「external angle」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a head motion tracker apparatus capable of accurately calculating the position and angle of a passenger's head with respect to a moving body by accurately measuring the position of an optical marker even when the position of external disturbing light varies with respect to an optical detection means.例文帳に追加

光学検出手段に対して外乱光の位置が変動するときにも、光学マーカーの位置を精度よく測定することにより、移動体に対する搭乗者の頭部の位置及び角度を精度よく算出することができるヘッドモーショントラッカ装置の提供。 - 特許庁

The inner dimension of the recess 3 on the upper surface of the substrate 1 gradually decreases toward the external lead terminal 5 from an opening at the upper surface side, the inner surface 4 is inclined at an angle of 10-20°, and arithmetic average roughness Ra of the inner surface 4 ranges from 0.05-0.4 μm.例文帳に追加

基体１の上面の凹部３は、上面側開口から外部リード端子５にかけて内寸法が漸次小となるようにその内側面４が１０〜２０°の角度で傾斜しており、かつ内側面４の算術平均粗さＲａが０．０５〜０．４μｍである。 - 特許庁

To provide a light source device capable of reducing variation of a rotating angle of an external resonator, and of continuing emission of laser light with high efficiency; a manufacturing method of the light source device; a lighting system using the light source device; a monitor device; and an image display device.例文帳に追加

外部共振器の回転角の変化を低減でき、高い効率でのレーザ光の射出を継続可能な光源装置、その光源装置の製造方法、その光源装置を用いた照明装置、モニタ装置、及び画像表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a screen, capable of improving contrast of a projection image in bright room or the like by reducing an influence due to external light, and capable of properly reflecting and diffusing projection light having largely different incident angle into the front direction, and to provide a projection system.例文帳に追加

外光による影響を低減し、明るい部屋等での投影画像のコントラストを改善できるとともに、入射角度の大きく異なる投射光を正面方向へ適切に反射・拡散させることができるスクリーン及び投射システムを提供すること。 - 特許庁

Since the second magnetic detecting element H2 thus can detect only the magnetic field of a second magnet M2, the noise caused by the magnetic field of the first magnet M1 and other external magnetic fields can be prevented, and the rotating angle can be precisely detected.例文帳に追加

よって、第２の磁気検出素子Ｈ２は、第２の磁石Ｍ２の磁界のみを検出できるようになるため、前記第１の磁石Ｍ１の磁界および他の外部磁界によるノイズの発生を防止でき、回転角度を高精度で検出できるようになる。 - 特許庁

The AWG chip 10 has an external shape cut curvilinearly along the contour of the AWG 3, and is cut in a part of an input slab waveguide 5 at an angle to its optical axis into a first portion 10a and a second portion 10b.例文帳に追加

ＡＷＧチップ１０は、アレイ導波路回折格子３の輪郭に沿って曲線状に切断された外形を有し、入力スラブ導波路５部分で、その光軸に対して斜めに切断されて、第１の部分１０ａと第２の部分１０ｂに２分割されている。 - 特許庁

Further, the external surface of the sealing glass 1 is constituted of a free surface 1a formed by the surface tension of molten glass and a non-free surface 1b (1b1, 1b2) formed by the contact of the molten glass with a mold and has no right or sharp angle edge part.例文帳に追加

外表面は、溶融ガラスの表面張力によって形成された自由表面１ａと、溶融ガラスが成形型と接触することによって形成された非自由表面１ｂ（１ｂ１、１ｂ２）とで構成され、直角又は鋭角なエッジ部を有しない。 - 特許庁

Thus, when the output terminal 13c of the shaft 13 is brought into close contact with a member to be a diaphragm, an unassumed external force is hardly applied to the shaft because an angle formed between the surface of the member and the axis of the shaft 13 is limited by the cover 18.例文帳に追加

これにより、シャフト１３の出力端１３ｃを振動板となる部材に密着させる場合に、当該部材の表面とシャフト１３の軸とが成す角度がカバー１８によって制限されることから、シャフトに想定外の外力が加わりにくくなる。 - 特許庁

