「exterminating」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide at first, an attractant having a sufficient attraction effect on effectively attracting noxious insects existing at a distant place in a trapping method and secondary, an attractant poison bait having an attraction effect and feeding promotion effect capable of effectively killing and exterminating insect.例文帳に追加

第一に、トラップ法などにおいて、遠方にいる害虫を効果的に引き寄せるのに十分な誘引作用を有する誘引剤を提供すること、第二に、害虫を効果的に殺虫駆除するのに足る誘引作用と摂食促進作用とを有する誘引毒餌剤を提供することである。 - 特許庁

To provide a bait method for exterminating termite or suppressing or inhibiting the growth of termite without causing adverse effect such as toxicity to man and beast to prevent the termite damage on wood or a woody material used in a wooden house.例文帳に追加

木造家屋に使用されている木材や木質材料等のシロアリによる被害を防止するために、ベイト方式により人畜に対しては毒性等の悪影響がなく、シロアリを死滅させたり、その成育を抑制、阻止することができるシロアリの殺虫、成育抑制方法を提案する。 - 特許庁

To provide an animal repellent ensuring high safety without exterminating injurious birds and injurious animals and adversely affecting human bodies at all and further completely and sustainedly repelling the injurious birds and injurious animals from the surroundings and to provide a method for producing the animal repellent.例文帳に追加

害鳥及び害獣を死滅させることなく、人体には何ら悪影響を及ぼさずに高い安全性を確保することができ、さらに、その周辺から完全かつ持続的に害鳥及び害獣を忌避させることができる動物忌避剤及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for exterminating Zeuxapta japonica is characterized by treating the cultured fishes by 300 to 400 mg/L concentration of hydrogen peroxide for 3-20 min in a closed basin system to exterminate the Zeuxapta japonica in the closed basin system.例文帳に追加

閉鎖水系内で、過酸化水素濃度３００〜４００ｍｇ／リットルで養殖魚を３〜２０分間処理して、該閉鎖水系内のゼウクサプタ・ジャポニカを駆除することを特徴とするゼウクサプタ・ジャポニカの駆除方法により、上記の課題を解決する。 - 特許庁

To obtain a power-driven device for discharging and exterminating large-sized jellyfishes that efficiently picks out only large-sized jellyfishes having entered a stationary fishing net, cuts them into small pieces and discharges them into sea outside the net without giving damages to all the other fishes caught within the net.例文帳に追加

本発明において解決しようとする課題は、定置網に入った大型クラゲを、その定置網の中の魚を傷めずに、クラゲだけを選り出して、小片に切断処理した状態として網の外に排出するのが、能率よく行える動力駆動の大型クラゲ排出駆除機を得る点にある。 - 特許庁

To improve a cockroach-exterminating tool in which at least one gateway hole for getting in and out of the cockroach is bored at a long tubular body having a passage hole along the longitudinal direction and a poison feed is arranged at the inside of the passage hole, so as to reduce limitations concerning the installing positions.例文帳に追加

通路孔を長手方向に沿って有する長管体にゴキブリ出入り用の少なくとも一つの出入り孔が穿設され、通路孔内に食毒剤が配されてなるゴキブリ駆除器を、設置場所についての制限が少なくなるように改良する。 - 特許庁

To obtain a harmful microorganism exterminating agent which has a broad antibacterial spectrum, exhibits good propagation controlling effects on many microorganisms, can reduce the amount of the agent for maintaining the antibacterial activity to not more than the conventional amount, and excels in durability and immediate effects.例文帳に追加

広範囲の抗菌スペクトルを有し、多くの微生物に対して良好な繁殖抑制効果を示し、抗菌活性を維持するための薬剤添加量を従来と同量以下にしうると共に、持続性及び速効性に優れた有害微生物撲滅剤を提供する。 - 特許庁

The method for processing laver comprises dividing a processing tank 11 on a work ship into two in order to continuously perform extermination of miscellaneous algae of cultured laver and disease injury control, and using a front 12 as a miscellaneous alga and pathogenic bacterium exterminating tank and a backside 13 as a mycotic disease injury controlling tank.例文帳に追加

