「except for」に関連した英語例文の一覧と使い方(126ページ目) - Weblio英語例文検索

A battery 20 and constitutional elements except for the battery 20 constituting this wheel sensor device 50 constituting the wheel sensor device 50 are arranged on the wheel 10 as they are respectively distributed on radial lines opened at an angle of roughly 180° in the circumferential direction of the wheel 10 on the wheel sensor device 50 to detect the quantity of state of the wheel 10.例文帳に追加

車輪１０の状態量を検出する車輪センサ装置５０において、車輪センサ装置５０を構成する車輪センサ装置５０を構成するバッテリ２０とバッテリ２０以外の構成要素が、車輪１０の周方向に略１８０°の角度に開いた放射線上にそれぞれ分散されて車輪１０に配置される。 - 特許庁

This film for thermal compression bonding print lamination has a heat sensitive resin layer composed of ethylene copolymer (except ethylene-maleic anhydride-ethyl acrylate copolymer) (component (A)) of 70 to 99 pts.wt. and ethylene-maleic anhydride-ethyl acrylate copolymer (component (B)) of 1 to 30 pts.wt. that contains maleic anhydride of 0.5 to 10 wt.%.例文帳に追加

感熱樹脂層がエチレン共重合体（ただし、エチレン−無水マレイン酸−アクリル酸エチル共重合体を除く。）（成分（Ａ））７０〜９９重量部と、無水マレイン酸含有量が０．５〜１０重量％であるエチレン−無水マレイン酸−アクリル酸エチル共重合体（成分（Ｂ））１〜３０重量部からなる熱圧着プリントラミネート用フィルム。 - 特許庁

A damper 14 for each hood is individually controlled to open/close at ordinary time, but at the dusting time caused by the contact of the molten iron with the scraps S, the suction blasting quantity of the other hoods except the charging hood 3 in the converter 1 performing dusting operation are suppressed to the minimum and the suction blasting quantity of the charging hood 3 is maximized.例文帳に追加

各フードのダンパー１４は常時は個別に開閉制御されるが、溶銑とスクラップＳとの接触による発塵作業時には、工場内集塵系を集中管理して発塵作業が行われる転炉１の装入フード３を除くその他のフードの吸引風量を最小限に抑え、装入フード３の吸引風量を最大化する。 - 特許庁

At least one third and fourth electrodes 6 and 7 for relaying are provided on parts except the both end part sides of this heat generating resistor 2, and these third and fourth electrodes are connected with first and second resistor branching parts 21 and 22 which are branched and provided on the side wall part in the width direction of the heat generating resistor 2.例文帳に追加

この発熱用抵抗体２の両端部側以外の部分に、中継用の第３および第４の電極６、７が少なくとも１個設けられ、この第３および第４の電極が、発熱用抵抗体２の幅方向の側壁部に分岐して設けられる第１および第２の抵抗体分岐部２１、２２に接続して設けられている。 - 特許庁

To previously prevent from damages around hole peripheries of a sheet material, easily cover tilled soil laid with seed tapes except seed parts and easily cover the tilled soil laid with the seed tapes with certainly excepting the seed parts without harmful effects for germination and growth of the seeds such as blocking of the holes of the sheet material caused by influence of cut fragments.例文帳に追加

シート部材の孔部周辺の破損を未然に防止でき、また種テープを敷設した耕土を種部分を残して容易に覆うことができ、しかも、シート部材の孔部を切断片の煽りによって塞いでしまう如き、種の芽生育に弊害をもたらすことなく、種テープが敷設された耕土を種部分を確実に残して容易に覆うことができるようにする。 - 特許庁

Periods, allowing each modules 1, 2, ...n, 20, 30 to make DMA requests (request permissive periods), are respectively preset and the time spans for the request permitting periods and periods giving the request permitting periods (or timings) are managed by a sequencer 40 not to enable the modules to make the DMA requests, except in the request permitting periods.例文帳に追加

各モジュール（１，２，…ｎ，２０，３０）についてＤＭＡ要求を出してよい期間（要求許可期間）を予め設定し、この要求許可期間以外の期間はそのモジュールからＤＭＡ要求を出すことができないように、要求許可期間のタイムスパン及び要求許可期間を与える周期（又はタイミング）をシーケンサ４０によって管理する。 - 特許庁