Since not only the end parts of the plane parts 31 and 41 mesh with each other but also the rising parts 32 and 42 at a right angle to these end parts abut on each other, deformation to oblique directional force applied to a frame is caused little so that a high strength one against external force can be obtained.例文帳に追加

面部分３１，４１の端部が噛み合っているのみならず、それと直角な起立部分３２，４２が当接していることから、枠にかかる斜め方向の力に対する変形を起こし難くなり、外力に対する強度の高いものを得ることができる。 - 特許庁

To provide an extensively usable attitude angle detector dispensing with any external auxiliary senor as a reference, by relaxing restrictions on the place and environment of use, and by saving labor for changing detectors even when the direction of detection is changed in the course of operation.例文帳に追加

使用する場所や環境の制限を緩和し、また作動途中でも検出方向を変更した場合にも装置を取り付け替える手間が省けることで幅広く利用できる基準とする外部の補助センシング装置を必要としない姿勢角度検出装置を得る。 - 特許庁

To realize a geared motor which enables stopping and holding at a plurality of stages simply and inexpensively by switching resistance values as viewed from an external terminal according to the angle of the rotation of an output shaft without containing relays and clutch elements in a type for driving the clutch devices of washing machines.例文帳に追加

洗濯機のクラッチ装置を駆動するギヤードモータにおいて、リレーやクラッチ要素を含まず、出力軸の回転角度に応じて外部端子からみた抵抗値を切り換えることで、簡単で安価に複数段階の停止保持を可能とするギヤードモータを実現する。 - 特許庁

To provide a camera capable of accomplishing a function of adjusting the installation angle of the camera main body at a low cost, as for a camera such as an electronic still camera provided with a function of inputting/ outputting a signal to/from external equipment, and for photographing in accordance with a photographing operation.例文帳に追加

本発明は、外部機器との間で信号を入出力する機能を有し、撮影操作に応じて写真撮影を行う、電子スチールカメラ等のカメラに関し、低コストでカメラ本体の設置角度の調整機能を実現したカメラを提供することを目的とする。 - 特許庁

To eliminate a change in a incident position and an incident angle of the light on a surface for receiving the light from a spectroscope, even if a wave length for making spectral diffraction is changed, in the spectroscope for making the spectral diffraction of the light from an external part by any diffraction grating, by integrally rotating a plurality of reflection type diffraction gratings.例文帳に追加

反射型の複数の回折格子を一体的に回転させて、いずれかの回折格子で外部からの光を分光する分光装置で、分光する波長を変えても、分光装置からの光を受ける面での光の入射位置や入射角度の変化を無くす。 - 特許庁

The invention relates to the method for operating the steering device (10) and the steering device (10) for the vehicle having a steering actuator (12) for setting a steering angle to a steered wheel (11) and a steering wheel (14) mechanically disconnectable from the steering actuator during operation without external disturbance.例文帳に追加

本発明は、操舵車輪（１１）に対してステアリング角度を設定するためのステアリングアクチュエータ（１２）と、外乱が無い操作中にはステアリングアクチュエータ（１２）から機械的に連結解除されるステアリングハンドル（１４）とを有する車両用のステアリング装置（１０）の操作方法とステアリング装置（１０）に関する。 - 特許庁

When the cover member 24 is fixed to the frame 20, a positional relation of the protrusion 24B and each external connection terminal 22 is set to a free positional relation with regard to a peripheral direction by arranging the protrusion 24B at an adequate angle position of the peripheral direction to the frame 20.例文帳に追加

そして、このカバー部材２４をフレーム２０に固着する際、その突起部２４Ｂをフレーム２０に対して周方向の適当な角度位置に配置しておくことにより、突起部２４Ｂと各外部接続端子２２との位置関係を、周方向に関して任意の位置関係に設定可能とする。 - 特許庁

A position adjusting means composed of the external thread 2a and the nuts 6 and regulating a position of fixation of the riser 20 and a tilt angle thereof by adjusting the length of the rod-shaped member 2 between the riser 20 and the anchor 5 is provided for the implement 1 for fixing the stair riser.例文帳に追加

雄ネジ２ａとナット６とから構成され、蹴込み板２０と石引きアンカー５との間の棒状部材２の長さを調節して蹴込み板２０を固定する位置及び傾斜角度を調整する位置調整手段を、階段蹴込み板固定器具１に設けた。 - 特許庁

