「front-end」に関連した英語例文の一覧と使い方(294ページ目) - Weblio英語例文検索

The private lesson desk has a front end part where a teacher and a student can sit facing diagonally inside each other, and is formed in a box-shape with a top panel where at least a text book and a lesson machine can be mounted and partition panels which fix the other ends of the top panel and separates it from the next/opposite seats.例文帳に追加

プライベートレッスン用デスクを、教師と生徒とが斜め内側に向き合って着席可能に形成された前端部を有すると共に、少なくともテキスト及びレッスン用の端末装置を載置可能な平面を有する天板と、前記天板の他端部を固定すると共に、隣席及び対席を仕切る仕切板とによりボックス形に作製する。 - 特許庁

For a lifted movement of the heavy transport object 2, a pivotable support plate 45 whose rear end is removably lockable in locking portions 6A and 6B formed at upper ends of the base 6 is supported for pivotal motion on the locking portions 6A and 6B, and the front side thereof is supported on the sloping support surface 22 of the movable support 20.例文帳に追加

そして、重量搬送物２を上昇移動する際には、後端を基体６の上端に形成した係止部６Ａ，６Ｂに係脱可能であって、この係止部６Ａ，６Ｂを中心に揺動支持板４５を揺動可能に支持してその前方側を移動支持体２０の傾斜支持面２２上に支持する構成とする。 - 特許庁

Preferably a slant guiding plate 5 whose lower end is in a front forwarding direction of rotation of the rotating transporting means 10 is arranged in parallel to the rotating shaft 11 in an area between the rotating transporting means 10 and a laminating surface 21 at lower part thereof into which the wood strand P stored in the reception part 15 of the rotating transporting means 10.例文帳に追加

好ましくは、回転搬送体１０とその下方の積層面２１との間であって、回転搬送体１０の受け部１５に収容された木質ストランドＰが落下してくる領域に、回転搬送体１０の回転方向前方側を下位とする案内用斜板５を回転軸１１と平行に配置する。 - 特許庁

The power conditioner comprises a box-type power conditioner body, and a plurality of heat exhaustion fins 8 arranged in parallel to stand on the upper surface of the power conditioner body wherein a fan for supplying air between the plurality of heat exhaustion fins 8 is provided in front of one end part perpendicular to the upper surface of the heat exhaust fins 8.例文帳に追加

箱状のパワーコンディショナ本体と、このパワーコンディショナ本体の上面に立設するように並列状に配された複数の排熱フィン８を備えたパワーコンディショナであって、前記複数の排熱フィン８の前記上面と垂直する一方の端部の前方に前記複数の排熱フィン８の間に風を送るためのファンを設ける。 - 特許庁

Furthermore, as a back filter 30 mounted on the inner bottom surface of the rotary drum 5 is formed in the shape of a spherical surface and as the front surface is a sliding face, the laundry having fallen on the back filter 30 can be easily slid and easily moved to the opening end side, so that gathering of the laundry in the corner region can be prevented.例文帳に追加

また、回転ドラム５の内底面に設けられたバックフィルタ３０を略球面状に形成すると共に、その表面を滑面とすることにより、バックフィルタ３０上に落下してきた洗濯物が滑りやすく開口端側に移動しやすくなり、コーナー部分に洗濯物が溜まってしまう状態を改善することができる。 - 特許庁

The positioning mechanism 72 positions the substrate G to a prescribed position by pushing the substrate G in both directions along the diagonal line of the substrate G, by means of a pair of rollers 81 which are attached to the Y-shaped front end section of the arm 82 of the mechanism 72, by nearly horizontally moving the arm 82 through the means of a horizontally moving mechanism 84.例文帳に追加

位置合わせ機構７２において、アーム８２が水平方向移動機構８４により略水平方向に移動され、アーム８２のＹ字状の先端部に設けられた一対のローラ８１が基板Ｇのコーナー部に当接して押圧し、これにより、基板Ｇは、その対角線の双方向から押圧されて、ステージ７１上で所定位置に位置合わせされる。 - 特許庁

Outline information constituting character information recorded in a font data storage area 102 of a main storage 101 includes outline information consisting of information of anchor points and control points prescribing a Bezier curve representative of the outline of a character, and the outline information is constituted of information where only one anchor points provided with two control points is arranged on the outline of a front end part of the character.例文帳に追加

主記憶１０１のフォントデータ記憶領域１０２に記録されている文字情報を構成する輪郭線情報は、文字の輪郭を表すベジェ曲線を規定するアンカー点及び制御点の情報からなる輪郭線情報とを含み、この輪郭線情報は、文字の先端部分の輪郭上には２つの制御点を備えた１つのアンカー点のみを配置した情報から構成されている。 - 特許庁

An elastic locking piece 27 is fitted between a pair of notched grooves 26 formed from a front end backward of the hood part 20 locking the relay 50 and controlling its fall- off, and further, an excessive curving preventing part 40 is fitted to the hood part 20 which can curb an excessive curving of the elastic locking piece 27 by striking at it when it curves.例文帳に追加

フード部２０の前端から後方へ向けて形成される一対の切り溝２６の間に、リレー５０を係止してその離脱を規制する弾性係止片２７を設け、さらに、フード部２０に、弾性係止片２７が撓むときに突き当たってその弾性係止片２７の過度の撓みを阻止することが可能な過度撓み防止部４０を設ける。 - 特許庁

The body fluid suction system 200 is capable of inhaling body fluid 100 of a human body 214 from a front end 212 of the catheter 20 by driving the suction source 24, introducing the inhaled body fluid 100 into the filter unit 10, accumulating the fluid therein and introducing only the air from the filter unit 10 through the suction tube 21 into the suction source 24.例文帳に追加

