「f-e」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

The halogen-free cover lay film is obtained by coating one surface of a polyimide film with a flame-retardant adhesive composition containing a carboxylic acid-modified acrylic rubber (A), a halogen-free epoxy resin (B), a phenol resin (C), an inorganic filler (D), a phosphorus-based flame retardant (E), a nitrogen-based flame retardant (F), and a curing agent or curing catalyst(G).例文帳に追加

カルボン酸変成アクリルゴム（Ａ）、ハロゲンを含まないエポキシ樹脂（Ｂ）、フェノール樹脂（Ｃ）、無機充填剤（Ｄ）、リン系難燃剤（Ｅ）、窒素系難燃剤（Ｆ）、硬化剤または硬化触媒（Ｇ）を必須成分とすることを特徴とする難燃性接着剤組成物をポリイミドフィルムの片面に塗布してなるハロゲンフリーカバーレイフィルム。 - 特許庁

The flame-retardant polybutylene terephthalate resin composition comprises (A) a polybutylene terephthalate copolymer containing dodecanedioic acid as a copolymerization component and polyethylene terephthalate resin, (B) a vinylic resin, (C) a phosphate ester, (D) the salt of a triazine-based compound with cyanuric acid or isocyanuric acid, (E) an alkaline earth metal compound and (F) glass fibers.例文帳に追加

（Ａ）ドデカンジオン酸を共重合成分としたポリブチレンテレフタレート共重合体とポリエチレンテレフタレート樹脂、（Ｂ）ビニル系樹脂、（Ｃ）燐酸エステル、（Ｄ）トリアジン系化合物とシアヌール酸またはイソシアヌール酸との塩、（Ｅ）アルカリ土類金属化合物および（Ｆ）ガラス繊維を配合してなる難燃性ポリブチレンテレフタレート樹脂組成物。 - 特許庁

The deodorant composition for CIP comprises (A) a cyclodextrin, (B) an ethercarboxylic acid or an alkali salt thereof, (C) a nonionic surfactant, (D) a solubilizing agent and (E) water, and the acidic deodorizing cleaning agent composition for CIP further comprises (F) an inorganic acid and/or an organic acid (provided that higher fatty acids are excluded).例文帳に追加

（Ａ）シクロデキストリン、（Ｂ）エーテルカルボン酸またはそのアルカリ塩、（Ｃ）非イオン界面活性剤、（Ｄ）可溶化剤および（Ｅ）水を含有することを特徴とするＣＩＰ用脱臭剤組成物、さらに（Ｆ）無機酸および／または有機酸（ただし、高級脂肪酸を除く。）を含有するＣＩＰ用酸性脱臭洗浄剤組成物を用いる。 - 特許庁

The epoxy resin composition of the surface layer contains (A) a bisphenol F epoxy resin, (B) a phenol resin containing a nitrogen atom in its molecular structure, (C) a phosphorous compound contained so that the content of a phosphorus atom in the resin solid of the surface layer becomes 0.5-0.9 mass %, (D) an inorganic filler and ((E) a curing accelerator as essential components.例文帳に追加

表面層のエポキシ樹脂組成物は、（Ａ）ビスフェノールＦ型エポキシ樹脂、（Ｂ）分子構造中に窒素原子を含有するフェノール樹脂、（Ｃ）表面層の樹脂固形分中のリン原子含有率が０．５〜０．９質量％となる量のリン化合物、（Ｄ）無機充填材、（Ｅ）硬化促進剤を必須成分とする。 - 特許庁

A character image corresponding to a pose of an object image Hn extracted correspondingly to the imitation target part (Tx/Ta) is acquired from pose image memories 12d, e, f, i, and j of each selected character sort and synthesized with the photographed image 12gn by substitution or addition for/to the object image Hn and the synthesized image is outputted.例文帳に追加

するとまね対象部分（Ｔｘ／Ｔａ）に対応して抽出された被写体画像Ｈｎのポーズに応じたキャラクタ画像が、選択したキャラクタ種類毎のポーズ画像メモリ１２ｄ，ｅ，ｆ，ｉ，ｊから取得され、撮影画像１２ｇｎに被写体画像Ｈｎとの置換又は追加により合成出力される。 - 特許庁

The valve units provided in each zone are arranged by putting them into an electrical wire arrangement region D, an air supply region E composed of the receiving body, and an output region F composed of the change-over valve and the joint body in order to grasp a condition of the whole facility including piping and wiring from above easily and accurately in order to facilitate maintenance and management.例文帳に追加

各ゾーンに設けた弁ユニットを、電気配線領域Ｄと、受け入れ体からなる給気領域Ｅと、切り換え弁や継手体からなる出力領域Ｆとに整列して配設することで、配管や配線を含めた全体を上方から容易に正確に把握でき、保守管理を容易に行える。 - 特許庁

