for exampleの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 45061件
For example, when the toilet 13 is supplied with high concentration ozone gas and high concentration ozone water by the ozone generator 51, a toilet door 82 is locked by a toilet lock device 83 in the toilet 13 and an undercut 84 of the toilet door 82 is closed by an undercut closure part 85.例文帳に追加
例えば、オゾン生成装置51によりトイレ13へ高濃度オゾンガスや高濃度オゾン水が供給される場合、トイレ13においてトイレドア82がトイレ施錠装置83により施錠されるとともに、トイレドア82のアンダーカット84がアンダーカット閉鎖部85により閉鎖される。 - 特許庁
Thus, the amount of dispersion, from the nickel substrate 10 to the precursor dielectric layer 11D in annealing, of one or more impurities contained in the nickel substrate 10 (for example at least one of iron, titanium, copper, aluminum, magnesium, manganese, silicon, and chromium) is suppressed to a trace amount.例文帳に追加
これにより、ニッケル基板10に含まれる1または複数の不純物(例えば、鉄、チタン、銅、アルミニウム、マグネシウム、マンガン、ケイ素およびクロムのうち少なくとも1つ)がアニール中にニッケル基板10から前駆誘電体層11Dへ拡散する拡散量が微量に抑えられる。 - 特許庁
To secure high printing accuracy by simple assembly work by effectively avoiding a fall in productivity by applying a method of manufacturing a liquid discharge head, a liquid discharge head and a liquid discharge device to a inkjet line printer for example.例文帳に追加
本発明は、液体吐出ヘッドの製造方法、液体吐出ヘッド及び液体吐出装置に関し、例えばインクジェット方式によるラインプリンタに適用して、生産性の低下を有効に回避して簡易な組立て作業により高い印刷精度を確保することができるようにする。 - 特許庁
Since the shank 1 can be constituted of an inexpensive steel material by constituting only a blade part 2b of ceramics or cermet or cemented carbide, for example, the cutting tool can be further inexpensively provided more than when integrally forming the whole cutting tool of ceramics or cermet or cemented carbide.例文帳に追加
また、刃部2bのみをセラミック又はサーメット又は超硬合金で構成し、シャンク1は安価な鋼材で構成できることから、例えば、上記切削工具の全体をセラミック又はサーメット又は超硬合金で一体的に形成する場合に比して、切削工具をより安価に提供できる。 - 特許庁
Further, in the case of an HLHL type antireflection film for example, a TiO_2 film having a refractive index assuming a value falling within the range from 2.2 to 2.4 is formed as the layer next to the outermost layer with a special ion plating apparatus.例文帳に追加
更に、例えばHLHL型の反射防止膜の場合、最外層から2番目に位置する層を成すTiO_2膜を特殊なイオンプレーティング装置を用いて成膜することにより、このTiO_2膜の屈折率が2.2〜2.4の範囲内の値を有するTiO_2膜を形成する。 - 特許庁
A position and posture measuring instrument utilizes, for example, laser beams forming first and second linear images 19A and 19B orthogonal to each other respectively and includes a reflector 11 which crosses the first and second images 19A to reflect the laser beams toward specific directions.例文帳に追加
位置姿勢測定装置は、例えば、互いに直角をなす線状の第1、第2の像19A、19Bをそれぞれ結ぶレーザー光を利用するものであり、第1、第2の像19A、19Bと交差することで、レーザー光を反射して特定の方向に向かわせる反射具11を備える。 - 特許庁
To provide an emulsifying and dispersing apparatus capable of well performing the emulsification of a substance to be mixed with a fluid to be treated, for example, an oily substance and capable of also performing the emulsification and dispersion of a relatively hard granular solid substance to be mixed.例文帳に追加
被処理流体に混入される混入物として、例えば油性の物質の乳化を良好に行えるのは無論のこと、比較的硬い粒状固形物を混入物とするものであっても、その乳化・分散を安定して行うことができる乳化分散装置を提供する。 - 特許庁
Optionally, the method uses a novel printhead array with a novel order of ink color supply and/or novel software to enable the required build-up of ink layers, for example of black, optional silver, white, cyan, magenta, yellow and process block colors.例文帳に追加
