「front-end」に関連した英語例文の一覧と使い方(295ページ目) - Weblio英語例文検索

This fan shroud is mounted on the upper plate 13a and the lower plate 13b of a rectangular radiator core 13 for coverage between a radiator 12 and a cooling fan provided behind the radiator 12, on which an upper tank 14 and a lower tank 16 are mounted, respectively, with an rectangular opening portion formed at the front end corresponding to the contour of the radiator core 13.例文帳に追加

ファンシュラウドは、方形状のラジエータコア１３のアッパプレート１３ａ及びロアプレート１３ｂにアッパタンク１４及びロアタンク１６がそれぞれ取付けられたラジエータ１２とラジエータ１２の後方に設けられたクーリングファン１７との間を覆うように取付けられ、前端にラジエータコア１３の外形形状に相応する方形状の開口部が形成される。 - 特許庁

The ring 20 for shearing never exerts influence upon an impact energy absorbing load as the shearing allowable projection 21a shears and is detached from the inner column 2 when the ring 20 for shearing makes contact with the rear end of the outer column 2 in the case when the inner column 2 collapses against the outer column 1 and moves to the front of a vehicle at the time of the secondary collision of the vehicle.例文帳に追加

車両の二次衝突時に、アウターコラム１に対してインナーコラム２がコラプスして車両前方に移動した際、剪断用リング２０がアウターコラム２の後端に当接すると、剪断用リング２０は、その剪断許容突起２１ａが剪断して、インナーコラム２から離脱し、衝撃エネルギー吸収荷重に影響を与えることがない。 - 特許庁

An annular ultrasonic oscillator array 5 for performing radial scans is disposed around the axis of the tip end 2 of an insertion part and a first and second treatment instrument projection openings 4 and 24 from which to project the tip ends of treatment instruments 100 and 200 passed through a first and second treatment instrument channels 14 and 34 are positioned respectively in front of and behind the ultrasonic oscillator array 5.例文帳に追加

ラジアル走査を行うための環状の超音波振動子アレイ５が挿入部先端２に軸線周りに配置され、第１と第２の処置具挿通チャンネル１４、３４に通された処置具１００、２００の先端部分を各々突出させるための第１と第２の処置具突出口４、２４が、超音波振動子アレイ５を挟んでその前後に配置されている。 - 特許庁

This air conditioner comprises an indoor unit body, a heat exchanger stored in the body to perform heat exchange with air, the solenoid valve provided on a side end part of the heat exchanger, a drain pan provided within the body to recover dew, and the drain cover arranged on the front side of the solenoid valve to recover the dew generated in the periphery of the solenoid valve to the drain pan.例文帳に追加

この発明に係る空気調和装置は、室内機本体と、この本体内に収納され、空気と熱交換を行う熱交換器と、この熱交換器の側端部に設けられた電磁弁と、本体内に設けられ、露を回収するドレンパンと、電磁弁の前面側に配置され、電磁弁周辺に着露した露をドレンパンに回収するドレンカバーとを備えたものである。 - 特許庁

This paper feeding device is provided with a tray 301 which stacks and holds a bundle of paper, a separating means 300 which separates one sheet from the bundle of paper by moving at least the front end of the sheet in the feeding direction at the outmost surface of the bundle of paper and warping the sheet, and a paper feeding means 430 which delivers one sheet separated by the separating means 300.例文帳に追加

用紙束を積載保持するトレイ３０１と、用紙の給紙方向と略直角に移動可能で、用紙束の最外面の用紙の少なくとも用紙の給紙方向先端部を移動させて用紙をたわませることにより用紙束から１枚の用紙を分離する分離手段３００と、分離手段３００により分離した１枚の用紙を送り出す給送手段４３０と、を有することを特徴とする給紙装置。 - 特許庁