The system for the production of a raising seedling medium comprises a chaff feeding step A, a crushed rice separation step B, a chaff crushing step C, element group quantitative feeding steps D-1 to D-3, a stirring and mixing step E, a compression molding step F, a formed medium cutting step G and a raising seedling medium stacking step H.例文帳に追加

育苗用培地の製造システムは、籾殻供給工程（Ａ）と屑米分離工程（Ｂ）と籾殻粉砕工程（Ｃ）と要素群定量供給工程（Ｄ−１〜３）と攪拌混合工程（Ｅ）と圧縮成形工程（Ｆ）と成形培地切断工程（Ｇ）と育苗用培地集積工程（Ｈ）とによって構成されている。 - 特許庁

The liquid bleaching agent article is such that (A) a liquid bleaching agent composition comprising (a) hydrogen peroxide, (b) a nonionic surfactant, (c) a phenolic solvent, (d) a boron compound, (e) water and (f) an anionic surfactant in specific proportions is housed in (B) a discharge container equipped with a trigger-type sprayer that discharges the composition A in foams.例文帳に追加

（ａ）過酸化水素、（ｂ）非イオン界面活性剤、（ｃ）フェノール系溶剤、（ｄ）ホウ素化合物、（ｅ）水、及び（ｆ）陰イオン界面活性剤を、特定比率で含有する液体漂白剤組成物（イ）を、該（イ）を泡状に吐出するトリガー式スプレイヤーを備えた吐出容器（ロ）に収納した液体漂白剤物品。 - 特許庁

In the optical disk device, digital signal processing is operated with 1/2 or less of a channel bit frequency by using a PR (a, b, c, d, e, f) property for an equalization property of a PRML decoding means, low electric power is reduced by reduction of an operation clock frequency and playback performance is improved by decreasing disturbance components caused by return.例文帳に追加

ＰＲＭＬ復号手段の等化特性にＰＲ（ａ，ｂ，ｃ，ｄ，ｅ，ｆ）特性を用いることによりディジタル信号処理をチャネルビット周波数の１／２以下で動作させて、動作クロック周波数の低減による低電力化と折り返しで生じる妨害成分を減少させることによる再生性能の向上を実現する。 - 特許庁

When a recording error occurs during recording operation, as shown in Fig. (e), data recording is restarted from an address N blocks short of a pointer Ep where the error occurred, and as shown in Fig. (f) and Fig. (g), data are recorded onto the buffer memory 17 while the recorded data are held with the Wp and the Rp being separated with N tracks.例文帳に追加

記録動作中に記録エラーが発生すると、図３（ｅ）のように、エラーが発生したポインタＥｐよりＮトラック分手前のアドレスからデータ記録を再開し、図３（ｆ）、図３（ｇ）のように、ＷｐとＲｐとをＮトラック分隔てて、この記録済みデータを保持しながら、データをバッファメモリ１７上に記録する。 - 特許庁

This epoxy resin composition comprises (a) an epoxy resin having ≤500 g/equivalent epoxy equivalent, (b) an epoxy resin having ≥800 g/equivalent epoxy equivalent and/or a phenol resin having ≥500 g/equivalent hydroxyl group equivalent, (c) a curing agent, (d) a curing accelerator, (e) a powder of a metal or a metal compound and (f) a silane coupling agent.例文帳に追加

エポキシ当量５００ｇ／ｅｑ以下のエポキシ樹脂（ａ）、エポキシ当量８００ｇ／ｅｑ以上のエポキシ樹脂及び／又は水酸基当量５００ｇ／ｅｑ以上のフェノール樹脂（ｂ）、硬化剤（ｃ）、硬化促進剤（ｄ）、金属又は金属化合物の粉末（ｅ）及びシランカップリング剤（ｆ）を含有するエポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

A gas turbine control device 11A inputs a start time control signal (d), load control signal (e), exhaust gas temperature control signal (f), and an output limit signal (g) of an output limit control means 18, to a low value priority means 15, and an opening command signal (h) is output to a fuel control valve 6 by selecting any of low values.例文帳に追加

ガスタービン制御装置１１Ａは、起動時制御信号ｄと負荷制御信号ｅと排ガス温度制御信号ｆと出力制限制御手段１８の出力制限信号ｇとを低値優先手段１５へ入力して、いずれが低値を選択し、開度指令信号ｈを燃料制御弁６へ出力する。 - 特許庁

An outer peripheral edge of the convex flange blank portion 14 is formed such that one end exists between c and e on a profile line Lp corresponding to an outer peripheral edge of the adjacent flange blank portion 16, the other end exists between d and f, and the one end and the other end are smoothly connected between the straight lines cd and ef, as shown in the figure.例文帳に追加

