「faces up to」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In a spiral electrode group mounted inside an armor casing, a positive electrode plate 10, in which an active material 12 is applied to both faces of long metal foil 11, and a negative electrode plate 20, in which an active material 22 is applied to both faces of long metal foil 21, are wounded up face to face via a separator 40.例文帳に追加

長尺状の金属箔１１の両面に活物質１２が塗布された正極板１０と、長尺状の金属箔２１の両面に活物質２２が塗布された負極板２０がセパレータ３０を介して相対向するようにして巻回された渦巻状極板群を外装缶内に備えている。 - 特許庁

Cleaning is carried out by moving each suction port of the cleaning unit 24 to the position opposed to the nozzle faces 220A and 220B of the printing head units 22A and 22B, and sucking the ink adhered to the nozzle faces 220A and 220B from the up and down two suction ports at a time.例文帳に追加

クリーニングユニット２４の各吸引口を印刷ヘッドユニット２２Ａ，２２Ｂのノズル面２２０Ａ，２２０Ｂに対向する位置に移動させ、ノズル面２２０Ａ，２２０Ｂに付着したインクを上下２つの吸引口から一度に吸引するようにしてクリーニングを行う。 - 特許庁

Regarding the liquid draining off device, in a strip threading device using linger rolls, liquid draining off plates arranged so as to be confronted with the two faces of the linger roll and a strip to be threaded, and positioned in a non-contact state to the above two faces with the floating-up by pressure of gas are provided.例文帳に追加

リンガーロールを用いたストリップ通板装置において、前記リンガーロールと、通板するストリップとの二面に対向して配置し、気体の圧力による浮上を伴って前記二面に対して非接触で位置決めされる液切り板を有することを特徴とするストリップの液切り装置。 - 特許庁

The ink adhered to nozzle faces 220A and 220B is wiped by pressing the up and down wiper blades respectively against the nozzle faces 220A and 220B of the printing head units 22A and 22B, and moving the cleaning unit body 240 to the printing head units 22A and 22B back and forth.例文帳に追加

上下のワイパブレードをそれぞれ印刷ヘッドユニット２２Ａ，２２Ｂのノズル面２２０Ａ，２２０Ｂに押し当て、クリーニングユニット本体２４０を印刷ヘッドユニット２２Ａ，２２Ｂに対して往復移動させることで、ノズル面２２０Ａ，２２０Ｂに付着したインクを払拭する。 - 特許庁

So as to fill up only regions of trenches 115 with the dielectric material and form top faces of dielectrics a little more highly than top faces of first electrodes 120, upper portions of the first electrodes 120 are removed, and crack prevention walls 130 are formed.例文帳に追加

トレンチ１１５領域にだけ前記誘電体物質を充填し、誘電体の上面が第１電極１２０の上面よりやや高く形成されるよう、前記第１電極１２０の上部を除去し、クラック防止壁１３０を形成する。 - 特許庁

The elastic sealing bodies 31 of a pair of the sealing members 30 are compressed elastically respectively in the thickness direction between both end faces, by bringing the opposed end faces of the adjacent wall panels 10 near up to fixed places, separating the joining section 21.例文帳に追加

隣接する壁パネル１０の相対する端面を目地部２１を隔てて所定位置まで接近させることによって、両端面の間に一対のシール部材３０の弾性シール体３１を厚さ方向にそれぞれ弾性的に圧縮させる。 - 特許庁

The bottom plate 2 in a rectangular cage form vessel, the sites 3a, 4a, 5a and 6a from the bottoms of the longitudinal side wall faces 3, 4, and the crosswise side wall faces 5, 6 up to a prescribed dimension are blocked and the site areas 3a, 4a, 5a and 6a are made water- storable.例文帳に追加

該矩形カゴ状の底面板２と、周面を構成する長手側面壁部３、４および短手側面壁部５、６の底面板２から所定寸法までの部位３ａ、４ａ、５ａ、６ａとを閉塞して、当該部位３ａ、４ａ、５ａ、６ａとに貯水可能とする。 - 特許庁

The mounting-system tree-planting method for road-bordering trees and the like comprises: placing a root ball of the tree on a road surface; covering the surroundings of the root ball with soil dressing; surrounding the periphery of the soil with detachable wall faces so as to maintain the soil dressing; and detaching the wall faces after the tree grows up.例文帳に追加