The central part of the ski is widened by 3 cm to 6 cm just within the range of 35 cm to 70 cm, side curves on both the sides of the ski are composed of two side curves of a side curve 2 in such a widened portion and a side curve 1 of the other portion, and the bottom of the front end of the widened portion is made into sled-like surface.例文帳に追加

スキー板の中央部を、３５ｃｍ乃至７０ｃｍの範囲だけ、３ｃｍ乃至６ｃｍ拡幅し、この拡幅部分のサイドカーブ２とその他の部分のサイドカーブ１との二系統のサイドカーブで、スキー板両側のサイドカーブを構成し、拡幅部分の前端部底面を橇状面にする。 - 特許庁

In the front of the end plate of the movable scroll, there is formed a movable side oil groove 83 to which the fixed side oil groove 80 communicates, which communicates an outermost periphery of a lap groove 64 while the lap groove 64 of the fixed scroll 60 sucks refrigerant, and which is shut out from the lap groove 64 while the lap groove 64 forms the compression chamber 41.例文帳に追加

可動スクロールの鏡板の正面には、固定側油溝８０が連通すると共に、固定スクロール６０のラップ溝６４が冷媒の吸入状態であるときにラップ溝６４の最外周部に連通し、ラップ溝６４が圧縮室４１の形成状態であるときにラップ溝６４から遮断される可動側油溝８３が形成されている。 - 特許庁

This front light illumination device 1 is arranged between a reflection type liquid crystal display element 5 constituted by depositing the reflection type hologram 3 on an observation side surface 2a of a transparent planar supporting member 2 and arranging a light source 4 for making illumination light incident on the inside of the planar supporting member near one end face of the planar supporting member and the observation side.例文帳に追加

透明な板状支持部材２の観察側の面２ａに反射型ホログラム３を担持させ、上記板状支持部材の一の端面近傍に該板状支持部材の内部に照射光を入射させる光源４を配置して成る反射型液晶表示素子５と観察側との間に配置されるフロントライト照明装置１。 - 特許庁

A weir 1 is formed in an outfall to an overflowing storm water trunk, the cylindrical screen 2 is placed on the weir 1 so as to interrupt the overflowing water, at the same time, a screw 3 rotated along the inside of the cylindrical screen 2 is placed thereon, and a brush 5 rubbing the cylindrical screen 2 is provided to the front end of a blade 4 of the screw 3.例文帳に追加

越流雨水幹への落ち口に越流堰１を形成し、越流堰１の上に、越流水を遮るように円筒状スクリーン２を配設するとともに、円筒状スクリーン２にその内面に沿って回転するスクリュー３を配設し、スクリュー３のブレード４の先端に円筒状スクリーン２を擦るブラシ５を設ける。 - 特許庁

A bottom part 103b in an opening 103b notched to a U shape of an upper cover 103 is formed with a stopper part 103c of a projecting shape toward a slider plate 104 side so that a front end 5a of the ink jet button 5 abuts surely on the stopper part 103c to regulate the working range of the ink jet button 5.例文帳に追加

上カバー１０３のコの字状に切り欠いた開口部１０３ｂにおける底部１０３ｂに、スライダ板１０４側に向けて凸形状のストッパー部１０３ｃを形成し、イジェクトボタン５の先端部５ａがこのストッパー部１０３ｃに確実に当接して、イジェクトボタン５の動作範囲を規制するようにした。 - 特許庁

A water tank 12 is provided to a body equipped with the breaker 8, and a pump driven by a battery for the breaker 8 as a power source is driven together with an operating pedal 17 of the breaker 8 to spray water in the vicinity of a crushing section of the breaker 8 through a nozzle 10 mounted on the front end of the water supply hose 7 from the water tank 12.例文帳に追加

ブレーカ８を取付けた車体に水タンク１２を設け、ブレーカ８のバッテリーを電源として駆動するポンプをブレーカ８の作動ペダル１７に連動して駆動させることにより、水タンク１２からの給水ホース７の先端に取り付けたノズル１０を介してブレーカ８の破砕部付近に散水する。 - 特許庁