任意選択により、この方法は、新規なインク色供給順序を有する新規な印刷ヘッドアレイおよび/または新規なソフトウェアを使用して、例えば黒色、任意選択で銀色、白色、シアン、マゼンタ、イエロー、およびプロセスブラックなどの、必要とされるインク層の積層を可能にする。 - 特許庁
The humidity regulating member having a water absorbing polymer is housed in a bag formed by laminating porous plastics on a nonwoven fabric, for example in a bag formed by laminating porous polyethylene on a polyester nonwoven fabric, to prevent a lot of water from pouring on the humidity regulating member.例文帳に追加
吸水ポリマーを有する湿度調整部材を、不織布上に多孔質プラスチックを積層して形成した袋、例えばポリエステル不織布上に多孔質ポリエチレンを積層して形成した袋に収納し、湿度調整部材に大量の水がかからないようにしたものである。 - 特許庁
To provide a weld repairing method of a nickel or cobalt superalloy casting which can repair or weld the superalloy casting impossible to be welded or almost impossible to be welded without a weld inducing crack of a casting, for example, like the crack at a heat-affected part of a base metal.例文帳に追加
溶接不可能またはほとんど溶接不可能な超合金鋳物を、例えば基材金属の熱影響部のクラックのような、鋳物の溶接誘起クラックがないように修復または溶接できる、ニッケルまたはコバルト超合金鋳物の溶接修復方法を提供する。 - 特許庁
In a reaction chamber 101, a cubic III nitride crystal composed of a group III metallic element (for example, gallium(Ga)) and nitride elements is grown from a material 102, containing an alkali metal and at least the group III metallic element and another material 103, containing at least nitrogen element.例文帳に追加
反応容器101内で、アルカリ金属および少なくともIII族金属元素(例えば、Ga(ガリウム))を含む物質(102)と少なくとも窒素元素を含む物質(103)とから、III族金属元素と窒素元素とにより構成される立方晶系のIII族窒化物を結晶成長させる。 - 特許庁
To execute work on a personal computer, for example, having higher sense of reality and with intuitive operation, in comparison with a conventional device by applying the device to plotting or the like with the computer.例文帳に追加
本発明は、情報入力装置、情報入力用器具、情報処理装置及び情報の入力方法に関し、例えばパーソナルコンピュータによる描画等に適用して、コンピュータにおける作業を従来に比してより現実味を帯びた直観的な操作により実行することができるようにする。 - 特許庁
The transition metals include, for example, titanium, zirconium, vanadium, chromium, molybdenum, tungsten, manganese, rhenium, iron, ruthenium, osmium, cobalt, rhodium, iridium, nickel, palladium, platinum, copper, silver, and gold, and from the viewpoint of efficient reduction of the peroxide, group 7-10 metals in the periodic table are preferred.例文帳に追加
遷移金属としては、チタン、ジルコニウム、バナジウム、クロム、モリブデン、タングステン、マンガン、レニウム、鉄、ルテニウム、オスミウム、コバルト、ロジウム、イリジウム、ニッケル、パラジウム、白金、銅、銀、金などが挙げられるが、過酸化物を効率的に還元するという観点から周期律表の7族〜10族の金属が好ましい。 - 特許庁
To provide an emulsion coating composition excellent in coating performance mainly comprising fundamental performances such as adhesivity, water resistance and resistance to solvent or the like, for example manifesting excellent adhesivity to nonferrous metals such as a magnesium alloy and an aluminum alloy generally understood as adhesion resistant material.例文帳に追加
密着性、耐水性および耐溶剤性など基本的性能を主とした塗膜性能に優れた、例えば、難接着性とされていたマグネシウム合金およびアルミニウム合金などの非鉄金属に対しても、良好な密着性を有するエマルジョン塗料組成物を提供する。 - 特許庁
Here, the motor 3 is controlled so that the total torque of the engine torque and the motor torque becomes the limitation torque by a motor control means 12; for example, even when the engine torque is larger than the limitation torque, the automatic transmission 10 is protected, without executing the angle of delay of the engine.例文帳に追加
この際、モータ制御手段12によりエンジントルクとモータトルクとの合計トルクがリミテーショントルクとなるようにモータ3が制御され、例えばエンジントルクがリミテーショントルクより大きい場合であっても、エンジンの遅角などを行うことなく、自動変速機10が保護される。 - 特許庁
