「fields」に関連した英語例文の一覧と使い方(124ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide such a curable resin composition having a high impregnatability and adhesiveness as well as a workability in a short time on the basis of a curability at ordinary temperature, as a primer used at the time of lining or coating onto the surface of an inorganic material such as concrete or cement mortar of buildings or constructions in the fields of architecture and civil engineering.例文帳に追加

建築、土木分野における建築物や構築物のコンクリートまたはセメントモルタル等の無機質表面にライニングまたはコーティング等を行う際に使用するプライマーとして、高い含浸性および接着性を有し、かつ常温硬化による短時間施工が可能な硬化性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

When a micro-program processing part 3 decides that the ID fields of the sectors of front/rear of the sector not read normally are normal for the sector that the ID field is not read normally based on the information in the storage means 31, 32, the sector not read normally is regarded as the normal sector to be accessed.例文帳に追加

ＩＤフィールドが正常に読めないセクタに対し、記憶手段３１，３２の情報を基にしてマイクロプログラム処理部３が前記正常に読めないセクタの前後のセクタのＩＤフィールドが正常であることを判定したとき、前記正常に読めないセクタを正常なセクタと見なしてアクセスを行えるようにする。 - 特許庁

As this polyarylate resin composition is transparent and excellent in heat resistance and suppressed in discoloration after long term use, the composition can be widely used in the fields of components such as lamp covers or lenses of automobiles, machinery or electrical-electronic equipment.例文帳に追加

ポリアリレート樹脂10〜90質量％、ポリカーボネート樹脂90〜10質量％よりなる樹脂組成物（ａ）１００質量部に対し、フェノール系化合物（ｂ）0.01〜0.5質量部およびリン原子及び酸素原子を含む特定の環構造を有する炭化水素化合物（ｃ）0.01〜0.5質量部を配合することを特徴とするポリアリレート樹脂組成物。 - 特許庁

To easily register information on communication equipment on the other end of line, and to cope with product fields and users in a wider range even when there is no means for inputting the information on the communication equipment on the other end of line, or it is difficult to input the equipment information, or a user has insufficient knowledge about the information.例文帳に追加

相手の通信機器の機器情報を入力する手段が無いか、入力が難しい場合、或いはユーザがそれらの情報についての知識が乏しい場合でも、相手の通信機器の情報を簡単に登録することを可能とし、より広い製品分野、より広いユーザ層にも対応可能とする。 - 特許庁

A frequency component extraction part extracts first magnetic field data 56, second magnetic field data 57 and third magnetic field data 58 containing frequencies F_1, f_2 and f_3 of the first, second and third magnetic fields for positional detection from detected magnetic field data 54 detected by a capsule type endoscope being an object of positional detection.例文帳に追加

周波数成分抽出部は、位置検出対象たるカプセル型内視鏡にて検出された検出磁場データ５４から、第１、第２および第３位置検出用磁場の周波数ｆ_1、ｆ_2、ｆ_3を含む周波数帯の磁場データたる第１磁場データ５６、第２磁場データ５７および第３磁場データ５８を抽出する。 - 特許庁

In writing a field F5, not only electron beam irradiation data to the field F5, but also electron beam irradiation data to eight fields (F1-F4 and F6-F9) adjoining the field F5 are supplied from a control CPU to a data transfer circuit for proximity effect correction and stored in a data memory incorporated in the transfer circuit.例文帳に追加

フィールドＦ５の描画を行う場合には、制御ＣＰＵから近接効果補正用データ転送回路には、フィールドＦ５への電子ビーム照射データのみならず、フィールドＦ５に隣接する８つのフィールド（Ｆ１〜Ｆ４，Ｆ６〜Ｆ９）の電子ビーム照射データが供給され、内部のデータメモリ内に格納される。 - 特許庁

The electro-optical device can display images in two visual fields (a visual field for a right eye and a visual field for a left eye) by light passing through first and second regions (referring to first and third frames for the former and to second and fourth frames for the latter as shown in figure), respectively, and further passing through a liquid crystal device.例文帳に追加

電気光学装置は、シャッタ装置の第１及び第２領域（前者につき図中第１及び第３フレーム、後者につき第２及び第４フレーム参照）それぞれを通過する光が、液晶装置を通過することにより、２つの視野（右眼用視野及び左眼用視野）に画像を表示可能である。 - 特許庁