本発明の海苔処理方法は、養殖海苔の雑藻駆除及び病害菌防除を連続的に行うため作業船上の処理槽１１を２分割し、前部１２を雑藻、病原細菌駆除槽に、後部１３を真菌性病害防除槽として使用することを特徴とするものである。 - 特許庁

This method for exterminating the flying pest in the room of the house is characterized in that 2,3,5,6-tetrafluoro-4-methoxymethylbenzyl3-(2-methyl-1-propenyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate is attached to the surface of a structure or furniture in the room.例文帳に追加

２，３，５，６−テトラフルオロ−４−メトキシメチルベンジル３−（２−メチル−１−プロペニル）−２，２−ジメチルシクロプロパンカルボキシラートを、室内の構造物または備品の表面に付着せしめることを特徴とする家屋室内における飛翔性害虫の駆除方法。 - 特許庁

To obtain a treatment agent and a treatment solution for cultured laver capable of exterminating disease damages of cultured laver caused by red-rot fungi, white-rot fungi, chytridium fungi, and the like, and sea weeds such as diatom, and provide a method for treating cultured laver.例文帳に追加

赤腐れ病菌、白腐れ病菌、壺状菌などの養殖海苔の病害や珪藻などの雑藻を駆除することができる養殖海苔用処理剤並びに養殖海苔用処理液及び養殖海苔の処理方法を提供することにある。 - 特許庁

The exterminating agent for Pomacea canaliculata contains a hydrophobic compound as an active ingredient, wherein the hydrophobic compound has at least two benzene rings or at least one naphthalene ring and a molecular weight of ≤400.例文帳に追加

疎水性化合物を有効成分として含有するジャンボタニシ駆除剤であって、前記疎水性化合物が、２個以上のベンゼン環又は１個以上のナフタレン環を有し、かつ分子量が400以下であることを特徴とするジャンボタニシ駆除剤を提供する。 - 特許庁

To provide a steam-heating insect-exterminating device for Ceratitis capitata, Bactrocera dorsalis, Bactrocera tryoni, Bactrocera cucurbitae, and the like, by setting the time for elevating temperature to reach a fruit central temperature prescribed for each of the fruits housed in each housning means at an almost same time to prevent thermal damages.例文帳に追加

各果実格納手段に格納される果実各々の所定の果実中心温度への上昇到達時間を略同時にして、サーマル障害を未然に防止するチチュウカイミバエ、ミカンコミバエ、クインスランドミバエ、ウリミバエ等の蒸熱殺虫装置を提供する。 - 特許庁

In the method for exterminating the unpleasant vermin, stable foams which are generated by a foaming machine 3 are supplied to the floor 9 of the kitchen and allowed to stay thereon, then washed away after the vermin perishes, and finally collected into a drain 10, so that the foams can be efficiently removed.例文帳に追加

また、本不快害虫駆除方法は、発泡機３により安定した泡を発生させて、厨房の床面９に供給、滞留させ、不快害虫の死滅の後、水で洗い流すことで排水溝１０に集まり、効率的に除去することができる。 - 特許庁

This foamable vermicide for exterminating the unpleasant vermin comprises a surfactant (glycerol fatty acid ester, sucrose fatty acid ester, etc.), wherein the vermicide is applied to all surfaces of the floor or its part of a room from which the vermin should be exterminated (kitchen or the like) in a concentration of ≥0.1 wt.% so as to be foamed with water.例文帳に追加

本発泡型不快害虫駆除剤は、界面活性剤（グリセリン脂肪酸エステル、ショ糖脂肪酸エステル等）からなり、被駆除用室（厨房等）における床の全面又はその一部において、０．１重量％以上の濃度で水に発泡させて使用する。 - 特許庁

This method for exterminating community-forming lives comprises pressurizing a liquid containing the community-forming life such as Cyanobacteria by a pump, rapidly decreasing the pressure by gushing the liquid from nozzles 2a and 2b and destroying the combination of the community- forming life by cavitation generated by the pressure drop.例文帳に追加