Also, the plating removal device 41 removes zinc-plated coating formed on the front surface of the grounded electrode 27 to have a zinc-plated layer 37 formed by immersing at least an end portion of the grounded electrode 27 in acid stripper liquid LI, while each body fitting 3 with the grounded electrode 27 jointed is in a state inserted into each holding opening 52 and held by the jig for plating removal 51.例文帳に追加

また、メッキ除去装置４１は、接地電極２７が接合された主体金具３を保持孔５２に挿通した状態で、メッキ剥離用治具５１にて保持しつつ、接地電極２７の少なくとも先端部を酸性剥離液ＬＩに浸漬することで接地電極２７の表面に形成された亜鉛メッキ被膜を除去し、亜鉛メッキ層３７を形成する。 - 特許庁

This image forming device has formation mechanisms 2 to 6; discharge parts 8, 9, and 109 to discharge recording media where images are formed, to a sheet discharge part 21 provided in a body; and a aligning mechanism formed to receive the discharged recording media by the paper exhaust part 21, and aligned the front end part of the paper exhaust part 21.例文帳に追加

読み取った画像に基づき記録媒体上に画像を形成する形成機構２〜６と、画像が形成された記録媒体を胴内に設けられた排紙部２１へ放出する放出部８，９，１０９と、放出された記録媒体を排紙部２１で受けこれを排紙部の先端部分にて整合させるべく成形された整合機構２１とを有する画像形成装置。 - 特許庁

The main body unit 1 has a fitting base 3 in a rectangular parallelepiped shape fitted in the control board C, and a plurality of relay fitting portions each are arrayed on both end surfaces of the fitting base 3 in one direction along one edge of the front of the fitting base 3 so that a pair of relay units 6 are displaced side by side in the one direction.例文帳に追加

本体ユニット１は、制御盤Ｃ内に取り付けられる直方体状の取付台３を有し、取付台３の前面の一辺に沿う一方向に一対のリレーユニット６が並ぶように、取付台３における前記一方向の両端面にそれぞれリレー取付部が複数個ずつ列設されている。 - 特許庁

A stay 4 supported outside of the fender while holding a bent part 3d is mounted at least to the front raised part of the fender 3 or the bent part 3d of its middle inclined part and the bent part 3d of its rear horizontal part 3c, and the auxiliary fender 6 is fixed to the stay 4 with its end part abutting on the side of the fender 3.例文帳に追加

そして、フェンダー３の少なくとも前記フェンダー３の前立設部若しくは中傾斜部の前記折曲部３ｄと、後水平部３ｃの折曲部３ｄに、この折曲部３ｄを挟持しながら前記フェンダー外側に支持するステー４を取り付け、このステー４に補助フェンダー６の端部を前記フェンダー３の側面に当接させた状態で固定する。 - 特許庁

This clip has: an installation part 10 to the reflector 100 tiltably supported by the reflector storage body 110 constituting the vehicular lighting fixture L; a capture engagement part 11 of a spherical front end 122 of the back-and-forth moved output shaft 121 in the tilting actuator 120; and an elastically deformably configured contact part 2 with the inner face of the reflector storage body 110.例文帳に追加

車両用灯具Ｌを構成するリフレクタ収納体１１０に傾動可能に支持されたリフレクタ１００への取り付け部１０と、前記傾動用のアクチュエータ１２０における前後動される出力軸１２１の球状先端１２２の捕捉掛合部１１と、弾性変形可能に構成された、リフレクタ収納体１１０の内面への接触部２とを備えている。 - 特許庁

In the sheet body removing device 70, the relative movement of each release pin 82 to the counter side to a rotary drum 24 is absorbed by each coil spring 90, and so the approaching movement of the other release pin 82 and an elevating member 42 to the side of the rotary drum 24 is not precluded by the release pin 82 which thrusts a front end chuck 30 in first.例文帳に追加

