「from only or only from」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The data acquisition shaft 2 can axially move in the sheath 3 only between a first position, or the distal side in the sheath, and a second position, or a predetermined length toward the proximal side from the first position.例文帳に追加

データ取得用シャフト２は、シース内において先端側となる第１の位置と、第１の位置より所定長基端側となる第２の位置との間においてのみシース３内を軸方向に移動可能である。 - 特許庁

The cache controller 121 stores the dirty data or read data read from a disk array 16 in the permitted area, or stores only the read data in the inhibited area.例文帳に追加

キャッシュコントローラ１２１が、許容領域にダーティデータ又はディスクアレイ１６から読み出したリードデータを格納し、禁止領域にリードデータのみを格納する。 - 特許庁

The iron ion feeding material contains (A) a ferric oxide and/or metallic iron-containing substance (including a substance comprising only ferric oxide and/or metallic iron), and (B) at least one kind of an organic acid selected from gluconic acid and glutamic acid.例文帳に追加

酸化鉄及び／又は金属鉄含有物質（Ａ）（但し、酸化鉄及び／又は金属鉄のみからなる物質の場合を含む）と、グルコン酸、グルタミン酸の中から選ばれる１種以上の有機酸（Ｂ）を含有する。 - 特許庁

To provide a food material sheet usable not only for fried food but also for decoration or message display for various kinds of food, and prevented from strain so as to prevent deformation of pictures or characters.例文帳に追加

また揚げ物ばかりでなく、種々の食品の装飾用やメッセージの表示などに用いることができ、また歪みを防止して、絵や文字の変形を防止することのできる食材シートを提供する。 - 特許庁

A second water stop valve is provided only for hot water side piping, apart from the water stop valve provided to the single lever faucet or the thermostat faucet, and the operating section of a second water stop valve is set to the faucet body or near the faucet body.例文帳に追加

シングルレバー水栓、またはサーモ水栓に備えられた止水弁とは別に、湯側配管のみに第２の止水弁を設け、該第２の止水弁の操作部を水栓本体、または水栓本体近傍位置に設置した。 - 特許庁

To provide a reservation system in which reservation of an institution such as restaurant or hotel is made by a text entry from a mobile terminal or a personal computer (PC) and a person who accepts the reservation concludes reservation processing only with a telephone call and a person in charge of reservations.例文帳に追加

レストランやホテル等の施設への予約を携帯端末やパーソナルコンピュータ（ＰＣ）からのテキスト入力で行い、予約受付者は電話と受付係だけで予約処理を完結する予約システムに関する。 - 特許庁

To provide a method for preventing the pest damage of a clothing, in which the clothing such as a dress or a woven fabric can be protected from pests is not only a small closed space such as a wardrobe or a clothing chest but also a large space of an open space.例文帳に追加

箪笥、衣装箱等の小閉空間での保管のみならず、大空間や開放系においても効率的に衣服、織物等を害虫から防護することが可能な方法を提供する。 - 特許庁

To attach/detach an information recording medium to/from a spindle motor irrespective of a bare disk state or a caddy incorporating type by maintaining a positional relation between the spindle motor and a sledge driving mechanism only during the reproducing, recording or erasing of the information medium.例文帳に追加

情報記録媒体の再生、記録又は消去時のみスピンドルモータとスレッジ駆動機構との位置関係を保て、裸ディスク状、キャディ内蔵型を問わずスピンドルモータへの着脱を可能にする。 - 特許庁

To provide a bus stop sign for significantly changing its appearance from a sign only for attracting customer to a land mark in emergency or disaster or an information transmitting/receiving station.例文帳に追加

単なる集客標識でなく、非常用災害時用のランドマーク機能はもとより、情報受発信ステーションとして、イメージを大きく変えることが可能となるバス停標識を提供する。 - 特許庁

In case there is no recessed groove 2, the rain water or the like makes contact with the surface only up to the maximum diameter positions P, but by forming the recessed grooves 2, the rain water or the like makes contact with the surface even to the bottom of the cover 3 of the support column 8 side uniformly from P.例文帳に追加

雨水等は凹溝２がない場合には最大直径位置Ｐまでしか当らないが、凹溝２を形成することにより雨水等はＰから支柱８側のカラー３の底部まで万遍となく当る。 - 特許庁

Since the unit cannot be removed from the main body in high-temperature time or current-carrying time, and can be removed only when the temperature is reduced or in non-current carrying time, risks of burn injury by the unit and breakage of equipment can be eliminated.例文帳に追加

ユニットが高温時や通電時である時は、本体から取り外しができず、温度が下がった時や非通電時にのみ取り外し可能なため、ユニットで火傷したり、機器が壊れたりする危険がない。 - 特許庁

