「for example」に関連した英語例文の一覧と使い方(810ページ目) - Weblio英語例文検索

In decision of emotional attribute of the written work, information expressing emotion is decided from profile information in usage of the written work, for example, from a list of broadcasted music or circumstances and a background of selection of the broadcasted music without evaluating contents of the written work.例文帳に追加

著作物の感情属性決定に際して、著作物の内容を評価することなく、著作物が利用された時の外形情報、例えば、放送された楽曲のリスト、放送に用いる楽曲が選曲された際の状況や背景などから感情を表す情報を決定するようにした。 - 特許庁

For example, when normal packets and DoS attack packets are transferred to a transmission destination as an object of a DoS attack, only the DoS attack packets are transferred to a due transmission destination to avoid the DoS attack to the transmission destination as the object of the DoS attack.例文帳に追加

例えば、ＤｏＳ攻撃対象になっている送信先に対して正常なパケットとＤｏＳ攻撃パケットとが転送されている場合に、ＤｏＳ攻撃パケットのみをしかるべき送信先に転送することにより、ＤｏＳ攻撃対象となっている送信先に対するＤｏＳ攻撃を回避させる。 - 特許庁

For example, when it is determined that the outside temperature Ta is lower than a first temperature during the heating operation wherein the upper limit frequency Fu is set to be a first frequency, the upper limit frequency setting part 12a set the upper limit frequency Fu to be a second frequency higher than the first frequency.例文帳に追加

例えば、上限周波数設定部１２ａは、上限周波数Ｆｕが第１周波数に設定されている状態での暖房運転時に、外気温度Ｔａが第１温度より低いと判断されると、上限周波数Ｆｕを第１周波数よりも高い第２周波数に設定する。 - 特許庁

At execution of key update, a home communication system 70 generates a new communication key (for example, a new authentication key SSD-A-NEW) by using a sequence RANDSSD generated by the home communication system 70 and a secret key A-KEY maintained in the home communication system 70 and a device 64.例文帳に追加

鍵更新を実行する際に、ホーム通信システム７０は、ホーム通信システム７０で生成したシーケンスＲＡＮＤＳＳＤと、ホーム通信システム７０および装置６４に維持される秘密鍵Ａ−ＫＥＹを用いて、新しい通信鍵（例えば新しい認証鍵ＳＳＤ−Ａ−ＮＥＷ）を生成する。 - 特許庁

For example, Mg single powder and Si single powder are mixed so that Mg:Si is 2:1 by atomic percentage and the powdery mixture is hearted and held to a temp. of 500 to <650°C under vacuum atmosphere to directly produce alloy powder composed of Mg2Si.例文帳に追加

例えば、Ｍｇ単体粉末及びＳｉ単体粉末を原子百分率でＭｇ：Ｓｉが２：１になるように混合し、この混合粉末を真空雰囲気下において５００乃至６５０℃未満の温度に加熱保持してＭｇ_2Ｓｉよりなる合金粉末を直接生成させる。 - 特許庁

The generation of the musical sound is therefore controlled, while the position information on the upper cymbal is taken into consideration, even at a position or displacement speed where missounding is easily caused, for example, when the upper cymbal of an electronic high-hat cymbal is at a slight position, or when the displacement speed of the upper cymbal is very fast.例文帳に追加

よって、例えば、電子ハイハットシンバルの上部シンバルがスライト位置にある場合や、上部シンバルの変位速度が急速である場合などの誤発音の生じやすい位置又は変位速度であっても、上部シンバルの位置情報を考慮して楽音の発生が制御される。 - 特許庁

An address or a user's name is printed on the envelope housed in a paper supply cassette 209, for example, by a printing engine consisting of a photosensitive body 227, a laser scanning optical system unit 225 or the like and the printed envelope is discharged to a tray 230 and the opening thereof is expanded by an envelope port opening machine 231.例文帳に追加

給紙カセット２０９に格納された封筒に対して必要であれば、感光体２２７、レーザ走査光学系ユニット２２５などから成るプリンタエンジンにより宛名やユーザ名などを印刷し、トレー２３０に排紙し、封筒口開き機２３１によりその開口を拡張する。 - 特許庁

An inside of the pile is hollow, its dimension is formed into a size of a timber (for example, 45mm×45mm) available in each site, and its use is allowed frequently until corroded, to meet requirement of resource conservation, because the timber inserted thereinto is cut only into a required length to be used.例文帳に追加