To provide a refrigerator having high freshness keeping capacity capable of improving freshness keeping performance of food, by restraining drying of the food except for a high load, by quickly cooling the inside of a refrigeration chamber in the high load, in the refrigerator having the refrigeration chamber cooled by a direct cooling method and a freezing chamber cooled by an indirect cooling method.例文帳に追加

直接冷却方式にて冷却される冷蔵室と、間接冷却方式にて冷却される冷凍室を備えたものにおいて、高負荷時、冷蔵室内を急速に冷却し、高負荷時以外は食品の乾燥を抑制することで、食品の保鮮性を向上することのできる、保鮮能力の高い冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

In this W/O/W multiple emulsion in which the cobalamin is mixed in the inner water phase and a component for deteriorating the cobalamin is mixed in an outer water phase, a nonreducing saccharide (except sucrose) or a sugar alcohol is mixed in the outer water phase so that deterioration of the cobalamin mixed in the inner water phase with time is prevented.例文帳に追加

内水相にコバラミン類、外水相にコバラミン類を劣化させる成分を配合したＷ／Ｏ／Ｗ型複合エマルションにおいて、外水相に非還元性の糖（ただし、ショ糖を除く。）または糖アルコールを配合し、内水相に配合したコバラミン類が経時的に劣化するのを防止したことを特徴とするＷ／Ｏ／Ｗ型複合エマルション。 - 特許庁

The color filter comprises: a substrate; an alignment mark to be used for positioning and formed in a region except the display region on the substrate; a liquid repelling layer having liquid repelling property formed to cover the surface of the alignment mark; and a color layer formed in a pattern on the substrate.例文帳に追加

上記目的を達成するために、本発明は、基板と、上記基板上の表示領域外に形成された位置合わせに用いるアライメントマークと、上記アライメントマークの表面を覆うように設けられ、撥液性を有する撥液性層と、上記基板上にパターン状に形成された着色層とを有することを特徴とするカラーフィルタを提供する。 - 特許庁

The nano particles consist of a magnetic material selected from a group of elements of Co, Fe, Ni, Mn, Sm, Nd, Pr, Pt and Gd, intermetallic compds. of the above elements, binary alloys of the above elements, ternary alloys of the above elements, Fe oxides containing at least one kind of element above described except for Fe, barium ferrite and strontium ferrite.例文帳に追加

このナノ粒子は、元素Ｃｏ、Ｆｅ、Ｎｉ、Ｍｎ、Ｓｍ、Ｎｄ、Ｐｒ、Ｐｔ、Ｇｄ、前記元素の金属間化合物、前記元素の二元合金、前記元素の三元合金、Ｆｅ以外の少なくとも１種の前記元素をさらに含むＦｅ酸化物、バリウム・フェライトおよびストロンチウム・フェライトからなる群から選択された磁性材料から形成される。 - 特許庁

Thickness center of a selected part PB of a part of a web 47 except for a high stress part PA that has tendency to generate high thermal stress due to temperature difference with lapse of time between an arm 59 and a turbine disk 13 during operation of a gas turbine engine is offset to a rotor axis direction in relation to a thickness center of a bore 57.例文帳に追加

ウェブ４７の一部分であって、ガスタービンエンジンの稼働中におけるアーム５９とタービンディスク１３との間の経時的な温度差によって高い熱応力が生じる傾向にある高応力部分ＰＡ以外の選択した選択部分ＰＢの肉厚中心が、ボア５７の肉厚中心に対してロータ軸方向へオフセットするように構成された。 - 特許庁

A peripheral area is formed as an amorphous semiconductor film 51, and second higher harmonic waves of a consecutive oscillation solid YVO_4 laser is irradiated on the amorphous semiconductor film 51 with respect to a substrate 20 in which an area except for the peripheral area is a polycrystal semiconductor film 52, and only the area irradiated by the laser beams is poly-crystallized to form alignment marks 57, 58, 59, 60.例文帳に追加

周辺部領域を非晶質半導体膜５１とし、それ以外の領域を多結晶半導体膜５２とした基板２０に対して、非晶質半導体膜５１に連続発振固体ＹＶＯ_4レーザ第二高調波を照射し、レーザ光が照射された領域のみを多結晶化してアライメントマーク５７,５８,５９,６０・・を形成する。 - 特許庁