To provide a motor driver and controller, which can prevent the malfunction of a sensor without increasing the number of connection between an actuator, which possesses a reversible motor of simple structure and a sensor for detecting the rotational speed, the rotational angle, the quantity of rotation, etc., and an external circuit.例文帳に追加

簡単な構造をもって反転可能なモータ及びその回転速度、回転角または回転量などを検出するためのセンサを具備するアクチュエータと外部回路との結線数を増加させることなく、センサの誤作動を防止し得るモータ駆動・制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a screen capable of appropriately diffusing and reflecting projection light having an incident angle in a front direction, and capable of preventing external light from being reflected toward the observer side, thereby improving a contrast in a projected image in a bright room or the like; and to provide a projection system using the screen.例文帳に追加

入射角度のある投射光を正面方向へ適切に散乱・反射させることができるとともに、外光が観察者側に反射されるのを抑制し、明るい部屋等での投影画像のコントラストを改善できるスクリーン及びこれを用いた投射システムを提供すること。 - 特許庁

By this configuration, without wasting a beam movement distance in the deflection direction that poses a problem when an external mirror is used, or causing an increase in cost or an occurrence of stress accompanying the formation of a dielectric multilayer film mirror, the interaction length of crystal and light is extended, thereby increasing a deflection angle.例文帳に追加

これによれば、外部ミラー使用時に問題となる偏向方向へのビーム移動距離を浪費することも、誘電体多層膜ミラー形成に伴うコスト上昇や応力発生を生じることもなく、結晶と光の相互作用長を延伸させ、偏向角を増大させることが可能となる。 - 特許庁

To obtain an apparatus and method for measuring an angle which contributes to confidentiality detection performance without influencing circumferential environments to be observed and reduction in size and weight of the whole apparatus, and further dispenses with attachment of external components causing a variation in reception signals among respective element antennas.例文帳に追加

観測対象とする周囲環境に影響を与えず、秘匿性探知性能、及び装置全体の小型軽量化に寄与することができ、さらに、各素子アンテナ間の受信信号のばらつきを発生する外部部品を付属せずに済む測角装置及び測角方法を得る。 - 特許庁

The skew angle θ of a scanned image is detected by a binding part boundary TS corresponding to the page binding part of a book original which is detected on the basis of the external form of the page of the book original arranged on the upper and lower sides of the scanned image in a main scanning direction and the main scanning direction of image reading.例文帳に追加

スキャン画像の主走査方向上辺及び下辺の近傍に位置するブック原稿のページ外形に基づいて検出されたブック原稿のページ綴じ部に対応する綴じ部境界線ＴＳと画像読み取りの主走査方向とによりスキャン画像のスキュー角度θを検出する。 - 特許庁

To obtain a low staining water-based coating material composition which reduces a contact angle of a coating film to water to a great extent, resulting in exhibiting excellent stain resistance, and furthermore excels in water resistance, film-formability, curability, external appearance of a coating film, weatherability, and low environmental pollution, and an outdoor article obtained by coating the composition.例文帳に追加

塗膜の対水接触角を大幅に低減化し、その結果として優れた耐汚染性を発揮し、さらに耐水性、造膜性、硬化性、塗膜外観、耐候性、低公害性に優れた低汚染型水性塗料組成物およびその組成物を塗装して得られる屋外向け物品の提供。 - 特許庁

To provide a polarizer which widens the viewing angle of a liquid crystal display device and highly realizes, especially, tone reversal in the downward direction of a panel and prevention of reflection of external light and allows images free from blur to be formed even on a high definition liquid crystal display device and to provide a liquid crystal display device using the same.例文帳に追加

液晶表示装置の広視野角化、特にパネルの下方向の階調反転および外光の映り込み防止を高度に実現し、かつ高精細液晶表示装置でも呆けのない画像を実現できる偏光板、およびそれを用いた液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

The bracket angle adjuster 10 has a first bracket 4 having an externally toothed gear 14 and a second bracket having an internally toothed gear 15, and the eccentric position of the internally toothed gear 15 to the external gear 14 is rotationally moved by the rotating operation of the shaft member 20.例文帳に追加