前記凸状フランジ用ブランク部１４の外周縁は、図６に示すように、一端が隣接フランジ用ブランク部１６の外周縁に相当する輪郭線Ｌｐ上のｃｅ間に、他端がｄｆ間に存在し、前記一端と他端とが直線ｃｄとｅｆとの間において滑らかに結ばれ形状とされる。 - 特許庁

(5) The publication of the reference to the grant of the patent shall include - (a) the number of the patent; and (b) the name and address of the owner of the patent; and (c) the name and address of the inventor, except where he has asked not to be named in the patent; and (d) the name and address of the agent if any; and (e) the filing date; and (f) if priority has been claimed and the claim has been accepted, a statement of the priority, the priority date and the name of the country or countries in which or for which the earlier application was filed; and (g) the effective date of grant of the patent; and (h) the title of the invention; and (i) the abstract; and (j) the most illustrative of the drawings, if any; and (k) the symbol of the International patent Classification.例文帳に追加

(5) 特許付与の件の公告には，次のものを含める。 (a) 特許番号 (b) 特許所有者の名称及び宛先 (c) 発明者の名称及び宛先。ただし，発明者が特許において記名しないように求めた場合を除く。 (d) 代理人が存在する場合は，その名称及び宛先 (e) 出願日 (f) 優先権が主張されかつ主張が認められた場合は，優先権に係る陳述，優先日及び先の出願がなされた国又は先の出願が指定してなされた国の名称 (g) 特許付与の発効日 (h) 発明の名称 (i) 要約 (j) 図面が存在する場合は，そのうちで最も説明に役立つもの，及び (k) 国際特許分類記号 - 特許庁

(2) Rules may, in particular be made to provide for- (a) the making of applications for international registrations by way of the Registry as office of origin; (b) the procedures to be followed where the basic Singapore application or registration fails or ceases to be in force; (c) the procedures to be followed where the Registry receives from the International Bureau or any body specified in the rules a request for extension of protection to Singapore; (d) the effects of a successful request for extension of protection to Singapore; (e) the transformation of an application for an international registration, or an international registration, into a national application for registration; (f) the communication of information to the International Bureau; and (g) the payment of fees and amounts prescribed in respect of applications for international registrations, extensions of protection and renewals.例文帳に追加

(2)規則は，特に次のことを定めるように制定することができる。(a)本国官庁としての登録局を通じて，国際登録出願をなすこと (b)シンガポールの基本出願又は登録が認められない又は失効した場合に従う手続 (c)登録局が国際事務局又は規則に定める団体からシンガポールへの保護の拡大請求を受領した場合に従うべき手続 (d)認められたシンガポールへの保護の拡大請求の効果 (e)国際登録出願又は国際登録から，国内登録出願への変更 (f)国際事務局への情報の伝達，並びに (g)国際登録出願，保護の拡大及び更新に関して定める手数料及び金額の納付 - 特許庁

The Ministry of Commerce has the right to order the cancellation to the registered mark where: (a) The applicant does not apply for renewal of the registered mark within the period prescribed under Article 12(b) and (d): (b) The owner of the registered mark requests the removal: © The owner of the registered mark has not complied, within 90 days, with the conditions or restrictions prescribed under Article 8: (d) The owner of the registered mark ceases to have an address for service in the Kingdom of Cambodia: (e) It is convinced upon evidence that the owner of the registered mark is not the legitimate owner: (f) It is convinced that the registered mark is similar or identical to a well known mark owned by third party. 例文帳に追加

商務省は，次の場合は登録標章の取消を命じる権限を有する: (a) 出願人が第12条(b)及び(d)に基づく所定の期間内に登録標章の更新を申請しない場合, (b) 登録標章所有者が削除を請求した場合, (c) 登録標章所有者が第8条に基づく所定の条件又は制限を90日以内に遵守しなかった場合 ,(d) 登録標章所有者がカンボジア王国における送達宛先を有さなくなった場合, (e) 登録標章所有者が正当な所有者でないことが証拠に基づいて確信された場合, (f) 登録標章が第三者の所有する周知標章と類似するか又は同一であることが確信された場合 - 特許庁

A resident of a Contracting State is a qualified person for a taxable year only if such resident is either:(a) an individual; (b) a qualified governmental entity; (c) a company, if its principal class of shares is listed or registered on a recognised stock exchange specified in clause (i) or (ii) of subparagraph (c) of paragraph 8 and is regularly traded on one or more recognised stock exchanges; (d) a bank, an insurance company or a securities dealer that is established and regulated as such under the laws of the Contracting State of which it is a resident; (e) a person described in subparagraph (b) or (c) of paragraph 1 of Article 4, provided that in the case of a person described in subparagraph (b) of that paragraph as of the end of the prior taxable year more than 50 per cent of the person’s beneficiaries, members or participants are individuals who are residents of either Contracting State; or (f) a person other than an individual, if residents of either Contracting State that are qualified persons by reason of subparagraph (a), (b), (c), (d) or (e) of this paragraph own, directly or indirectly, shares or other beneficial interests representing at least 50 per cent of the capital or of the voting power of the person. 例文帳に追加