To obtain a paper for preventing forgery, in which only copy or print having color tone entirely different from a manuscript (real paper) is obtained when duplication by a color copying machine or printing by color scanner and color printer is carried out and a forgery-preventing printed matter.例文帳に追加

カラー複写機によるコピーや、カラースキャナーとカラープリンターによるプリントを行っても原稿（本物）とは全く異なった色調の複写物やプリントしか得られない偽造防止用紙及び偽造防止印刷物を得る。 - 特許庁

Accordingly, when the rail is abraded by a use for a prolonged term and an article collides and the window sash is deformed in an extent that the window sash is difficult to amend, only the rail can be exchanged because the rail is mounted or demounted freely on or from the window frame.例文帳に追加

これにより、長期間の使用によりレールが摩耗したり、物がぶつかって修正困難なほど変形したとき等、レールが窓枠に着脱自在となっているので、レールのみを交換することができる。 - 特許庁

To provide a vibration insulation wall having a high vibration insulation effect without the problem of secondary pollution when insulating not only traffic vibration of a rail road or a road but also vibration propagating through ground from a factory or the like.例文帳に追加

鉄道や道路等の交通振動の他、工場等から発生して地盤を伝播する振動を遮断する上で、二次公害発生の問題がなく、均質で、高い振動遮断効果を有する振動遮断壁を構築する。 - 特許庁

The control unit 201 selects or retrieves image data from the recording medium according to the specified selection conditions or retrieval conditions, and reads in only image data meeting the conditions to display thumbnails.例文帳に追加

制御部２０１は、指定された選択条件、検索条件で記録媒体内の画像データを選択または検索して、条件を満たす画像データのみを読込み、サムネイルを表示する。 - 特許庁

To provide the detected information only of an abnormal shadow candidate which needs to be confirmed whether a true positive abnormal shadow or not, and/or an abnormal shadow candidate of a low visibility, to prevent a physician from overlooking the abnormal shadow candidate, and to increase the efficiency in the diagnostic image reading work.例文帳に追加

真陽性の異常陰影であるかどうか疑わしい異常陰影候補及び／又は視認性の低い異常陰影候補の検出情報のみを提供し、医師の見落とし防止、読影作業の効率化を図る。 - 特許庁

This article has a supporting body, one or more corrosion resisting layers 12 deposited on the supporting body 10 and an external layer 18 deposited by PVD and composed of only one among Zr, Hf, C and N or selected from plural.例文帳に追加

この物品は、支持体と、支持体に付着された１つまたは複数の耐食層と、ＰＶＤによって付着されてＺｒ、Ｈｆ、Ｃ、およびＮの１つのみ、または複数から選択された外層を含む。 - 特許庁

Ball dispenser operation or return operation is possible in the only case of continuously operating the ball dispenser operation button 32 and/or the return operation button 34 arranged with a space from each other in a front panel 33 of an upper receiver plate 30 of the game machine 10 several times.例文帳に追加

遊技機10の上受皿30の前面パネル33に相互に離間して配置される球貸操作ボタン32および／または返却操作ボタン34を連続して複数回操作した場合にのみ球貸または返却動作を可能にする。 - 特許庁

Furthermore, protrusions whose heights or heights and widths are different from each other are formed also on the rear surface of the door 1 for inserting the cartridge 4 so that only the higher or higher and wider protrusion may contact with the cartridge 4 when the cartridge 4 is ejected.例文帳に追加

また、扉１の裏面にも、高さと幅の異なる突起を設けて、カートリッジ４の排出時は、高さと幅のある突起のみがカートリッジ４と接触するように構成する。 - 特許庁

To provide a transfer apparatus free from a problem of contamination of a vacuum apparatus or the like due to grease, dust or the like, requiring only a small installation area, and which can be easily subjected to anti-corrosion treatment by the existing technique.例文帳に追加

グリースやダスト等による真空装置等の汚染の問題がなく、設置面積が小さく、既存技術で容易に耐腐食処理が可能な搬送装置を提供する。 - 特許庁

To make accurately extractable only contents, which are described on a document later, from the image of the document even without designating the color of the document form of the document or color of the contents of characters or the like described later, beforehand.例文帳に追加

あらかじめ帳票の文書フォームの色や後から記入された文字等の内容の色を指定しなくても、帳票の画像から帳票に後から記入された内容だけを精度よく抽出できるようにする。 - 特許庁

By doing this, each image can be classified, for example, into an image that is in focus over a wide range from this side to the depth, such as a scenery image or an image that is in focus only on a person or an object at rest, such as a portrait.例文帳に追加

