「for Example」に関連した英語例文の一覧と使い方(816ページ目) - Weblio英語例文検索

For example, the method calculates a degree of attention of each object by using a feature including at least one of a kind, a luminance, a size, and a position of the object by each detected object and trims the imaged image in a way of including the object whose degree of attention is a prescribed threshold or larger.例文帳に追加

例えば、検出されたオブジェクト毎にそのオブジェクトの種類、輝度、大きさおよび位置のうち少なくとも１つを含む特徴を用いて各オブジェクトの注目度を算出し、その注目度が所定の閾値以上であるオブジェクトを含むように撮像画像をトリミングする。 - 特許庁

A sample containing the hydroxyapatite is taken out and is formed into a shape with at least a detection surface 3 by such method as compression molding, then a forming body 1 is burned, and a substance existing on the detection surface 3 of an obtained sintered body 2 is analyzed, for example, by the X-ray diffraction method.例文帳に追加

ハイドロキシアパタイトを含む試料を取り出し、該試料を圧縮成形等の方法により少なくとも検出面３を有する形状に成形し、次いで、該成形体１を焼成し、得られた焼結体２の検出面３に存在する物質を例えばＸ線回折法により解析する。 - 特許庁

For example, even when a KANA character 'a' and a KANA character 'o' which are mutually set on the same numeral '1' key are continuously inputted, input of 'ao' is enabled without operating a key to move the inputted positions of the KANA characters and the operability is enhanced.例文帳に追加

例えば互いに同じ数字「１」キーに設定されたかな文字「あ」と、かな文字「お」とを連続して入力する場合であっても、かな文字の入力位置を移動するためのキーを操作することなく、「あお」を入力することが可能となり、操作性の向上を図ることができる。 - 特許庁

A display control circuit 250 allows to display an image 92c as a special performance image on condition that a ball entry command is received, that is on condition that the (first) game ball enters a winning attacker 44 exclusive for a specified game, which is one example of detection means.例文帳に追加

表示制御回路２５０は、図７に示すように、入球コマンドを受信したことを条件に、すなわち、検知手段の一例である特定遊技専用入賞アタッカー４４に（１個目の）遊技球が入球したことを条件に、特別の演出画像として、画像９２ｃを表示させる。 - 特許庁

A laser beam device, in particular, a laser beam machine is provided with at least one optical parts which is arranged in an optical path of the laser beam 5 and allows the laser beam 5 to transmit at least partially, for example, at least one output lens 6 and/or at least one converging lens 8.例文帳に追加

レーザ装置、特にレーザ加工機は、レーザ光線（５）の光路に配設されてレーザ光線（５）を少なくとも部分的に透過する少なくとも１個の光学部品、例えば、少なくとも１個の出力レンズ（６）及び／又は少なくとも１個の収束レンズ（８）を有する。 - 特許庁

When the positions of the constitution point of the object are respectively changed on the basis of flow field information (for example, a speed vector) on the respective lattice points of the flow fields HFX1 to HFX3 different in size or dividing number, the object WOBJ is deformed as objects OBJX1 to OBJX3.例文帳に追加

サイズ又は分割数が異なる流れ場ＨＦＸ１〜ＨＦＸ３の各格子点の流れ場情報（例えば速度ベクトル）に基づいてそれぞれオブジェクトの構成点の位置を変化させた場合、オブジェクトＷＯＢＪは、オブジェクトＯＢＪＸ１〜ＯＢＪＸ３のように変形する。 - 特許庁

The intermediate guide passage 3 of a sewage stack comprises a pipe body 31 and rod-like buffer members 32 provided on the inner periphery of the pipe body 31 and extending in the diameter direction along a helix with a set pitch, for example, at set intervals in the peripheral direction and the height direction.例文帳に追加