To provide an emulsion spraying can for an inkjet printer in which a polyurethane emulsion with an ink receiving function is placed into a spraying can without being solidified, and an ink receiving layer with excellent adhesive properties can easily be formed even when a paper except an ordinary paper, a resin, a metal or the like is a base material, on which an image can be well drawn by the inkjet printer.例文帳に追加

インク受容機能のあるポリウレタンエマルジョンが固化することなくスプレー缶化され、普通紙以外の紙、樹脂、金属等が基材である場合も、手軽に接着性に優れたインク受容層を形成することができ、その上にインクジェットプリンタで良好に描画することができるインクジェットプリンタ用エマルジョンスプレー缶を提供する。 - 特許庁

The piezo-electric element 5 of a thin-film element laminated sensor 1 has a metal substrate 51 having a through-hole 8a in a surface 28a thereof, an AlN element film 52 formed over all surfaces of the substrate 51 except for at least a wall surface 18 of the through-hole 8a, and a metal foil electrode 53 with conductivity coated on the AlN element film 52.例文帳に追加

薄膜素子積層センサ１の圧電素子５は、表面２８ａに貫通孔８ａが形成された金属製の基板５１と、貫通孔８ａの少なくとも壁面１８を除く、基板５１の全面に成膜されているＡｌＮ素子膜５２と、導電性を有しており、ＡｌＮ素子膜５２に被覆されている金属箔電極５３と、を備える。 - 特許庁

This is the separator 20 for a fuel cell constituted of a plurality of plates, and equipped with a first plate 40, a second plate 50 consisting of a material except a metal, an adhesive layer 550 in which the first plate and the second plate are adhered, and a negative pressure part 552 formed by the first plate 40, the second plate 50, and the adhesive layer 550.例文帳に追加

複数のプレートから構成される燃料電池用セパレータ２０であって、第１のプレート４０と、金属以外の材料からなる第２のプレート５０と、前記第１のプレートと前記第２のプレートとを接着する接着層５５０と、前記第１のプレート４０と前記第２のプレート５０と前記接着層５５０により形成される負圧部５５２とを備える。 - 特許庁

To provide a resin pipe joint structure capable of eliminating the obstruction in improving the purity of fluid by solving a problem on the accumulation of the fluid, and securing the safety by sufficiently exerting a tube member retaining function even when the mechanical abnormal drawing-out force except for abnormal fluid pressure and internal pressure, is added.例文帳に追加

流体溜まり問題を解消することができて流体の高純度化の障害を取り除くことができ、また異常な流体の圧力や内圧以外の機械的な異常な引抜き力が加わった場合においてもチューブ部材の抜止め機能を十分に発揮できて安全性を確保できる樹脂製管継手構造を提供する。 - 特許庁

In the absence of a mutual agreement under subparagraph c) of paragraph 2 or paragraph 3 a person who is a resident of both Contracting States by reason of the provisions of paragraph 1 shall not be considered a resident of either Contracting State for the purposes of claiming any benefits provided by this Convention, except those provided by Articles 26 and 27. 例文帳に追加

２(c)又は３の規定が適用される場合において、これらの規定に基づく合意がないときは、１の規定により双方の締約国の居住者に該当する者は、この条約により認められる特典（第二十六条及び第二十七条により認められる特典を除く。）を要求する上で、いずれの締約国の居住者ともされない。 - 財務省

If, in any case, the Registrar is satisfied that the circumstances justify an extension of the time fixed by this Act or prescribed by the regulations for the doing of any act, he may, except as in this Act otherwise provided, extend the time after such notice to other persons and on such terms as he may direct. 例文帳に追加

登録官は，何らかの行為をするために本法律により定められたか又は規則により定められた期間の延長を正当化することができる状況にあると認めるときは何れの場合でも，本法律に別段の定めがない限り，他の者へ通知した後，かつ，登録官が指示する条件で，延長することができる。 - 特許庁

The Registration Department as designated Office or elected Office shall not commence processing of an international application designating the Kingdom of Cambodia before the expiration of the time limit referred to in Article 85 of this Law, except if the applicant complies with the requirements of that Article and files with the Registration Department an express (urgent) request for early commencement of such processing. 例文帳に追加

