「from only or only from」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Accordingly, by utilizing the isotope-labeled electron receptor, the existence or the nonexistence of microorganisms is detected rapidly and accurately not only from gas and liquid, but also from a solid sample.例文帳に追加

これにより、同位体ラベル付き電子受容体を利用することによって迅速かつ正確に気体および液体だけでなく固体試料からも微生物の存否を検出できる。 - 特許庁

To enable selecting whether contents of all formats are taken in from outside equipment and recorded or contents of only the prescribed format are taken in from the outside equipment and recorded.例文帳に追加

全てのフォーマットのコンテンツを外部の機器から取り込んで記録するか、所定のフォーマットのコンテンツだけを外部の機器から取り込んで記録するかを選択することができるようにする。 - 特許庁

To provide a network device having a power saving function, enabling restoration of a power saving state only from a particular user or a device having a network address when restoring from the power saving state.例文帳に追加

省電力機能を有するネットワーク装置が省電力状態から復帰する際に、特定のユーザや、ネットワークアドレスを持つ機器からのみ省電力状態の復帰ができるネットワーク装置を提供する事を目的とする。 - 特許庁

To prevent not only a skin burn by surrounding the outer peripheral edge of a cooking plate with a synthetic resin guard but also plural frames combined for constituting the guard from being deformed or connecting part from being separated.例文帳に追加

調理プレートの外周縁を合成樹脂製のガードで囲んで火傷を未然に防止することは勿論のこと、複数本を組み合わせてガードを構成するフレームの変形や連結部の分離を防止する。 - 特許庁

An incident direction of the external light from not only the vertical and horizontal directions but also from obliquely upward or obliquely downward directions are detected by arranging a plurality of luminance sensors.例文帳に追加

また、複数の照度センサを配置することにより、上下左右方向のみならず斜め上方や斜め下方からの外光の射し込み方向を検出する。 - 特許庁

To provide an article transport device capable of not only preventing dusts from being attached to an article during transport but also preventing a substance of ammonia, sulfur dioxide or the like from being attached to the article.例文帳に追加

搬送中の物品に対して、塵埃が付着するのを防止するだけでなく、アンモニアや二酸化硫黄等の物質が付着することも防止できる物品搬送装置の提供。 - 特許庁

A transaction numeral input part is moved in a random direction in a fixed frame whenever one digit is input in order to prevent the input personal identification number from being easily estimated or discriminated only by stealing glances from behind.例文帳に追加

本発明は、単に背後等から盗み見しただけでは容易に入力暗証番号が推測若しくは判別されないように、一定の枠内で取引数字入力部が１桁入力毎にランダム方向に移動することとしたものである。 - 特許庁

A player can acquire a Pachinko program by downloading the program from a CD-ROM(compact disk-read only memory) recording the program in advance or from a network.例文帳に追加

遊戯者は、予めパチンコゲームプログラムが記録されたCD-ROMまたは、ネットワーク上から同プログラムをダウンロードにより入手することができる。 - 特許庁

A reception control part 11 in the print controller 11 makes data written from the receiving buffer 6 to the FIFO 20 and a bit map development part 13 reads data from the FIFO 20 directly only with confirming whether the data exist in the FIFO 20 or not.例文帳に追加

プリントコントローラ１０の受信制御部１１は、受信バッファ６からFIFO２０にデータを書き出させ、ビットマップデータ展開部１３は、FIFO２０にデータが存在するか否かの確認だけで、そのままデータを読み出す。 - 特許庁

The working device 3 is operated not only by a manual operation but also by an automonous operation or a remote control from a monitoring control room CR based on the image information output from the photographing cameras 5, 45.例文帳に追加

そして、作業装置３は、手動操作のみならず撮影カメラ５、４５から送出される画像情報に基づいて、自律操作又は監視制御室ＣＲから遠隔操作することができる。 - 特許庁

To determine whether not only a first air conditioner but also a second air conditioner different from the first air conditioner observe operation rules or not by referring to data deriving from the first air conditioner.例文帳に追加

第１空調機に由来するデータを参照することにより、第１空調機についてだけでなく、第１空調機と異なる第２空調機についても、運用規則を遵守しているか否かを判断する。 - 特許庁

In order to remove only a desired amplifier main part 21 from the two or more amplifier main parts 21, a connector 40 combined with it is made to secede from the amplifier main part 21.例文帳に追加