こうすることで、各画像を、例えば、風景画像のように手前から奥までの広範囲にピントを合わせた画像か、ポートレートのように人物や静物にだけピントを合わせた画像かに分類することができる。 - 特許庁

To set recording to be shut down or to a stand-by state when the recording is started only when a subject is moved to a target point or the subject is separated from the target point.例文帳に追加

被写体が目的のポイントに来た時のみ録画が開始され、また、被写体が目的のポイントから離れた時には、録画を停止または待機状態とする。 - 特許庁

A money paying apparatus (a coin paying apparatus 1A and a bill paying apparatus 1B) discharges coins or bills from respective coin and bill storage parts only by the necessary number of coins or the necessary number of bills in each money sort.例文帳に追加

貨幣収納部から貨幣を金種別に必要枚数だけ放出させる貨幣払出し装置（硬貨払出し装置１Ａおよび紙幣払出し装置１Ｂ）である。 - 特許庁

To set a control procedure or control data or the like on the basis of the setting information of a game machine identified by an identification code received from a main control means even in the case that only a subordinate control means is reset.例文帳に追加

従制御手段のみがリセットされた場合でも、主制御手段から受信した識別コードによって識別される遊技機の設定情報に基づき、制御手順または制御データ等の設定を行うことができるようにする。 - 特許庁

The created guide book is delivered from the printing company to the order issuer to give him or her a guide book which is designed specifically for the tour and which contains only information on the entered or selected destination.例文帳に追加

作成されたガイドブックが印刷会社から注文者に配送されることにより、注文者は、入力又は選択した旅先に関する情報だけが収録されたその旅専用のガイドブックを入手することができる。 - 特許庁

The node number or the like of both communication units are identical with each other, and so a CPU unit or a node can perform data transmission and reception without being conscious of the active communication unit and only needs to perform transmission and reception to/from either of the two communication units.例文帳に追加

両通信ユニットのユニット番号等を同一にしているためＣＰＵユニットやノードはアクティブの通信ユニットを意識することなくデータの送受ができ、しかも、一方とのみ送受すれば足りる。 - 特許庁

In the partial recording mode or magnification display mode, charges of pixel array only in a predetermined region of the image sensors are read, or the charges of pixel array are read from the image sensors as a whole at a predetermined interval.例文帳に追加

部分記録モードや拡大表示モードにおいては、撮像素子の所定領域のみの画素列の電荷を読み出し、あるいは撮像素子の全体から所定の間隔で画素列の電荷を読み出す。 - 特許庁

The fixing device makes the linear velocity of a heat roller member and that of a pressure roller member different from each other only when an envelope or two or more sheets of paper placed one on another are used as transfer mediums.例文帳に追加

封筒および複数枚重ね用紙を転写材として使用する場合のみ、加熱ローラ部材と加圧ローラ部材との線速度を異ならせることを特徴とする定着装置。 - 特許庁

To provide an anchor fitting capable of being installed from the front surface of a wall even if there is only a small space at the back of a wall such as an exterior or interior wall of a building or a floor board.例文帳に追加

建物の外壁、内壁、床板等の壁体背面の空間が狭い場合でも壁体の表面側から施工できるアンカー金具を提供すること。 - 特許庁

To provide a pressure detector that is excellent in flexibility or air permeability, and can detect not only the presence or absence of pressure applied from the outside but also the magnitude of the pressure stepwise.例文帳に追加

柔軟性や通気性に優れ、かつ、外部から付加される圧力の有無のみならず、圧力の大きさを段階的に検出することのできる圧力検知装置を提供する。 - 特許庁

Also, owing to the shape of the crescent-shaped supporting surface P, not only the head but also the user's shoulders are supported when the user is sleeping on his or her back and the head is supported without coming off from the pillow even when the user is sleeping on his or her side and the head is bent forward.例文帳に追加

また、三日月形支持面Ｐの形状により、仰向けで寝たとき頭部だけでなく両肩も支持され、横向きで寝て頭部を前屈されても頭部が枕から落ちることなく支持される。 - 特許庁

Accordingly, a system for storing past data, flicking out the distance from the average value by statistical technique, or an error or forgery by standard deviation, and thoroughly investigating only them is created.例文帳に追加

そのため、過去のデータを蓄積し、統計的手法により、平均値からの隔たりや、標準偏差により、ミスや偽造をはじき出し、それらのみを精査するシステムを作ること。 - 特許庁

To provide a clutch mechanism for changing over a vehicle drive mode from two-wheel drive with only rear wheels (or front wheels) into four-wheel drive by controlling the transmission of torque to the front wheels (or rear wheels) of a vehicle (an ATV).例文帳に追加