指定官庁又は選択官庁としての登録部は，第85条にいう期限の到来前には，カンボジア王国を指定する国際出願の処理を開始しないものとする。ただし，出願人が同条の要件を遵守し，かつ，登録部に当該処理の早期開始を求める至急(緊急)の請求を提出した場合は，この限りでない。 - 特許庁

in the case of a contract for supply, to require the person supplied to acquire from the supplier, or his nominee, or prohibit him from acquiring from any specified person, or from acquiring except from the supplier or his nominee, anything other than the patented product 例文帳に追加

供給契約の場合は，被供給者に対し，特許製品以外の物を，当該供給者若しくは当該供給者の指定者から入手するよう要求すること，又は特定の者から入手することを禁じること，又は当該供給者若しくは当該供給者の指定者以外の者から入手することを禁じること - 特許庁

Except for the purposes of an application to amend the register under section 86, a document in respect of which no entry has been made in the register under subsection (3) shall only be admitted in any court as evidence of the title of any person to a patent application or patent or share of or interest in a patent application or patent if the court so directs. 例文帳に追加

第86条に基づく登録簿を訂正すべき旨の申請を除き，(3)に基づいて登録簿へ登録されなかった書類は，裁判所が命令するときにのみ，当該裁判所において特許出願若しくは特許に対する何人かの権原，又は特許出願若しくは特許の持分又は権利についての証拠として認められるものとする。 - 特許庁

Further, in an invention of a process for creating a plant, how the process or the plant created by the process can be used should be described in the detailed description of the invention, except where it could be understood by a person skilled in the art without such description when taking into account the overall descriptions of the specification (excluding claims), drawings and common general knowledge as of the filing. 例文帳に追加

また、植物の作出方法の発明においては、明細書及び図面の記載並びに出願時の技術常識に基づき当業者がその方法又はその方法により作出された植物を使用できる場合を除き、発明の詳細な説明に、どのように使用ができるかについて記載しなければならない。 - 特許庁

Further, in an invention of a process for creating an animal, how the process or the animal created by the process can be used should be described in the detailed description of the invention, except where it could be understood by a person skilled in the art without such description when taking into account the overall descriptions of the specification (excluding claims), drawings and common general knowledge as of the filing. 例文帳に追加

また、動物の作出方法の発明においては、明細書及び図面の記載並びに出願時の技術常識に基づき当業者がその方法又はその方法により作出された動物を使用できる場合を除き、発明の詳細な説明に、どのように使用できるかについて記載しなければならない。 - 特許庁

A differential signal with a frequency band except for a high frequency band wherein deterioration is subjectively hardly conspicuous is designated, transmitted and decoded to reduce the quantity of transmission and the quantity of decoding processing of the differential signal without deteriorating the picture quality, thereby transmitting and restoring an image of high subjective picture quality.例文帳に追加

上述のように本発明によれば、主観的に劣化が目立ちにくい高周波帯以外の周波数帯域を有する差分信号を指定して伝送し、復号することにより、画質を劣化させずに差分信号の伝送量及び復号処理量を削減し得、これにより主観的画質の高い画像を伝送し、復元できる。 - 特許庁

To provide a catalyst for exhaust gas purification containing an occlusion material in which a catalyst noble metal can exert a catalytic function sufficiently even in a mass ratio range of ZrO_2 except the range of 20-30 mass% or 65-90 mass%, as an oxygen storage material arranged between crystal lattices or lattice points of a double oxide containing Ce and Zr.例文帳に追加

触媒貴金属がＣｅとＺｒとを含む複酸化物の結晶格子又は格子点間に配置された酸素吸蔵材として、ＺｒＯ_２の質量比範囲が２０〜３０質量％又は６５〜９０質量％以外の範囲でも十分に触媒機能を発揮し得る吸蔵材を含んだ排気ガス浄化用触媒を提供する。 - 特許庁

Probes 101 in the opposed connection region 111 and probes 102 in the opposed connection region 112 are different in the arrangement in the region corresponding to an output terminal arrangement DOUT in which bump electrodes BMP are arranged with fine pitches, and are arranged so as to correspond except for adjacent bump electrodes BMP.例文帳に追加