For example, when writing is performed to the nonvolatile semiconductor memory 3a, a controller 4 performs update processing of the address conversion table stored in the nonvolatile semiconductor memory 3b while performing writing to the nonvolatile semiconductor memory 3a to shorten the write processing time of the memory card 1.例文帳に追加
たとえば、不揮発性半導体メモリ3aに書き込みを行う場合、コントローラ4は、不揮発性半導体メモリ3aへの書き込みを行いながら、不揮発性半導体メモリ3bに格納されたアドレス変換テーブルの更新処理を行い、メモリカード1の書き込み処理時間を短縮する。 - 特許庁
When the detected luminance is a preset value, the main microcomputer interrupts an Ethernet (R) microcomputer, and the Ethernet microcomputer transmits the information on the luminance to the terminal devices 121 and 122 of the system administrator via a network 130 by, for example, electronic mail.例文帳に追加
この検出照度が予め設定された設定値になるとき、メインマイコンはイーサネット(登録商標)マイコンに割り込みを発生し、このイーサネットマイコンはその照度の情報をネットワーク130を介してシステム管理者の端末機器121,122に例えば電子メールにより送信する。 - 特許庁
On a user database 83, any advertisement data stored in an advertising server 81 are selected on the basis of the inputted information and while contents are provided to the PC 90 by a data transmitter 60, for example, these selected advertisement data are transmitted at prescribed timing.例文帳に追加
利用者データベース83は、入力された情報を基づき、広告サーバ81に記憶されている広告データを選択し、例えば、データ送信装置60がコンテンツをパーソナルコンピュータ90に提供しているときに、所定のタイミングで、その選択した広告データを送信する。 - 特許庁
For example, based on setting information of a parameter determining contents of output processing of audio and video contained in the decode information, setting processing of the parameter is executed or based on resume information of playback processing of contents contained in the decode information, resume playback processing is executed.例文帳に追加
例えば,デコード情報に含まれる音声及び映像の出力処理の内容を定めるパラメータの設定情報に基づいてそのパラメータの設定処理を実行,或いはデコード情報に含まれるコンテンツの再生処理のレジューム情報に基づいてレジューム再生処理を実行する。 - 特許庁
A series of difluoromethylene aromatic ethers shown by the following general formula, for example ({3-[4-(difluoro(phenyl)methyl)phenoxy]-3- phenylpropyl}methylamino)-acetic acid, which shows the activity as glycine transporting inhibitor, and pharmaceutically acceptable salts thereof, and pharmaceutical compositions containing these ethers or salts.例文帳に追加
グリシン輸送阻害剤としての活性を示す、具体例:として({3−〔4−(ジフルオロ(フェニル)メチル)フェノキシ〕−3−フェニルプロピル}メチルアミノ)−酢酸で示される、下記一般式の一連のジフルオロメチレン芳香族エーテル類それらの薬学的に許容することのできる塩、ならびにそれらを含有する医薬組成物。 - 特許庁
The respective optical fibers 11 are fixed by adhesives 15 (for example, epoxy adhesive, etc.), to the base material 10 on both sides of the diffraction grating parts 13 in the state of imparting the specific tension on the diffraction grating parts 13, while the center wavelengths of the diffraction grating parts 13 are monitored.例文帳に追加
夫々の光ファイバ11は、回折格子部13の中心波長をモニターしながら回折格子部13に所定の張力が与えられた状態で、回折格子部13の両側において接着剤15(たとえば、エポキシ系接着剤等)により基材10に固定される。 - 特許庁
As a concrete example of an analysis result, the presence of timbre data indicated with timbre specification data in neither the received automatic playing data nor the reproducing device for automatic playing data is detected when the timbre specification data are described in the automatic playing data.例文帳に追加
ここで、解析結果の具体例としては、自動演奏データ中に、音色指定データが記載されているときに、その音色指定データによって示される音色データが、受信した自動演奏データ中にも、自動演奏データ再生装置内にも存在していないことを検知したことを挙げることができる。 - 特許庁