下水用縦管の中間案内路３が、管本体３１と、周方向および高さ方向に設定間隔をおいて、例えば、設定されたピッチの螺旋に沿うように、管本体３１の内周面に設けられた直径方向に延びる棒状の緩衝部材３２と、から構成されている。 - 特許庁

In a receiver station (for example, a master unit 1), a CPU 10 executes the transmission error detection of only the MAC header (the address part) by a frame check sequence added to the MAC header of the received MAC frame and discards the MAC frame when a transmission error is detected in the MAC header.例文帳に追加

受信局（例えば、親機１）では、受信したＭＡＣフレームのＭＡＣヘッダに付加されているフレーム検査シーケンスによってＣＰＵ部１０がＭＡＣヘッダ（アドレス部）のみの伝送誤り検出を行い、ＭＡＣヘッダに伝送誤りが検出された場合は当該ＭＡＣフレームを破棄する。 - 特許庁

The wiring grooves having depths of ≤300 nm are formed on the insulating layer 11 composed of, for example, a silicon oxide film and formed on a substrate 10, and tantalum nitrides (TaN) are deposited in the groove as lower-layer conductors 12 which become barrier metals in a thin-film state by using the sputtering method or CVD method.例文帳に追加

基板１０上に、形成された例えばシリコン酸化膜からなる絶縁層１１に深さ３００ｎｍ以下の配線用の溝を形成し、バリアメタルとなる下層導電体１２として例えばタンタルナイトライド（ＴａＮ）をスパッタリング法またはＣＶＤ法を利用して薄膜状態で堆積する。 - 特許庁

In addition, when it is determined that the electronic information exists in the classification area to which the handwriting information belongs in determination, to which information priority is given is determined based on, for example, generation periods of the handwriting information and the electronic information (S405), and the position is determined based on the determination result.例文帳に追加

また、決定するにあたって、筆跡情報が属する区分領域に電子情報が存在すると判定された場合に、例えば筆跡情報と電子情報の生成時期を基に、どちらの情報を優先させるかを判定し（Ｓ４０５）、この判定結果に基づいて、位置を決定する。 - 特許庁

The sensors 6, 7 each detect a change in radial force caused by wear of the cutting gear 5 during operation, and an increase in radial force exceeding a generally permissible level is used in the machine, for example, as a signal which affects the operation of the gear shaping machine to stop the machine.例文帳に追加

センサ（６，７）は切削用歯車（５）の動作時の摩耗によって生じる半径方向力の変化を検出し、機械に一般的な許容範囲を超える半径方向力の増加を、たとえば機械を停止するための歯車形削り盤の動作に影響を及ぼす信号として使用する。 - 特許庁

This cosmetic is characterized by containing (a) 10 to 80 mass% hydrofluoroether having <5 mPa s viscosity at 25°C (for example, methylperfluorobutyl ether, ethylperfluorobutyl ether, and the like), (b) 20 to 70 mass% polyhydric alcohol and (c) an emulsifying agent, and by being substantially free of water.例文帳に追加

（ａ）２５℃における粘度が５ｍＰａ・ｓ未満であるハイドロフルオロエーテル（例えば、メチルパーフルオロブチルエーテル、エチルパーフルオロブチルエーテル等）を１０〜８０質量％、（ｂ）多価アルコールを２０〜７０質量％、および（ｃ）乳化剤を含み、実質的に水を含有しないことを特徴とする化粧料。 - 特許庁

When the reflection surface of a mirror used in an yellow optical system for example is formed of a perfect plane, and the reflection surface of a mirror used in a magenta optical system has a radius of curvature R of +75 m, the displacement of a scan position exceeds a maximum of 100 μm and color drift becomes prominent.例文帳に追加

例えばイエローの光学系に用いられたミラーの反射面が完全な平面で構成されており、マゼンタの光学系に用いられたミラーの反射面の曲率半径Ｒが＋７５ｍである場合、走査位置のずれは最大で１００μｍを超えてしまい、色ずれが目立つ状態となる。 - 特許庁