To provide a charged particle beam exposure method and a device, where image forming conditions can be efficiently corrected on shape astigmatism caused by a pattern distribution difference between sub-fields in a charged particle beam exposure method of a split transfer system, and resultantly, a pattern of high resolution and high accuracy can be projected for exposure and transferred.例文帳に追加

分割転写方式の荷電ビーム露光において、各サブ・フィールド内のパターン分布の相違に起因する形状非点収差等の結像条件の補正を効率良く実行でき、結果的に高解像・高精度のパターン転写露光を実現できる荷電ビーム露光方法及び荷電ビーム露光装置を提供する。 - 特許庁

When a vapor deposition material is ionized by the plasma beam, collides against the substrate W and is deposited thereon, the kinetic energy on the collision of the ions of the vapor deposition material against the substrate is remarkably relaxed since the electric fields of the potential to be a reverse bias to the hearth are generated in the vicinity of the surface of the substrate W.例文帳に追加

蒸着物質が、プラズマビームによりイオン化され、基板Ｗに衝突し、付着するとき、基板Ｗの表面近傍には、さらにハースに対して逆バイアスとなる電位の電界が生成されているため、蒸着物質のイオンが基板に衝突するときの運動エネルギーは、大きく緩和される。 - 特許庁

In the plasma display device, it is possible to suppress the power consumption of a data driver below a maximum rating and to prevent the picture quality from being deteriorated due to breakdown of the data driver by providing the device with a write frequency control means for deciding gradations to be used according to the frequency of a write operation to sub- fields in one field.例文帳に追加

プラズマディスプレイ装置において、１フィールドにおけるサブフィールドの書き込み動作の回数により、使用する階調を決定する書き込み回数制御手段２０を有することでデータドライバによる消費電力を最大定格未満に抑えることができ、データドライバの破壊による画質の劣化を防止することができる。 - 特許庁

In the diode limiter 100 placing two or more resonance parts 10 and 20 side by side in a waveguide, a partition wall 30 is interposed between respective resonance parts 10 and 20 to form a coupling hole 60 and electromagnetic fields of the adjacent resonant parts 10 and 20 are coupled in an even mode thereby to give a low-pass characteristic to the coupling hole 60.例文帳に追加

導波管内に２つ以上の共振部１０、２０を並べて配置してなるダイオードリミッタ１００において、各共振部１０、２０の間に隔壁３０を設けて結合孔６０を形成し、隣り合う共振部１０、２０の電磁界を偶モード結合とすることで、結合孔６０に低域通過特性を持たせる。 - 特許庁

The vertical-temporal filter is designed such that for static image portions, the contribution from the current field is enhanced by a contribution from one or more adjacent fields so as to provide an estimate for the missing pixel which is a better approximation to that which would have been calculated using temporal interpolation as normally employed in the absence of motion.例文帳に追加

垂直・時間フィルタは静止画像部分について、現在のフィールドからの寄与が１つ以上の隣接フィールドからの寄与によって高められることにより、動きのない時に通常使用されるような時間補間を用いて計算されるものよりも、より近い欠陥画素の推定値を提供できる。 - 特許庁

When updating XML data 24-i (1≤i≤n) held by a server 2, while using an update form display means 112, a client 1 displays an update form having input fields for inputting the position of an update target element, an update class and added or changed value in the XML data 24-i on a display device 14.例文帳に追加

クライアント１は、サーバ２が保持しているＸＭＬデータ２４−ｉ（１≦ｉ≦ｎ）を更新する際、更新フォーム表示手段１１２を用いて、ＸＭＬデータ２４−ｉ中の更新対象要素の位置，更新種別，追加或いは変更後の値を入力するため入力欄を有する更新フォームを表示装置１４に表示する。 - 特許庁

To provide a copper-based alloy which can be widely applied to all fields requiring machinability, mechanical properties and corrosion resistance by improving erosion resistance, corrosion resistance, cast crack resistance and further impact resistance at a high temperature, and has superior cost efficiency, and to provide an ingot and a product using the alloy.例文帳に追加

耐エロージョン・コロージョン性、耐鋳造割れ性を飛躍的に改善し、更に高温下における耐衝撃性を向上して、切削性、機械的性質、耐食性等が要求されるあらゆる分野に広く適用することが可能な経済性にも優れた銅基合金とこの合金を用いた鋳塊・製品を提供する。 - 特許庁

To provide a photosensitive composition having photocurability, which is useful in various fields and uses such as a coating material, ink, various resists and an adhesive, has an excellent adhesion to a polyester represented by polyethylene terephthalate and forms a cured coating film hardly yellowing with the passing of time.例文帳に追加