一方の締約国の居住者が次の(a)から(f)までに掲げる者のいずれかに該当する場合には、当該一方の締約国の居住者は、各課税年度において適格者とする。(a)個人(b)適格政府機関(c)法人（その主たる種類の株式が、８(c)(i)又は(ii)に規定する公認の有価証券市場に上場され、又は登録され、かつ、一又は二以上の公認の有価証券市場において通常取引されるものに限る。）(d)銀行、保険会社又は証券会社（その者が居住者とされる締約国の法令に基づいて設立され、かつ規制されるものに限る。）(e)第四条１(b)又は(c)に規定する者（同条１(b)に規定する者にあつては、当該課税年度の直前の課税年 度の終了の日においてその受益者、構成員又は参加者の五十パーセントを超えるものがいずれかの締約国の居住者である個人である年金基金又は年金計画に限る。）(f)個人以外の者（(a)から(e)までに掲げる適格者であるいずれかの締約国の居住者が、発行済株式その他の受益に関する持分又は議決権の五十パーセント以上に相当する株式その他の受益に関する持分を直接又は間接に所有する場合に限る。） - 財務省

Notwithstanding the preceding provisions of this Article, the term “permanent establishment” shall be deemed not to include: (a) the use of facilities solely for the purpose of storage or display of goods or merchandise belonging to the enterprise; (b) the maintenance of a stock of goods or merchandise belonging to the enterprise solely for the purpose of storage or display; (c) the maintenance of a stock of goods or merchandise belonging to the enterprise solely for the purpose of processing by another enterprise; (d) the maintenance of a fixed place of business solely for the purpose of purchasing goods or merchandise or of collecting information, for the enterprise; (e) the maintenance of a fixed place of business solely for the purpose of carrying on, for the enterprise, any other activity of a preparatory or auxiliary character; (f) the maintenance of a fixed place of business solely for any combination of activities mentioned in subparagraphs (a) to (e), provided that the overall activity of the fixed place of business resulting from this combination is of a preparatory or auxiliary character. 例文帳に追加

１から３までの規定にかかわらず、次のことを行う場合は、「恒久的施設」に当たらないものとする。(a)企業に属する物品又は商品の保管又は展示のためにのみ施設を使用すること。 (b)企業に属する物品又は商品の在庫を保管又は展示のためにのみ保有すること。 (c)企業に属する物品又は商品の在庫を他の企業による加工のためにのみ保有すること。 (d)企業のために物品若しくは商品を購入し、又は情報を収集することのみを目的として、事業を行う一定の場所を保有すること。(e)企業のためにその他の準備的又は補助的な性格の活動を行うことのみを目的として、事業を行う一定の場所を保有すること。(f)(a)から(e)までに規定する活動を組み合わせた活動を行うことのみを目的として、事業を行う一定の場所を保有すること。ただし、当該一定の場所におけるこのような組合せによる活動の全体が準備的又は補助的な性格のものである場合に限る。 - 財務省

A deflection detection circuit 103 and a video comparator circuit 105 detect a current of a deflection output circuit 101, and a peak comparator 109 compares a reference voltage F with a voltage E resulting from the current via a clamp circuit 106 and a peak detection circuit 107 and a size adjustment circuit 102 feeds back the comparison result to adjust a video image size.例文帳に追加

偏向出力回路１０１の電流を偏向検出回路１０３及び映像比較回路１０５を介して検出し、かつクランプ回路１０６及びピーク検出回路１０７を介してピーク比較器１０９で基準電圧Ｆと比較され、この比較結果をサイズ調整回路１０２にフィードバックすることで映像サイズを調整する。 - 特許庁

The photosensitive paste composition includes at least one kind of metal powder (A) selected from aluminum powder and aluminum alloy powder, an alkali-soluble resin (C), a polyfunctional (meth)acrylate (D), a photopolymerization initiator (E), a solvent (F), and an organometallic compound (G) containing a metal selected from Al, Li and Mg.例文帳に追加

アルミニウム粉末およびアルミニウム合金粉末から選択される少なくとも１種の金属粉末（Ａ）、アルカリ可溶性樹脂（Ｃ）、多官能（メタ）アクリレート（Ｄ）、光重合開始剤（Ｅ）、溶剤（Ｆ）、ならびにＡｌ、ＬｉおよびＭｇから選択される金属を含有する有機金属化合物（Ｇ）を含むことを特徴とする感光性ペースト組成物。 - 特許庁