本発明の群落状生命体の駆除方法は、アオコ等の群落状生命体を含有する液体にポンプで圧力を加え、ノズル２ａ，２ｂから噴出させて圧力を急激に低下させ、圧力低下により発生するキャビテーションにより群落状生命体の結合を破壊する。 - 特許庁

This method for exterminating flying noxious insects in the room of the house is provided by attaching 1R-trans-2,3,5,6-tetrafluorobenzyl 3-(2,2-dichlorovinyl)2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate on the surface of a structural material or furniture in the room.例文帳に追加

１Ｒ−トランス−２，３，５，６−テトラフルオロベンジル ３−（２，２−ジクロロビニル）−２，２−ジメチルシクロプロパンカルボキシレートを、室内の構造物または備品の表面に付着せしめることを特徴とする家屋室内における飛翔性害虫の駆除方法。 - 特許庁

This ring state sheet type noxious insect-exterminating agent is provided by forming ring state sheets made from a resin as a path surrounding the ground part of an objective plant for extermination along the ground surface, and holding a vaporizable insecticidal component and a non-vaporizable insecticidal component in the resin forming the ring state sheets in a dispersed state.例文帳に追加

樹脂製の環状シートを、害虫防除の対象となる植物の地上部周囲を地面に沿って囲める径に形成し、環状シートを形成する樹脂に揮発性殺虫成分および不揮発性殺虫成分を分散状態に保持させる。 - 特許庁

This apparatus for exterminating the flying insect pests is obtained by installing a container 11 having the opened top 12, bubble holding members (a pipe 71 and rodlike members 71B) arranged in the container 11 so as to protrude upward and a bubble feeding means 20 capable of feeding a large amount of bubbles BL to the bubble holding members (71 and 71B).例文帳に追加

上部１２が開口された容器１１と、この容器１１中に上方へ突出するように配設された泡保持部材(パイプ７１，棒状部材７１Ｂ）と、この泡保持部材(７１，７１Ｂ）に対して大量の泡ＢＬを供給可能な泡供給手段２０とを設けた。 - 特許庁

To provide an ant repelling agent safe for a human and the environment, having delayed action, capable of exterminating a white ant settling in a nest, by making another white ant bring the ant repelling agent back to the nest, even when the agent is used in a site distant from the nest of the white ant, and odorless.例文帳に追加

人や自然環境に対して安全で、しかも遅効性であり、シロアリの巣から遠いところで使用した場合においてもシロアリが防蟻剤を巣に持ち帰り、巣の中にいるシロアリも駆除することができる無臭性の防蟻剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for exterminating an insect pest by soaking a plant in an aqueous solution to exterminate the insect pest attached to the plant by which the defect of requiring a long time for soaking in a conventional method is improved and the safety of the plant is kept.例文帳に追加

植物に付着した害虫を駆除するため該植物を水溶液中に浸漬する方法において、従来方法の浸漬に長時間を必要とする欠点を改善すると共に、植物の安全を保つことのできる害虫駆除方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

This transpiratory fly-exterminating agent transpirating an effective ingredient into the air contains (+)-IR-trans-2,2-dimethyl-3-(2,2- dichlorovinyl)cyclopropanecarboxylic acid 2,3,5,6-tetrafluorobenzyl as the effective ingredient and exterminates flies by killing and/or repelling them.例文帳に追加

空気中に有効成分を蒸散させるハエ類の蒸散式駆除剤において、（＋）−１Ｒ−トランス−２，２−ジメチル−３−（２，２−ジクロロビニル）シクロプロパンカルボン酸２，３，５，６−テトラフルオロベンジルを有効成分とし、ハエ類を殺虫及び／又は忌避することにより駆除するハエ類の蒸散式駆除剤である。 - 特許庁

