「example unit」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a brake drum replacing instrument to be installed using an existing elevating/sinking apparatus, for example a wheel dolly, and attached thereto as an attachment, capable of mounting and removing a brake drum owing to the attachment and precluding increase of the equipment investment by eliminating the necessity for purchasing an exclusive unit for a drum dolly.例文帳に追加

既存の昇降機器、例えばホイールドーリを利用して、これにブレーキドラム交換用機器をアタッチメントとして取付けるようにして、ブレーキドラムの脱着を可能とし、新規にドラムドーリの専用機を購入する必要をなくし、設備投資が嵩むことをなくす。 - 特許庁

For example, when a viewer is present in the neighboring region, the multi-display device displays a small image in the display unit 1 by reducing the number of displays 11 to be used for displaying the image, so as to allow the viewer within the neighboring region to view the image easily.例文帳に追加

例えば、マルチディスプレイ装置は、視聴者が近傍領域に存在する場合に、画像の表示に用いるディスプレイ１１の数を減らしてディスプレイ部１に小さな画像を表示することにより、近傍領域内の視聴者が画像を見やすくする。 - 特許庁

A protection member 24 for the link members 25, 26, and 27 is integrally situated at a part, for example, a cover member for heater piping, an expansion valve cover member, a discharge port for a front seat, which are mounted in particular on the air conditioning unit 4 and can be mounted and removed without disassembling an air conditioning case 10.例文帳に追加

空調ユニット４に別体に取り付けられ、空調ケース１０を分解しなくても取付・取外できる部品（例えば、ヒータ配管用カバー部材、膨張弁蓋部材、前席用吹出口等）にリンク部材２５，２６，２７の保護部材２４を一体に設けた。 - 特許庁

Thus, since the subsystems SS1-SS3 are linked through the home network, the change of market needs and the functional improvement of household equipment are made to flexibly and quickly cope with in comparison with the conventional example that all the pieces of household equipment are connected to one master unit.例文帳に追加

而して、宅内ネットワークを通じてサブシステムＳＳ１〜ＳＳ３同士の連携が図れるから、全ての住宅設備が１台の親機に接続される従来例に比較して市場ニーズの変化や住宅設備の機能向上に柔軟且つ迅速に対応できる。 - 特許庁

To securely charge a plurality of battery cells to a target voltage by applying to the adjustment device of a battery unit being mounted to, for example, an electric car and effectively preventing the overcharging of the battery cell.例文帳に追加

本発明は、充電装置及びバッテリの充電方法に関し、例えば電動自動車に搭載するバッテリユニットの調整装置に適用して、バッテリセルの過充電を有効に防止して確実に目的の電圧に複数のバッテリセルを充電することができるようにする。 - 特許庁

A central processing unit 11 in a call center receives a work request (for example, repair of a home electric appliance) of a client, allocates a worker in charge satisfying a predetermined condition based on work contents for the received work request, and determines articles needed for the work.例文帳に追加

受付センターに配置された中央処理装置１１は、顧客から作業依頼（例えば家電製品の修理）を受付け、受付けた作業に対し、作業内容に基づいた所定条件を満たす担当者を割当て、また、各作業に要する物品を決定する。 - 特許庁

As a countermeasure against the refrigerant leakage at an outdoor unit 1 side, for example, an electric component is accommodated in a sealed electric component box, and the electric component box is accommodated in a second case independent of the first case accommodating the other apparatus to separate the air flow.例文帳に追加

室外ユニット１側では、例えば、電装品を密閉電装品箱に収容すること、電装品箱をその他の機器を収容する第１ケースとは別の第２ケースに収容して、空気の流れを分離することなどの冷媒漏洩対策を施す。 - 特許庁

From the above example one cannot say Kenshin was 'good at military administration, but not good at domestic administration' (As a supplement, it was estimated that Kenshin's stored amount of nengu (land tax) was 997,000 koku (of rice) (a unit of volume: rice 1-koku is 180.39 liter, lumber 1-koku is 0.278 cubic meter) and Shingen TAKEDA's was 835,000 koku which exceeded one million koku at the peak, their economic powers were almost even). 例文帳に追加