杭内部は空洞とし、その寸法は各地でいつでも有る木材（例えば４５ｍｍ×４５ｍｍ）の大きさし、中に挿入する木材は求められる長さで切って使うだけなので、腐食するまで何度でも使用することができ、省資源の要求にも答えられる。 - 特許庁

When simulating the transitional state, data is exchanged between the CFD operation and the control logic, and a transitional change quantity of throttle opening of a model in the CFD operation is determined on the basis of a change command of, for example, the throttle opening determined according to the control logic (1).例文帳に追加

過渡状態を模擬するときにはＣＦＤ演算と制御ロジックとの間でデータを交換し、制御ロジックに従って求められる例えばスロットル開度の変更指令に基づいて、ＣＦＤ演算におけるモデルのスロットル開度の過渡的な変更量を決定する（▲１▼）。 - 特許庁

The separating material formed by depositing a straight chain or crosslinked stimulus responsive high polymer bonded with both of, for example, a substance A having specific affinity to the objective material and a low- polymer substance B having the specific affinity to this substance A on the surface of the separating material is used.例文帳に追加

例えば、目的物質に対して特異的親和性を有する物質Ａと該物質Ａに対して特異的親和性を有する低分子物質Ｂの両者を結合した直鎖状または架橋させた刺激応答性高分子を分離材料表面に担持させた分離材料を用いる。 - 特許庁

The circular dichroism spectrum of a host-guest complex with a guest compound, where both the ends of a target chiral molecule are decorated by a bipyridine ring, or the like, is measured with a compound in a dendorimer structure, where porphyrin expressed for example by a chemical expression in Figure is spread three-dimensionally, as a host compound.例文帳に追加

例えば下記の式で表わされる、ポルフィリンが三次元的に広がったデンドリマー構造の化合物をホスト化合物として、目的のキラル分子の両末端をビピリジン環などで修飾したゲスト化合物とのホスト−ゲスト錯体の円二色性スペクトルを測定する。 - 特許庁

To provide a composite polyester film reducing heat-resistance deficiency, holding surface flatness and showing excellent electromagnetic conversion characteristics, DO characteristics and, especially, running durability, for example, when formed into a magnetic tape because the film generates no coating irregularity and is excellent in hadleability and mechanical strength.例文帳に追加

塗布斑がなく、ハンドリング性および機械的強度に優れているため、例えば磁気テープとした時に、テープ化の際の耐熱不良が少なく、表面平坦性が保持されており、電磁変換特性、ＤＯ特性、特に走行耐久性に優れたポリエステルフイルムを提供する。 - 特許庁

The thermally protective circuit is configured by having a means that continuously or gradually suppresses the load driving (for example, the upper limit value of driving current), according to a monitoring objective temperature, after the monitoring objective temperature exceeds a predetermined threshold temperature Tlmt.例文帳に追加

本発明に係る熱保護回路は、監視対象温度が所定の閾値温度Ｔｌｍｔを上回って以後、前記監視対象温度に応じて負荷の駆動（例えば駆動電流の上限値）を連続的或いは段階的に抑制する手段を有して成る構成とされている。 - 特許庁

For example, when the system 1 is applied to the electronic money system, and the balance of the card C is replenished, the balance of the noncontact LSI 8 is shifted to an SAM 18 of the processing system 10 through a noncontact antenna 6, and written to the contact LSI 4 through a contact terminal 2.例文帳に追加

例えば、このシステム１を電子マネーシステムに適用した場合、カードＣの残高を補充する際、非接触用アンテナ６を介して非接触用ＬＳＩ８の残高を処理装置１０のＳＡＭ１８へ移し、接触用端子２を介して接触用ＬＳＩ４に残高を書き込む。 - 特許庁

In the authentication system where a digital communication terminal (for example, a portable telephone 16) a transmitter possesses and a server 17 are electrically connected via an IP network, the server 17 authenticates the transmitter by using a telephone number of the digital communication terminal and sends an authentication result outside.例文帳に追加

発信者が所持するデジタル通信端末（例えば携帯電話１６）と、サーバ１７と、がＩＰ網を介して電気的に接続されている認証システムにおいて、サーバ１７が発信者のデジタル通信端末の電話番号を用いて発信者の認証を行い、認証結果を外部へ送信している。 - 特許庁