To provide a method for processing laver for exterminating miscellaneous algae such as diatoms and green laver growing on or mixing with cultured laver, effectively and efficiently controlling or protecting each disease injury such as needle bacterial disease caused by pathogenic bacteria and minimizing load on marine environment, and to obtain a laver processing agent.例文帳に追加

養殖海苔に着生または混生するケイ藻類、アオノリ類等の雑藻駆除、及びスミノリ症等、病原菌によって引き起こされる各種病害を効果的、効率的に防除若しくは予防し、かつ、海洋環境に対する負荷のできるだけ少ない海苔処理方法、海苔処理剤を提供する。 - 特許庁

This method for exterminating the cockroaches is provided by using a sucking device 2 equipped with a sucking tube 1, sucking the carcasses, egg sheathes or eggs of the cockroaches presenting in the gap S1 in a room and then installing an insecticide or a trap at or the surroundings of the gap.例文帳に追加

吸引管１を備えた吸引装置２により、室内の隙間Ｓ１に存在するごきぶりの死骸又はその卵鞘あるいは卵を吸い取り、しかる後に上記隙間Ｓ１又は隙間周辺に殺虫剤又は捕獲器を設置する。 - 特許庁

The spraying apparatus 11 includes: a case 15 which can internally accommodate multiple wild rat exterminating agents K, and has an opening 23 at the lower end; and a bottom member 17 which is arranged at the lower end of the case 15, and is able to form a space S along the rim of the opening 23 between the case 15.例文帳に追加

散布装置１１は、内部に多数の野鼠駆除剤Ｋを収容可能であって且つその下端部に開口部２３が形成されたケース１５と、該ケース１５の下端部に配置されるとともにケース１５との間で開口部２３の縁に沿う隙間Ｓを形成可能な底部材１７とを備えている。 - 特許庁

To provide a cockroach-exterminating device with improved efficiency of cockroach extermination, provided with a space structure improving function as a nest, utilizing habit of the cockroach that they prefer a dark, narrow space made of paper/wood based material as a home, relating to improve the effect of the cockroach-extermination.例文帳に追加

ゴキブリの駆除効率を向上させるため、暗く、狭隘で且つ紙・木質系の場所を棲家として好むゴキブリの習性を利用した、巣としての機能を向上させた空隙構造体を備えたゴキブリ駆除装置を提供する。 - 特許庁

The gel state noxious insect-exterminating preparation capable of volatilizing the insecticidal and repelling components in the air more safely and efficiently is provided by uniformly dispersing the insecticidal and repelling components by solubilizing and emulsifying with a surfactant, etc., into the preparation and further blending a solvent.例文帳に追加

殺虫および忌避成分を界面活性剤などで可溶化および乳化させることにより製剤中に均一に分散させ、さらに溶剤を配合することで、より安全で効率的に殺虫および忌避成分を空間に揮散させることができるゲル状害虫駆除製剤。 - 特許庁

A cooling aerosol sprayer for exterminating harmful insects is characterized in that the cooling aerosol sprayer is provided with a long nozzle 40 and a short nozzle 50 together and that the injection opening of the short nozzle 50 is smaller in diameter than that of the long nozzle 40.例文帳に追加

ロングノズルと、ショートノズルとを併設した冷却エアゾール装置であって、ロングノズル４０の噴口径を大きく、ショートノズル５０の噴口径をこれより小さく形成してあることを特徴とする害虫駆除用冷却エアゾール装置。 - 特許庁

The poison bait for attracting and exterminating pest insects and causing little change in the attracting component is obtained by producing a composition containing an insecticidal component, an insect-edible attracting component containing a sugar and an amino compound as constituent components and further containing a sulfite compound and/or a thiol compound.例文帳に追加

殺虫成分、糖類およびアミノ化合物を構成成分として含有する害虫可食性の誘引成分に、亜硫酸化合物もしくはチオール化合物又はその両方を含有させた組成物を製造することにより誘引成分の変化が起こりにくい害虫誘殺性毒餌剤。 - 特許庁