対向接続領域１１１における探針１０１と対向接続領域１１２における探針１０２は、バンプ電極ＢＭＰが狭ピッチで配列された出力端子の配列ＤＯＵＴに対応する領域において、配置が異なっており、互いに隣り合うバンプ電極ＢＭＰを除いて対応するように配設されている。 - 特許庁

To provide a water supply management device for a boiler which can meet a case where a conditioner except ammonia solution is used as a pH conditioner, an operation in which a pH value is higher than a desired range due to an excessive pH conditioner can be prevented and a pH management of supplied water can be carried out with high reliability.例文帳に追加

ｐＨ調整剤としてアンモニア水以外を用いた場合にも対応でき、またｐＨ調整剤が過剰となってｐＨ値が所望する範囲より高い値で運転しなければならなくなってしまうことを防止することができ、しかも信頼性の高い給水のｐＨ管理を行うことのできる、ボイラの給水管理装置を提供する。 - 特許庁

A plunger of the solenoid is formed by a first plunger 21 and a second plunger 32, and a diaphragm 26 sensing suction pressure Ps is disposed between them, such that the first plunger 21 controls a valve element 16 via a shaft, with component elements of the solenoid except for the first plunger 21 being disposed on a side of the diaphragm 26 where the atmospheric pressure is received.例文帳に追加

ソレノイドのプランジャを第１プランジャ２１と第２プランジャ３２とで構成し、これらの間に吸入圧力Ｐｓを感知するダイヤフラム２６を配置し、第１プランジャ２１がシャフト２５を介して弁体１６を制御する構成にし、第１プランジャ２１を除くソレノイドの構成要素をダイヤフラム２６の大気圧受圧側に配置した。 - 特許庁

For example, when the box 67 and the box 68 are selected, a color image of three colors of magenta, cyan and black colors except yellow color is formed on plain paper 74 fed by a paper feed roller 6, and an image of a monochromatic color of the yellow color is formed on a transparent sheet 73 fed by a multi-purpose sheet feed roller 13.例文帳に追加

たとえば、色覚障害対応モードチェックボックス６７および分割印刷設定ボックス６８を選択すると、給紙ローラ６によって給紙された普通紙７４に、イエローを除いた、マゼンタ、シアンおよびブラックによる３色のカラー画像が形成され、マルチパーパス給紙ローラ１３によって給紙された透明シート７３に、イエローの単色の画像が形成される。 - 特許庁

The ink set for ink jet printing comprises at least two fluids or more, wherein (a) one or more of the fluids contains a coloring agent, (b) one or more of the fluids contains the chitosan salt, and (c) at least one of the fluids except the fluid containing the chitosan salt contains a polymeric agent reacting with the contacting chitosan salt.例文帳に追加

少なくとも２つ以上の流体を含んでなるインクジェット印刷用インクセットであり、ａ）流体の１つ以上が着色剤を含有し、ｂ）流体の１つ以上がキトサン塩を含有し、かつｃ）キトサン塩含有流体以外の流体の少なくとも１つが、接触するキトサン塩と反応する高分子剤を含有する、インクセット。 - 特許庁

This method for producing the amide compound by subjecting the oxime compound to the Beckmann's rearrangement in the liquid phase is characterized in that a mixed liquid obtained by previously mixing a strong acid anhydride, an N,N-disubstituted amide compound and an amide compound except the N,N-disubstituted amide compound, with the oxime compound, is subjected to the Beckmann's rearrangement.例文帳に追加

オキシム化合物を液相中でベックマン転位反応に付してアミド化合物を製造する方法において、あらかじめ強酸無水物、Ｎ，Ｎ−二置換アミド化合物及び非Ｎ，Ｎ−二置換アミド化合物、及びオキシム化合物を混合してなる混合液をベックマン転位反応に供することを特徴とするアミド化合物の製造方法。 - 特許庁

To hold a plural number of spoons on a holding member, to simultaneously conceal a surface portion with no pattern by a concealing member provided on the holding member, to pattern irregularities on a surface portion with patterns as granular matters collide only against the surface portion with the patterns except for the surface portion with no pattern and to improve workability.例文帳に追加

保持部材に複数個のスプーン類を保持すると同時に保持部材に設けた隠蔽部材により非模様付表面部位を隠蔽することができ、非模様付表面部位を除く模様付表面部位にのみ粒状物質が衝突して模様付表面部位に凹凸模様付けをなすことができ、作業性を向上することができる。 - 特許庁