本発明は，塗料，インキ、電子材料、各種レジスト、接着剤等各種の分野、用途に有用な光硬化性を有する感光性組成物であって、ポリエチレンテレフタレートに代表されるポリエステルに対する密着性に優れ、経時で黄変し難い硬化塗膜を形成し得る感光性組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a composition capable of being used in cosmetic fields, making it possible to stabilize a hydrophilic component which is unstable in an oxidizing medium in the composition, comfortable when used, without causing any irritation on the skin after used, and capable of being suitably compromised with restrictions on industrially conducting production processes thereof.例文帳に追加

化粧品分野において利用可能な組成物であって、該組成物中には酸化性媒質中で不安定な親水性有効成分が安定化され、適用時に快適であり、適用後に如何なる皮膚刺激も引き起こさず、その製造方法の工業的実施の制約に適合する組成物を提供する。 - 特許庁

In a shunt-type current sensor 1 having the busbar 2 and the sub busbar 5, total current is computed on the basis of magnetic fields generated around the sub busbar 5 detected by a magnetic sensor arranged in a magnetic core 10 and a current ratio between a current flowing through the busbar 2 and a current divided and flowing through the sub busbar 5.例文帳に追加

バスバー２とサブバスバー５とを有する電流分流式の電流センサ１において、磁性体コア１０内に配設されている磁気センサが検出したサブバスバー５の回りに生じる磁界と、バスバー２に流れる電流とサブバスバー５に分流して流れる電流との分流比とに基づいて、全電流が算出される。 - 特許庁

The eleven persons appointed as council members have excellent judgment, broad perspectives and acute insight, as well as successful careers in their fields of expertise. We intend to work out specific measures for the reform of the civil servant system while taking into consideration opinions provided from their various and broad viewpoints. 例文帳に追加

ご覧のとおりの11名の方でありまして、それぞれに高い見識、そして幅広い見方、鋭い洞察力を持ち、各界で活躍されている皆さんでありますので、ぜひ様々な、大所高所からご意見をいただきながら、この公務員制度改革の具体策、詰めをしっかり行っていきたいと思っているところであります。 - 金融庁

In June this year, I issued a statement as the Minister for Financial Services with regard to the study on international accounting standards, specifically the application of IFRS, and held a joint meeting of the General Meeting and the Planning Coordination Subcommittee of the Business Accounting Council, after appointing additional committee members from various fields. 例文帳に追加

それから、本年6月でございますけれども、今さっきございました国際会計基準、IFRSの適用の検討に関して、金融担当大臣談話を公表し、様々な立場から追加の委員を加えた企業会計審議会総会・企画調整部会合同会議を開催させていただきました。 - 金融庁

To maximize the advantages of the yen's appreciation, it is necessary to promote foreign direct investment, including M&A, and the acquisition of rights to natural resources, invite researchers from abroad mainly in frontier fields, encourage study abroad, and promote the passing-on of the yen appreciation's advantages to the people and consumers. 例文帳に追加

円高メリットのためには、この前言ったと思いますが、海外へ直接投資して、円高ですから、M＆Aとか、あるいは資源権益獲得の促進、先端分野を中心として海外研究者の招聘、海外留学の促進、円高メリットの国民・消費者への還元（を促進）ということでございます。 - 金融庁

To provide the outsourcing supporting method of apparel business for registering independent traders divided into many specialty fields altogether in a core organization without obstructing individual business done by the independent traders and enabling an apparel company to order work to appropriate designers and patterners through the core organization.例文帳に追加

独立系事業者が行う個別事業を阻害することなく、多くの専門分野に分かれている独立系事業者を中核組織にまとめて登録しておく一方で、アパレル企業はその中核組織を介して適切なデザイナーやパタンナーに仕事を発注することのできるアパレル事業のアウトソーシング支援方法を提供する。 - 特許庁

An aging process for activating the discharge electrodes 9 by repetitively applying electric fields to the discharge electrodes 9 via the dielectric sheet 3 from the out side of the discharge cell 2 and repetitively discharging electricity in the inner part of the discharge cell 2, is performed at least once in any step after the discharge cell assembling stage.例文帳に追加

その間、放電セル組立工程以降いずれかの段階で少なくとも一回、放電電極９に対し誘電体シート３を介して放電セル２の外側から電界を繰り返し印加し、放電セル２の内部に放電を繰り返し発生させて放電電極９を活性化するエージング工程を行う。 - 特許庁