これらのことから一概に「戦上手の内政下手」とは言えない（補足として、謙信の年貢の収納高は推定99万7000石、武田信玄は推定83万5000石で最盛期は100万石超。経済力では両者ほぼ互角である）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, during the Ueda riot in 1761 in which about ten thousand peasants belonged to Urano-gumi unit (present-day Aoki mura, Bessho of Ueda City, Shioda and others in Nagano Prefecture) of Ueda domain (present-day Ueda City, Nagano Prefecture) pushed into the Ueda-jo Castle, Hanbei SHIMIZU and Asanojo NAKAZAWA led the uprising and were executed. 例文帳に追加

例として、1761年に上田藩（現長野県上田市）浦野組（現長野県青木村上田市別所、塩田など）の農民約一万人が上田城へ押し掛けた上田騒動では、清水半平、中沢浅之丞などが一揆を指導し、死罪に処せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a neutron beam controller unit and its manufacturing method consisting of a material having smaller refractive index than 1 for neutron beams, for example hard and fragile glassy carbon and the like and capable of efficiently converging or dispersing the neutron beam.例文帳に追加

中性子ビームに対して屈折率が１よりも小さい値を持つ物質、例えば硬くかつ脆いグラッシーカーボン等からなり、中性子ビームを効率よく収束又は発散させることができる中性子ビーム制御装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Traffic information of each user is collectively stored in the database with a period, for example, one day as the storage unit to store the traffic information of the user in the period as one converted byte data in the database.例文帳に追加

本発明では、例えば１日というような期間を蓄積単位として、各ユーザのトラフィック情報を一つにまとめた形でデータベースに蓄積していくことで、その期間における各ユーザのトラフィック情報を一つのバイトデータに変換した形でデータベースに蓄積していく。 - 特許庁

The layout plan study system includes: a layout plan diagram wherein at least the layout of each building A-E is illustrated, for example, a whole plan diagram 1; and a building unit 2 arranged on each building A-E in the whole plan and having a block shaped schematic form of the building.例文帳に追加

少なくとも各棟Ａ〜Ｅの配置が図示された配置計画図、たとえば全体計画図１と、前記全体計画図１の各棟Ａ〜Ｅの上に配置され、且つ、ブロック形状の概略的な形態を有する建物ユニット２を備えることとした。 - 特許庁

For example, the decorative unit 55 is constituted as a decorative part placed on the periphery of a display device 5, and is formed as a part in which a part placed inside the game region 90 integrally continues to a part placed outside the game region 90.例文帳に追加

装飾部５５は、例えば、表示装置５の周囲に配置される装飾部品として構成されるものであり、遊技領域９０内に配置される部分と、遊技領域９０外に配置される部分とを一体的に連続した部品として構成されている。 - 特許庁

For example, an LTE with an active/reserve high-speed transmission line of 1:1 configuration comprises: two sets of 10G interfaces 10 in charge of interfacing with a high-speed transmission line: and a unit such as SELH 30 which selects a high-speed transmission line to perform thereon multiplex conversion with a low-speed transmission line.例文帳に追加

たとえば、現用系：予備系高速伝送路が１：１構成のLTEを高速伝送路とのインタフェースを担う２組の１０Gインタフェース10、低速伝送路との間の多重変換を行う対象とする高速伝送路を選択するSELH30などのユニットで構成する。 - 特許庁

A microorganism capable of producing polyesters, preferably a hydroxyfatty acid unit polyester bearing carbon-carbon double bonds, including, for example, 3-hydroxyhexenoic acid or 3-hydroxyoctenoic acid, preferably Pseudomonas bacterium, for example, the YN2 strain is characteristically cultured in a medium including 1-hexene as a single carbon source and the produced polyester is collected from the cells bodies of the microorganism in the culture medium in the preferred embodiment.例文帳に追加

１-ヘキセンを単一炭素源として含む培地中でポリエステル、好ましくは炭素二重結合を含むヒドロキシ脂肪酸ユニット例えば３-ヒドロキシヘキセン酸、３-ヒドロキシオクテン酸を含むポリエステル、を生産する能力を有する微生物、好ましくはシュードモナス属細菌例えばＹＮ２株、を培養することを特徴とし、好ましくは培地中の微生物から生産ポリエステルを回収する工程を有する微生物ポリエステルの製造方法。 - 特許庁

Preferably, the UV pulse flash has an integrated radiation amount per unit area that is achieved at a distance of 8 cm from a light source having an integrated output of, for example, 90, 180-7100 or 14200 J, i.e., an integrated radiation amount per unit area of 6, 12-480 or 960 J/cm^2 in terms of an energy originated from the wavelength of UVC.例文帳に追加