A search column detecting part 124 detects a column corresponding to the analyzed the data structure feature (for example, data type) of the search keyword, as the search column, from the columns in a search table stored in a relational database (RDB) 21.例文帳に追加
検索対象列検出部124は、リレーショナルデータベース(RDB)21に格納されている検索の対象となるテーブルの各カラムのうち、前記解析された検索キーワードのデータ構造上の特徴(例えばデータ型)に合致するカラムを、前記検索対象列として検出する。 - 特許庁
A gate electrode 13G which is constituted of the nitride of high melting point metal WSiN, for example, whose nitrogen percent content continuously or increases stepwise gradually from a GaAs substrate 11 side and whose two sides in cross section form vertical or inverse mesas is installed.例文帳に追加
高融点金属の窒化物である例えばWSiNで構成され且つ窒素含有率がGaAs基板11側から連続的或いは段階的に漸増し横断面形状の両側面が垂直乃至逆メサをなすゲート電極13Gを備えてなることを特徴とする。 - 特許庁
For example, in the case of fuel such as heavy oil or light oil containing inorganic components, the inorganic components are oxidized to form the corresponding oxides, and by removing the oxides, the inorganic components can be removed from the fuel, thereby modifying the fuel.例文帳に追加
たとえば、無機質成分を含有する重油や軽油などの燃料の場合には、無機質成分が酸化され、酸化物が生成され、かかる酸化物を除去することで燃料に含有される無機質成分を除去することができ、これにより、燃料の改質を行うことができる。 - 特許庁
To reduce the capacity of a buffer memory while improving affinity with a computer by inputting/outputting data even with the computer by applying a recording apparatus and a recording method to a video data recorder having an interface with the computer, for example.例文帳に追加
記録装置及び記録方法に関し、例えばコンピュータとの間のインターフェースを有するビデオデータの記録装置に適用して、コンピュータとの間でもデータを入出力できるように構成して、コンピュータとの親和性を高める場合でも、バッファメモリの容量を小さくすることができるようにする。 - 特許庁
To provide an actuator and an actuator connected body which easily and surely separate an actuator from a frame, for example, when manufacturing an actuator assembly incorporating the actuator, and which easily and surely perform positioning of the separated actuator.例文帳に追加
例えばアクチュエータが組み込まれたアクチュエータ組立体を製造する際に、当該アクチュエータをフレームから容易かつ確実に分離することができ、また、この分離したアクチュエータの位置決めを容易かつ確実に行なうことができるアクチュエータおよびアクチュエータ連結体を提供すること。 - 特許庁
To provide a redox reaction system through a hydrophobic electron transfer substance, for example, an electron transfer reaction system between an oxidation-reducing agent and a protein or a polypeptide through the hydrophobic electron transfer substance, and to provide an enzymatic reaction system based on the reaction system.例文帳に追加
疎水性電子伝達物質を介した酸化還元反応システム、代表的には疎水性電子伝達物質を介して、酸化還元剤と蛋白質またはポリペプチドとの間での電子伝達反応システム、およびこの反応システムに基づいた酵素反応システムを提供する。 - 特許庁
Then, for example, by maintaining at least the detection electrode 14 at a temperature higher than the standard state by a heater 20, the hydrogen molecules are activated and dissociated on a surface of the detection electrode 14, and hydrogen gas is detected based on the electromotive force value occurring between these electrodes.例文帳に追加
そして、例えば、ヒータ20により少なくとも検出電極14を標準状態より高い温度に維持することにより、検出電極14の表面で水素分子を活性化して解離させ、これによりこれら電極間に発生する起電力値に基づいて水素ガスを検出する。 - 特許庁
A proxy device for analyzing construction information 10 stores construction examples at each constructor into a construction example database 15, stores evaluation values at each constructor into an evaluation database 16 and stores information relevant to criminal cases and civil cases at each constructor into a case database 17.例文帳に追加