In a discharge lamp 1 and its electrode structure wherein an anode 3 and a cathode 6 are installed face to face in a swelling light emitting space at the center of a bulb, a heat radiating layer containing at least one kind of metallic oxide is formed on the outer surface of at least one of the anode 3 and the cathode 6 except for the vicinity of the tip of the electrode.例文帳に追加

バルブ中央の膨出する発光空間内に対向して陽極３と陰極６が設置された放電ランプ１及びその電極構造において、前記陽極３及び陰極６の内の少なくとも一方の電極の先端近傍を除く外表面に金属の酸化物を少なくとも１種含む放熱層を形成した。 - 特許庁

In the semiconductor laser device having a pair of clad layers with an active layer in between in at least one clad layer between the pair of clad layers, a composition except for a dopant within the clad layer is equal all over the area of the clad layer, and the clad layer has striped portions of which a conduction type is different from that of the adjacent portions.例文帳に追加

本発明の半導体レーザ素子は、活性層を挟む一対のクラッド層を有する半導体レーザ素子であって、該クラッド層の内少なくとも一方のクラッド層において、該クラッド層内のドーパントを除く組成が該クラッド層の全領域で同一であり、かつストライプ状に導伝型が隣接部と異なる部分を有することを特徴としている。 - 特許庁

To prevent an unnecessary processing with peripheral noise and sound except for the indication of a user and to improve the reliability of the processing of information supply by inputting the sound of the user to a sound input means when a discrimination means discriminates that the user is positioned in a prescribed range.例文帳に追加

本発明の課題は、ネットワークを利用した学習機能により高精度な音声認識処理が可能な音声入力によるメニュー選択機能と、利用客がメニューの構造を意識せずに所望の情報に到達できる機能を備えたことにより、利用客の利便性を高められる情報提供装置、及び情報提供システム等を提供することである。 - 特許庁

The mounting structure combined with a recess provided at the bottom of a rotatable wiper contained in the housing except an opening for exposing the wiper bottom outside facilitates mounting of the housing under the handlebar of a vehicle because the recess is formed in such dimensions as able to accommodate a stem nut existing in the upper part of a steering shaft.例文帳に追加

また、回転可能なワイパーの底面を外部に露出させる開口を除いて、ハウジング内に含まれる回転可能なワイパーの底面に存在する凹部と組み合わせられた取付構造体は、凹部は操舵シャフトの上部に存在するステムナットを収容するような寸法で構成されるので、ハウジングを車両のハンドルバーの下に取り付けるのを容易にする。 - 特許庁

The game machine is provided with a display control means for changing the expression of patterns displayed in a display area 50 of a decided result display means composed of any display device except an LED device from any one of a pseudo-dot matrix LED pattern expression and an ordinary pattern expression different from such a pseudo-dot matrix LED pattern expression to the other.例文帳に追加

ＬＥＤ表示装置以外の表示装置からなる判定結果表示手段の表示領域５０で表示される図柄の表現を、擬似ドットマトリクス式ＬＥＤ図柄表現と、該擬似ドットマトリクス式ＬＥＤ図柄表現とは異なる通常図柄表現との何れか一方から他方へ変化させる表示制御手段を備えている。 - 特許庁

A game control means transmits an abnormality notification command for providing instructions on execution of an abnormality notification, on the basis of the determination that a detection signal is input in a game state except a specific game state, and controls a variable winning device to an opened state when data indicating a game progress state is a numeric value as a predetermined value.例文帳に追加

遊技制御手段は、特定遊技状態以外の遊技状態において検出信号を入力したと判定したことにもとづいて、異常報知の実行を指示するための異常報知コマンドを送信し、遊技進行状態を示すデータが所定値の数値であるときに可変入賞装置を開放状態に制御する。 - 特許庁

This device computes target driving force Tt*, computes target engine torque Te* from the target driving force and a gear ratio, but uses the gear ratio to be decided from a gear step except for the middle of speed changing as the gear ratio to be adopted to compute the target engine torque and uses the real gear ratio to be computed from the input and output engine speed in the middle of speed changing.例文帳に追加