上記ＵＶパルスフラッシュは、たとえば積算出力９０または１８０〜７１００または１４２００Ｊの光源から８ｃｍの距離における積算単位面積照射量を有するもの、換言すれば、ＵＶＣの波長に由来するエネルギーとして、６または１２〜４８０または９６０Ｊ／ｃｍ^2の積算単位面積照射量を有するものが好ましい。 - 特許庁

The manufacturing method of the polyelectrolyte membrane includes an immersion process in which the polyelectrolyte membrane obtained by having a proton conductive group introduced into a polymer film that contains a polymer compound having an aromatic unit as well as a polymer compound having no aromatic unit is immersed into a solution containing a compound such as, for example, di-vinyl benzene.例文帳に追加

本発明の高分子電解質膜の製造方法は、芳香族単位を有する高分子化合物、および芳香族単位がない高分子化合物を含む高分子フィルムに、プロトン伝導性基が導入されることによって得られた高分子電解質膜を、例えばジビニルベンゼン等の化合物を含む溶液に浸漬させる浸漬工程を含むことを特徴としている。 - 特許庁

To allow an indoor unit body to be thinner and smaller in the case of making the indoor unit body as thin as possible by disposing, for example, small laminated heat exchangers having high heat exchanging efficiency on right and left sides of a centrifugal fan and blowing air sucked from a front face side center part forward from air blowout ports on right and left sides.例文帳に追加

例えば小型で熱交換効率の高い積層型の熱交換器を遠心ファンの左右に配置し、前面側中央部から吸込んだ空気を左右両側の空気吹出口から前方に吹き出すようにすることによって、可能な限り室内機本体の薄型化を図るようにした場合において、さらなる室内機本体の薄型化とコンパクト化を可能とする。 - 特許庁

A mouse 10 as an example of the input device includes a valve 2 for intake/exhaust of air, an encapsulant 1 which can expand by the air encapsulated in the inside thereof through the valve 2, a tabular panel unit 4 provided on the encapsulant 1 and having plural buttons 3, and a communication unit 5 for inputting information to the terminal according to operation of the button 3 by a user.例文帳に追加

入力装置の一例であるマウス１０は、空気を吸排気するためのバルブ２を有し、バルブ２を通じて内部に空気が封入されることにより膨張が可能である封入体１と、封入体１に設けられ、複数のボタン３を有する板状のパネル部４と、ユーザのボタン３の操作に応じて、端末に対し情報を入力する通信部５を備える。 - 特許庁

To provide an antireflection structure characterized in that the surface profile can be easily controlled and reflected light can be decreased while preventing image reflection on the surface or a clouded surface, and that, when the structure is used to cover a display unit of a display apparatus, for example, it can prevent reflection of external light as well as display a sharp image in the display unit.例文帳に追加

表面形状の制御の容易化を図ったうえで、表面に像が映ったり白濁したりすることなく、反射光を減少させることができ、例えば、表示装置の表示部を覆うのに用いた場合には、外からの光の反射を防止しつつ、表示部の表示像を鮮明に表示することが可能である反射防止構造体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In a terminal 101 for mobile communication, a frequency converter 102b (FFT computing element 8) performs operation by expanding a frequency range for time/frequency conversion (for example, FFT or DFT) on a received reception signal when a power measurement unit 105 decides that the reception signal received by a communication unit 102a becomes a predetermined value or below.例文帳に追加

移動通信用端末１０１は、通信部１０２ａで受信された受信信号が所定値以下になったと電力測定部１０５において判断された場合、周波数変換部１０２ｂ（ＦＦＴ演算器８）は、受信される受信信号に対して時間・周波数変換（例えば、ＦＦＴまたはＤＦＴ）を行うための周波数範囲を拡大して演算を行う。 - 特許庁

The threshold voltage is set so as to keep in required distribution from one direction for the write selection nonvolatile memory cells in write processing for the rewriting unit using write verify voltage, for a result of write processing, for example, stored information is read out from the nonvolatile memory cell of write selection and non-write selection of the rewriting unit using upper or lower discriminating voltage.例文帳に追加

書換え単位に対する書込み処理において書込み選択の不揮発性メモリセルに対して、書込みベリファイ電圧を用いて、その閾値電圧を一方向から所要の分布に収めるように設定し、書込み処理の結果に対して例えば上裾判定電圧を用いて書換え単位の書込み選択及び書込み非選択の不揮発性メモリセルから記憶情報を読み出す。 - 特許庁