施工情報分析代行装置10は、施工事例データベース15に施工業者ごとの施工事例を蓄積し、評価データベース16に施工業者ごとの評価値を蓄積し、事件データベース17に施工業者ごとの刑事訴訟や民事訴訟に係る情報を格納している。 - 特許庁
The concentrate comprises a base generating component selected from inorganic alkali and organic alkanolamine and another compound in a sufficient amount to reduce or prevent production of residue or scum on a substrate, for example, saccharides such as glycoside and polyglycoside or an aromatic sulfur compound such as aromatic sulfonic acid.例文帳に追加
無機アルカリ及び有機アルカノールアミンから選ばれる塩基生成分と、基体上の残渣およびスカム生成を削減または防止するのに十分な量の別の化合物、たとえば、グリコシド、ポリグリコシドなどの糖類、芳香族スルホン酸などの芳香族硫黄化合物、とからなる濃縮物。 - 特許庁
The phenolic hydroxyl group-containing polyurethane in which the phenolic hydroxyl group-containing unit is bonded in the molecule by the urea bond can be preferably obtained, for example, by reacting a diisocyanate compound (a), a diamine compound (b) having a phenolic hydroxyl group and a polyol compound (c).例文帳に追加
例えば、ジイソシアネート化合物(a)、フェノール性水酸基を有するジアミン化合物(b)、及びポリオール化合物(c)を反応させることによって、ウレア結合によって分子内にフェノール性水酸基含有ユニットが結合されているフェノール性水酸基含有ポリウレタンを好適に得ることができる。 - 特許庁
In the antireflection laminate which is constituted by laminating at least a low refractive index layer on at least one side of a transparent base material, an uppermost layer contains a compound having Si-O-Al bonding, for example a compound obtained by reaction between silicon alkoxide and aluminum alkoxide.例文帳に追加
透明基材の少なくとも片面に、少なくとも低屈折率層を積層した反射防止積層体において、最表面層がSi-O-Al結合を有する化合物、例えばケイ素アルコキシドとアルミニウムアルコキシドとを反応させて得られる化合物を含有することを特徴とする反射防止積層体。 - 特許庁
For example, in the case of a two-layered catalyst layer, a catalyst component constituting a 1st catalyst layer is platinum, and a catalyst component constituting a 2nd catalyst layer is platinum, and at least one sort of metal chosen from a group of ruthenium, palladium, rhodium, nickel, iridium, and iron added to it.例文帳に追加
2層の触媒層を例にとると、第1触媒層を構成する触媒成分は白金であり、第2触媒層を構成する触媒成分は白金と、これに加えてルテニウム、パラジウム、ロジウム、ニッケル、イリジウム、鉄からなる群より選ばれた少なくとも1種の金属を有することを特徴とする。 - 特許庁
For example, the base material constituted by a non-oxidated ceramic such as silicon carbide, silicon nitride, boron nitride, titanium nitride or a hydrogen non-occlusive metal therewith has a granular, spherical, porous or fibrous shape and the alloy constituted by palladium and platinum is carried on this base material.例文帳に追加
例えば炭化ケイ素、窒化ケイ素、窒化ホウ素、窒化チタン等の非酸化物セラミックス或いはそれらと水素非吸蔵性金属から構成される基材が、粒状、球状、多孔質状或いは繊維状の形状を有し、この基材にパラジウムと白金から構成される合金が担持されているものである。 - 特許庁
There are several episodes about Doyo in "Taiheiki," for example, in which Doyo is portrayed as being critical of the base overcoming the exhalted; however, there are also episodes recorded that portray his sense of grandeur, such as that in which Doyo is seen to decorate his mansion with flowers, preparing to throw a party instead of burning it down when the ousted Kiyouji HOSOKAWA along with Masanori KUSUNOKI and others from the Southern Court occupied Kyoto. 例文帳に追加
古典『太平記』においては下克上的風潮には批判的であるが、失脚した細川清氏が南朝の楠木正儀らと京都を占拠した際には、自邸に火をかけずに立花を飾り、宴の支度をさせた事が記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He made a wide range of works in various styles, for example, working on the puppet play "Topo Gigio and the Missile War" after the epic "Tokyo Olympics" and making "Hi no Tori" (Phoenix) (comic), the fantasy fiction combining animation during the period between the eerie "Gokumon Island" written by Seishi YOKOMIZO and "Jouou bachi" (Seishi YOKOMIZO). 例文帳に追加