In the case that an adjustment use menu screen, for example, is displayed to be overlapped with the image on the display panel displaying an inputted image, when a user designates the display location of the menu screen on the display panel with an indicator, the menu screen is automatically displayed near the display location designated by the indicator.例文帳に追加

入力された画像を表示する表示パネル上に例えば調整用のメニュー画面を重ねて表示する場合、ユーザが指示器で表示パネル上におけるメニュー画面の表示位置を指定すると、自動的に指示器で指定された表示位置の近くにメニュー画面を表示する。 - 特許庁

By determining the order so as to make reference to reference data of a substance first when a characteristic peak of the substance is, for example, detected, it is possible to prevent the substance from being incorrectly recognized as a substance having similar peak wave numbers except the characteristic peak.例文帳に追加

例えばある物質において特徴的なピークが検出される場合にはその物質の参照データを先に参照するように上記順序を定めることにより、当該物質と、特徴的ピーク以外のピーク波数が似通った物質とを誤認することを防ぐことができる。 - 特許庁

To provide an adhesive composition capable of obtaining superior adhesive strength even in a low temperature and short period of time curing condition, capable of maintaining excellent performance even after a reliability test (for example standing at 85°C and 85% RH), and further having excellent storage stability.例文帳に追加

低温かつ短時間の硬化条件においても優れた接着強度を得ることができ、且つ、信頼性試験（例えば、８５℃、８５％ＲＨ放置）後においても優れた性能を維持することができ、更に貯蔵安定性にも優れた接着剤組成物を提供すること。 - 特許庁

Solid solution of lithium salt, contained in aliphatic carbonate, for example, neopentylglycoldimethyl carbonate, 1,6-hexanediolmethyl carbonate, or dimethylene carbonate, which are in solid form at normal temperature, or the solid solution of lithium salt held in a bridged polyether polymer matrix, is used as a solid electrolyte interposed between a negative electrode and a positive electrode.例文帳に追加

負極と正極の間に配置される固体電解質として、常温で固体の脂肪族カーボネート、例えばネオペンチルグリコールジメチルカーボネート、１、６−ヘキサンジオールジメチルカーボネート、スピロービス（ジメチレンカーボネート）中のリチウム塩固体溶液をその儘または架橋ポリエーテルポリマーマトリックスに担持して使用する。 - 特許庁

To provide a noncombustible electric wave absorption plate that is excellent in absorbing electric waves in the vicinity of two wavelengths of 2.4 GHz band and 5.2 GHz band, appropriate, for example, to an interior material or a ceiling material in a room that employs a wireless LAN, light-weight, and has good workability and transportability.例文帳に追加

２．４ＧＨｚ帯域と５．２ＧＨｚ帯域の２波長付近における電波吸収能に優れ、例えば、無線ＬＡＮを採用する室内の内装材や天井材等に適するとともに、軽量であり、施工性や運搬性も良好な不燃性電波吸収板を提供すること。 - 特許庁

For example, various kins of possibility such as the possibility that the vehicle is deviated from a traveling route of a retrieved route, and the possibility of a traffic snarl are judged, and the agent issues by his voice the interrogation such as 'Are you going to leave the express way?', or 'Is there a traffic snarl?'.例文帳に追加

例えば、経路探索された走行経路から車両がはずれた可能性、渋滞している可能性等の各種可能性を判断し、その可能性に対応して、エージェントが音声により「高速道路を降りるのですか？」「渋滞していますか？」等の質問をする。 - 特許庁

The engaging member 40 is structured of, for example, a first part 42 extended along a lateral side surface 32 of the first tread block 10, a second part 44 extended through the groove 20, and a third part 46 extended along a lateral side surface 30 of the second tread block 10.例文帳に追加

食い付き部材４０は、例えば、第１のトレッドブロック１０の横方向側面３２に沿って延びる第１の部分４２と、溝２０を通って延びる第２の部分４４と、第２のトレッドブロック１０の横方向側面３０に沿って延びる第３の部分４６とが連続した構成である。 - 特許庁