To quickly measure and display on-time or off-time of an arbitrary on-pulse or off-pulse on a pulse train waveform in displaying a pulse train waveform corresponding to a series of time-series bit data related to each of a plurality of variables collected by a data collection unit on a screen of an image display unit by, for example, arranging the waveform over a plurality of lines.例文帳に追加

データ収集ユニットにて収集された複数の変数のそれそれに関する一連の時系列ビットデータに相当するパルス列波形を、画像表示器の画面上に例えば複数行にわたり並べて表示させる場合において、パルス列波形上において任意のオンパルス又はオフパルスのオン時間又はオフ時間を素早く計測して表示させること。 - 特許庁

For example, when a deficiency is identified in a business process relating to the sales of a certain item, the total sales of the location or business unit would be affected, if such a sales process is pervasively adopted in the location or business unit (for example, when a deficiency is identified in a shipment process of a location or business unit where all shipments are made according to formulated sales procedures). On the other hand, if the problematic business process were peculiar to the sales process of a specified item, the deficiency would only affect the sales of the item. 例文帳に追加

例えば、ある事業拠点において、ある商品の販売に係る業務プロセスで問題が起きた場合、その問題の影響が及ぶ売上高は、当該販売プロセスが当該事業拠点に横断的な場合（例えば、ある事業拠点において、すべての出荷が定型化した販売手順を経て行われる場合であって、その出荷のプロセスに不備が発見された場合）には、当該事業拠点全体の売上高に影響を及ぼすものと考えられる一方、問題となった業務プロセスが特定の商品に係る販売プロセスに固有のものである場合には、当該商品の売上高だけに影響を及ぼすものと考えることができる。 - 金融庁

The person-based evaluation unit 10b refers to article data about an object for evaluation and the dictionary data base 15 and adopts an inner product value (for example, an affirmative inner product value) of an evaluation content having the maximum value among inner product values of dictionaries and articles of each evaluation content as a basic value.例文帳に追加

人単位評価ユニット１０ｂは、評価対象の記事データと上記辞書データベース１５とを参照し、各評価内容の辞書と記事との内積値のうち、最大の値を有する評価内容の内積値（例えば、肯定の内積値）を、基礎値として採用する。 - 特許庁

If a judging means 4c judges that a change per unit time in certain log data shows a change (abrupt change, slow change, no change, or the like) that exceeds a preset threshold in the acquired log data, a selecting means 4d selects, for example the other log data.例文帳に追加

取得されているログデータのうち、或るログデータの単位時間当たりの変化が予め設定した閾値を超える変化（急激な変化、緩やかな変化、または変化無しなど）を示したことが判定手段４ｃにより判定されると、選別手段４ｄにより、例えば残りのログデータを選別させる。 - 特許庁

A receiving unit monitors the solid-state sensing element and stores a baseline electrical characteristic value corresponding to a baseline concentration of the sterilant at a first set of values of environmental parameters, for example, temperature, pressure, relative humidity, air-flow velocity, an oxidizing substance concentration, and combinations of these.例文帳に追加

受信ユニットは、固体感知素子をモニタリングし、例えば温度、圧力、相対湿度、空気流速、酸化物質濃度およびこれらの組合せである環境パラメータ値の第１の組における滅菌剤のベースライン濃度に対応するベースライン電気的特性値を格納する。 - 特許庁

By this, because the length of the cooling direction is very shortened, for example, the cooling fan, the power supply for the magnetron driving, and a nearly series constitution of the magnetron can be realized in the shortest distance, and because the power supply unit for magnetron drive is made an air guide passage, efficient cooling design becomes possible.例文帳に追加

上記発明によれば、冷却方向の長さ非常に短くなることで、例えば、冷却ファン、マグネトロン駆動用電源およびマグネトロンの概直列構成が最短距離で実現でき、また、マグネトロン駆動用電源部を導風経路とすることで効率良い冷却設計が可能になる。 - 特許庁

Furthermore, when the operation for instructing the magnification adjustment of the lens 11 is notified from the main body operating unit 23 during display of the calendar display picture, the CPU 21 expands or reduces the range of batch display from month-by-month to year-by-year or inversely, for example.例文帳に追加