The alkali developable paste composition comprises (A) a carboxylic resin, (B) glass frit, (C) inorganic powder, (D) a compound having at least one radically polymerizable unsaturated group within a molecule, (E-1) an oxime ester photopolymerization initiator such as 2-(acetyloxyiminomethyl)thioxanten-9-one, and (F) a sulfur compound such as 2-mercaptobenzothiazole.例文帳に追加

（Ａ）カルボキシル基含有樹脂、（Ｂ）ガラスフリット、（Ｃ）無機粉末、（Ｄ）一分子内に少なくとも一つ以上のラジカル重合性不飽和基を有する化合物、及び（Ｅ−１）２−（アセチルオキシイミノメチル）チオキサンテン−９−オン等のオキシムエステル系光重合開始剤、及び、（Ｆ）２−メルカプトベンゾチアゾール等の硫黄化合物を含有することを特徴とするアルカリ現像型のペースト組成物。 - 特許庁

The reflecting lights of first and second sub-beams 3 and 4 from a track 1 are illuminated to E and F photodetectors 6 and 1, the detected signals thereof are supplied to a differential circuit 8, a taken out differential signal is supplied to a servo circuit 9, and an actuator driving circuit 10 is driven, for example so that this differential signal becomes '0'.例文帳に追加

トラック１からの第１及び第２の副ビーム３、４の反射光がそれぞれＥ光検出器６及びＦ光検出器７に照射され、これらの検出された信号は差分回路８に供給され、取り出された差分信号がサーボ回路９に供給されて、例えばこの差分信号が“０”になるようにアクチュエータ駆動回路１０が制御される。 - 特許庁

The epoxy resin composition for sealing semiconductors comprises, as essential ingredients, (A) an epoxy resin, (B) a phenolic resin, (C) a curing accelerator, (D) an inorganic filler, (E) a silane coupling agent bearing a secondary amine, and (F) a compound bearing at least two neighboring hydroxy groups on an aromatic ring and optionally a substituent group other than the hydroxy groups.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）フェノール樹脂、（Ｃ）硬化促進剤、（Ｄ）無機充填材、（Ｅ）二級アミンを有するシランカップリング剤、及び（Ｆ）芳香環に２個以上の隣接した水酸基を有し、かつ該水酸基以外の置換基を有するか、または有しない化合物を必須成分とすることを特徴とする半導体封止用エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

This dental adhesive system characteristically comprises a primer composition composed of (a) an acidic group-containing polymerizable monomer, (b) a hydroxyl group-containing polymerizable monomer and (c) water and a bonding composition composed of (d) a polymer monomer, (e) an acylphosphine oxide compound as a photopolymerization initiator and (f) an α-diketone compound.例文帳に追加

（ａ）酸性基を有する重合性単量体、（ｂ）水酸基を有する重合性単量体および（ｃ）水を含有してなるプライマー組成物、および（ｄ）重合性単量体、（ｅ）光重合開始剤としてアシルホスフィンオキサイド化合物および（ｆ）α—ジケトン化合物を含有してなるボンディング組成物から構成されることを特徴とする歯科用接着剤システム。 - 特許庁

The adhesive composition includes: adhesive components including at least an alkyl (meth)acrylate monofunctional monomer (A), a polar group-containing monofunctional monomer (B), a (meth)acrylic polymer (C), an initiator (D), and an amphoteric dispersant (E) having a polar group at one terminal of the main skeleton of a straight chain structure and having an acid value and an amine value; and a filler (F).例文帳に追加

（メタ）アクリル酸アルキルエステル単官能単量体（Ａ）、極性基含有単官能単量体（Ｂ）、（メタ）アクリル系重合体（Ｃ）、開始剤（Ｄ）、並びに直鎖構造の主骨格の片末端に極性基を有し、酸価及びアミン価を有する両性分散剤（Ｅ）を少なくとも含む粘着剤成分と、フィラー（Ｆ）とを含有する粘着組成物。 - 特許庁

The method for segmenting a first structure and a second structure from image data comprises: forming an energy function E=f(E_data, E_coupling) wherein E_data represents a possible segmentation based on the first structure and the second structure and E_coupling represents a degree of overlap between the first structure and the second structure; and minimizing the energy function.例文帳に追加

画像データから第１の構造と第２の構造をセグメント化する方法において、エネルギー関数Ｅ＝ｆ（Ｅ_data，Ｅ_coupling）を形成し、ただし、ここで、Ｅ_dataは第１の構造と第２の構造とに基づいた可能なセグメンテーションを表し、Ｅ_couplingは第１の構造と第２の構造のオーバーラップの度合いを表すものとし、前記エネルギー関数を最小化するようにする。 - 特許庁

The gas-dissolved liquid manufacturing system 10 includes a jet pump 15 configured such that a pressurized gas E in a pressurizing/dissolving tank 12 is absorbed and mixed into a pressurized liquid D introduced from a circulation pump 13 to dissolve the gas at a high speed and a high concentration pressurized gas-dissolved solution F may be sent to a liquid layer C from the jet pump 15.例文帳に追加