The heat storage agent 1 is obtained by surrounding and laminating a latent heat type phase changing material 3, for example, a paraffin compound, a molten salt base compound or the like, on a sensible heat type porous granite 2 as a core material and covering or encapsulating the outside thereof with heat conduction accelerating material 4 comprising carbon, graphite and ceramic.例文帳に追加

顕熱型多孔性花崗岩２を核として、此の周りを潜熱型相変換物質３、例えばパラフィン系化合物，溶融塩系化合物等で包囲積層し、更にその外側をカーボン、グラファイト、セラミックより成る伝熱促進物質４で被覆するかカプセル化した蓄熱剤１。 - 特許庁

A data reconstituting processing part 12 reconstitutes a tax storage data by deleting data on the item of 'yes or no of tax payment', for example, from a storage data management file 11, in which data expressing tax receiving conditions are stored, and stores these data in a reconstituted data managing file 13.例文帳に追加

データ再構成処理部１２は、税金の収納状況を表すデータが格納された収納データ管理ファイル１１から、例えば「納税の有無」の項目に関するデータを削除して税収納データを再構成し、これを再構成データ管理ファイル１３に格納する。 - 特許庁

On the surfaces of the piezoelectric substrate 50, dummy electrodes 52a and 52b (the number of dummy electrodes is an example) are arranged along a cutting line along which the substrate 50 is cut off from the wafer (in other words, along the border line of the substrate 50) in addition to a pair of electrodes 51a and 51b for input or output.例文帳に追加

圧電体基板５０の表面には、入力用又は出力用の一対の電極５１ａ、５１ｂに加えて、ウエハから基板５０を切り出す際のカット線（言い替えれば基板５０の輪郭線）に沿ってダミーの電極（個数は一例）５２ａ、５２ｂを設ける。 - 特許庁

The optical disk device 1 instructs a start of thinned reproduction by setting the position of reproducing data thinned in previous thinned reproduction as a starting position, for example the head of the data thinned in previous thinned reproduction as a starting position, when reexecution of thinned reproduction is inputted.例文帳に追加

光ディスク装置１は、間引き再生のやり直しの入力があったとき、前回の間引き再生で間引かれたデータが再生される位置を開始位置にして、例えば前回の間引き再生で間引かれたデータの先頭を開始位置にして、間引き再生の開始を指示する。 - 特許庁

Character data is generated on the basis of a sound file included in an image file of, for example, an Exif file format, etc., and a layout image L obtained by making the generated character data m correspond to image data p included in a corresponding image file and performing layout of them is generated and outputted.例文帳に追加

例えばＥｘｉｆファイル形式等の画像ファイルに含まれる音声ファイルに基づいて文字データを生成し、この生成された文字データｍと当該画像ファイルに含まれる画像データｐとを対応させてレイアウトしたレイアウト画像Ｌを生成して出力する。 - 特許庁

According to the optical diode 21, when, for example, a left circularly polarized light having the wavelength within the selective reflection wavelength band width of the layer 2 is made incident on the phase piece 24, the left circularly polarized light is made right circularly polarized light by the phase piece 24 and the right circularly polarized light can pass the layer 2.例文帳に追加

光ダイオード２１によれば、例えばＣＬＣ層２の選択反射波長帯域内の波長を有する左円偏光を位相子２４に入射すると、位相子２４により左円偏光が右円偏光とされ、この右円偏光はＣＬＣ層２を透過することが可能となる。 - 特許庁

To make a game more interesting and enhance the game performance of a combination game machine such as a mah-jongg game machine by allowing a player to change the combination of patterns set as a specific winning combination based on the player's operation and because of satisfaction of a prescribed condition, for example.例文帳に追加

雀球遊技機等の組合せ遊技機において、特定入賞組合せとして設定する図柄の組合せを、例えば遊技者の操作に基づいて、また、例えば一定の条件を満たしたことにより、変更できるようにして、面白みを出し遊技性を高めること、等である。 - 特許庁

When link operation is in an OFF state (represented by, for example, normally displaying a link button 77), a value of a parameter of one band is varied and only the value of the parameter is varied, but values of parameters of the same kind of other bands are not varied.例文帳に追加

一方、リンク動作がオフ状態（その状態は、たとえば、リンクボタン７７を通常表示することによって表現する）のときには、ある帯域のあるパラメータの値を変更すると、そのパラメータの値のみ変更され、他の帯域の同種類のパラメータの値は変更されない。 - 特許庁