装置は、目標駆動力Ｔｔ^* を算出し、目標駆動力と変速比から目標エンジントルクＴｅ^* を算出するが、目標エンジントルクを算出するのに適用する変速比として、変速中以外は変速段から決まる変速比を用い、変速中は入出力回転数から算出する実変速比を用いる。 - 特許庁

The conductor of a power supply line 1 using high-frequency current sectionally has spaces 4a, 4b dividing a thickness at least in one direction out of directions vertical to the direction of a magnetic flux generated by the current, constitutes a conductive member comprising a conductor 2 except for the spaces 4a, 4b as a single structure, and arranges an insulator 3 outside the conductive member.例文帳に追加

高周波用給電線１の導体部は、断面視で、電流により生じる磁束の向きに垂直な方向のうち、少なくとも一方向における厚みを分断する空間部４ａ、４ｂを有するとともに、空間部４ａ、４ｂ以外の導体２からなる導体部位を一連となるように形成し、導体部外方に絶縁物３を配してある。 - 特許庁

A method for treating seawater comprises the steps of: using a dialyzer in which a mosaic charged membrane is loaded; demineralizing seawater being raw water so that the sodium ion concentration and the chlorine ion concentration of demineralized water are made lower than those of the raw water; and adjusting the concentrations of the ions, which are contained in the raw water except sodium chloride, to those different from those of the ions in the raw water.例文帳に追加

モザイク荷電膜が装着された透析装置により、原水である海水を脱塩処理してナトリウムイオンおよび塩素イオンの濃度を上記原水よりも低くするとともに、上記原水に含まれる塩化ナトリウム以外のイオン濃度を、上記原水とは異なる濃度に調整することを特徴とする海水の処理方法。 - 特許庁

A method for printing an image comprising a step of executing a plurality of passes of a printing head above a printing medium, with each pass forming a marking swath (band-like region) on the recording medium, and a step of moving the printing medium stepwise by a step distance except zero, fluctuating between the steps in the printing pass of the printing head, is provided.例文帳に追加

印刷媒体の上方でプリントヘッドの複数のパスを実行する段階であって、それぞれのパスが、前記媒体上にマークのスウォース（swath:帯状領域）を形成する、段階と、前記プリントヘッドの印刷パス間で、前記印刷媒体を、ステップ間で変動するゼロでないステップ距離だけ階段状に進ませる段階とを含む画像を印刷する方法である。 - 特許庁

As a pretreatment and an post treatment of the process of placing the semiconductor device 11 on the circuit board 14, a photosensitive sealing region 20 is supplied, at least to an electrode connection section between the terminal electrode 2 and the input/output terminal electrode 15, except for a photodetectng region 17 of the semiconductor device and a through-hole 18 of the circuit board 14.例文帳に追加

半導体装置１１を回路基板１４に載置する工程の前処理もしくは後処理として、半導体装置１１の受光領域部１７と回路基板１４の貫通孔１８とを除いた少なくとも端子電極１２と入出力端子電極１５との間の電極接続部に感光性封止樹脂２０を供給する。 - 特許庁

To provide a liquid image forming apparatus having a positioning member used for regulating spacing between an image carrier such as a photoreceptor drum and an electrifying member such as an electrifier, the liquid image forming apparatus being designed so as to prevent members, except the positioning means, which compose the electrifying means from being soiled with liquid developer sticking to the positioning member.例文帳に追加

感光体ドラムのような像担持体と帯電器のような帯電手段の間隔を規制する位置決め部材を備えた液体画像形成装置において、該位置決め部材に付着した液体現像剤によって、帯電手段を構成する位置決め部材以外の部材の汚染を防止する液体画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To prevent missing of a remote controller by attachably and detachably mounting the remote controller of a monitoring device mounted on a prompter device onto the prompter device and operating the remote controller while the remote controller is mounted on the prompter device so as to eliminate the need for removing the remote controller except battery replacement.例文帳に追加

プロンプター装置に搭載されたモニタ装置のリモコンをプロンプター装置に着脱可能に装着できるようにすると共に、リコモンをプロンプター装置に装着した状態でリモコン操作を可能にすることで、電池交換時以外にはリモコンを取り外す必要をなくし、リモコンを紛失するという事態を防止するようにしたプロンプター装置を提供する。 - 特許庁