本発明は、並木などの植樹方法において、路面上に樹木の根鉢を置き根鉢の周囲を客土で覆い、当該客土を保つため土壌の周囲を取り外し可能な壁面で囲み、前記樹木が生長した後前記壁面を取り外す高植え式植樹方法である。 - 特許庁

The trough joint cover 41 is covered on a trough supporting member so as to straddle the end parts of both troughs 11A and 11B which are set up by setting the space S between the end faces, and the projected piece 51 of the inner face is positioned in between the end faces of both troughs 11A and 11B.例文帳に追加

このトラフ継目カバー４１を、トラフ支持部材上に端面間に隙間Ｓをあけて設置された両トラフ１１Ａ、１１Ｂの端部に跨るように被せ、その内面の突片５１を両トラフ１１Ａ、１１Ｂの端面間に位置させる。 - 特許庁

In addition, the method for manufacturing the extrusion molded product is to insert the flexible sheetlike matter 2 with numerous holes perforated through both faces into the low-foaming synthetic resin containing 25-75 wt.% filler and take up the foamed extrusion molded product by a take-up roll 8 rotating in the take-up direction.例文帳に追加

フィラーを２５〜７５重量％含有する低発泡合成樹脂に、両面に貫通する多数の孔を持つ可撓性のシート状物を挿入し、引取方向に回転する引取ロールにより引き取ることを特徴とする上記押出成形体の製造方法。 - 特許庁

To increase a living space by permitting the number of corridors as passages up to the half number of a total stair number, and to form windows having possible wide areas on both side faces of a building.例文帳に追加

通路となる廊下の本数を全階層数の半分ですませて居住空間を増し、建築物の両側面に可及的広面積の窓を形成する。 - 特許庁

The insulation housing (3) to be pushed into forward in the ground shell (2) is guided up to the mounting position where the pressure-receiving face (7b) opposes to the positioning face (8a) by the tapered faces (7c, 8b).例文帳に追加

アースシェル（２）内に前方に押し込む絶縁ハウジング（３）は、テーパー面（７ｃ、８ｂ）により、受圧面（７ｂ）が位置決め面（８ａ）と対向する取り付け位置まで案内される。 - 特許庁

To provide an immersion nozzle to be immersed into molten steel in a mold for continuous casting, the nozzle which prevents the sticking of oxide mainly made up of Al_2O_3 to the inner wall faces thereof, and is therefore prevented from being clogged.例文帳に追加

連続鋳造のモールド中の溶鋼に浸漬される浸漬ノズルの内壁面にＡｌ_2Ｏ_3を主体とした酸化物の付着を防止してノズル閉塞を防止した浸漬ノズルの提供。 - 特許庁

In order to correct the deflection, lever means 20a, 20b are disposed in the opposite sides to the reflecting faces of the mirrors 41, 42, respectively, to correct deflection by pushing the deflected portion or pulling up the deflected portion.例文帳に追加

このたわみを補正するためミラー４１、ミラー４２の反射面とは反対側に梃子手段２０ａ，２０ｂが設けられ、たわんだ部分を押し上げたり、たわんだ部分を引き上げてたわみを補正する。 - 特許庁

Each of the pick-up contacts is a cylindrical body, and a length and arrangement of the cylindrical body are constituted to be adapted to a width of the conductor face and a width of the the interval, so as to bring at least one of the pick-up contacts into electric contact with at least one of the conductor faces in each position of the wiper.例文帳に追加

各ピックアップコンタクトは、円筒体であり、その円筒体の長さ及び配置構成は、ワイパの各位置において少なくとも１つのピックアップコンタクトが少なくとも１つの導体面と電気接触するように、導体面の幅及び間隔の幅に適合される。 - 特許庁

The reversing apparatus is characterized by that after a laminated wood unit 999 in which a plurality of laminated wood 900 prepared by piling up a plurality of laminae 9 whose faces to be stuck are coated with an adhesive are laminated is made to fall down sideways, it is reversed so as to turn reversely the end parts of the piled-up direction of the laminae 9.例文帳に追加