本発明のガス溶解液製造システム１０は、循環ポンプ１３から導かれる加圧液体Ｄに加圧溶解槽１２の加圧ガスＥを吸引混合して高速でガスを溶解させるように構成されたジェットポンプ１５を有し、当該ジェットポンプ１５から液体層Ｃに対して高濃度の加圧ガス溶解液Ｆを送出することが可能である。 - 特許庁

The wholly rotating hook includes the outer hook 1 of which the groove 10 is fit with the rail 9 of the inner hook 4 and which is rotated under inhibition of rotations of the inner hook 4 and the air introducing hole 11 so provided on the outer hook 1 as to be able to introduce air E into the fitting part F formed between the groove 10 and the rail 9 through rotations of the outer hook 1.例文帳に追加

外釜１の軌溝１０に内釜４の軌条９が嵌り込み、内釜の回転が阻止された状態で外釜が回転駆動される全回転式釜において、外釜に外釜が回転することにより軌溝と軌条との嵌り込み部分Ｆに空気Ｅを導入可能な空気導入孔１１を設けてなる。 - 特許庁

The negative photosensitive composition comprises (A) one or more amines selected from the group consisting of amino alcohols, derivatives thereof and cyclic amines, (B) a polymer having a carboxyl group and also having an ethylenically unsaturated bond, (C) an organoboron compound, (D) a near-infrared absorbing dye, (E) a monomer having at least one ethylenically unsaturated bond, and (F) a sulfonyl compound.例文帳に追加

（Ａ）アミノアルコール、アミノアルコールの誘導体及び環状アミンからなる群から選択される１種以上のアミン類と、（Ｂ）カルボキシル基を有し且つエチレン性不飽和結合を有するポリマーと、（Ｃ）有機ホウ素化合物と、（Ｄ）近赤外線吸収色素と、（Ｅ）少なくとも１個のエチレン性不飽和結合を有するモノマーと、（Ｆ）スルホニル化合物と、を含有するようにした。 - 特許庁

In a position detecting part 10, when a current phase detecting part 10a obtains a current phase θi regarding the phase θv of the output voltages Vu-Vw of an inverter main circuit 7 as a reference, a computing part 10b computes an induced voltage phase θe based on each constant of the amplitude E' and frequency f of conduction signals Du-Dw.例文帳に追加

位置検出部１０は、電流位相検出部１０ａによりインバータ主回路７の出力電圧Ｖｕ〜Ｖｗの位相θｖを基準とした電流位相θｉを得ると、演算部１０ｂは電流位相θｉ，通電信号Ｄｕ〜Ｄｗの振幅Ｅ′及び周波数ｆの各定数に基づいて誘起電圧位相θｅを演算で求める。 - 特許庁

The developer contains at least one kind of an alkali agent selected from (A) a phosphate based alkali agent, (B) a silicate based alkali agent, (C) a carbonate based alkali agent, (D) a borate based alkali agent, (E) an amine based alkali agent and (F) an ammonium based alkali agent and a surfactant having naphthalene ring and has ≤300 ppm alkali metal ion concentration.例文帳に追加

（Ａ）リン酸系アルカリ剤、（Ｂ）ケイ酸系アルカリ剤、（Ｃ）炭酸系アルカリ剤、（Ｄ）硼酸系アルカリ剤、（Ｅ）アミン系アルカリ剤、及び（Ｆ）アンモニウム系アルカリ剤より選択される少なくとも一種のアルカリ剤と、ナフタレン環を有する界面活性剤とを含み、かつアルカリ金属イオン濃度が３００ｐｐｍ以下であることを特徴とする現像液である。 - 特許庁

When the status flag F is set (Flag=1), namely, the last input level APL finely varies and increases by the reference value, as shown in section (e), the value obtained by subtracting the fine variation quantity (a unit quantization step width, as the reference value in this example) from the input level APL is set as the output level APLad.例文帳に追加

状態フラグＦがセット状態（Flag=1)、つまり直前までの入力レベルＡＰＬが微少変動し、しかも区間ｅのように、入力レベルが基準値だけ上昇する方向に変動しているときには、入力レベルＡＰＬから微少変動分（この例では基準値である単位量子化ステップ幅）だけ減算した値が、出力レベルＡＰＬａdとして設定される。 - 特許庁

Thus, when shearing force E crossing a stacking direction acts, a side face of the battery cell stack is made in contact with a tension plate 40 by making the battery cell stack 20 actively and easily cause sliding displacement in the shearing direction on the low frictional interface 30K, and the battery cell stack receives reaction force f from the tension plate 40 in this contact range.例文帳に追加