When a scrolling operation is performed to the image string of any group, the display control part 102 defines an image located at a prescribed place after the scrolling as a reference image and automatically executes scrolling about the image string of another group so as to be matched to, for example, photographing date and hour of the reference image.例文帳に追加

そして、表示制御部１０２は、いずれかのグループの画像列に対するスクロール操作が行われた場合、スクロール後の所定の箇所に位置する画像を基準画像とし、この基準画像の例えば撮影日時と揃えるように、他のグループの画像列についてのスクロールを自動実行する。 - 特許庁

The X-ray contrast medium is free from a harmful solvent, and the composition of cations in its preparation is, for example, set so that a side effect such as the probability of an undesirable influence on the heart systolic power, hemagglutination activities, and the occurrence of arrhythmia may be reduced.例文帳に追加

さらに本発明のＸ線造影剤は、有毒な溶媒を使用せず、また製剤のカチオンの組成は、例えば心収縮力への悪影響、赤血球凝集作用または不整脈の発生の可能性といった副作用が少なくなるように設定されている。 - 特許庁

For example during a vehicle 2 is parked, in the case when an user commands pre-airconditioning with a pre-airconditioning button 306 in a remote control key 3, pre-airconditioning is prohibited until charging of the battery 507 is ended within a period of time when charging of the battery 507 is performed at a commanded time.例文帳に追加

例えば車両２の駐車中に、ユーザがリモコンキー３のプレ空調ボタン３０６によりプレ空調を指令した場合に、指令した時点がバッテリー５０７の充電が実行されている期間内であれば、バッテリー５０７の充電が終了するまでプレ空調を禁止する。 - 特許庁

At charge of a secondary battery which is a load or the like, for example, the transistor Tr1 is turned off by the control circuit 23 to stop power supply from the power supply part 10 after charging with full, thereby stopping overcharge to prevent malfunctions such as damage to the secondary battery.例文帳に追加

例えば負荷である二次電池を充電する場合等において、満充電後に制御回路２３によりトランジスタＴｒ１をオフして電力供給部１０からの電力供給を停止することにより、過充電を防止して二次電池の破損などの不具合の発生を防ぐことができる。 - 特許庁

On the other hand, if the average value of the hue values of the high-luminance pixels is in the range of the predetermined color (for example, the Japanese skin color), not using the average pixel value of the specific color pixels, the average pixel value of the high-luminance pixels is used to calculate the color balance correction value.例文帳に追加

一方、複数の高輝度画素の色相値の平均値が特定色（例えば肌色）に近い所定の色の範囲にある場合には、特定色画素の平均画素値を利用せずに、複数の高輝度画素に関する平均画素値を利用してカラーバランス補正値を算出する。 - 特許庁

The display unit flash-displays "A4" of the paper sheet size of the paper sheet cassette on the paper sheet cassette part of A4 in the device body figure 51 when, for example, A4 paper sheets are not presented in the A4 paper sheet cassette, or when the "A4" paper sheet cassette is drawn from the device body.例文帳に追加

表示部は、例えばＡ４の用紙カセットのＡ４用紙が無くなったとき、又はＡ４の用紙カセットが装置本体から引き出されたときには、装置本体図５１におけるＡ４の用紙カセット部分に当該用紙カセットの用紙サイズの“Ａ４”を点滅表示する。 - 特許庁

This gear 1 is, for example, a spur gear, and is branched off into one elastic support part 5 and the other elastic support part 6 elastically deformable when teeth 2 transmit force by a groove 3 arranged in the respective teeth 2 over the whole tooth width toward the center of the gear 1 from an addendum.例文帳に追加

歯車１は、例えば、平歯車であり、歯先から歯車１の中心に向って歯幅全体にわたって各歯２に設けられた溝３により、歯２が力の伝達時に弾性変形可能な一方の弾性支持部５と他方の弾性支持部６とに分岐されている。 - 特許庁

A long core material 5 having a cross section shape corresponding to a partition wall 4 of the multi-hole tube 2 is preliminarily prepared by forming from a material, for example aluminum, and is supplied to a slit shape hole 7 which is formed to a bridge 6 of a continuous extrusion forming machine 1 and has the same cross sectional shape.例文帳に追加

