene substituted with an oxygen-containing hydrocarbon group and a repeating unit having a skeleton of an α-substituted acrylic acid ester containing fluorine and, for example, is produced by subjecting p-(1-ethoxyethoxy)styrene and 2, 2, 2-trifluoroethyl methacrylate to living radical polymerization.例文帳に追加
酸素含有炭化水素基置換スチレンの骨格を持つ繰り返し単位と弗素含有α置換アクリル酸エステルの骨格を持つ繰り返し単位とからなるブロック共重合体であり、例えば、p−(1−エトキシエトキシ)スチレンと2,2,2−トリフルオロエチルメタクリレートとをリビングラジカル重合することにより得ることができる。 - 特許庁
A battery condition detecting unit 13 detects residual quantity and degree of deterioration of a battery loaded on the automobile, for example a lead battery 11, and a possible period of leave computing unit 17 computes a possible period of leave of the automobile on the basis of the residual quantity of the battery, and displays the possible period of leave in a display device 15.例文帳に追加
自動車に搭載される例えば鉛バッテリ11の電池残量と劣化度をバッテリ状態検知部13で検知し、そのうちの電池残量に基づいて、放置可能期間演算処理部17により自動車の放置可能期間を演算し、この放置可能期間を表示装置15に表示する。 - 特許庁
For example, in the case of the transparent toner as two-component developer composed of carrier and toner, the transparent toner stored in the developing unit 51C is sufficiently stirred by stirring augers 57A and 58A before the developing unit 51T reaches the developing position Pd, then, a time required for stirring the transparent toner is sufficiently secured.例文帳に追加
例えば、キャリアとトナーからなる二成分現像剤となる透明トナーの場合であっても、現像位置Pdに現像器51Tが位置する前から、攪拌オーガ57A,58Aは、現像器51C内に収容されている透明トナーを十分に攪拌するこれができ、透明トナーを攪拌するのに十分な時間が確保できる。 - 特許庁
The lock releasing operation unit 6 is equipped, for example, in a concave section 7 on the upper surface at the leading end of the seat 3 so that it can be displaced up and down not to project out from the seat surface 3a, then, unlocked by pushing down the operation unit 6 into the concave section 7 when the seat 3 is pulled out.例文帳に追加
該ロック解除操作部6は、例えば、座板3の先端の上面部に設けられた凹所7内に座面3aから上方に突出しない態様で昇降変位可能に備えられ、座板3が引き出された状態において該操作部6を凹所7内方に押し下げることによりロックが解除されるようになされている。 - 特許庁
A slide show display control part 302 uses the index information 402 to display the still image data 401 to be displayed, in such a sequence that, for example, the still image data is arranged in time sequence from the most recent unit with respect to group units and is arranged in time sequence from the oldest unit with respect to image units in each group.例文帳に追加
スライドショー表示制御部302は、インデックス情報402を用いて、表示対象の静止画像データ401を、例えば、グループ単位で見れば時系列的に新しい順に並べられ、各グループ内の各画像単位で見れば時系列的に古い順に並べられるように配列して表示する。 - 特許庁
When speech of the user is stored in the speech buffer (S406:Yes), the speech recognition device compares the speech signal in the speech buffer with a reference speech pattern, based on the predetermined speech recognition unit output from the user, for example, single-digit number or one mora, and recognizes the speech signal for each recognition unit (S408).例文帳に追加
音声バッファにユーザの発話が入っている場合(S406:Yes)、音声認識装置は、予め指定されたユーザが発話する認識単位、例えば1桁の数字または1モーラに基づいて、音声バッファに入っている音声信号と標準音声パターンとを比較し、認識単位毎に音声信号を認識する(S408)。 - 特許庁
While a steered wheel is turned to either right or left turning direction by steering without driving by the control of a steering without driving control unit 21, a turning state quantity detection unit 22 detects the maximum steering angles θL, θR with respect to the right and left turning directions, and detects the reference point of the steering angle (for example, a neutral point).例文帳に追加
据え切り制御部21の制御により操舵輪が据え切りによって左右の何れかの転舵方向に転舵されている状態で、転舵状態量検知部22は左右の各転舵方向に対する最大操舵角θL、θRを検出し、操舵角の基準点(例えば、中点等)を検知する。 - 特許庁
In the image browsing unit 10, a plurality of image comparison windows 72A to 72C, corresponding to a plurality of image processing settings (compression rate setting, for example) are provided inside a display screen 60, and the unit comprises the function of enlarging a part of the images to be compared and displaying in the image comparing windows 72A to 72C.例文帳に追加