ブラケットの角度調整装置１０は、外歯歯車１４を有する第１ブラケット４と、内歯歯車１５を有する第２ブラケットとを備えており、軸部材２０の回転操作によって外歯歯車１４に対する内歯歯車１５の偏心位置が回転移動するようになっている。 - 特許庁

An overcoat layer is formed on the external surface of the building with an overcoat material composition containing (a) tetraalkoxylan compound, (b) catalyst, (c) water, and (d) solvent so that the contact angle of a coated surface to water is 70° or less, and water is supplied to the surface of the film of the overcoat layer.例文帳に追加

建築物外装面に、（ａ）テトラアルコキシシラン化合物、（ｂ）触媒、（ｃ）水、及び（ｄ）溶剤を含有する上塗材組成物により、被膜表面の水に対する接触角が７０°以下となる上塗層を形成し、該上塗層被膜の表面に水を供給する。 - 特許庁

Tangents CA and CB are drawn from the center C of the optical fiber unit to the tearing cord 2 in the same layer with the optical fibers 1 and a color belt 11 indicating the position of the tearing cord is provided on the external surface of a unit coating within the angle ACB continuously along the length of the unit.例文帳に追加

光ファイバユニットの中心Ｃから、光ファイバ心線１と同一の層に存在する引裂き紐２へ接線ＣＡ，ＣＢを引き、角ＡＣＢ内のユニット被覆の外表面に、引裂き紐の位置表示をする色帯１１をユニットの長手方向に連続して設ける。 - 特許庁

The magnet unit 2 whose external form is circumfernetial and provided for magnetically attracting the incorporating iron component in the powder is disposed at the central part in a cylindrical iron removing chamber 1 in which an inlet and an outlet of the powder is provided is constituted so that the magnet can be inclined in a prescribed angle to the cylinder axis of the iron removing chamber 1.例文帳に追加

粉体の入口と出口とを設けた筒状の除鉄チャンバー１内の中央部に配設して、粉体中の混入鉄分を磁気吸引する為の外形が円柱状のマグネットユニット２を、除鉄チャンバー１の筒軸に対して、所定角度傾けられる様に構成する。 - 特許庁

With this, stopper members 97 are positioned in notches of the wheel members 93A, and rotation of the wheel members 93A is limited, so that the control device 100 for vehicles can maintain the camber angle of the right rear wheel 2RR and the left rear wheel 2RL even when large external force is added to the vehicle 1.例文帳に追加

これにより、ストッパ部材９７がホイール部材９３Ａの切欠部内に位置し、ホイール部材９３Ａの回転が制限されるので、車両用制御装置１００は、車両１に大きな外力が加わったとしても、右後輪２ＲＲ及び左後輪２ＲＬのキャンバ角を維持し得る。 - 特許庁

δdO is a size [unit: m] of the gap along a virtual center line PLO passing the center of the two virtual lines PL1 and PL2 passing the center of the shaft and both end portions of the external circumferential portion and θd is an angle formed by the virtual center line PLO and two virtual lines PL1 and PL2.例文帳に追加

δｄ0は、シャフトの中心と外周面部分の両端を通る２本の仮想線ＰＬ１及びＰＬ２の中心を通る仮想中心線ＰＬ０に沿うギャップの寸法［単位はｍ］であり、θｄは仮想中心線ＰＬ０と２本の仮想線ＰＬ１及びＰＬ２との間の角度である。 - 特許庁

This permits enhancing the fuel consumption, reducing the weight, and lessening the use a heat resistant material without provision of any after-burner, and the boat tail angle θ is lessened by introducing the intake surplus flow so as to reduce the external resistance of the exhaust nozzle part, and thereby exceeding the sound speed is attained.例文帳に追加

これにより、アフターバーナを装備せずに燃費向上、重量削減、耐熱材の使用削減を図るようにするとともに、インテーク余剰流の導入によりボートテール角θを小さくして排気ノズル部の外部抵抗を低減し、音速の突破を図るようにする。 - 特許庁