また、カレンダ表示画面の表示中、レンズ１１の変倍調整を指示するための操作が本体操作部２３から通知されると、ＣＰＵ２１は、例えば一ヶ月単位から一ヶ年単位またはその逆へと一括表示する範囲を拡大または縮小させる。 - 特許庁

By performing control so as to change the rate of a lighting period and a not-lighting period per the unit time of a plurality of illumination members (back lamps for transparent illumination of rotating reels from inside, for example) for making performance by light emission, the light quantity of the illumination member is changed.例文帳に追加

発光により演出を行うための複数の電飾部材（例えば、回転リールを内部から透過照明するためのバックランプ）の単位時間当たりの点灯時間と消灯時間との割合を変更するような制御を行うことにより、電飾部材の光量を変化させる。 - 特許庁

A cellular phone unit 1 has: operation detection sections 101 for detecting a pressure by a pressing operation; and a control section 103 for performing first control (for example, control performed by detecting a pressure except a water pressure) according to a result detected by any of the operation detection sections 101.例文帳に追加

携帯電話装置１は、押圧操作による圧力を検出する操作検出部１０１と、操作検出部１０１による検出結果に応じて第１の制御（例えば、水圧以外の圧力が検出されたことにより行われる制御）を行う制御部１０３と、を備える。 - 特許庁

In a detailed example, the central processing unit discriminates whether the data stored in a register corresponds to a store command stored in a memory or to a floating point arithmetic command, as a kind of command, and selects the preceding subthread by selecting a command having no correspondence.例文帳に追加

さらに詳細な一例をあげると、中央処理装置は、命令種別として、レジスタに格納されるデータをメモリに格納するストア命令または浮動小数点演算命令に該当するかを判別し、該当しない命令を選択することで、先行サブスレッドを選択する。 - 特許庁

An antenna 122 for receiving radio waves from a television broadcasting station, a tuner for obtaining a broadcasting signal in a specific channel from radio waves received from the antenna 122, and a television operation unit 123, for example, for selecting a channel received by the tuner are provided on the side of the second casing 120.例文帳に追加

テレビジョン放送局からの電波を受信するアンテナ１２２と、アンテナ１２２が受信した電波から特定のチャンネルの放送信号を得るチューナと、チューナで受信するチャンネルの選択などを行うテレビジョン操作部１２３を第２の筐体１２０の側面に設ける。 - 特許庁

An address or a user's name is printed on the envelope housed in a paper supply cassette 209, for example, by a printing engine consisting of a photosensitive body 227, a laser scanning optical system unit 225 or the like and the printed envelope is discharged to a tray 230 and the opening thereof is expanded by an envelope port opening machine 231.例文帳に追加

給紙カセット２０９に格納された封筒に対して必要であれば、感光体２２７、レーザ走査光学系ユニット２２５などから成るプリンタエンジンにより宛名やユーザ名などを印刷し、トレー２３０に排紙し、封筒口開き機２３１によりその開口を拡張する。 - 特許庁

Furthermore, with this structure, only spaces for arranging the lock plates 51 are secured in front of the substrate main body part 20, reinforcement, for example, by molding the entire substrate main body part 20 is not required as conventional one, and a suitable structure for reducing a size of the unit can be obtained.例文帳に追加

また、このような構成であれば、基板本体部２０の前側に、ロックプレート５１を配置するスペースさえ確保してやれば、従来に見られるように、基板本体部２０の全体をモールド等して補強をする必要がないので、ユニットを小型化する上で好適な構成となる。 - 特許庁

A radio unit 12b has, as an example, an antenna 20b for radio communication, a signal processing circuit 24b for processing a signal for radio communication via the antenna 20b, and a GPS processor 26 for executing a GPS function (communication function) on the basis of the signal processed by the signal processor 24b.例文帳に追加

例えば、無線ユニット１２ｂには、無線通信用のアンテナ２０ｂと、アンテナ２０ｂを介した無線通信のための信号を処理する信号処理回路２４ｂと、信号処理回路２４ｂにより処理された信号をもとにＧＰＳ機能（通信機能）を実行するＧＰＳ処理部２６とを有している。 - 特許庁

With analysis parameters of the respective units as fixed values (for example, center values) of tolerance, instability in the precision of reliability that has not been determined easily when calculating the precision of reliability in the entire analyzer is detected, and a unit having a large degree of contribution is specified, thus executing maintenance.例文帳に追加