本発明による画像閲覧装置10は、表示画面60内に複数の画像処理条件(例えば、圧縮率の設定)に対応する複数の画像比較ウインドウ72A〜72Cが設けられ、比較する画像の一部を画質比較ウインドウ72A〜72Cに拡大して同時に表示する機能を備えている。 - 特許庁
For example, if the portion of the description including new matter beyond translation which was added by the prior regular amendment is not indicated in the amendment unit of "[Unit to be Corrected]" of the written correction of mistranslation, and if the written correction does not show sufficient reason for correction regarding the new matter, the reason for refusal based on the new matter beyond translation which was added by the prior amendment should not be canceled. 例文帳に追加
例えば、先の一般補正で追加された翻訳文新規事項を含む記載個所が、誤訳訂正書の「【訂正対象項目名】」における補正をする単位に含まれておらず、しかも訂正の理由も記載されていないような場合には、先の翻訳文新規事項は解消されないこととなる。 - 特許庁
A supply voltage (constsant voltage) is applied to a drive line 32a of a communication transistor 32 constituting a multiple operation interface 23 to bring in un communicating state to install a submergence detection circuit 25 by detecting the submergence in a specified control unit (mainswitch unit 11 of the driver's seat for example) forming a transmission source of operating signals.例文帳に追加
操作信号の送信元となる特定の制御ユニット(例えば、運転席のメインスイッチユニット11)に、水没を検知して、多重通信用インターフェース23を構成する通信用トランジスタ32の駆動ライン32aに、電源電圧(定電圧)を印加して通信不能状態とする水没検知回路25を設ける。 - 特許庁
This compressor unit 1 loading a plurality of, for example, four compressors C1, C2, C3 and C4 constituting a refrigeration device, does not have a condenser unit 2 constituting the refrigeration device, and is shielded by a face panel 5 as a panel at its periphery, and provided with pipe connection ports 140, 141, 142, 143 to the external.例文帳に追加
冷凍装置を構成するための複数台、例えば、4台のコンプレッサC1、C2、C3及びC4を搭載したコンプレッサユニット1であって、冷凍装置を構成するコンデンサユニット2を有さず、周囲がパネルとしての外装パネル5にて遮蔽されていると共に、外部との配管接続口140、141、142、143を備えた。 - 特許庁
To provide an IC chip mount structure capable of reducing its circuit substrate in size and the costs, of improving connection reliability and yield in a process of substrate assembling, and of reducing the total cost in a control unit for a vehicle capable of being installed in an engine room, for example, an engine control unit.例文帳に追加
エンジンルーム内装着が可能である自動車用制御コントロールユニット、例えばエンジン制御コントロールユニットにおいて、回路基板の小型化,低コスト化を図り、接続信頼性向上,基板組立の工程の歩留り向上とトータルコスト低減を図ることのできるICチップ実装構造を提供する。 - 特許庁
Thus, the first HDD unit 16 records the recorded program associated information including the recording time information, so that an operator can comparatively easily select program information desired to view based on the recording time information associated with the program information recorded in the first HDD unit 16, for example.例文帳に追加
このように第1HDD部16には、記録時間情報を含む記録番組関連情報が記録されるので、操作者は、たとえば第1HDD部16に記録された番組情報に関連付けられた記録時間情報に基づいて、視聴を所望する番組情報を比較的容易に選び出すことができる。 - 特許庁
For example, in a television signal receiving apparatus including a detection unit for detecting program switching from a television signal or from an electronic program guide and an operation unit for accepting apparatus operations from a user, a power source is turned off when program switching is detected and a user does not operate the television signal receiving apparatus during a period of time before and after the detection.例文帳に追加
例えば、テレビ信号または電子番組表から番組切り替わりを検出する検出部と、ユーザからの装置操作を受ける操作部とを備えるテレビ信号受信装置において、番組切り替わりを検出し、その前後の期間にユーザが装置に対し操作を行っていないとき、電源を切る。 - 特許庁
The live image transmitted from the user terminal unit 100 of the user who performs the setting is processed by image synthesis such as synthesizing the image of the merchandise to be publicized with the T-shirt of the user, for example, in the service provider system 300 and, then, transmitted to the user terminal unit 100 of a communication opposite party.例文帳に追加