複数のアンプ本体２１から所望のアンプ本体２１のみを取り外すには、それに結合したコネクタ４０をアンプ本体２１から離脱させる。 - 特許庁

To obtain the light of the wavelength, at which the BSO crystals do not display the photoelectric effect, either a light from light from a light source is irradiated, via a wavelength filter or a light source which emits only the light of a wavelength, at which the BSO crystal do not display the photoelectric effect, is used.例文帳に追加

ＢＳＯ結晶が光電効果を示さない波長の光を得るためには、光源からの光を波長フィルタを介して照射するか、ＢＳＯ結晶が光電効果を示さない波長のみを発する光源を使用する。 - 特許庁

A broad technical idea is that a structure is seen only from either an L or R sensor but not seen from the other due to a shade for each reteroreflection surface on the base side and for each notched front and back slopes, and a long-side left and right independence effect possibility (except a center part) is high.例文帳に追加

広い技術思想としては、底辺側の再帰反射面、ギザギザの表裏斜面ごとにＬＲ一方のセンサからのみ見えて他方からは影で見えない構造で、長辺左右単独効果可能性（中央除く）が高い。 - 特許庁

Thus, the rubber foot not only serves as a slip prevention member for preventing the notebook computer from dropping by slipping, but also can prevent the side of the rear of the notebook computer body part from being damaged or cracked even if the display part is opened in excess by mistake.例文帳に追加

これによりノートパソコンの滑り落下を防止する滑り止め部材としてだけではなく、表示部を誤って開き過ぎてもノートパソコン本体部後方側面がキズついたり割れたりすることを防止できる。 - 特許庁

In the color classifier 10, good or defective grains are determined based on an image taken only from a front side of the grains G by a camera 28, to classify good grains from defective ones by an ejector 40.例文帳に追加

色彩選別機１０では、カメラ２８が撮影した穀粒Ｇの前側のみからの画像に基づいて、穀粒Ｇが良粒であるか不良粒であるかが判断されて、エジェクタ４０が穀粒Ｇを良粒と不良粒とに選別する。 - 特許庁

To prolong the service life of a magnetic tape by enabling the magnetic tape to be recorded/reproduced from its top end or rear end and evading only one part of the magnetic tape from being used.例文帳に追加

磁気テープの先端または後端からの記録／再生を可能とし、磁気テープの一部のみを使用することを回避して、磁気テープの長寿命化を図る。 - 特許庁

To provide a packaging material capable of not only protecting a medical treatment instrument from breaking, but also bringing hands into contact with a content stored in the packaging material or operating the content (from outside of the packaging material) while the content is visually recognized.例文帳に追加

本発明の目的は、医療用具を破損から保護できるだけでなく、包材内に収納された内容物を視認しながら、（包材外部から）触手、または操作することが可能な包材を提供することにある。 - 特許庁

To provide a copying controller, or the like for preventing an illegal attacker from eliminating information and for allowing only a particular permitted person to copy the information by generating a public key from the information described in a recording medium.例文帳に追加

記録媒体に記載された情報から公開鍵を生成することにより、不正な攻撃者による削除を防止するとともに、許可された特定の人物のみに情報の複写を許可する複写制御装置等を提供する。 - 特許庁

A nozzle being used for recording is determined from the width of a recording medium or the width of image data to be recorded and an average temperature is calculated only from the temperatures measured by the temperature sensor of a region where the nozzle to be used for recording is included.例文帳に追加

記録媒体の幅または記録すべき画像データの幅から記録に使用するノズルを求め、この記録に使用するノズルが含まれる領域の温度センサが測定した温度のみから平均温度を算出する。 - 特許庁

To prevent not only an electronic data creation time from being altered by a third party but also the electronic data creation time from being altered or delayed by a time certificate authority.例文帳に追加

第三者による電子データ作成時刻の改ざんはもとより、時刻認証局による電子データ作成時刻の改ざんまたは遅延を防止すること。 - 特許庁

Next, it is possible to allot route-indicating values (W) which start from a destination(DEST) and only increase or decrease as the distance from the destination(DEST) is increased to the route indicating points (P).例文帳に追加

次に行き先（ＤＥＳＴ）から始まって、前記行き先（ＤＥＳＴ）からの距離が大きくなるにつれて増大、または減少しかしない経路指示値（Ｗ）を経路指示ポイントにＰ）に割当てることができる。 - 特許庁

If steps or projections, etc., on the floor face come into contact with some of the brush bristles 143 having flexibility, only those brush bristles are flexibly deformed to escape from the steps, etc., thus preventing the control element from moving to the first control position.例文帳に追加