To compensate inter-channel deviation of luminance regardless of change in the environment where a display device is used or in the lapse of time and without giving rise to circuit scale expansion, for example, in a display device having a driving system in which video signals are supplied in parallel to the display electrodes of a plurality of channels of a display element.例文帳に追加

映像信号を表示素子の複数チャンネルの表示電極に並列化して供給する駆動方式の表示装置において、使用環境の変化や経時変化とは無関係に、且つ、駆動回路の回路規模の大型化等を招くことなく、チャンネル間での輝度の偏差を補正する。 - 特許庁

Such a functional food is obtained, for example, by the following process: fruit rind is subjected to blanching treatment and/or soaking treatment with a trehalose solution followed by addition of a 3rd ingredient such as ginger or Momordica grosvenori and, as necessary, other treatment(s) such as cooking, seasoning, processing and/or drying.例文帳に追加

この機能性食品は、例えば、果実外皮にトレハロース溶液によるブランチング処理及び／または浸漬処理を施した後、生姜、羅漢果その他の第三成分を添加し、さらに必要に応じて調理、調味、加工、乾燥等の処理を施すことにより製造することができる。 - 特許庁

The information relating to the IP address is a network address part of an IP address set to the base station 20, for example, and a communication setting means 12 of the wireless communication terminal 10 generates an IP address by adding an arbitrary host address part to the received network address part and sets the IP address to itself.例文帳に追加

ＩＰアドレスに係る情報は例えば基地局２０に設定されているＩＰアドレスのネットワークアドレス部であり、無線通信端末１０の通信設定手段１２は、受信したネットワークアドレス部に任意のホストアドレス部を付加してＩＰアドレスを生成して自己に設定する。 - 特許庁

The blood pressure data related to the measured time within a prescribed period of time (for example, 10 minutes) from the measured time of reference blood pressure data is searched out of the blood pressure data stored in the memory as specific data (S42, S50) depending on the operation of an operational part (a memory call switch).例文帳に追加

そして、操作部（記憶呼出スイッチ）が操作されることに応じて、メモリに記憶された血圧データのうち、基準の血圧データの測定時刻から所定時間（たとえば１０分）内の測定時刻と対応付けられた血圧データを、特定データとして検索する（Ｓ４２，Ｓ５０）。 - 特許庁

For example, when the lift in the direction of lowering the collector shoe 8 works on the current collector, a nozzle 13b is lowered downward by adjusting the rotational angle θ_1 of the discharge direction adjuster 13 thereby being adjusted so that the air may be discharged downward from the collector shoe 8.例文帳に追加

例えば、集電舟８を下降させる方向の揚力が集電装置に作用するときには、排出方向調整部１３の回転角度θ_1を調整して噴射口１３ｂを下方に向け、集電舟８から下方に空気が排出するように調整される。 - 特許庁

When reservation addition/editing processing in a karaoke device 4 is completed, for example, in compliance with a reservation addition/editing request from a request device (B) 5b, a reservation list is notified to be altered, by means of socket communication, from the karaoke device 4 to a request device (A) 5a and a request device (B) 5b.例文帳に追加

例えばリクエスト装置（Ｂ）５ｂからの予約追加／編集要求に応じてカラオケ装置４での予約追加／編集処理が完了すると、カラオケ装置４からリクエスト装置（Ａ）５ａ及びリクエスト装置（Ｂ）５ｂに対して、ソケット通信によって予約リストの変更通知を行う。 - 特許庁

An air sac 1 in a condition not inflated is mounted in the body (for example, arm) of an unskilled swimmer, a valve 3 of a gas cylinder 2 housed in the air sac 1 is operated to feed gas into the air sac 1 so as to inflate it with buoyancy obtained in a short time, in case of falling into the situation of emergency.例文帳に追加