シート体着脱装置７０では、各コイルスプリング９０により各解除ピン８２の反回転ドラム２４側への相対移動が吸収されるため、先に先端チャック３０を押圧する解除ピン８２によって、他の解除ピン８２および昇降部材４２の回転ドラム２４側への接近移動が阻害されることがない。 - 特許庁

To provide a display device in which luminance unevenness is hardly generated in a liquid crystal display panel regardless of a shape of an aperture hole or a perspective part of a panel disposed on the front surface side of the liquid crystal display panel in the display device transmission-illuminating the liquid crystal display panel by making light incident from an end edge side of a light guide member.例文帳に追加

導光部材の端縁側から光を入射させて液晶表示パネルを透過照明する表示装置に於いて、液晶表示パネルの前面側に配置したパネルの開口穴または透視部の形状の如何に関わらず、液晶表示パネルに輝度ムラが発生しにくい表示装置を提供する。 - 特許庁

Since on the top plane of the operation section 44 is the recessed inclined plane 50 with the wall 51 on its front end, the position the finger F is put on to press the operation section 44 can be clearly noticeable and the finger F is prevented from slipping forward while pressing, thereby pressing action on the section 44, namely unlocking, can be smoothly done.例文帳に追加

ここで操作部４４の上面には、前端に当て壁５１を設けた傾斜面５０が凹み形成されているから、押圧操作用の指Ｆを置く位置がはっきりと判り、また押している際に指Ｆが前方に滑ることも阻止されるから、操作部４４を押圧する操作、すなわちロックの解除操作をスムーズに行うことができる。 - 特許庁

The fixing mechanism 45 includes an adjusting bolt 49 and a nut 50 to adjust the position of the machine 11, in the front and rear directions, a screw rod 62, a flexible member 67 to rotate the rod 62, and a screw nail 64 which is connected to the lower end of the rod 62 so as to be screwed into the top frame 13.例文帳に追加

また、前記パチンコ機上枠固定機４５を、パチンコ機１１の前後方向の位置調整用の調整ボルト４９とナット５０と、スクリューロッド６２と、これを回転させる可撓部材６７と、スクリューロッド６２の下端部に結合されかつパチンコ機上枠１３にねじ込んで止めるねじ釘６４とを備えて構成した。 - 特許庁

A swirling flow of suction gas flowing from a base end outer periphery of a compressor wheel to a scroll flow passage flows along the group of the front blades 10B and the group of the rear blades 10C, and thereby, the velocity of the swirling flow is gradually decelerated in two stages, and a pressure of the suction gas is effectively raised.例文帳に追加

そして、コンプレッサホイールの基端部外周からスクロール流路に向けて流れる吸入気体の旋回流が一群の前段翼１０Ｂおよび一群の後段翼１０Ｃに沿って流れることにより、その旋回流の流速が２段階に徐々に減速されて吸入気体の圧力が効率良く上昇する。 - 特許庁

The generating amount of the POPs is reduced comparing with a conventional one that the position of utilization according to the kind of a resin is not selective since the resynthesis of DXNs by incomplete combustion is avoidable beforehand because of preventing the incomplete combustion by combusting wastes containing the aromatic resin having a monocyclic or polycyclic aromatic structure being hardly decomposable at the front end 15 of the cement kiln 4.例文帳に追加

難分解性の単環・多環芳香族構造を有する芳香族系樹脂を含む廃棄物をセメントキルン４の窯前部１５で燃焼させることで不完全燃焼を防止することができるため、不完全燃焼によるＤＸＮｓの再合成を未然に回避することができ、樹脂の種類によって利用位置を選定しない従来に比較して、ＰＯＰｓの発生量を低減する。 - 特許庁