そのような設定を行なった利用者のユーザ端末装置100から送信されたライブ映像は、サービス事業者システム300において、たとえばその利用者のTシャツに広告対象の商品の画像を合成するなどの画像合成処理が行なわれた後、通信相手のユーザ端末装置100に送信される。 - 特許庁
This method comprises an evaporation process for supplying a fluid containing liquid, for example, a fluid obtained by mixing atomized IPA to N2 gas to an evaporation unit 11 of a vapor generator 10 to evaporate the fluid; and a heating-up process for supplying the evaporated fluid to a heating-up unit 12 to heat the evaporated fluid to a predetermined temperature.例文帳に追加
液を含む流体例えばN2ガスに霧状のIPAを混合した流体を蒸気発生装置10の気化ユニット11に送って流体を蒸発させる気化工程と、蒸発された流体を昇温ユニット12に送って蒸発した流体を所定の温度まで昇温する昇温工程とを有する。 - 特許庁
The brightness value is obtained by an image signal from the imaging element 50, and if that is, for example, a brightness value B, a control unit 70 calls out illumination light amount b corresponding to the brightness value B, and controls an illumination light source control unit 15 to make an illumination light source 10 emit light so as to be the illumination light amount b in a step S105.例文帳に追加
撮像素子50からの画像信号から輝度値を求め、それが例えば輝度値Bであった場合、制御部70は、輝度値Bに対応する照明光量bを呼び出して、ステップS105で、照明光量bになるよう、照明光源制御部15を制御して、照明光源10を発光させる。 - 特許庁
To provide a manufacturing system of an optical display device and a method for manufacturing an optical display device that suitably excludes an optical component subjected to exclusion so that the optical component subjected to exclusion, for example, determined as a defective product, is not stuck on an optical display unit in the process of sticking an optical component to the optical display unit.例文帳に追加
光学部材を光学表示ユニットに貼り合せる場合において、例えば、不良品判定されたような排除に係る光学部材を光学表示ユニットに貼り合わせないように、好適に当該排除に係る光学部材を排除できる光学表示装置の製造システムおよび製造方法を提供することにある。 - 特許庁
A PR waveform generating device 400 generates an expected PR waveform and a reliability flag F indicating the degree of reliability of the PR waveform concerned based on the output of a prescribed decoder unit except the unit of final stage among a plurality of decoder units included in a repeating decoder, for example, a soft determination viterbi detector.例文帳に追加
PR波形発生器400は、反復デコーダに含まれる複数のデコーダユニットのうち、最終段以外の所定のデコーダユニット、例えば初段のデコーダユニットに含まれている軟判定ビタビ検出器の出力をもとに、期待されるPR波形及び当該PR波形の信頼性の高低を示す信頼性フラグFを発生する。 - 特許庁
When machine users are specified as customer engineers by authentication at the beginning of using (login time) (step S102; Yes), a system control unit 7 displays operation items not permitted to the customer engineers, making distinction from operation items permitted, for example, by making half luminance display in an indication operation display unit 6 (step S103).例文帳に追加
使用開始時(ログイン時)の認証により機器使用者がカスタマーエンジニアと特定された場合(ステップS102;Yes)、システム制御部7は、カスタマーエンジニアに許されていない操作項目を半輝度表示にするなど、許可されている操作項目と区別して表示操作表示部6に表示する(ステップS103)。 - 特許庁
The panel displacement detection device 20 is composed of a displacement member 21 formed of a leaf spring disposed striding over adjacent two unit panels 10a for example, and a micro switch 22 which is turned on when the displacement member 21 is displaced in the footstep width direction accompanied by the displacement of the unit panel 10a in the footstep moving direction.例文帳に追加
パネル変位検出装置20は、例えば、隣り合う2つの単位パネル10aの間に跨って配置された板バネよりなる変位部材21と、単位パネル10aが踏段移動方向に変位することに伴って変位部材21が踏段幅方向に変位するとオンするマイクロスイッチ22とで構成される。 - 特許庁
An installation comprising a plurality of machines, for example, carding machines and draw frames is provided and the installation is equipped with the central operation display unit arranged on the upper position and the machines are each equipped with an operation display unit and these operation display units for the machine are mutually connected through the regulation and control devices in the network.例文帳に追加