水泳未熟者（７）の身体（例えば腕）に膨張していない状態の気のう（１）を取付け、緊急事態に陥った場合、気のう（１）に内蔵された気体ボンベ（２）のバルブ（３）を操作して気体（５）を気のう（１）に送り込み膨張させ短時間に浮力を得ることを特徴とする。 - 特許庁

For example, three ribs 5b, 5c and 5d are set in the recess 3 of the ink bottle 1a filled with a yellow ink to butt against the dowels 11b, 11c and 11d set to the bottle storage parts 30b, 30c and 30d of different colors, thereby preventing the ink bottle 1a from being set wrong.例文帳に追加

例えば、イエローインクを充填したインクボトル１ａの凹所３内には、他の色のボトル収容部３０ｂ、３０ｃ、３０ｄにそれぞれ設けられたダボ１１ｂ、１１ｃ、１１ｄに当接してインクボトル１ａの装着を禁止するための３本のリブ５ｂ、５ｃ、５ｄが設けられている。 - 特許庁

An inexpensive EMFi sheet (an electromechanical film) 11 not affecting the layout or the design of an operation panel or the like in a car 20 is affixed to each back side (outer surface) of car peripheral walls 20a-20c of the car 20 of an elevator in a range of, for example, 1-1.5 m from a floor.例文帳に追加

エレベータのかご２０の、例えば床から１ｍ〜１．５ｍ程度の範囲で、かご周壁２０ａ〜２０ｃの各裏面（外面）に、安価で且つかご２０内の操作盤などのレイアウトやデザインに影響を与えないＥＭＦｉシート（電子・機械式フィルム）１１を貼り付ける。 - 特許庁

A main word line XWL0 is selected and voltage of the main word line is made a L level, but when SWL02 is not specified and voltage of a sub-word specified power source line S2 is in an L level, for example, when other sub-word line SWL00 is to be selected, the NMOS transistor 80 is turned on.例文帳に追加

主ワード線ＸＷＬ０が選択されて該主ワード線の電圧がＬレベルになるが、ＳＷＬ０２が指定されずに副ワード指定電源線Ｓ２の電圧がＬレベルである場合、例えば他の副ワード線ＳＷＬ００が選択されるべき場合には、ＮＭＯＳトランジスタ８０をオンさせる。 - 特許庁

The variation pattern has a part where the light output value of the illumination load gradually increases, and the turn-on circuit gradually increases the light output of the illumination load from a relatively low frequency f1 to a relatively high frequency f2 (for example, in a second section s2 and a third section s3) according to the variation pattern.例文帳に追加

変化パターンに、照明負荷の光出力値が漸増する部分を有し、点灯回路は、変化パターンに基づいて照明負荷の光出力を、比較的低い周波数ｆ１から比較的高い周波数ｆ２へと漸増する（例えば、第２の区間ｓ２と第３の区間ｓ３）。 - 特許庁

When the facsimile communication via the Internet based on ITU-T recommendation T.38 is selected and data are transmitted to a FAX 108, for example, in a FAX 100, the upper limit of a velocity is set to 14.4 kb/s, and further, a timer T4 is set to 4 sec and a timer T2 is set to 8 sec.例文帳に追加

ＦＡＸ１００において、ＩＴＵ−Ｔ勧告Ｔ．３８に基づくインターネットを介したファクシミリ通信が選択され、例えばＦＡＸ１０８に対してデータを送信する場合は、速度の上限を１４．４ｋｂ／ｓとし、さらにＴ４タイマを４秒、Ｔ２タイマを８秒とする。 - 特許庁

As the instruction form 20, a form in which a user can replaces a parameter of a scan size with a value of a parameter specified by the instruction form execution instruction device as shown in the figure is applied at the time of instruction form execution when, for example, "a created document is scanned and stored in a specified folder and then notice is mailed.".例文帳に追加

指示書２０は、例えば、「作成した書類をスキャンして特定のフォルダに格納してからメール通知する」場合に、図２に示すように、スキャンサイズのパラメータが、指示書実行の際にユーザが指示書実行指示装置で指定したパラメータの値に置き換えられるものを適用する。 - 特許庁