大作『東京オリンピック』の後に人形劇『トッポ・ジージョのボタン戦争』を手がけたり、横溝正史のおどろおどろしい『獄門島』と『女王蜂(横溝正史)』との間にアニメ合成を駆使したファンタジー『火の鳥(漫画)』を製作するなどその活動の幅は広く、作風は多彩である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After this, Otsugu broke one after another the records of promotion in the past, for example, Otsugu was promoted to Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) at the age of 24 and, two days later, Otsugu was further promoted by virtually four ranks to Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) to be Emonfu (details are separately described) and Otsugu at a young age of 29 was promoted to Sangi which was the same rank as his father's. 例文帳に追加
その後24歳で正五位下に昇進したわずか2日後には従四位下へと事実上4階級昇進して衛門府となるなど、これまでの出世の記録を次々と破る結果を残し(詳しくは別記)、延暦21年には29歳の若さで父・百川と同じ参議に昇進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When he was still a young heir, he had often shown daring performances which astonished his father Nobuhide, for example, he put the town on fire near the Kiyosu-jo Castle which was controlled by his master 'the Oda Yamato no Kami family' with which the Oda clan superficially had kept the position as a vassal and subconsciously strained relations, with a few mounted warriors. 例文帳に追加
まだ世子であった頃、表面的に家臣としての立場を守り潜在的な緊張関係を保ってきた主筋の「織田大和守家」の支配する清洲城下に数騎で火を放つなど、父・信秀も寝耳に水の行動をとり、豪胆さを早くから見せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, there is a description, which emphasized Yoshimasa's lax character, stating that after Yoshisada defeated Takauji at Teshimagawara in Settsu and drove him to Kyushu, that he didn't chase him further since he was unwilling to part from Koto no naishi, and that he eventually allowed Takauji to recover power, defeating the Imperial army at Minatogawa and then returned to Kyoto. 例文帳に追加
その一例として、義貞が摂津豊島河原で尊氏を破り九州へ敗走させた後、勾当内侍との別れを惜しんで追撃を怠ったため、尊氏が勢力を盛り返し湊川で官軍を破って入京したという、義貞のだらしなさを強調する記述がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ultrahigh molecular weight polyethylene having molecular weight of 300,000 or more and forming the internal tube 2 contains ethylene as a main component and includes, for example, homopolymer of ethylene and copolymer of ethylene and monomer copolymerizing with the ethylene using the ethylene as a main component.例文帳に追加
内管2を形成する分子量30万以上の超高分子量ポリエチレンとは、エチレンを主成分とするものであり、例えば、エチレンの単独重合体、エチレンを主成分とし、エチレンと、このエチレンに共重合可能な単量体との共重合体などが挙げられる。 - 特許庁
The reactivation of active and latent M. tuberculosis infections is prevented by administering a pharmaceutical composition comprising a nucleic acid encoding a Mtb72f fusion protein derived from Mycobacterium tuberculosis, or a Mtb72f fusion protein or an immunogenic fragment thereof, for example together with an adjuvant.例文帳に追加
結核菌(Mycobacterium tuberculosis)由来のMtb72f融合タンパク質をコードする核酸、またはMtb72f融合タンパク質もしくはその免疫原性断片を、例えばアジュバントと共に含んでなる医薬組成物を投与することにより、活発なまたは潜伏中の結核菌(M.tuberculosis)感染の再活性化を防止する。 - 特許庁
The pneumatic tire is manufactured for example through a process in which a strip of unvulcanized rubber is formed by extruding two or more rubber compositions while continuously changing the supply ratio of each rubber composition and winding the strip of unvulcanized rubber around a tire case to form the tread.例文帳に追加