多数の機械、たとえばカードおよびドローフレームからなる設備が設けられ、設備は上位に配置された中央の操作表示装置を有し、機械はそれぞれ機械の操作表示装置を有し、機械の操作表示装置は、調節制御装置を介してネットワークによって互いに接続されている。 - 特許庁
Measurement is performed by the measuring unit (S102), and based on the measurement result, the setting for lowing the speed of conversion processing in the conversion unit is performed (for example, the setting for reducing at least one of the operating frequency of the CPU, the power supply voltage of the CPU, and the operating frequency of the bus) (S103-S108).例文帳に追加
測定部による測定が行われ(S102)、その測定結果に基づいて、変換部における変換処理の速度を遅くするための設定(例えばCPUの動作周波数、CPUの電源電圧、およびバスの動作周波数のうち少なくとも1つを低下させるための設定)が行われる(S103〜S108)。 - 特許庁
Accordingly, a size-variable gap is prevented from appearing between the sensor substrate and the sensor cover when performing position adjustment on the magnetic sensor unit 120 relative to the magnetic pattern 131 by using a spacer tool 140, for example, and therefore, dispersion in the size 145 of the gap can be made smaller between the sensor unit and the magnetic pattern.例文帳に追加
よって、例えばスペーサ治具140を用いて磁気パターン131に対して磁気センサユニット120の位置調整を行う際に、センサ基板とセンサカバーとの間に寸法が変動可能な空隙を生じることがなく、磁気センサユニットと磁気パターンとの間のギャップ寸法145のバラツキを小さくすることができる。 - 特許庁
To provide a projection type projector which prevents, for example, glass pieces falling from the projection type projector from contacting with, for example, a worker or a passerby when a lamp unit is pulled out from the projection type projector to replace a lamp, without having a mechanically complicated structure in the projection type projector used by being hanged from a ceiling.例文帳に追加
天吊状態で使用される投射型プロジェクタにおいて、ランプ交換時にランプユニットを投射型プロジェクタから引き出す際、機構的に複雑な構造を取る必要がなく、投射型プロジェクタ内から零れ落ちたガラス片等が作業者や通行人等に接触することを防止する投射型プロジェクタを得る事を目的とする。 - 特許庁
A notification control unit 42 generates notification information according to the calculated facial expression evaluation value, and performs control so that the notification is made to the person to be photographed, via, for example, a display 16, an LED light emitter 21, and a voice output section 22.例文帳に追加
報知制御部42は、算出された表情評価値に応じた報知情報を生成して、例えばディスプレイ16やLED発光部21、音声出力部22などを通じて、被撮影者に対して報知するように制御する。 - 特許庁
To miniaturize and lighten a cam unit mounted on a fixed die and a movable die in a press die, for example, used for forming and working a frame and a panel of a car or the like.例文帳に追加
本発明は、例えば、自動車等のフレームやパネルの形成・加工に使用されるプレス金型において、固定金型と移動金型に取り付けられるカムユニットに係り、当該カムユニットを小型化・軽量化を図ることが課題である。 - 特許庁
The example 3 in the figure is the fourth embodiment, wherein, when a plurality of documents are sorted in a certain unit, a sorting position is distinguished easily by making drawing on a portion running off by shift-discharging in a cover page segmenting the sorted documents.例文帳に追加
図2の例3は第4の実施例で、複数文書をある単位で仕分けするような場合、その仕分けの区切りのカバーページに、シフト排紙ではみ出す部分に描画することで容易に仕分け位置を識別することができる。 - 特許庁
To provide an ultrathin contact image sensor in which a contact image sensor built, for example, in a portable input unit (hand scanner or the like) can be constituted in a thinner shape and which has much utility, and to provide a light source therefor.例文帳に追加
例えば携帯型入力装置(ハンドスキャナー等)に組み込む密着イメージセンサーをより薄型に構成でき、実用性に富んだ超薄型密着イメージセンサーおよびそのための光源を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
An arithmetic part 13 selects, for example, a table of room No. 501 from a change item table stored in a dwelling unit-based object database 17, and calculates an additive price of an input change item in reference to the table.例文帳に追加
演算部13は、住戸別オブジェクトデータベース17に記憶されている変更項目テーブルの中から例えば501号室のテーブルを選択して、このテーブルを参照しながら、入力された変更項目の追加価格を演算する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|