このため、積層方向に交差する剪断力Ｅが作用すると、電池セル積層体２０は低摩擦性状の界面３０Ｋにおいて剪断方向の滑り変位を積極的に且つ容易に起こして、電池セル積層体側面をテンションプレート４０に接触させ、この接触範囲においてテンションプレート４０から反力ｆを受ける。 - 特許庁

The photosetting/thermosetting resin composition comprises (A) a carboxylic resin, having one or more carboxyl groups in one molecule, (B) a photopolymerization initiator, (C) a polyhydroxycarboxylic ester additive, (D) a diluent, (E) a filler and (F) an epoxy resin, wherein the polyhydroxycarboxylic ester additive (C) is preferably xylene-free.例文帳に追加

（Ａ）１分子中に１個以上のカルボキシル基を有するカルボキシル基含有樹脂、（Ｂ）光重合開始剤、（Ｃ）ポリヒドロキシカルボン酸エステル系添加剤、（Ｄ）希釈剤、（Ｅ）充填剤、及び（Ｆ）エポキシ樹脂を含有することを特徴としている光硬化性・熱硬化性樹脂組成物が提供され、好ましくは、上記ポリヒドロキシカルボン酸エステル系添加剤（Ｃ）がキシレンフリーである。 - 特許庁

The process for producing an olefin polymer comprises polymerizing an olefin using a gas-phase fluidized bed polymerization reactor whose inner wall surface has been coated with at least one compound selected from among (A) a polyalkylene oxide alkyl ether, (B) a polyalkylene oxide block, (C) a higher aliphatic amide, (D) an alkyldiethanolamine, (E) a polyalkylene oxide, and (F) a polyoxyalkylenealkylamine.例文帳に追加

予め内壁面に、（Ａ）ポリアルキレンオキサイドアルキルエーテル、（Ｂ）ポリアルキレンオキサイドブロック、（Ｃ）高級脂肪族アミド、（Ｄ）アルキルジエタノールアミン、（Ｅ）ポリアルキレンオキサイド、および（Ｆ）ポリオキシアルキレンアルキルアミンから選ばれる少なくとも一種の化合物を塗布した気相流動床式重合反応器を用いてオレフィン類を重合するオレフィン重合体の製造方法。 - 特許庁

A rotation sensor G is provided in an output side of the hydraulic forward/backward change-over clutch E, and hydraulic control is carried out such that pressure oil is supplied to the forward side clutch FE or the backward side clutch BE so that a rotation detected by the rotation sensor G becomes zero when the gear change operation tool F is in put into neutral.例文帳に追加

また、油圧前後進切換クラッチＥの出力側に回転センサＧを設け、変速操作具Ｆを中立にした場合に回転センサＧの検出する回転が零となるように前進側クラッチＦＥ或いは後進側クラッチＢＥに圧油を供給するよう油圧制御したことを特徴とする作業車の変速装置の構成とする。 - 特許庁

When a personal computer(PC) 21 is connected via a communication I/F 213 being a USB interface, a control part 215 confirms electric power which can be supplied from the PC 21 through communicating with the PC 21 and makes a power source control circuit 214 supply power from the PC 21 to the prescribed function blocks A-E on the basis of the confirmed result.例文帳に追加

ＵＳＢインターフェースである通信用Ｉ／Ｆ２１３を介してパソコン２１が接続されると、制御部２１５はパソコン２１との通信により当該パソコン２１から供給可能な電力量の確認を行ない、その確認結果に基づいて電源制御回路２１４によりパソコン２１からの供給電力を所定の機能ブロックＡ〜Ｅに供給させる。 - 特許庁

Then when a lifter 74 displaces a conveyance processing unit 14 upward, the glass substrate 100 is transferred to second glass substrate reception units 50A, 50B of the conveyance processing unit 14, and conveyed to a seleniumm processing furnace F by a transfer machine E while being prevented by glass substrate side reception units 32A to 32D, 34A to 34D from being laterally displaced.例文帳に追加

次いで、リフター７４が搬送処理部１４を上方へと変位させると、前記ガラス基板１００は搬送処理部１４の第２ガラス基板受け部５０Ａ、５０Ｂに移載され、且つガラス基板側部受け部３２Ａ〜３２Ｄ、３４Ａ〜３４Ｄによって横方向への変位を阻止されながら、トランスファーマシンＥによりセレン化処理炉Ｆへと搬送される。 - 特許庁

(C) a polyorganosiloxne containing an SiH group, (D) a controlling agent, (E) a platinum catalyst, and (F) carbon black.例文帳に追加

（Ａ）１分子中に２個以上のアルケニル基を有するポリジオルガノシロキサン（Ｂ）Ｒ^１_３ＳｉＯ_０．５単位（Ｒ^１は炭素数１〜１０の脂肪族不飽和結合を含有しない１価炭化水素基である。）及びＳｉＯ_２単位を含有し、Ｒ^１_３ＳｉＯ_０．５単位／ＳｉＯ_２単位のモル比が０．６〜１．７であるポリオルガノシロキサン（Ｃ）ＳｉＨ基を含有するポリオルガノシロキサン（Ｄ）制御剤（Ｅ）白金触媒（Ｆ）カーボンブラック - 特許庁