For example, at the time of the acceleration, since a part of the mixed gas enters the upstream part of the branch by the compression and a part of the mixed gas in the upstream part of the branch enters the downstream part of the branch, the EGR ratio R_C(n) of the mixed gas introduced into the cylinder by transfer accompanying the following air intake is changed.例文帳に追加

例えば加速時には、圧縮により混合ガスの一部がブランチ上流に侵入し、ブランチ上流の混合ガスの一部がブランチ下流に侵入するため、その後の吸気に伴う移送により筒内に導入される混合ガスのＥＧＲ率Ｒ_Ｃ（ｎ）が変化する。 - 特許庁

An image file classification program 62 classifies image files incorporated in a memory 61 according to a predetermined discrimination standard, for example, the order of the date and the time of the photographed image shown in (a), order of the descending numbers of printing sheets shown in (b), and the order of the descending numbers of pixels of the images of printing, shown in (c).例文帳に追加

画像ファイル分類プログラム６２は、メモリ６１に取り込まれた画像ファイルを所定の判断基準、例えば（ａ）に示す画像を撮影した日時順、（ｂ）に示す設定したプリント枚数の多い順、（ｃ）に示すプリントする画像の画素数の大きい順に分類する。 - 特許庁

When a scene that the action character 50b blows a flame to an intermediate pattern 52 during the fluctuation is displayed, name (dragon reach) of the reach action and explanation of the operation (Winning if it is burned over, for example) of the action character 50b are informed, and an information that a pattern displayed as a result is a correct variable pattern is given.例文帳に追加

アクションキャラクタ５０ｂが変動中の中図柄５２に火炎を吹き付ける場面が表示されると、リーチアクションの名称（ドラゴンリーチ）、アクションキャラクタ５０ｂの動作の解説（「焼き払えば大当たり」）、その結果表示される図柄が確変図柄であることが報知される。 - 特許庁

A key hole (1) is provided on a dial (2), an exclusive key (5) is used when the dial (2) is operated, and the key device is released by operating so as to combine right discriminating information (for example, mark and color) set by adjusting a mark selecting position indicating mark (4) marked on the dial to a mark indicating section (3).例文帳に追加

ダイヤル（２）に鍵穴（１）を設け、ダイヤル（２）操作時に専用の鍵（５）を使用し、ダイヤルにつけられた記号選択位置表示マーク（４）を記号表示部（３）に合わせる事で設定された正しい識別情報（例 記号・色）の組み合わせになるよう操作することで解除する。 - 特許庁

This X-ray image pickup device is constituted to transmit header information, such as the patient ID, portion information, image processing information, etc., from a radiograph control section to the cable-less digital X-ray detector in the moment radiography is decided (for example, a second switch is pressed down) at the time of performing photographing by using the X-ray detector.例文帳に追加

ケーブルレスディジタルＸ線検出器で撮影を行う際に、Ｘ線撮影が確定した瞬間（例えば、２ｎｄＳＷ押下）に、Ｘ線撮影制御部は患者ＩＤ・部位情報・画像処理情報などのヘッダ情報を前記Ｘ線検出器に送信する。 - 特許庁

Consequently, the drawer 32 is drawn out and then, for example, large-amount paper moneys, certificate stamps, etc., can be stored and taken out, so the large-amount paper moneys, certificate stamps, etc., can easily be handled without lifting the money case 5 after drawing the cash box 31 out of a drawer cabinet 3.例文帳に追加

これにより、引出し３２が引き出されることで例えば高額紙幣や証紙類等の保管や取出しが可能になるので、ドロワキャビネット３からキャッシュボックス３１を引き出した後にマネーケース５を持ち上げなくても高額紙幣や証紙類等を容易に取り扱うことが可能になる。 - 特許庁