The metallic plate is magnetically levitated by impressing second and third AC magnetic fields on the metallic plate by an impression of the first AC magnetic field from second and third AC electromagnets substantially symmetrically arranged around the metallic plate so as to cross with an eddy current generated in the metallic plate.例文帳に追加

また、金属板の周囲に略対称に配置された第２及び第３の交流電磁石から第１の交流磁界の印加によって前記金属板に生じた渦電流に交差するように第２及び第３の交流磁界が前記金属板に印加されて金属板が磁気的に浮上される。 - 特許庁

This composition takes an effect of the excellent adiponectin-production induction action, consequently the composition is useful in the fields of foods and medicines, especially useful for the prophylaxis, improvement and/or medical treatment of fatness and fatness-resultant lifestyle diseases such as circulatory diseases (arteriosclerosis, hyperlipemia, etc.) and diabetes, etc.例文帳に追加

本発明の組成物は、優れたアディポネクチン産生誘導作用を奏するため、食品、医薬の分野において有用であり、特に肥満や肥満に伴う循環器系疾患（動脈硬化症、高脂血症等）及び糖尿病等の生活習慣病の予防、改善、及び／又は治療に有用である。 - 特許庁

To attain a computer-implemented system for patient information management, including at least one database 20 having a plurality of data fields populated with patient data, clinician data, physician data, healthcare provider data, device data, medical data, health data, presentation data, identification data, administrator data, or any combination thereof.例文帳に追加

患者データ、臨床医データ、医師データ、ヘルスケアプロバイダデータ、装置データ、医療データ、健康データ、症状データ、識別データ、アドミニストレータデータ又はそれらの任意の組み合わせによって占められる複数のデータフィールドを持つ少なくとも１つのデータベース20を含む、患者情報管理のためのコンピュータ実行システムを実現する。 - 特許庁

When the flame retarder is compounded with the polyester resin containing dicarboxylic acid units and diol units, wherein a content of diol units having a cyclic acetal skeleton is 1-60 mol%, the polyester resin composition is widely applicable to various fields such as a sheet, an injection molded product, and a foamed product requiring flame retardancy and heat resistance.例文帳に追加

ジカルボン酸単位とジオール単位とを含みジオール単位中１〜６０モル％が環状アセタール骨格を有するジオール単位であるポリエステル樹脂に難燃剤を配合することで、難燃性及び耐熱性が要求されるシートや射出成形体、発泡体等の広範囲分野で用いることが可能となる。 - 特許庁

To enable an operator to acquire knowledge, information, and the like on commodities belonging to various fields by plugging in his her own operating terminal to a system, to acquire advices or the like from experts as needed and to be educated on the commodities or the like.例文帳に追加

オペレータが自身の操作する端末をシステムにプラグインすることによって、幅広い分野に属する商品等に関する知識、情報等を取得することができ、また、必要に応じてアドバイス等を専門家から取得することができるとともに、前記商品等に関する教育も受けることができるようにする。 - 特許庁

This alga-controlling agent exhibits sufficient controlling effects against algae in low concentrations, has remarkably reduced metal corrosivity and skin irritativeness, is hardly liable to produce an injurious gas, when burnt, has excellent safety, and can effectively be used in various industrial fields.例文帳に追加

本発明の藻類防除剤は、藻類に対して低濃度でも十分な防除効果を発現し、かつ、金属腐食性や皮膚刺激性が著しく低減され、さらには、焼却時に有害なガスを発生させるおそれも少なく、安全性に優れる藻類防除剤として、各種の産業分野において有効に用いることができる。 - 特許庁

Targeted pixel molecules are transformed between a first high color state 701 and a second contrasting state or transparent state 703 by using an electrical fringe field or through fields to provide information contents having resolution and a visibility at least equal to hard copy document print.例文帳に追加

フリンジ電界又は通過電界を用いて、第１の色の明確な状態７０１と第２の対照をなす状態又は透明状態７０３の間で、標的とされる画素分子を変化させ、ハードコピードキュメント印刷物と少なくとも同等の解像度と視認性とを有する情報コンテンツを提供する。 - 特許庁

The food, because of being usable by simple oral administration method with slight side effects, is applicable to various fields including health food for preventing lifestyle-related diseases, functional food for persons with hypertension, and amelioration of diabetes, rheumatism and atopic dermatitis.例文帳に追加

本発明に係る生活習慣病改善食品は、副作用が少なく簡便な経口摂取法で用いることができることから、生活習慣病予防のための健康食品、高血圧症の人のための機能性食品、糖尿病、リウマチ、アトピー性皮膚炎の改善等の様々な分野に適用できる。 - 特許庁