This ketimine composition is obtained by reacting a reaction product obtained by reacting a polyamine compound A with a ketone compound B and having ≥80% ketiminization rate of the amine compound A, with a urethane polymer G obtained by reacting a polyol compound E with a polyisocyanate compound F and having an isocyanate group at its molecular chain terminal.例文帳に追加

ケチミン組成物は、ポリアミン化合物Ａと、ケトン化合物Ｂとを反応させて得られる、前記アミン化合物Ａのケチミン化率が８０％以上である反応生成物に対して、ポリオール化合物Ｅとポリイソシアネート化合物Ｆとの反応により得られる分子鎖末端にイソシアネート基を有するウレタンプレポリマーＧを反応して得られる。 - 特許庁

(g) If Bonds with Share Option of such Stock Company are delivered to the holders of such Share Options in exchange for the acquisition of the Share Options referred to in (a), the matters prescribed in (e) for such Bonds with Share Option, and the matters prescribed in (f) for the Share Options attached to such Bonds with Share Option; 例文帳に追加

ト　イの新株予約権を取得するのと引換えに当該新株予約権の新株予約権者に対して当該株式会社の新株予約権付社債を交付するときは、当該新株予約権付社債についてのホに規定する事項及び当該新株予約権付社債に付された新株予約権についてのヘに規定する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The ultraviolet blocking pressure-sensitive adhesive composition comprises (D) a polyester-based resin having -80 to 0°C glass transition temperature and having a hydroxyl group and/or a carboxyl group on a side chain, (E) an organic ultraviolet-blocking compound and (F) a reactive compound capable of reacting with the hydroxyl group and/or the carboxyl group in the resin (D).例文帳に追加

ガラス転移温度が−８０〜０℃の範囲である、側鎖に水酸基及び／またはカルボキシル基を有するポリエステル系樹脂（Ｄ）、有機系紫外線遮断性化合物（Ｅ）及び前記樹脂（Ｄ）中の水酸基及び／またはカルボキシル基と反応し得る反応性化合物（Ｆ）を含むことを特徴とする紫外線遮断性感圧式接着剤組成物。 - 特許庁

In reproducing the contents, a plurality of the contents are sequentially read from the storage means C to execute consecutive reproduction of the contents, and in controlling reproduction switching wherein reproduction of one contents is finished and thereafter reproduction of another contents is started, the attached information is read and reproduced (E, F), and when the contents reproduction is finished, the attached information is deleted.例文帳に追加

コンテンツ再生時には、記憶手段Ｃから複数のコンテンツを順次読み出してコンテンツの連続再生が行われ、その際、１のコンテンツの再生が終了した後他のコンテンツの再生が開始されるコンテンツ再生切替え時には、付加情報が読み出されて再生され（Ｅ，Ｆ）、コンテンツ再生が終了すると付加情報は消去される。 - 特許庁

The white smoke treatment device 1 has a tar recovery tank 7, a condenser 8, and an ejector 9 in order and successively separates, removes and recovers tar D, a wood vineger liquid E and the wax component F from the white smoke C discharged from the charcoal making apparatus 2 to eliminate the white smoke C containing carbon monoxide G or hydrogen gas H to discharge cleaned air L.例文帳に追加

この白煙処理装置１は、タール回収タンク７，コンデンサー８，エジェクター９を順に有し、炭焼き装置２から排出された白煙Ｃから、タールＤ，木酢酸Ｅ，ワックス成分Ｆを順次分離，除去，回収して、一酸化炭素Ｇや水素ガスＨを含有し白煙Ｃが解消されクリーン化された気体Ｌとして、排出する。 - 特許庁

The fire-retardant liquid silicone rubber compound comprises (a)an organopolysiloxane having at least two alkenyl groups bound with silicon atoms in one molecule, (b)an organohydrogenpolysiloxane having at least two hydrogen atoms bound with silicon atoms in one molecule, (c)a platinum-based catalyst, (d)a silica filler as a reinforcer, (e)aluminium hydroxide and (f) carbon black.例文帳に追加

（ａ）ケイ素原子に結合したアルケニル基を１分子中に２個以上有するオルガノポリシロキサン、（ｂ）ケイ素原子に結合した水素原子を１分子中に２個以上有するオルガノハイドロジェンポリシロキサン、（ｃ）白金系触媒、（ｄ）補強性シリカ充填剤、（ｅ）水酸化アルミニウム、および（ｆ）カーボンブラックを含有することを特徴とする難燃性液状シリコーンゴム組成物。 - 特許庁