個々のユニットの分析パラメータを許容範囲の一定値（例えば中央値）として分析装置全体の信頼精度を算出する場合には判断困難であった信頼精度の不安定性を検知することができ、その寄与度が大のユニットを特定してメンテナンスを実行できる。 - 特許庁

When operation for instructing magnification adjustment of a lens 11 is notified from a main body operating unit 23 during display of the multi-display picture, the CPU 21 increases or decreases the number of images to be simultaneously displayed from 2 stages × 2 columns to 3 stages × 3 columns or inversely, for example.例文帳に追加

そして、マルチ表示画面の表示中、レンズ１１の変倍調整を指示するための操作が本体操作部２３から通知されると、ＣＰＵ２１は、例えば２段×２列から３段×３列またはその逆へと一括表示する画像数を増加または減少させる。 - 特許庁

Based upon the control table, the correction lens unit, zoom lens, and stroboscope are driven and controlled during an exposure period of an imaging element to draw various drawn figures, for example, even a figure which changes radially in a spiral pattern by the luminescent spots included in the subject image.例文帳に追加

そして、この制御テーブルに基づいて、補正レンズユニット、ズームレンズ、及びストロボを撮像素子の露光期間中に駆動制御することで、被写体像に含まれる輝点でさまざまな描画図形、例えばうず巻き模様で放射状に推移させるような図形も描画することができる。 - 特許庁

To provide a laminated polyester film which is good in visibility when a functional layer is formed, has good adhesion to be able to correspond flexibly to various layer construction, and can be appropriately used as a member for a prism sheet used, for example, in the backlight unit of a liquid crystal display.例文帳に追加

機能層を形成したときの視認性が良好で、各種の層構成に柔軟に対応がとれるような良好な密着性を有し、例えば、液晶ディスプレイのバックライトユニット等に用いられるプリズムシート用部材として好適に利用することができる積層ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a card processing device whose size is made compact without decline of the conveying ability of cards and processing power of printing by placing rationally plural processing part, for example, a printer part and a coating unit, and whose design as a device is improved to be free.例文帳に追加

プリンタ部およびコーティングユニットなどの複数の処理部を合理的に配置することで、カードの搬送性能および印刷などの処理能力を低下させることなく装置をコンパクト化するとともに、装置としてのデザインの自由度を向上させたカード処理装置を提供する。 - 特許庁

The example removable security module also includes a processing unit disposed in the body, coupled to the memory and configured to read information from the process control device, compare the information to the shared secret and authenticate the process control device based on the comparison.例文帳に追加

また、例示的な取り外し可能セキュリティモジュールには、本体の中に配置され且つメモリに連結されており、プロセス制御装置から情報を読み出してその情報を共有秘密キーと比較してからその比較に基づいてプロセス制御装置を認証するように構成された処理ユニットも含まれている。 - 特許庁

A GPU (graphic processing unit) 114 sequentially writes an image signal input to a data shuffle processing part 300 in configuration pixel units of one dot on a displayed screen, for example (pixel units of 4 bits, 8 bits or RGB (a color model)) to a storage memory for an image signal.例文帳に追加

ＧＰＵ１１４は、データ入れ替え処理部３００に入力された画像信号を、例えば表示された画面上の１ドットを１構成画素単位（例えば、４ｂｉｔ、８ｂｉｔ等、またはＲＧＢ（カラーモデル）の画素単位等でもよい）として画像信号の記憶メモリに順次、書き込む。 - 特許庁

In the horizontal controller for the vehicle body, for example, a combine harvester, a lift 5 for lifting the running crawler 3 on the grain tank 2 side arranged on one side of the threshing unit is provided in the space S below the bottom face of the grain tank 2, characteristically.例文帳に追加

脱穀装置１の一側に配置したグレンタンク２側の走行クロ−ラ３を昇降作用させて車体４の水平制御を行わせる昇降手段５を、該グレンタンク２底面下方の空間部Ｓに設けたことを特徴とするコンバイン等の車体水平制御装置の構成とする。 - 特許庁

To provide an authentication system and communication control unit capable of protecting unauthorized accesses using, for example, a counterfeited terminal by authenticating a communication terminal by using one or several pieces of position information on one or several communication terminals which dynamically change on a network.例文帳に追加

ネットワーク上において動的に変化する１又は複数の通信端末の１又は複数の位置情報を用いて通信端末の認証を行なうことで、例えば偽造端末を用いた不正アクセスを防御することができる認証システム及び通信制御装置を提供する。 - 特許庁