To provide a method for biological river water purification capable of actively utilizing microorganisms regarded as effective in the purification, of easily exchanging an adsorbent in a porous concrete box for a new one at any time when the adsorbent has deteriorated, and of exterminating a harmful insect.例文帳に追加

河川浄化工法において、有効であると思われる微生物を能動的に使用でき、吸着能力が低下した場合もコンクリートブロック内の吸着資材を隋時容易に交換でき、害虫の発生のない方法を提供する。 - 特許庁

However, in the Kamakura period, since the Hojo clan, who gained power since the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) was established and succeeded in exterminating their political enemies, seized shikken (regent for shogun) posts in the bakufu, those in the lineage of eldest son in the Hojo clan began being promoted to Shoshiinojo, and Hojo clan members and powerful gokenin (an immediate vassal of the shogunate in the Kamakura and Muromachi through Edo periods) were promoted to court ranks such as Jushiinoge. 例文帳に追加

しかし、鎌倉時代以降となると鎌倉幕府成立以降、実力をつけて次々に政敵駆逐を果たした北条氏が幕府の執権職を掌握して以降は、北条氏嫡流が正四位上まで昇るようになり、北条氏一門や有力御家人が従四位下などの官位に昇るようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This liquid formulation for exterminating the ectoparasites on the animals is obtained by dissolving 3-phenoxybenzyl 2,2-dimethyl-3-(2- methylprop-1-enyl)cyclopropanecarboxylate and 4-phenoxyphenyl 2-(2-pyridyloxy) propyl ether as active ingredients in a diethylene glycol monoalkyl ether such as diethylene glycol monomethyl ether or diethylene glycol monoethyl ether.例文帳に追加

３−フェノキシベンジル ２，２−ジメチル−３−（２−メチルプロプ−１−エニル）シクロプロパンカルボキシラートおよび４−フェノキシフェニル ２−（２−ピリジルオキシ）プロピル エーテルを有効成分とし、これら有効成分をジエチレングリコールモノメチルエーテルまたはジエチレングリコールモノエチルエーテルのようなジエチレングリコールモノアルキルエーテルに溶解した動物の外部寄生虫駆除用液剤とする。 - 特許庁

To maintain stable sterilizing power by making saline solution in a vessel an always uniform saturated saline solution, to stably carry out washing of shellfishes by surely exterminating bacilli and insect pests adhering to the shellfishes, and to make the saline solution sufficiently reach to the shellfishes by fluidizing the saline solution in the vessel.例文帳に追加

容器内の食塩水が常時均一な飽和食塩水になるようにして安定した殺菌力を維持し、貝類に付着した菌や害虫を確実に駆除して貝類の洗浄を安定的に行なうことができるようにするとともに、容器内の食塩水を流動化させて食塩水が貝類に十分に行き届くようにする。 - 特許庁

The method for exterminating ectoparasites which is parasitic on cultured fishes to be provided is characterized by: setting an electrolytic ozone generator near a farm; electrolyzing raw water by the electrolytic ozone generator to generate electrolysis ozone water; storing the generated electrolysis ozone water within an electrolytic ozone water tank; and loading cultured fishes into the electrolytic ozone water tank to exterminate ectoparasites which is parasitic on the cultured fishes.例文帳に追加

養殖場の近くに電解式オゾン発生装置を設置し、該電解式オゾン発生装置により原料水を電解して電解オゾン水を生成し、生成した電解オゾン水を電解オゾン水タンク内に貯蔵し、該電解オゾン水タンク内に養殖魚を投入し、養殖魚に寄生する外部寄生虫を駆除することを特徴とする養殖魚に寄生する外部寄生虫の駆除方法を提供することにある。 - 特許庁

This method for exterminating the P. humanus includes ejecting a shampoo composition containing a surfactant, a foaming agent and purified water, having 0.05 to 0.2 foam specific weight and ≤30% defoaming rate after 2 min in a defoaming test by Ross Miles method, and after shampooing, leaving the foamed state for ≥15 min to kill the P. humanus by suffocation.例文帳に追加