可撓性を有するブラシ毛１４３の一部に床面の段差や凸部等が当った場合に、その部分だけが段差等を逃げるように可撓変形して制御体を第１制御位置に移動させないようにしたことを特徴としている。 - 特許庁

Thus, it is enough only to input the sonic wave from the sonic wave input part 2 such that labor such as inputting characters from a keyboard, or the like, in conventional technology is not required.例文帳に追加

こうすれば音波入力部２から単に音波を入力すれば済むので、従来技術のようにキーボード等から文字を入力するような手間が要らなくなる。 - 特許庁

To provide a technology not only preventing a corpse from putrefaction and bereaved family or a contractor performing the cleaning treatment of the corpse from bacterial infection, but also maintaining the corpse in a state close to living as much as possible by a simple operation.例文帳に追加

遺体の腐敗及び遺族或いは遺体の清浄処理を行う業者の細菌感染を防止するだけでなく、簡便な操作で、遺体をできるだけ生前に近い状態で保存するための技術を提供する - 特許庁

When a call is terminated from the party side equipment of the telephone number stored in the first telephone number area, a ring back tone is sounded only from the equipment (base unit or hand set) stored in the registered equipment area corresponding to that telephone number.例文帳に追加

第１電話番号エリアに記憶される電話番号の相手側装置から着呼があると、その電話番号に対応して登録装置エリアに記憶される装置（親機又は子機）からのみ、呼出音が鳴動される。 - 特許庁

To provide a printer, a printing directing method, and a printing directing device, applicable to cases where printing directions are given not only from a PC but from equipment or the like with a small display screen, and usable with good operability for user.例文帳に追加

ＰＣのみならず、表示画面の小さい装置などから印刷指示を行なう場合でも適用でき、しかもユーザにとって操作性のよい印刷装置、印刷指示方法、及び印刷指示装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent an active matrix type liquid crystal display from sticking when an image is not displayed or is displayed only partially and from flickering in a non-display area, even when a common inverse drive system is used.例文帳に追加

アクティブマトリクス型液晶表示装置において、画面を非表示又は一部のみを表示した際に焼き付きを起こすことがなく、またコモン反転駆動方式を用いた際にも非表示領域にフリッカーが生じないようにする。 - 特許庁

A medium 1 being a component of the system is a recording and reproducing device with an area from which a user can read data and a DRAW section to which the user only writes data or to/from which the user writers/reads data.例文帳に追加

システムを構成する媒体１は、ユーザが読み出し可能な領域と、ユーザが書き込みのみを行う、または書き込みおよび読み出しを行うことが可能なＤＲＡＷ部を有する記録再生装置である。 - 特許庁

To provide a cabin mounted on a tractor which is capable of efficiently introducing outside air not only from a back side but also from a transverse outer side, and easily performing the maintenance of an air-conditioner or the like.例文帳に追加

トラクタに搭載したキャビンにおいて、後方のみならず横外側方からの外気導入を効率良く行ない、さらに、エアコン等のメンテナンスを容易に行なうことを課題とする。 - 特許庁

To provide a display mark which enables easy recognition, not only from a driver's seat but also from the outside, on whether the position of the fill opening of an automobile is on the left side or on the right side of the body, and the type of fuel to be refilled.例文帳に追加

当該車両の給油口が、車体の左右のどちら側にあるのか、さらに、給油すべき燃料の種類を、運転席からも車外からも、容易に確認できることを目的とした表示マークを提供する。 - 特許庁

In the event of a channel replacement resulting from a malfunction or the like, only an optical module 20 of a failed channel is removed from a socket 42 and a new optical module 20 is installed instead.例文帳に追加

不良発生時等の交換の際には、不良ｃｈの光モジュール２０のみをソケット４２から取り外し、新しい光モジュール２０を取り付ける。 - 特許庁

Upon the receipt of a control instruction from the remote controller, a mode change discrimination section 25 discriminates whether or not the mode is changed into an interrupt inhibit mode where only a control command from a particular remote controller is received.例文帳に追加

遠隔制御装置から制御命令を受信したときに、モード変更判断部２５が、モードを特定の遠隔制御装置からの制御コマンドのみを受付ける割込み禁止モードに変更するか否かを判定する。 - 特許庁

Thereby, the traveling direction of the reducer spray can be operated by injecting the reducer only from the first nozzle hole or injecting it from both the first and second nozzle holes.例文帳に追加