被接着面に接着剤が塗付された複数のラミナ９が積付けられてなる集成材９００が複数積層された集成材ユニット９９９を横倒した後、ラミナ９の積付け方向の端部が逆転するように反転させることを特徴とする反転装置とする。 - 特許庁

One day, however, Doji nicked a customer's face with his razor, and after hurriedly wiping away the blood with his finger, he tried to clean that finger by licking off the blood, only to find the taste of blood addictive; thereafter, he began deliberately cutting the customers' faces and licking up the resulting blood. 例文帳に追加

ところがある日、童子はかみそりで客の顔を傷つけてしまい、あわてて指で血をぬぐったものの、指をきれいにしようと血をなめるとその味が癖になってしまい、以後わざと客の顔を傷つけては血をすするようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan currently faces some difficult challenges, including deflation and population shrinkage. By opening up a path to solving them, we will be able to show the world a new paradigm for economy and society. 例文帳に追加

日本は、デフレや人口の減少など困難な課題に直面しており、その解決への道を切り開くことで、世界に新しい経済社会の在り方を示すことができます。 - 財務省

Annular tabs 2 for coupling a strap 11 to both side faces 1a of a box-shaped paper container body 1 are attached so that the tabs can be pulled up with a part of the tab fixed to the paper container body 1.例文帳に追加

箱型の紙容器本体１の両側面１ａに、ストラップ１１を連結するための環状のタブ２を、一部が紙容器本体１に固着したままの状態で引きおこし可能に取り付ける。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of performing face down delivery or face up delivery when forming images on both faces of a paper sheet and forming image on one face of a paper sheet to realize stable paper conveyance.例文帳に追加

用紙の両面に画像を形成することおよび用紙の片面に画像を形成する場合はフェイスダウン排出またはフェイスアップ排出が可能な画像形成装置において、安定した用紙搬送を可能とする。 - 特許庁

By the constitution, the end faces are contacted with the deck plate without contacting the sides thereto so as to vertically bear load, and the structure of a hanger is hard to deform and is capable of bearing up under load.例文帳に追加

このように側面でなく端面をデッキプレートに当接させて垂直に荷重を支持するようにしたことにより、変形しにくく荷重に耐える構造とすることができる。 - 特許庁

In order to prevent the adhesive from creeping up to the outer electrode face of the piezoelectric element, side face of the base member 4 is located on the inside of the outer electrode face of the piezoelectric element and a level difference is provided between both faces.例文帳に追加

圧電素子の外部電極面への接着剤の這い上がりを防止するため、ベース部材４の側面を圧電素子の外部電極面より内側に位置させ、両面間に段差を作る。 - 特許庁

To print information on the surface and backside of a blank form so that it seems that information is printed in a pseudo way on side faces to be obtained when paper is piled up by using a general printing mechanism.例文帳に追加

一般的な印刷機構を用いて、紙を積み重ねた結果できる側面に情報が擬似的に印刷されているように見えるよう用紙の表面/裏面に対して情報を印刷する。 - 特許庁

The axial end faces on the inner peripheral side from welding bevel parts 14, 24 of first and second members are spaced apart from each other up to fitting parts 11, 21 of the first and second members to form a through-space.例文帳に追加

前記第１，２部材の溶接用開先部１４，２４より内周側の軸方向端面を第１部材と第２部材との嵌合部分１１，２１まで互いに離間させて貫通空間を形成する。 - 特許庁

When the sheet is folded up in such a manner that the surface sheet 13 faces the inside on the basis of the first folding reference line Oa, a second chemical fluid adhered region 5 to which the chemical fluid supplied to the first chemical fluid adhered region 4 is transferred is formed.例文帳に追加

第１の折り基準線Ｏａを介して表面シート１３が内側に向くように折り畳むと、第１の薬液付着領域４に供給された薬液が転写されて第２の薬液付着領域５が形成される。 - 特許庁

A rear part of the battery pack 500 is fixed to upper faces of the side members 200 at a rear part of the kick-up part 206 by a bridge 502 provided to connect the pair of side members 200.例文帳に追加

バッテリパック５００の後部は、一対のサイドメンバ２００を連結するように設けられたブリッジ５０２により、キックアップ部２０６の後部において、サイドメンバ２００の上面に固定されている。 - 特許庁