A holder member 62 is provided in a longitudinally movable manner to a paper pressing plate 53 with its front end part energized toward a feed roller by a spring 54, and the holder member 62 is longitudinally moved to support the paper pressing plate 53 always near the center-of-gravity of paper according to the size of the stacked paper.例文帳に追加

ばね５４によってその前端部が給紙ローラ７に向かって付勢される用紙押圧板５３に対して、ホルダ部材６２を前後方向に移動可能に設けて、そのホルダ部材６２を前後方向に移動させることによって、積載される用紙３のサイズに応じて、常にその用紙３の重心近傍で用紙押圧板５３を支持するようにする。 - 特許庁

In the cylindrical drum 3 supported by a frame 1, a high pressure hose 4 of which the intermediate is wound along the inner peripheral wall of the drum 3 has a joint 5 to a hyperbaric pressure water source at the proximal end and mounts a nozzle member 6 with a nozzle 6a for cleaning the inner wall of the piping P at the leading front.例文帳に追加

枠体１に支持された円筒状ドラム３において、同ドラム３の内周壁に沿い中間部を巻付けられた高圧ホース４が、その基端に高圧水源への接続部５を有するとともに、その先端には配管Ｐの内壁を清掃するためのノズル６ａ付きノズル部材６を装着されている。 - 特許庁

A pair of front and rear shafts 14 with magnet rollers 16 fixed to both right and left end parts are rotated by a shaft driving means 18, and a slider 20 supported to both shafts 14 in the state of supporting a scan head 12 is moved in the axis Ax direction of both shafts 14 by a slider driving means 22.例文帳に追加

左右両端部にマグネットローラ１６が固定された前後１対のシャフト１４を、シャフト駆動手段１８によって回転させるとともに、走査ヘッド１２を支持した状態で両シャフト１４に支持されたスライダ２０を、スライダ駆動手段２２によって両シャフト１４の軸線Ａｘ方向に移動させる構成とする。 - 特許庁

The front end module includes: a dielectric layer for a band splitter circuit whereon a capacitor electrode pattern constituting a band splitter circuit is formed; and a dielectric layer for a capacitor which is formed with a ground electrode pattern facing the capacitor electrode pattern approximately all over the surface of the dielectric layer, and which mainly constitutes a capacitor other than the band splitter circuit.例文帳に追加

分波回路を構成するコンデンサ電極パターンが形成された分波回路用誘電体層と、コンデンサ電極パターンに対向する接地電極パターンが誘電体層のほぼ全面に形成され、前記分波回路以外のコンデンサを主として構成するコンデンサ用誘電体層とを有する。 - 特許庁

The tuner IC chip 10 includes a front end circuit which selects and receives a required channel signal among a plurality of inputted channel signals, performs frequency modulation of the received channel signal into an electrical signal of a prescribed frequency and outputs the electrical signal, and is mounted on the first principal surface S1 side of the die pad 11.例文帳に追加

チューナＩＣチップ１０は、入力された複数のチャンネル信号のうち、所要のチャンネル信号を選択して受信し、受信したチャンネル信号を所定周波数の電気信号に周波数変調して出力するフロントエンド回路を含んでおり、ダイパッド１１の第１の主面Ｓ１側に実装されている。 - 特許庁

In the circulating path of the endless belt 29, the circulating path part L between both pulleys 26, 27 is placed in front of the pulleys 26, 27 and the upper face 40a of the mowed grass discharging path is formed in the form of a slope having a rear end positioned above the winding height of the endless belt 29.例文帳に追加

無端回動ベルト２９の回動径路のうち、両プーリー２６，２７間の回動径路部分Ｌが、両プーリー２６，２７よりも前方に配設されているとともに、刈り草排出路の上面４０ａを、その後端側が無端回動ベルト２９の巻掛け高さ位置よりも上方に位置する傾斜面に形成してある。 - 特許庁