On the other hand, the funeral service of Shigenobu OKUMA, which was held around the same time, was attended by famous people from a variety of fields, and the venue was crowded with the general attendants although his was not a state funeral (it was a 'national funeral' instead), even though Okuma was also a former Prime Minister and a genkun of the Imperial Restoration just as Yamagata had been. 例文帳に追加

これに対し、ほぼ同時期に行われた大隈重信の葬儀は、同じ首相経験者であり維新の元勲であったのにもかかわらず国葬にならなかったものの（「国民葬」とされた）、各界の著名人が出席し、一般参列者によってごった返すなどあまりに対照的だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After entering the Fukuyama Domain, Katsunari hired the highly-respected and resourceful Chikanari MIMURA who was his benefactor during his wandering years as a position of chief retainers by giving him a high salary to carry out domain duties, and he engaged actively in castle town construction, promotion of industrial development, embankment works, and development of new rice fields, and laid the foundation for the present-day Fukuyama City area which was mostly a wetland before. 例文帳に追加

福山入封後は放浪時代の恩人で知謀の名高い三村親成を高禄で家老職に迎え藩政に力を注ぎ、城下町の建設、産業育成、治水工事や新田開発を積極的に行い、それまでは概ね湿地帯であった現在の福山市域の発展の礎を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the magnet for overerasure and a writing magnet for the overerasable microcapsule magnetophoretic display sheet are used while placed on the microcapsule magnetophoretic display sheet so that clearance is formed between the microcapsule magnetophoretic display sheet and the magnet and are characterized by that the magnets are covered with metal to control magnetic fields.例文帳に追加

またマイクロカプセル磁気泳動表示シートと磁石の間にクリアランスが生じるように磁石を該シート上に配置して使用するようにした上消し消去用磁石及び上消し可能なマイクロカプセル磁気泳動表示シートの筆記用磁石であって、磁石の周りを金属で覆って磁界を制御したことを特徴とする。 - 特許庁

Patents shall be granted for inventions of either products or of processes in all fields of technology provided that they are new, involve an inventive step and are susceptible of industrial application. Patent shall be understood to mean the title by which the State grants the exclusive right of exploitation to the owner of an invention on the national territory.例文帳に追加

特許は，新規で，進歩性を有しかつ産業上の利用可能性を有することを条件に，あらゆる技術分野の物若しくは方法の発明に対して付与される。特許は，ペルー全土に渡る発明を実施する排他的権利を権利者に与えるペルー政府による権原付与として定義される。 - 特許庁

Though the technical fields of the specified invention (Claim 1) and the related invention (Claim 2) are respectively "a bond for molding" and "coated sand for molding", it is highly appropriate that the art of the former should be applied to the technical field of the latter, because the sand for molding is covered with the bond. 例文帳に追加

（請求項１）及び関連発明（請求項２）の技術分野は、各々「鋳型用粘結剤」「鋳型用被覆砂」であるが、鋳型用被覆砂は粘結剤で被覆されたものであるので、鋳型用粘結剤の分野の技術を鋳型用被覆砂の分野に適用することは極めて適切であると認められる。 - 特許庁

In Japan, last year, Prime Minister Kan announced an initiative in the fields of health and education under the title of "Kan Commitment," in which he proposed an assistance model called EMBRACE, which stands for "Ensure Mothers and Babies Regular Access to Care", to be applied in the maternal and child health sectors where we witness particular delay in progress toward the MDGs. By putting this model into operation, Japan will also make further contribution to poverty reduction in the Sub-Saharan region. 例文帳に追加

我が国としても、昨年、菅総理が表明した保健・教育分野における「菅コミットメント」に基づき、特に進展が遅れているとされる母子保健分野における我が国の支援モデルである「EMBRACE」の実施等を通じて、サブサハラ・アフリカ地域の貧困削減に一層の貢献を行っていく所存です。 - 財務省

Excessive risk taking and the violation of these basic principles contributed to undermine international economic and financial stability. This occurred both in areas that relied on self regulation and market discipline and in fields with formal rules and oversight, revealing flaws in the functioning of markets. 例文帳に追加

過度のリスクテイク及びこれらの基本な原則への違背が、国際的な経済や金融の安定が損なわれる一因となったこの問題は、自己規制と市場規律に依拠する分野でも、公式のルールや監を伴う分野でも、共に生じたことから、市場機能が欠点を抱えていること明らかになった。 - 財務省