A vibration damper 106 is composed by inserting and fixing both end edges of two or more bent wires 108 of a semicircle shape to the side faces of cylindrical blocks 110 arranged up and down to constitute an appearance of an approximate sphere shape.例文帳に追加

制振ダンパー１０６は、半円状の湾曲された複数のワイヤ１０８の両端部を、上下に配置された円柱状のブロック１１０の側面へ挿入固定して構成されており、外形が略球状となっている。 - 特許庁

To avoid this, a moving stopper 13 is moved by a stopper driving part 14 to push up a fixed stopper 12, which is in slidable contact with the moving stopper at the mutual tapered faces, from below.例文帳に追加

それを避けるために、ストッパ駆動部１４によって移動ストッパ１３を移動させて、テーパー面同士で摺動可能に接触している固定ストッパ１２を下方から押し上げる。 - 特許庁

The quenching method includes: lowering a plurality of ring-like members 6 heated to a quenching temperature in a horizontal posture with its end faces 6a and 6b facing up and down; and soaking and quenching the ring-like members 6 in a coolant 8 inside a cooling tank 9 so as to harden the same.例文帳に追加

焼入れ温度に加熱されている複数個の環状部材６を、両端面６ａ，６ｂを上下方向に向けた横置き姿勢で下降させて、冷却槽９内の冷却液８に浸漬し急冷することにより硬化させる。 - 特許庁

By the constitution, the end face of the horizontal bar 1 and both up and down faces of the end are held by the holding groove 12 of both side frame bodies 10 to make it possible to arrange the horizontal bar 1, and under such a state, the concrete 4 can be placed.例文帳に追加

これにより、両側枠体１０の保持溝１２に、横筋１の端面及び端部上下面を保持させて横筋１を配筋することができ、この状態でコンクリート４を打設することができる。 - 特許庁

Next, a part with the graphite particles adhered of the photosensitive drum 13 is made rotated up to a position where it faces a sample 11, and a transfer mechanism 17 transfers the graphite particles to the sample 11 by giving reverse charge on the rear surface of the sample 11.例文帳に追加

続いて、感光ドラム１３のグラファイト粒子付着部分を試料１１と向き合う位置まで回転させ、転写機構１７が試料１１の裏面から逆電荷をかけてグラファイト粒子を試料１１に転写する。 - 特許庁

Three U-shaped bent bulbs 31, 32, 33 with a tube outer diameter of 5 to 10 mm are arrayed in parallel so that the U-shaped faces opposing one another to make up a light-emitting tube.例文帳に追加

管外径が５〜１０ｍｍである３本のＵ字形屈曲バルブ31，32，33をそのＵ字形の面が互いに対向するように並設し、発光管17を構成する。 - 特許庁

Thereafter, outer side faces of the glass wafers 102, 103 are shaped by e.g., sand-blast processing to thin the glass wafers 102, 103 up to prescribed thicknesses.例文帳に追加

この後、ガラスウエハ１０２及びガラスウエハ１０３の外側面を、例えば、サンドブラスト加工により削り、ガラスウエハ１０２及びガラスウエハ１０３を所定の厚さまで薄層化する。 - 特許庁

A large number of thin computers 10 are arranged so as to be lined up in a sub-rack 8 whose bottom part and upper part are open so that their wide side faces are vertical to the floor face.例文帳に追加

底部と上部が開放されたサブラック８に多数の薄型のコンピュータ１０がそれらの広い側面が床面に対して垂直となるように並べて配置される。 - 特許庁

Link lengths L11 to L14 are so set that L11≥L13 and L12>L14 and the posture of the step part 20 is so changed that the foot-mounting surface 20f gradually faces up from the front-side movement end (a) to the rear-side movement end (b).例文帳に追加

リンク長さＬ_11〜Ｌ_14が、Ｌ_11≧Ｌ_13で且つＬ_12＞Ｌ_14を満足するように設定され、踏部２０が(a) の前側移動端から(b) の後側移動端へ向かうに従って、足載せ面２０ｆが次第に上向きになるように踏部２０の姿勢が変化させられる。 - 特許庁

To decide whether a read surface of a document on a tray faces up or down in a one-surface read mode and to reducing unnecessary operations of a read means and a processing circuit while reading the read surface of the document.例文帳に追加