車両（たとえば、ＡＴＶ）の前輪（または後輪）へのトルクの伝達を制御することによって、車両の駆動モードを後輪(または前輪)のみの２輪駆動から４輪駆動に切り換えることができるクラッチ機構を提供する。 - 特許庁

To not only perform time correction but also achieve another use or function as a report of emergency information, advertisement information or the like, by utilizing effectively a standard time format including a time code transmitted from the outside.例文帳に追加

外部から送信されるタイムコードを含む標準時刻フォーマットを有効に利用して、時刻修正のみならず、緊急情報、宣伝広告情報等の報知として、他の用途、機能の実現を可能にする。 - 特許庁

When forming an oxide semiconductor film, a substrate is heated at a first temperature or more and less than a second temperature, while only a portion of the substrate having a typical length from 1 nm to 1 μm is heated to the second temperature or more.例文帳に追加

酸化物半導体の膜を形成するに際し、基板を第１の温度以上第２の温度未満に加熱しつつ、基板の、典型的な長さが１ｎｍ乃至１μｍの部分だけ、第２の温度以上の温度に加熱する。 - 特許庁

If there is a dew condensation or water leakage from a joint or the like, the layer 7, containing the discoloring substance by being brought into contact with the moisture is in contact with water, and only the part in contact with water is discolored.例文帳に追加

そして、結露或いは配管の継ぎ目などから水漏れがあると、水分に接触することで変色する物質を含んだ層７が水と接触し、水と接触した部分のみが変色する。 - 特許庁

The ununiformity in the gap between the coating roll 1 and the doctor roll 3 can be corrected by making only one rotary shaft 4 either at one end part of the doctor roll 3 or at the other end part, approaching or separating from the coating roll 1.例文帳に追加

またドクターロール３の一方の端部と他方の端部の回転軸４のいずれか一方のみを塗装ロール１に近接離間させることによって、塗装ロール１とドクターロール３の不均一な隙間を矯正することができる。 - 特許庁

Subsequently, sealer 17, colored by a different shade from that of the resin 13a or dark or black color, is filled into only the water conducting vessels (recessed part) 13c of the copying plate 13.例文帳に追加

続いて、樹脂１３ａの色彩と異なる色彩であって暗色又は黒色に着色した目止め剤１７を、複写板１３の導管（凹部）１３ｃ内のみに充填する。 - 特許庁

To perform analysis from not only gas usage or security information at gas interruption but also legal inspection records of the device itself or the execution confirmation of the legal inspection, in an equipment monitoring device.例文帳に追加

器具監視装置において、ガス使用量やガス遮断時の保安情報のみならず、装置自身の法定点検記録からの分析や、法定点検の実施確認が出来るようにする。 - 特許庁

To confirm whether or not an inputted password can be reasoned from an entry word included in a dictionary or the individual information of a user, and to register the password only when safety is confirmed.例文帳に追加

入力されたパスワードが辞書に含まれる見出し語やユーザの個人情報から類推可能かどうかを確認し、安全である事を確認した場合にのみ登録する。 - 特許庁

In facsimile equipment 1, recoding paper sheets 20 only on the one side of which an image is formed are set in a paper feed cassette or the like and the recording paper sheets 20 are carried one by one from the paper feed cassette or the like to a plotter 6 through a carrying path.例文帳に追加

ファクシミリ装置１は、片面のみ画像形成に使用された複数枚の記録紙２０が給紙カセット等に載置され、給紙カセット等から１枚ずつ記録紙２０を搬送路２１を通してプロッタ６に搬送する。 - 特許庁

To provide an image recognition device, method, and program, capable of recognizing only a structure to be recognized from a recognition area designated with a ruled line or a frame line of the periphery, a character or the like included.例文帳に追加

周囲の枠線や罫線、文字等を含めて指定された認識領域から認識すべき構造物のみを認識することができる画像認識装置及び方法、並びにプログラムを提供する - 特許庁

Data from these detectors are stored in one or more memories only when they satisfy one or more conditions (e.g. they exceed a particular threshold).例文帳に追加

これらの検出器からのデータは、それが１つ以上の条件を満足する（例えば、それが特定のスレッシュホールドを越える）ときだけ、１つ以上のメモリに記憶される。 - 特許庁

To provide a long flume with a circular opening that can not only allow fishes to refuge or take a rest but also prevent water in a curved channel from swelling, rushing out or overflowing.例文帳に追加

魚類の逃避・休息場所を形成することが出来るだけでなく、湾曲水路からの水の迫り上がり、水の飛び出し、及び越流を防止することの出来る、開口円形フルームを提供する。 - 特許庁