In special cases duly qualified by the Department and paying attention to the technical complexity and to the nature of the subject matter of an application, the Head of the Department may resolve to allow a simultaneous study thereof by two or more experts in different fields of knowledge, in order to establish in a convincing manner the substantive requirements stated in the Law. 例文帳に追加

産業財産局が認める特別のケースであって事案の複雑性と出願の客体の性質に鑑み必要と判断される場合は，産業財産局長官は法の規定する実体的要件の充足を確実に認定するため，異なる知識分野の複数の専門家に審査を行わせることができる。 - 特許庁

The use of a substance as a medicinal product or otherwise for the treatment or diagnosis of disease in human beings or animals (use for medical purposes) shall not be protected by a patent if earlier use of such substance in the specified fields (initial or repeated use for medical purposes) forms a part of the state of the art. 例文帳に追加

医薬品その他として人間又は動物の病気の治療又は診断のために，ある物質を使用すること(医療目的での使用)は，かかる物質の特定の分野における先の使用が技術水準の一部を構成するときは(医療目的での最初の又は繰り返しの使用)，特許により保護されない。 - 特許庁

In the case of inventions in technical fields where it is generally difficult to infer how to make and use a product on the basis of its structure, normally one or more representative embodiments or working examples are necessary which enable a person skilled in the art to carry out the invention. 例文帳に追加

一般に物の構造や名称からその物をどのように作り、どのように使用するかを理解することが困難な技術分野に属する発明については、当業者がその発明の実施をすることができるように発明の詳細な説明を記載するためには、通常、一つ以上の代表的な実施例が必要である。 - 特許庁

When prior art documents which could deny novelty etc. of claimed devices are not discovered, other documents showing general state of the art of relevant technical fields pertain to the claimed device should be presented with the evaluation that specifically relevant prior art was not discovered (Evaluation 6). 例文帳に追加

請求項に係る考案の新規性等を否定する先行技術文献等を発見できなかった場合は、当該考案の属する技術分野における一般的技術水準を示す文献を、新規性等を否定する先行技術文献等を発見できない旨の評価（評価6）とともに記載する。 - 特許庁

Article 4 In consideration of the fact that scientific knowledge of the oceans is indispensable for the proper development and use of the oceans and conservation of the marine environment, while many scientifically unsolved fields remain with regard to the oceans, the scientific knowledge of the oceans shall be improved. 例文帳に追加

第四条　海洋の開発及び利用、海洋環境の保全等が適切に行われるためには海洋に関する科学的知見が不可欠である一方で、海洋については科学的に解明されていない分野が多いことにかんがみ、海洋に関する科学的知見の充実が図られなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The electronic camera having the image pickup element for dividing a picture signal obtained by picking up a subject image into a plurality of fields and outputting these divided field images is provided with a successive processing means for successively sending picture signals recorded in a memory 5 to a signal processing part 6 before recording all picture signals in the memory 5.例文帳に追加

被写体像を撮像して得られた画像信号を複数フィールドに分割して出力する撮像素子を有する電子カメラであって、全ての画像信号がメモリ５に記録される前にメモリ５に記録された画像信号を信号処理部６に順次送る順次処理手段を有することを特徴とする電子カメラ。 - 特許庁

In the magnet composition, having the soft magnet phase and the hard magnet phase composed of both or one of either α-MnB or β-MnB, the magnet composition comprises the hard magnet phase constituted of all magnet materials, having anisotropic magnetic fields of at least 7.96×105 A/m or higher.例文帳に追加

α−ＭｎＢとβ−ＭｎＢの双方又はいずれか一方により構成される軟磁性相と硬磁性相を有する磁石組成物で、硬磁性相は異方性磁界が少なくとも７．９６×１０^５Ａ／ｍ以上のいずれの磁石材料で構成される硬磁性相である磁石組成物である。 - 特許庁

Therefore, the arrangement allows the system to effectively prevent the membrane element 10 from being clogged while suppressing the apparatus from being enlarged by merely providing a relatively smaller membrane that generates fixed magnetic fields such as magnetic sheets 30 in the membrane filtration apparatus than a configuration such that mechanically vibrates the membrane filtration apparatus 50.例文帳に追加

したがって、膜濾過装置５０を機械的に振動させるような構成と比較して、膜濾過装置に磁性体シート３０などの固定磁場を発生させるための比較的小さい部材を設けるだけで、装置が大型化するのを防止しつつ膜エレメント１０の目詰まりを効果的に防止することができる。 - 特許庁