A photograph 2 thus taken is traced by using a planimeter 6 to find the area of, for example, an opening part 4 of a joint-part internal surface 1 or the area of the red rust 5 of the supply piping, to calculate the clogging rate of the supply piping by using a piping internal area and the area of the opening part or the area of the red rust.例文帳に追加

この撮影写真２をプラニメータ６でトレースして給水配管、例えば継手部内面１の開口部４の面積又は赤錆５の面積を求め、配管内部面積と開口部面積又は赤錆面積とで給水配管の閉塞率を算出する。 - 特許庁

If the objects to be carried are formed as a one-group aggregate with, for example, five pieces in one line and ten pieces in total two lines, when one omission occurs, the arrival of fifteen pieces in three lines is held and selection control means 25 discharges only one piece in the third line to the first carry-out conveyor 27 in the downstream.例文帳に追加

被搬送物を例えば１列を５本とし、合計２列１０本を１グループの集合体として形成する場合、１本の欠落が生じると３列１５本の到着を待ち、選択制御手段25は３列目の１本だけを下域の第１搬出コンベヤ27への排出する。 - 特許庁

Further, the light source changeover means is configured in such a way that, for example, a plurality of kinds of the light sources each comprising the fluorescent lamp in the light source unit are placed on a circumference in a freely turnable way and a plurality of kinds of the light sources are turned on the circumference to select any of the light sources.例文帳に追加

なお、前記光源切替え手段は、例えば、前記光源ユニットに蛍光ランプからなる複数種類の光源を円周上に回転自在に配置して複数種類の光源を円周上で回転させることにより前記光源を切替えるように構成する。 - 特許庁

The temperature of the charging battery part is detected by the temperature sensors 142 at start-up of the bicycle with electromotive assist, and when the temperature is not higher than the prescribed temperature (for example, 0°C or below), the heating of the charging battery part is started by supplying a counter electromotive force obtained from a driving motor 51 of a motor unit 50 to the heater.例文帳に追加

電動アシスト自転車の起動時等に温度センサ１４２によって充電池部の温度を検出し、所定値以下（例えば０°Ｃ以下）である場合に、ヒータにモータユニット５０の駆動モータ５１から得られる逆起電力を供給し、充電池部の加温を開始する。 - 特許庁

To provide a game table which can execute the appropriate error processing corresponding to the content of a RAM error to be capable of, for example, dissolving the trouble of the resetting of the set value or the like at the time of the occurrence of the RAM error and grasping a primary factor of the RAM error from outside, and a hall computer.例文帳に追加

ＲＡＭエラーの内容に応じて適切なエラー処理を行うことができ、例えば、ＲＡＭエラー発生時における設定値の再設定などの煩わしさを解消したり、ＲＡＭエラーの要因を外部から把握したりすることが可能な遊技台及びホールコンピュータを提供する。 - 特許庁

A power-on control part 132 specifies time to activate the other device, on the basis of, for example, information of reservation set in the own device and information about the power-on time, and if present time is determined to be the time to activate the other device, the power-on control part sends a Magic Packet.例文帳に追加

電源投入制御部１３２は、例えば、自身に設定されている予約の情報と、電源投入時間に関する情報に基づいて、他の機器を起動させるべき時刻を特定し、現在時刻が起動させるべき時刻であると判定された場合、Magic Packetを送出する。 - 特許庁

A plurality of organic EL elements 21-1, 21-2, 21-3 are constituted to be commonly driven by one driving circuit 25, as to a subpixel 20R of R, perceiving that an organic EL element 21R of R is long compared with organic EL elements of other colors, for example, G- and B-organic EL elements 21G, 21B.例文帳に追加

Ｒの有機ＥＬ素子２１Ｒが他の色、例えばＧ，Ｂ有機ＥＬ素子２１Ｇ，２１Ｂに比べて長いことに着目し、Ｒの副画素２０Ｒについては、複数の有機ＥＬ素子２１−１，２１−２，２１−３を１つの駆動回路２５で共通に駆動する構成を採る。 - 特許庁