The surface tension measuring device is characterized by plotting a scale for reading surface tension value on the external wall surface, using a glass capillary tube having infinite small contact angle between the internal surface of capillary tube and the liquid, and adopting capillary tube rising system surface tension measuring method.例文帳に追加

外壁面に表面張力値を読み取るための目盛りを具備し、毛細管内壁面と液体の接触角を限りなく小さくしたガラス製毛細管を用いた、毛細管上昇方式表面張力測定方法による表面張力測定装置であることを特徴としている。 - 特許庁

To provide a contrast improving sheet that improves a contrast as a 1st purpose by suppressing a contrast decrease of an image due to external light, and has a proper viewing angle by suppressing the generation of a ghost and suppressing a decrease in luminance of a screen by effectively using diffused light from a video source.例文帳に追加

外光による画像のコントラスト低下を抑制し、コントラストを向上することを第１の目的とし、さらにゴーストの発生を抑えて、映像源からの拡散光を有効に利用して画面の輝度の低下を抑制し、適正な視野角を有するコントラスト向上シートを提供する。 - 特許庁

The polarization filter 21 is arranged in a configuration and/or an angle for reflecting the light of the polarization direction component that is perpendicular to the transmission axis of the external light made incident from the surface side toward directions other than a view point of an observer, a line of sight of the observer and the real image.例文帳に追加

偏光フィルタ２１は、表面側から入射した外光の、前記透過軸に垂直な偏光方向成分の光を観察者の視点、前記観察者の視線及び前記実像以外の方向に向けて反射する形状及び／あるいは角度で配置されてなる。 - 特許庁

To provide a scanning-type optical apparatus capable of satisfactorily obtaining a deviation angle, scanning a laser beam, without affecting the emitted laser beam and can prevent one point of an external part of the apparatus that is being continuously irradiated with the laser beam, when a scanning part is stopped due to some sort of cause.例文帳に追加

偏角を十分に得ることができ、射出されるレーザ光に影響を及ぼすことなくレーザ光が走査され、何らかの要因で走査部が停止した場合に、レーザ光が装置外部の一点を照射し続けるのを防止することが可能な走査型光学装置を提供する。 - 特許庁

When holding a rotation angle against an external force applied to an output shaft of a power transmission device while stopping the output shaft from forward rotation (S10:YES), a control device outputs a backward rotation command Sfr to a motor (S20) and temporarily switches an input shaft from forward rotation to backward rotation.例文帳に追加

動力伝達装置の出力軸を正転から停止させた状態で出力軸に加わる外力に対して回転角度を保持するとき（Ｓ１０：ＹＥＳ）、制御装置は、モータに逆転指令Ｓｆｒを出力し（Ｓ２０）、入力軸を一旦正転から逆転に切り替える。 - 特許庁

The opening of a control valve 52 is changed via an interlocking mechanism 62 in response to the turning angle of an operation lever 4 in an ON area A_-ON so that a working fluid discharged from a hydraulic pump 2 must not be immediately supplied to an external actuator even when an electric motor 1 is started.例文帳に追加

操作レバー４のオン領域Ａ＿ＯＮにおける回動角度に応じて連動機構６２を介して制御弁５２の開度を変化させ、電動機１を始動させても液圧ポンプ２から吐出される作動流体がすぐには外部アクチュエータには供給されないようにした。 - 特許庁

The direction of magnetization of the ferromagnetic layer 23 is fixed by the switched connection with the anti-ferromagnetic layer 22 and the directions of magnetization of the first soft magnetic layer 25 and the second soft magnetic layer 26 are changed by an external magnetic field and the electric resistance of the layered product 20 is changed in accordance with their relative angle.例文帳に追加

強磁性層２３の磁化の向きは反強磁性層２２との交換結合により固定され、第１軟磁性層２４および第２軟磁性層２５の磁化の向きは外部磁場により変化し、その相対角度に応じて積層体２０の電気抵抗が変化する。 - 特許庁

At the front surface 11a of the external case 11, a stepped opening part having one step of step part 112 and a flange part 113 of a prescribed depth folded inward nearly at a right angle are formed, and a plurality of notch parts 114 are formed separately at a folded part from the step part 112 to the flange part 113.例文帳に追加