The front end pieces of locking pieces 5A and 5B formed in opposite surfaces of both indoor and outdoor aluminum shapes 1 and 2 along the longitudinal direction are intelocked with interlocking grooves 6A and 6B formed in both indoor and outdoor faces of a resin bridge material 3 to provide the bridge material 3 between both indoor and outdoor aluminum shapes 1 and 2.例文帳に追加

屋内外のアルミ形材１，２の相対向面１´，２´に長手方向に沿って形成した係止片５Ａ，５Ｂの先端部片５Ａ´，５Ｂ´を、樹脂製ブリッジ材３の屋内外の両面に形成した係合溝６Ａ，６Ｂに係合して、前記屋内外のアルミ形材１，２間に、前記ブリッジ材３を介在させる。 - 特許庁

In an IRD 5, a switching section 21 is configured to provide, to a DVCR 7 connected to an IEEE-1394 interface 22, a non-descrambled TS (transport stream) outputted by a front end section 11 or a descrambled TS outputted by a descrambler 12, and to provide, to the descrambler 12, data outputted by the DVCR 7.例文帳に追加

ＩＲＤ５において、スイッチング部２１は、フロントエンド部１１が出力するデスクランブル前のＴＳ（トランスポートストリーム）、またはデスクランブラ１２が出力するデスクランブル後のＴＳを、ＩＥＥＥ１３９４インターフェイス２２に接続されたＤＶＣＲ７に供給するとともに、ＤＶＣＲ７が出力するデータを、デスクランブラ１２に供給することができるようになされている。 - 特許庁

In a seat 4 for a front passenger seat, since left and right side parts 10B of the seat cushion 10 overlap in the vertical direction with a lower end part of the instrument panel 1, when these parts are moved forward as they are, the side parts 10B and the instrument panel 1 interfere in the vertical direction with each other.例文帳に追加

助手席用シート４は、通常の着座使用位置では、シートクッション１０の左右のサイド部１０Ｂがインストルメントパネル１の下端部に対して上下方向にオーバラップするため、そのまま前方動させたのでは、サイド部１０Ｂとインストルメントパネル１とが上下方向において干渉する。 - 特許庁

Inclined pieces 4 and 4 projected to the opposite surfaces are pressed into gaps formed between both ends along the longitudinal direction of the bridge material 3 and both indoor and outdoor aluminum shapes 1 and 2 by changing inclinations of the aluminum shapes 1 and 2 to make the pressure welding of the front end pieces to interior walls of the interlocking grooves 6A and 6B.例文帳に追加

該ブリッジ材３の長手方向に沿う両端と前記内外のアルミ形材１，２との間に形成された隙間１０に、前記相対向面側に突設した傾斜片４，４をアルミ形材１，２のその傾斜角度を変えて圧入させて前記先端部片５Ａ´，５Ｂ´を前記係合溝６Ａ，６Ｂの内壁６Ａ´，６Ｂ´に圧接させる。 - 特許庁

A semiconductor wafer 1 is irradiated with a multiple wavelength light 9 from a light source 8a, and the intensity ratio of an interference light 10 generated by the reflected light from a front surface and the base material of a translucent film 1a is measured for measuring the film thickness of the translucent film 1a to predict the end point of etching.例文帳に追加

光源８ａから多波長光９を半導体ウエハ１に照射し、透光性を有する膜１ａの表面と下地とからの反射光によって生じる干渉光１０の強度比率を計測することにより、透光性を有する膜１ａの膜厚を計測してエッチングの終了点を予測する。 - 特許庁

An RF front end 1 outputs RSSI (reception strength) signals for indicating the strength of received signals, a unique word detection part 3 outputs UW signals for indicating whether or not the received signals are synchronized and an error correction part 4 outputs BE signals for indicating that an error bit is detected in received digital signals.例文帳に追加

ＲＦ受信部１は受信した信号の強度を表すＲＳＳＩ信号を出力し、ユニーク・ワード検出部３は受信した信号の同期がとれているか否かを表すＵＷ信号を出力し、誤り訂正部４は受信したデジタル信号に誤りビットが検出されたことを表すＢＥ信号を出力する。 - 特許庁