このため、還元剤を第１噴孔のみから噴射したり、第１、第２噴孔の両方から噴射したりすることで、還元剤噴霧の進行方向を操作することができる。 - 特許庁

To provide a technique not only for preventing a dead body from putrefaction and bereaved family or people who treat the dead body from infection with bacteria, but also for preserving the dead body as close as to the state before death, by simple handling.例文帳に追加

遺体の腐敗及び遺族或いは遺体の清浄処理を行う業者の細菌感染を防止するだけでなく、簡便な操作で遺体をできるだけ生前に近い状態で保存するための技術を提供する - 特許庁

Consequently, even when an image can be viewed, from only a specific direction or when the image desires to be viewed from an easy-to-view direction, the desired image can be viewed with operability, in addition to suppression of decrease in the visibility of the image.例文帳に追加

これによれば、画像の視認性の低下を抑制することに加えて、特定の方向からしか視認できない場合または見やすい一方向から視認したい場合においても所望の画像を操作性良く視認することが可能となる。 - 特許庁

Further, the exposure of the hygienic tool is made minimum, that is, only a part of the hygienic tool comes out from between fingers so that the wearing is not detected by a third person from the back of hand when the wearer grips the strip or handrail.例文帳に追加

また、吊革または手すりに掴まったときに、手の甲の部分から装着していることが他の人に知られないよう、指の間から衛生具の一部が覗くだけとなるように露出を最小限にした。 - 特許庁

To provide a liquid bleach composition which is excellent in retentivity of adhesion when sprayed not only on a horizontal surface but also on a vertical surface or an inclined surface, and can be prevented from the drip of liquid from a dispensing port.例文帳に追加

水平面に対してはもとより、垂直面や傾斜面に噴霧したときの付着滞留性に優れるとともに、吐出口からの液ダレを防止できるようにした液体漂白剤組成物を提供する。 - 特許庁

To sufficiently supply lubricant to each of a pair of bearings so as not only to prevent the bearings from seizing or rusting but also to greatly decrease the volume of lubricant which is to be fed between the bearings from a supply hole.例文帳に追加

一対の軸受のいずれにも十分な潤滑剤を供給して該軸受の焼き付きや錆び付きを防止するのは勿論のこと、供給口から軸受対の間に供給される潤滑剤の量を大幅に削減する。 - 特許庁

The information managing part 14 registers setting information in the RAM 11 in not only the FROM 12 but also the CF card 13 in order to prevent the setting information from disappearing due to reset or power source disconnection.例文帳に追加

情報管理部１４は、ＲＡＭ１１内の設定情報がリセットや電源断などにより消えてしまうことを回避すべく、設定情報をＦＲＯＭ１２に登録するだけでなく、ＣＦカード１３にも登録する。 - 特許庁

To provide an optical mechanism whose optical pickup is not prevented from being made compact even when information is recorded to and reproduced from not only a CD or DVD, but also a BD.例文帳に追加

ＣＤ・ＤＶＤばかりでなく、ＢＤに対して情報の記録・再生を可能にしても、光ピックアップが小型化されることを妨げられない光学機構を提供する。 - 特許庁

Power is supplied from a converter 17 to an inverter 3 or from a power source circuit 18 for controller to a controller 11 by only connecting an alternating current power source 15 to a power source connecting terminal 16.例文帳に追加

交流電源１５を電源接続端子１６に接続するだけで、コンバータ１７からインバータ３に、また、コントローラ用電源回路１８からコントローラ１１に電力が供給される。 - 特許庁

In a latch type solenoid valve supplying power only when driving from a closed state to an open state or from the open state to the closed state, the current passing through the coil L is controlled within a prescribed range in accordance with power supply voltage.例文帳に追加

閉状態から開状態又は開状態から閉状態へ駆動するときにのみ通電を行うラッチ式電磁弁において、電源電圧に応じてコイルＬに流れる電流を所定範囲内になるように制御している。 - 特許庁

To provide an automatically cooking system which enables not only substantial expansion of cooling areas but also preventing juices such as meat juices from food materials from dropping to a cooking part, or the like, in the transfer back operation.例文帳に追加

実質的な調理領域を拡大できることはもとより、戻り移送時の食材からの油汁等の液汁が調理部などに落下するのを防止できる自動調理機を提供する。 - 特許庁

To obtain a partition member capable of keeping both inside and outside surfaces of a base material even in an environment that light shines into the base material only from one side thereof or the quantity of light from the other side of the base material is insufficient.例文帳に追加

基材の一側からしか光が差し込まないか、基材の他側からの光量が不十分であるような環境下においても、基材の表裏両側をクリーンに保つことのできる仕切り部材を得る。 - 特許庁