該空気入りタイヤは、例えば、二種以上のゴム組成物を各ゴム組成物の供給比率を連続的に変化させながら押し出して帯状未加硫ゴムを形成し、該帯状未加硫ゴムをタイヤケース上に巻きつけてトレッドを形成する工程を経て製造することができる。 - 特許庁
The application software includes instructions that initialize an application data structure(for example, an object or an array) usable by the application software to manage the device and instructions that map the application data structure to a memory associated with the device without the use of a device driver.例文帳に追加
アプリケーション・ソフトウエアは、そのデバイスを管理するためにアプリケーション・ソフトウエアが使用できるアプリケーション・データ構造(例えば、オブジェクトやアレイ)を初期化する命令、およびデバイスに付随するメモリに対してデバイス・ドライバを使用せずにアプリケーション・データ構造をマッピングする命令を含む。 - 特許庁
The electrolyte membrane is formed in multilayer structure comprising at least two kinds of gelled ionic conductors having different sol-gel phase transition temperatures, for example, in the electrolyte structure having three layer structure formed by interposing an electrolyte membrane 2a having low phase transition temperature between electrolyte membranes 2b having high phase transition temperature.例文帳に追加
電解質膜を互いに異なるゾル−ゲル相転移温度を有する少なくとも2種類のゲル状イオン伝導体から成る多層構造、例えば相転位温度の低い電解質膜2aを相転位温度の高い電解質膜2bで挟持して成る3層構造の電解質構造体とする。 - 特許庁
The image display device having a display part operated in accordance with display luminance calculated in accordance with surrounding illuminance or the like allows the user to arbitrarily set, for example, a range of the display luminance as a predetermined rule.例文帳に追加
上記課題解決のため、本発明は、周囲の照度などに応じて計算された表示輝度に従って動作するディスプレイ部を有する画像表示装置において、例えばその表示輝度の範囲などを所定のルールとしてユーザーが任意に設定可能な画像表示装置を提供する。 - 特許庁
The ceramic powder having improved dispersibility is manufactured by charging raw material ceramic powder into a liquid medium (for example, dispersion medium) to produce radical species in the medium while fluidizing the medium into which the raw material ceramic powder is charged.例文帳に追加
ラジカル種を生成可能な液体状の媒質中に(たとえば分散媒)、原料セラミックス粉末を投入し、前記原料セラミックス粉末が投入された前記媒質を流動させつつ当該媒質中にて前記ラジカル種を生成することで、分散性の向上したセラミックス粉末を製造する。 - 特許庁
The polymer dispersion 30 is formed, for example, by preliminarily mixing an ultraviolet curing monomer into the liquid crystal layer 3 and polymerizing the monomer by being irradiated with ultraviolet rays in the state the liquid crystal molecules in the liquid crystal layer 3 are aligned in a specified direction.例文帳に追加
ポリマー分散体30は、例えば紫外線硬化型モノマーを予め液晶層3内に混入させ、液晶層3内の液晶分子を所定の方向に配向させた状態でモノマーに紫外線を照射して重合させることによって形成することができる。 - 特許庁
To implement stable processing, for example when a palladium surface is coated with a chemical solution, by adjusting the level of wettability appropriately and suppressing the rate of change of the wettability with the passage of time to a regular value or below in a palladium film taken from a palladium film roll.例文帳に追加
パラジウムフィルムロールから採取したパラジウムフィルムにおいて、濡れ性を適度なレベルとすると共に、濡れ性の経時による変化率を一定の値以下に抑え、パラジウム表面に薬液を塗工するなどの加工を行う際に、安定した加工が実施できることを目的とする。 - 特許庁
In the optical writing printer printing image information by performing area halftoning and time halftoning, visibility is enhanced in toner save mode at the time of test print, for example, by performing time halftoning with higher resolution.例文帳に追加
本発明は面積階調と時間階調を行い、画像情報を印刷する光書き込みプリンタであり、時間階調についてより高分解能で階調処理を行うことによって、試し印刷等のトナーセーブモードにおいて、より視認性のよい光書き込みプリンタを提供するものである。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|