Using this constitution, the sealing member of a developer and toner replenishment port is extracted by one action of extracting a front end 3 of the sealing member 30, and quick toner replenishment from a toner hopper 8 is prevented in developer initialization processing, to prevent overshooting of the toner density because a developer stay part 3b can be formed, immediately after extraction.例文帳に追加

このような構成により、現像剤とトナー補給口のシール部材の引き抜きをシール部材３０の先端３０ｃを引き抜く、ワンアクションで行うことができ、また、引き抜き直後に現像剤滞留部３ｂを形成することができるため、現像剤初期化処理でトナーホッパ８からの急激なトナー補給を防止し、トナー濃度のオーバーシュートを防ぐことが可能となる。 - 特許庁

This construction machine is characterized by having a connecting bracket 6 having connecting parts 6a and 6b connectable to a boom installing part and a boom cylinder installing part arranged in a turning frame front end part of an upper turning body, a swing bracket 7 rotatably connected to the periphery of a vertical shaft to this connecting bracket 6, and cylinders 19 and 22 installed on the swing bracket 7 and the connecting bracket 6.例文帳に追加

上部旋回体の旋回フレーム前端部に設けられているブーム取付部及びブームシリンダ取付部とに接続し得る接続部6a，6bを有する接続用ブラケット6と、この接続用ブラケット6に対し垂直軸まわりに回動可能に連結されるスイングブラケット7と、スイングブラケット7と接続用ブラケット６とに架設されるシリンダ19,22とを備えてなることを特徴とする。 - 特許庁

An outside rail 15 constitutive of the passage 1 has a magnetic body 11 as a rotation quantity increasing means for increasing the rotation quantity of the ball 8, wherein the magnetic body 11 is placed in a position near the reference point B of a position facing a front end 203 of an inside rail 2 constitutive of a game range forming member and over a range along which the ball 8 moves.例文帳に追加

球案内通路１を構成する外側レール１５は、遊技領域区画形成部材としての内側レール２の先端部２０３に対面する位置を基点Ｂとした前後位置であって、遊技球８が沿って移動する範囲に、遊技球８の回転量を増加させるための回転量増加手段としての磁石体１１を有する。 - 特許庁

Consequently, the photographic paper 2 transported between a transport and supply mechanism 30 and the cutting mechanism 50 is pressed upward and is bent between the transport and supply mechanism 30 and the cutting mechanism 50, and thus a front end of the photographic paper 2 just after cut is returned to an upstream side in a transport direction and is separated from a cutting position in the cutting mechanism 50.例文帳に追加

従って、搬送供給機構３０と切断機構５０との間を搬送される印画紙２が上方に押圧され、搬送供給機構３０と切断機構５０との間において、印画紙２が撓むことによって、切断された直後の印画紙２の先端が搬送方向上流側に戻されて切断機構５０における切断位置から離隔する。 - 特許庁

This pedestrian collision detection device includes one or a plurality of sealed containers installed at a front end part of a vehicle, a pressure adjusting means for adjusting pressure in the container, a pressure sensor for detecting a pressure change in the container, and a collision decision means for deciding whether or not the vehicle collides with the pedestrian based on the pressure change in the container detected by the pressure sensor.例文帳に追加

車両の前端部に設置された１つ若しくは複数の密閉された容器と、前記容器内の圧力を調整するための圧力調整手段と、前記容器内の圧力変化を検出する圧力センサと、前記圧力センサによって検出される前記容器内の圧力変化に基づいて、歩行者と衝突したか否かを判定する衝突判定手段とを備える。 - 特許庁

An approximately L-shaped kicking plate 1 comprises a kicking plate body 11 mounted in such manner that it covers an upper surface part of a side member of a car body, and a rising part 12 integrally connected to a front end part of the kicking plate body 11 and mounted along a trim component 2 covering a cabin side of a car body panel rising from the side member.例文帳に追加