片面読取りモードに際しては、トレイ上の原稿の読取るべき面が下向きであるか上向きであるかを判定して、原稿の読取るべき面を読取りながらも、読取り手段や処理回路の無駄な動作を低減させる。 - 特許庁

The scraper 10 is slid and contacted to the top faces of the wheel linear 3, and arranged so as to fill up a clearance (d) between the scraping-off plate 6 and the wheel liners 3.例文帳に追加

スクレーパ１０は、ホイルライナー３の上面に摺接して、掻き落しプレート６とホイルライナー３との間の隙間ｄを埋めるように配置されている。 - 特許庁

When the sheet is folded up in such a manner that the surface sheet 13 faces the inside on the basis of the first folding reference line Oa, a second medicinal fluid adhesion region 5 to which the medicinal fluid supplied to the first medicinal fluid adhesion region 4 is transferred is formed.例文帳に追加

第１の折り基準線Ｏａを介して表面シート１３が内側に向くように折り畳むと、第１の薬液付着領域４に供給された薬液が転写されて第２の薬液付着領域５が形成される。 - 特許庁

Since the set color of a face area identification mark set so as to surround an object image is made coincide with the color of the face icon, the distance up to a target object can be easily recognized even when a plurality of faces are present.例文帳に追加

また、被写体画像を囲むように設定される顔領域識別マークの設定色と、顔アイコンの色を一致させる構成として、複数の顔がある場合でも、容易に目的被写体までの距離を把握可能とした。 - 特許庁

Rubber tires 3 are fitted to a conventional push-up strengthening tool obtained by combining a U-shaped iron pipe 1 and straight iron pipes 2 to freely move in the directions of right and left side faces.例文帳に追加

Ｕ字型の鉄パイプ１と直線の鉄パイプ２を組み合わせた従来の腕立伏せ補強器具にゴムタイヤ３を取り付け左右の側面方向に自在に動くようにする。 - 特許庁

This cosmetic case allows a user to perform a repetitive action of taking cosmetics P from the upper surface 2a of the case body 2, which faces the same direction as the front mirror pane 4a, and making up with the triple mirror 1 facing the front face and catching the sight of face and thus allows the user to make up at the superior operability.例文帳に追加

三面鏡１を正面に向けて顔を映している状態そのままで、正面の鏡板４ａと同じ方向を向いている容器本体２の上面２ａから化粧料Ｐを取って化粧を施す反復的な動作を行うことができ、良好な操作性で化粧をすることができる。 - 特許庁

This machine is composed of a machine base 1, a material feeding machine 2 which continuously feeds a wire rod 5 to be shaped, a take-up machine 3 for winding the wire rod, a cutting machine 4 which faces the take-up machine 3 and cuts off a semiprocessed goods spring, and a wire rod support pedestal 6 for stably feeding the wire rod 5.例文帳に追加

機台１と、成型される線材５を連続的に供給する材料供給機２と、巻き取る巻き取り機３と、この巻き取り機３と相対し半成品スプリングを切り離す裁断機４と、安定して線材５を供給する線材支え台６とで構成されている。 - 特許庁

However, in this building, the moon-viewing tower is stretched from a hall that faces south, and the space changes into a garden of autumn grass, and was made an attractive place that opens up the building to outer space. 例文帳に追加

しかしここではいえとにわをつなぐ月見台が南面した広間から延び、そこから秋草の庭へと空間が遷移し、建物を外部へと開く魅力的な場所を提供している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Current amounts of the two electron beams are allowed to have a predetermined relationship with energy so that an insulator having different sample faces can be given a predetermined amount of charge-up.例文帳に追加

２つの電子ビームの電流量とエネルギーに所定の関係を持たせることにより、試料面の異なる絶縁体に、所定量のチャージアップ量を与えることができる。 - 特許庁

To provide a step-up/step-down converter which can suppress rises of temperatures of semiconductor modules, even if the liquid faces of cooling liquids in cooling pipes are lowered.例文帳に追加

冷却管内の冷却液の液面が低下した際においても、半導体モジュールの温度上昇を抑制することができる昇降圧コンバータを提供すること。 - 特許庁