On the CD, it is preferable, for example, to set the linear velocity in the reading region is set to the same as the program region-readout region, only the track pitch is modified, the track pitch in the reading region are to the same as that in the program region-readout region with only the linear velocity being modified, respectively.例文帳に追加

このＣＤでは例えば、リードイン領域の線速度をプログラム領域・リードアウト領域と同じ設定にし、トラックピッチのみを変更させること、リードイン領域のトラックピッチをプログラム領域・リードアウト領域と同じ設定にし、線速度のみを変更させることが、それぞれ好ましい。 - 特許庁

In a mah-jongg pinball machine, game balls sent from an upper saucer are divided by a prescribed number (for example, five) and stored in storage parts 12, 13, and 14, discharging states of the storage parts 12, 13, and 14 are controlled by a control means in correspondence with the operation of the bet button, and many kinds of balls are discharged.例文帳に追加

雀球遊技機では、上受け皿から送られる遊技球を収容部（１２，１３，１４）に所定数（例えば５個）ずつ分割して収容しておき、ベットボタンの操作に対応して制御手段が収容部（１２，１３，１４）の放出状態を制御し複数種の球数放出を実行する。 - 特許庁

To provide a lens unit 38 in which a plurality of lenses 40a and 40b are accommodated in a lens barrel 39, the lens unit being designed such that optical performance is retained by preventing, for example, expansion/contraction of air in the space A of the lens barrel 39 and condensation of dew on the lenses, and also a phenomenon such as flare is eliminated by preventing adverse effect of outside light.例文帳に追加

複数のレンズレンズ４０ａ，４０ｂを鏡筒３９内に収容したレンズユニット３８において、鏡筒３９の空間Ａ内の空気の膨張／収縮、レンズの結露等を防止して光学性能を維持するとともに、外光の影響を防止してフレア等の現象をなくす。 - 特許庁

The front cover is constituted of the first cover 4a corresponding to the body case 2 and the second cover 4b corresponding to the end case 3, and a metal belt member, for example, is interposed into a butting part between the end face of the first front cover 4a and the end face of the second front cover 4b.例文帳に追加

フロントカバー４は、本体ケース２に対応した第１のカバー４ａと、端部ケース３に対応した第２のカバー４ｂとで構成され、第１フロントカバー４ａの端面と第２フロントカバー４ｂの端面との突き合わせ部分には、例えば金属製の帯状部材３８が介装されている。 - 特許庁

The non-contact power supply facility is constituted so that a capacitor 23 and a variable inductor 22 are serially connected to the induction line 19, and the impedance (impedance of whole induction line) of a required frequency (for example, 10 kHz) by a serially connected induction line 19, the capacitor 23, and the variable inductor 22 becomes a capacitive reactance.例文帳に追加

誘導線路19に直列にコンデンサ23と可変インダクタ22を接続し、直列接続された誘導線路19およびコンデンサ23および可変インダクタ22による所定周波数（たとえば１０ｋＨｚ）のインピーダンス（誘導線路全体のインピーダンス）が、容量性リアクタンスとなるようにされる構成とする。 - 特許庁

For example, when connection connectors 36a, 36b electrically connected to the end parts of two flexible cables 50a, 50b are provided on the fixed-side housing, their connection to or disconnection from external circuits can be simply performed only by mounting/removing external connectors 81, 82, and there is no fear of erroneous connection.例文帳に追加

例えば、固定側ハウジング３０に、２枚の可撓性ケーブル５０ａ，５０ｂの各端部と電気的に接続された接続コネクタ３６ａ，３６ｂを設ければ、外部コネクタ８１，８２を着脱させるだけで外部回路との接続や接続解除が簡単に行え、接続ミスの心配もなくなる。 - 特許庁