界面活性剤、発泡剤及び精製水を含み、泡比重が０．０５〜０．２で、かつロスマイルス法による消泡性試験において２分後の消泡度が３０％以下であるシャンプー組成物を吐出してシャンプー後、泡状態を１５分以上放置し、アタマジラミを窒息死させるアタマジラミの駆除方法。 - 特許庁

To provide a crown-of-thorns starfish attractant that has the action to attract crown-of-thorns starfish and round up them thereby safely and efficiently capturing and exterminating them or by disturbing their eating behaviors and controlling them thereby contributing to the preservation of corals, provide a method of attracting the starfishes and the traps for capturing them.例文帳に追加

オニヒトデを誘引する作用を持ち、これに集まったオニヒトデを一網打尽にすることにより安全かつ効率良く捕獲、駆除するか、もしくは摂食行動を撹乱させることによりオニヒトデを駆除し、サンゴの保全に寄与するオニヒトデ誘引剤及びそれを用いたオニヒトデ誘引方法並びにオニヒトデ誘引剤が配置されるオニヒトデ捕獲装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a tingeing method for pigeons used for events comprising tingeing pigeon bodies using a powder comprising a mixture of a common powdery chemical for pigeons for exterminating noxious insects such as bird lice or acarids with an existing powdery colorant harmless to human beings and beasts by making use of usual bathing of pigeons.例文帳に追加

鳩にとって、常に使用しているハムシやダニ等の害虫を駆除する粉体の薬剤と、人畜に無害な既存の粉末着色材とを混合した粉体を使用し、また、鳩にとって平生行っている水浴びによって鳩の体に着色するイベント用鳩の着色方法を開発することを目的とする。 - 特許庁

To provide an agrochemical sprinkler easily sprinkling the agrochemical by one hand, especially in the use of exterminating or controlling pests in cultivating sugar cane, in a simple and easy manner, housing the agrochemical into a sprinkler, carrying the sprinkler and sprinkling the agrochemical, and also safely sprinkling the agrochemical for the person sprinkling and at high efficiency.例文帳に追加

農薬を片手で容易に散布することができる農薬散布器に関し、特に、サトウキビ栽培における病害虫の駆除・防除のための農薬散布器であって、散布器への農薬の収容・散布器の持ち運び・農薬の散布が簡便・容易で、且つ散布者にとって安全で効率良く農薬を散布することができる農薬散布器を提供すること。 - 特許庁

To automatically detect removal of a hose from a hose outlet, while eliminating the necessity of a hose for connecting the exhaust side to the hose outlet and a cap for closing the hose outlet, thus preventing the inside of the cleaner from being overheated, and exterminating harmful insects such as ticks in such a way that users are informed of the extermination.例文帳に追加

ホース差込口からのホースの抜き取りを自動検出でき、かつ害虫駆除時に、排気側とホース差込口とを接続するホースやホース差込口を閉鎖するキャップが不要で、掃除機内部の過熱を防止でき、ダニ等の害虫を確実に駆除できて、その駆除状態を使用者に知らせることができるようにする。 - 特許庁

This insect extermination device is characterized by dividing the device 1 having openings 2, 3 on the front and rear sides with an opaque partition 4 into an indoor side space and an outdoor side space, disposing insect- attracting lamps 7 and insect-exterminating means in the indoor side space, and disposing insect-repelling lamps in the outdoor side space.例文帳に追加

そこで本発明では、このような課題を解決するために、前後側に開口２，３を有する器体１の前後側を不透光性仕切り４で仕切って屋内側空間部と屋外側空間部を構成し、屋内側空間部に誘虫ランプ７と虫駆除手段を設けると共に、屋外側空間部に虫よけランプを設置した虫駆除器を提案する。 - 特許庁

To provide a safe and effective feed additive for preventing and/or exterminating parasites for marine farmed-fishes for which there is no fear of generation of resistant bacteria and their remainings on the fish bodies, and a method for safely and effectively preventing and/or terminating parasites for marine farmed-fishes by the use of the feed additive.例文帳に追加