外装ケース１１の前面１１ａに、１段の段部１１２と内側へ略直角に折り曲げられた所定奥行の鍔部１１３とを有する段付開口部が形成され、段部１１２から鍔部１１３への折り曲げ部分に複数の切り欠き部１１４が離間して設けられている。 - 特許庁

The tilt sensor 20 is provided with electrodes 31, 32 of the same size and same area and arranged in a coaxial state along the circular moving path 9 in which a ball 6 for tilt detection is arranged, and at the angle determination part, the internal and external peripheries are inverted at the connection parts 31c, 32c.例文帳に追加

傾斜センサ２０においては、電極３１，３２は、同一の大きさの面積を持ち傾斜検知用のボール６が入れられた円弧状移動路９に沿う同心円状に配置されており、判定角度部において接続部３１ｃ，３２ｃで内外周が逆転配置されている。 - 特許庁

Interconnection terminal 14 of a brush holder 7 and external joint 42c of a control circuit member 25 are formed to project, respectively, and arranged at right angle under a state where the brush holder 7 and the control circuit member 25 are attached.例文帳に追加

ブラシホルダ７の内部接続端子１４及び制御回路部材２５の外部接続部４２ｃはそれぞれ突出して形成され、ブラシホルダ７及び制御回路部材２５の装着状態において内部接続端子１４及び外部接続部４２ｃが互いに直角となるように設けられる。 - 特許庁

A rotation angle from a position where the thread 10 starts fitting with the external thread 22 until the inner seal protrusion 12 comes into contact with the container mouth 21 in mounting the cap 1 on the container mouth 21 is 90/N degrees or larger and 270/N degrees or less (where N refers to the number of threaded lines of the thread).例文帳に追加

キャップ１を容器口元部２１に装着する際に、ネジ部１０が雄ネジ２２に嵌合し始める位置から、内側シール突起１２が容器口元部２１に接するまでの回転角度は、９０／Ｎ度以上、２７０／Ｎ度以下（Ｎ：前記ネジ部の条数）である。 - 特許庁

The film-forming apparatus for forming the thin films on glass substrates 160A and 160B has targets 50 arranged so as to face the glass substrates 160A and 160B, and external holding frames 195A and 195B for tilting the glass substrates 160A and 160B against the targets 50 by a predetermined angle.例文帳に追加

ガラス基板１６０Ａ，１６０Ｂ上に薄膜を形成する成膜装置において、ガラス基板１６０Ａ，１６０Ｂと対向するように配置されたターゲット５０に対してガラス基板１６０Ａ，１６０Ｂを所定角度傾ける外側保持枠１９５Ａ，１９５Ｂを採用した。 - 特許庁

To reduce a gap between an operation button for an angle adjusting mechanism and the edge of a button hole, to reduce a contact noise between the operation button and the edge of the button hole, to make external appearance better, and also, to make a touch feeling better on the operation of the operation button, regarding a projector.例文帳に追加

プロジェクタにおいて、角度調節機構の操作ボタンとボタン孔の端縁との隙間を小さくし、操作ボタンとボタン孔の端縁との接触音を軽減可能で、外観を良好にすることができるようにし、また、操作ボタンを操作するときの触感も良好にする。 - 特許庁

To provide a video display device that is arranged in front of an observer and superimposes a displayed image on an image of an external object to provide a displayed image to the observer, wherein the video display device is compact to be suitable for a type of usage, and provides an excellent video image having a wide angle of view.例文帳に追加

観察者の眼前に配置されて、表示した映像を外界物体の像に重畳させて観察者に提供する映像表示装置において、使用形態に適したコンパクトな構成であり、かつ良好で広画角の映像を提供し得る構成とする。 - 特許庁

To solve the problem that, in a conventional redundant system angle detecting device, locking of any of detection shafts 13 leads to locking of a main shaft 10, thereby resulting in affecting the operation of an external instrument because each detector gear 12 is firmly fixed to a corresponding detection shaft 13.例文帳に追加

従来の冗長系角度検出装置では、各検出器歯車１２と各検出軸１３とを強固に固定しているので、いずれかの検出軸１３がロックされてしまうと、主軸１０までロックされてしまい、外部機器の動作に影響を与えてしまう。 - 特許庁