多穴チューブ２の仕切り壁４に対応する断面形状を有する長い芯材５を予め、例えばアルミニウムのような材料から成形して用意し、連続押し出し成形機１のブリッジ６に形成された同じ断面形状を有するスリット状の穴７へ供給する。 - 特許庁

For example, the projection electrodes 8 and 9 are formed of Au wires, and the bonding wires 12 and 13 to be joined to substrate electrodes 2 and 3 of a BGA substrate 1 mounted with the semiconductor chip 5 and to the projection electrodes 8 and 9 are made of a material having larger hardness than that of the projection electrodes 8 and 9, such as Cu and Al.例文帳に追加

例えば、突起電極８、９を、Ａｕワイヤにより形成し、半導体チップ５が搭載されたＢＧＡ基板１の基板電極２、３と突起電極８、９とに接合するボンディングワイヤ１２、１３を、Ｃｕ、Ａｌなどの突起電極８、９の硬度より大きい材質にする。 - 特許庁

To provide a wastewater treatment method which can avoid the application of excessive load on treatment equipment, for example, due to the occurrence of precipitates caused by mixing various types of wastewater produced in a plant, can avoid disadvantage in cost, and can further reduce an environmental load substance contained in the wastewater after the treatment.例文帳に追加

工場で発生する種々の廃水を混合することで起こる析出物の発生等による処理設備への過大な負荷を避け、コスト面での不利益を避け、しかも処理後の廃水中の環境負荷物質をより軽減することができる廃水の処理方法を提供する。 - 特許庁

Besides, the clerk or the like prepares detailed information (such as the detailed recipe of that menu in the case of the print contents of 'today's special menu', for example), corresponding to contents printed on this color print paper sheet A, and loads this through a memory card into a memory or the like inside an information guide printer 1.例文帳に追加

また、店員等は、このカラー印刷用紙Ａに印刷された内容に対応する詳細情報（例えば印刷内容が「本日の御薦め献立」である場合はその献立の詳細なレシピ等）を作成し、これをメモリーカードを介して、情報案内印刷装置１内のメモリ等にロードさせる。 - 特許庁

An adhering resin is applied in advance to at least one of a substrate 22 and to a semiconductor thin film 24, and the substrate 22 is brought into contact with the semiconductor thin film 24 inside an airtight space 20 at a pressure lower than the atmospheric pressure, for example, at substantially vacuum, thereby sticking both of them.例文帳に追加

あらかじめ基板２２上又は半導体薄膜２４上の少なくともいずれかに接着用樹脂を塗布し、大気圧よりも低気圧な例えば略真空の密閉空間２０内において基板２２と半導体薄膜２４とを接触させることにより両者を貼着する。 - 特許庁

To provide a silencer enhancing the sound reducing performance in a low frequency range owing to a sound reducing effect with resonance, for example, in a side branch type silencer, without increasing the installation space while the outside appearance and shape of a conventional silencer having a layer of sound absorbing material is maintained.例文帳に追加

従来の吸音材層を有するサイレンサの外観形状を維持したまま、設置スペースを増大させることなく、サイドブランチ型サイレンサのような共鳴による減音効果による低周波域の減音性能を向上させることができるサイレンサを提供すること。 - 特許庁

After the apex of this staple S is floated upward from the surface of the document bundle D, for example, an insertional member separately installed is inserted into this clearance, whereby the staple S is removed from the document bundle D easily and surely and that without entailing any damage to this document bundle D.例文帳に追加

こうしてステープル針Ｓの頂部を原稿束Ｄ表面から浮き上がらせた後、例えば、この隙間１２０に別途設けられた挿入部材４１１を挿入することにより、容易かつ確実に、しかも原稿束Ｄを傷めることなく、原稿束Ｄからステープル針Ｓを除去する。 - 特許庁

An impedance computation unit 140 determines the impedance of a fuel cell 40 in the low-frequency region (frequency band below 10 Hz for example) in accordance with the FC voltage Vf which is detected by a voltage sensor 141 and the FC current If which is detected by a current sensor 142.例文帳に追加

インピーダンス演算部１４０は、電圧センサ１４１によって検出されるＦＣ電圧Ｖｆ、電流センサ１４２によって検出されるＦＣ電流Ｉｆに基づいて低周波領域（例えば１０Ｈｚ以下）における燃料電池４０のインピーダンスを求める。 - 特許庁