耐性菌の発現や魚体へ残留するおそれがない、海洋性養殖魚のための安全かつ有効な寄生虫予防及び／又は駆除用飼料添加物を提供すること及びその飼料添加物を用いて海洋性養殖魚の寄生虫を予防及び／又は駆除する安全かつ有効な方法を提供すること。 - 特許庁

This bee-exterminating agent obtained by filling an aerosol content containing an insecticidal component in an aerosol container is characterized by spraying particles of the aerosol content having 70-200 μm mean particle diameter from an ejecting nozzle so as to spread within 50 cm scattering width at 1 m distant position from the ejecting nozzle.例文帳に追加

殺虫成分を含有するエアゾール内容物をエアゾール容器に充填してなり、噴口から平均粒子径が７０〜２００μｍの前記エアゾール内容物の粒子を、該噴口から１ｍ離れた位置における拡散幅が５０ｃｍ以内となるように噴霧することを特徴とするハチ駆除用エアゾール剤。 - 特許庁

To obtain a bactericidal composition for dental use capable of exterminating bacteria contributing to oral diseases represented by dental caries and periodontoses through applying onto the surfaces of teeth, gingiva, oral cavity mucosa, dentures, denture base, crown restorative material, orthodontic plate, wire, bridge, or the like, and in its turn, capable of inhibiting biofilm and dental plaque containing numerous these bacteria.例文帳に追加

歯、歯肉、口腔粘膜、義歯、義歯床、歯冠修復材料、矯正床、ワイヤー、ブリッジ等の表面に塗布して、齲蝕や歯周病などに代表される口腔内疾患の原因となる細菌を殺菌し、ひいてはこれら多数の細菌を含むバイオフィルム、デンタルプラークの生成を抑制することができる歯科用殺菌組成物を提供する。 - 特許庁

To provide formulating salt for high salinity treatment hardly changing pH of acidifying liquid even added to the acidifying liquid, and to provide a treating liquid for laver and a laver treating method each giving no harmful effect on the human body and the environment through including the formulating salt for high salinity treatment and effectively exterminating undesired alga and disease damage and performing protective treatment in a short time.例文帳に追加

酸処理液に添加しても酸処理液のｐＨを殆ど変動させることがない高塩分処理用配合塩、並びにこの高塩分処理用配合塩を含有することにより、人体および環境へ悪影響をおよぼすことなく、短時間で効率よく雑藻や病害の駆除、予防処理をすることができる海苔用処理液及び海苔処理方法を提供すること。 - 特許庁

To improve the termite-exterminating power of a natural insecticide having high safety, and realize the anti-termite agent suppressed with volatility by thermal history, and also provide an anti-termite sheet without causing a sick house syndrome and having high safety, also without diffusing uncomfortable chemical smell and suitable for environmental hygiene by mixing such the anti-termite agent with a synthetic resin to mold.例文帳に追加

安全性の高い天然の殺虫成分のシロアリ駆除力を高めると共に、熱履歴による揮発性を抑制した防蟻剤を実現すること、およびそのような防蟻剤を合成樹脂材料中に混入成形することによってシックハウス症候群を併発することがなくて安全性が高く、しかも不快な化学臭も放散することのない環境衛生に適した防蟻シートを提供すること。 - 特許庁

This method for exterminating indoor Tarsonemidae is characterized by bringing a target article having an inner space in which the indoor Tarsonemidae may lurk, into contact from outside with a sheet-like carrier containing methyl 5-chloro-2-trifluoromethane sulfonamide benzoate as an active ingredient or a pack obtained by receiving a granular carrier in a gas-permeable flexible bag.例文帳に追加

屋内塵性ダニ類が潜むことが可能な内部空間を有する対象物に、有効成分として５−クロロ−２−トリフルオロメタンスルホンアミド安息香酸メチルを含有させたシート状担体または粒状担体を通気性のあるフレキシブルな袋体に収納したパックを外部より接触させることを特徴とする、屋内塵性ダニ類の駆除方法。 - 特許庁