断面略逆Ｌ字状のキッキングプレート(1) は車体のサイドメンバの上面部を覆うように取り付けられるキッキングプレート本体(11)と、同キッキングプレート本体(11)の前端部に一体に連設され、前記サイドメンバから立上がる車体パネルの車室側を覆うトリム部品(2) に沿って取り付けられた立上がり部(12)とを有している。 - 特許庁

The oil seal 13 is furnished at its periphery with a fixing part 13b to generate fixation to the housing 2, and the fixing part 13b is attached to the inside circumferential surface of the housing 2 in the pressure fit condition, and in the axial direction, held in tight attachment between the outer ring 3b of the bearing 3 and the front end wall 2a of the housing.例文帳に追加

このオイルシール１３は、自身の外径側にハウジング２への固定部１３ｂを有し、この固定部１３ｂがハウジング２の内周面に圧入状態で組付けられ、且つ軸方向にボールベアリング３の外輪３ｂとハウジング２の前端壁２ａとの間に密着保持されて取り付けられている。 - 特許庁

In the general-purpose combine harvester equipped with the low cropper 6, the hanging tool 7 the bottom edge of which is linked to the front part of the low cropper 6 is extended upward in the rear direction and its top end is linked to a lift cylinder 8 that is set to the upper part of a collecting auger 3 so that the vertical lifting and falling motions are made free.例文帳に追加

本案は、上記課題を解決するために、ロ−クロップ装置６を有する汎用コンバインにおいて、該ロ−クロップ装置６の前部に下端部を連結した吊り下げ装置７を、後部上方に延長して、その上端部を前記掻込みオ−ガ３の上方に装備したリフトシリンダ８に連結して上下昇降自由に構成した汎用コンバインのロ−クロップ装置としている。 - 特許庁

The upper side of the transporting belts 23 and 23 are covered with an upper part cover 8 and a sorting cover 33 formed so that its end parts in the upward front side and downward rear side are opened is provided at a position opposed to the nozzle cover 32 across the transporting belts 23 and 23 and a continuous air passage from the nozzle cover 32 to the sorting cover 33 is formed.例文帳に追加

そして、搬送ベルト２３，２３の上方を上部カバー８で覆うと共に、これら搬送ベルト２３，２３を挟んでノズルカバー３２と対向する位置に、上方前方及び下方後方の端部が開口した振分カバー３３を備えて、ノズルカバー３２から振分カバー３３までに亘る連続したエアの通路を形成する。 - 特許庁

The attaching/detaching tool is equipped with a sucker 11 sucking the window frame 3 insertably mounted to the alarm window 2 of the control board 1, a relay member 12 fixing the sucker 11 on the front face, a hollow telescopic connection handle 13 detachably connecting the relay member 12 at the tip end, and an operation string 15 manually deforming the peripheral edge part of the sucker 11.例文帳に追加

制御盤１の警報窓２に嵌め込み式に取付けられる窓枠３を吸着する吸盤１１と、吸盤１１を前面に固定した中継部材１２と、中継部材１２を先端に着脱自在に連結した中空の伸縮継ぎ柄１３と、吸盤１１の周縁部を手動で変形させる一本の操作紐１５を備える。 - 特許庁

To provide a big winning port or the like arranged on the front of a game board which is difficult to be influenced by the deformation of the game board member or the like and in which an opening door can smoothly open and shut over long periods and moreover the space between the upper edge of an opening and the open end side edge of the opening door can be narrow.例文帳に追加

遊技盤の前面に配される大入賞口等において、遊技盤等の部材変形の影響を受け難くして、開口扉が長期間に渡り円滑に開閉することを可能とし、しかも開口部の上縁端部と開口扉の開放端側縁端部との隙間を狭くすることができるようにする。 - 特許庁