また、体液吸引システム２００は、吸引源２４を駆動させてカテーテル２０の先端２１２から人体２１４の体液１００を吸入し、吸入した体液１００をフィルターユニット１０内へ導いて溜め、空気のみをフィルターユニット１０から吸引チューブ２１を介して吸引源２４へ導くことが可能である。 - 特許庁

Conversely, when the sleeve 40 is moved to the second port 14 side, the front end of the sleeve 40 is removed from the opening of the second fluid road 34 and the first port 12 is communicated with the second port 14 through the first fluid road 16, first bypass road 32, clearance 30, second bypass road 34 and second fluid road 18.例文帳に追加

逆に、スリーブ４０を第２ポート１４側に移動させた際には、スリーブ４０前端が第２流体路３４の開口部から排除されて、第１ポート１２と第２ポート１４とが、第１流体路１６、第１バイパス路３２、上記の空隙３０、第２バイパス路３４及び第２流体路１８を通して、連通されるようにする。 - 特許庁

On the other hand, the CPU 11 draws a locus of prescribed length from the current cursor along a predetermined moving direction, draws thereafter a locus from an front end of the locus hereinbefore along the indicated moving direction, moves the cursor to the left side of the indicated display item, and carries out drawing, in the case where the indicated moving direction is different from the moving direction till this time.例文帳に追加

一方、今までの移動方向と指示された移動方向が異なる場合には、ＣＰＵ１１は、現在のカーソルから予め定められた方向へ所定の長さの軌跡を描画した後、その軌跡の先端から指示された移動方向へ軌跡を描画するとともに、カーソルを指示された表示項目の左側に移動して描画する。 - 特許庁

Then, when the pair of movable members 53a and 53b is released from being pressed, the cap main body 52 is shifted so as to be fitted to the lens part 4, and then, the lens cap 50 can be surely attached to the lens part 4 without forming a gap between the cap main body 52 and the front end part of the lens part 4.例文帳に追加

これにより、一対の可動部材５３ａ，５３ｂに対する押圧を解除したときには、キャップ本体５２がレンズ部４に嵌め込まれる側へとシフトし、キャップ本体５２とレンズ部４の前端部との間に隙間を生じさせることなく、レンズキャップ５０をレンズ部４に確実に装着することができる。 - 特許庁

The sub pallet 30-1 can be turned around a sub pallet support shaft 35-1, while the tip of the sub pallet 30-1 in a contraction state is lapped and stored below the rear end of its front sub pallet 30-2 without interference by use of sub pallet guide rails 25-2 each having an inclination provided in a leg part of the main pallet 20-2.例文帳に追加

この時、サブパレット３０−１をサブパレット支持軸３５−１で回転可能とし、メインパレット２０−２の脚部に設けた傾斜を有するサブパレット案内レール２５−２を用いて収縮時のサブパレット３０−１の先端を前方のサブパレット３０−２の後端の下部へ干渉することなく重ね合せてさせて収納する。 - 特許庁

This waterproof device of the continuous wall is composed of a plurality of core materials embedded in the continuous wall, a receiving part arranged on both sides of the front end part side flange of these respective core materials, a waterproof material having both ends respectively inserted into the receiving part and an elastic body fitted in the receiving part and fixing the waterproof material to the core materials.例文帳に追加

本発明の連続壁の防水装置は連続壁に埋め込まれた複数の芯材と、この各芯材の前端部側フランジの両側に設けた受け部と、その両端が上記受け部に夫々挿入される防水材と、上記受け部にはめ込み上記防水材を上記芯材に固定する弾性体とよりなる。 - 特許庁

Spiral elements 12a and 12b are arranged on the front surface of a dielectric substrate 10, a groundplane 14 is arranged on the rear surface, the vertical feed element 16 is arranged, passing through the substrate 10 and the groundplane 14 vertically in an insulation state, and its one end is electrically connected to the connection of the spiral elements 12a and 12b.例文帳に追加

誘電体基板１０の表面にスパイラル素子１２ａ、１２ｂを配設し、裏面にグランドプレーン１４を配設し、誘電体基板１０およびグランドプレーン１４を垂直で絶縁状態に貫通して垂直給電素子１６を配設し、その一端をスパイラル素子１２ａ、１２ｂの接続点に電気的接続する。 - 特許庁

The respiratory control mouthpiece 3 includes: a respiratory control plate 1 having a curved or a planar shape and installed at a position coming into contact with a lip of a person or a front position separated from the lip; a support part 2 horizontally projecting from the backside central portion of the respiratory control plate; and a mouthpiece connected to the end of the support part.例文帳に追加

呼吸制御マウスピース３は、人の唇に接する位置又は該唇から離れた前方位置に設置する湾曲形状又は平板形状をした呼吸制御板１と、該呼吸制御板の裏面中央部位から水平に突出する支え部２と、該支え部の端末に連結されたマウスピースとを備えた。 - 特許庁

The cylinder type screen printer comprises a conveying belt 37 of a descent front side to convey a printing sheet P from a feeder 15 to a printing cylinder 20 in which a height of a conveying surface thereof is lower in height of an upstream end side at which the feeder 15 is disposed than that of a downstream side at which the cylinder 20 is provided.例文帳に追加

シリンダ型スクリーン印刷機において、印刷用紙Ｐをフィーダー１５から印刷シリンダー２０へと搬送する搬送ベルト３７の搬送面の高さを、フィーダー１５が配置されている上流端側の高さより、印刷シリンダー２０が設けられている下流側の高さの方が低くなるように前下がりの構成とする。 - 特許庁

This plastic ferrule 10 is provided with a strand holding part 18 having the first penetrated through hole 16 of a small diameter opened in a front end face 12 to have a common center axial line, and a core wire holding part 22 having the second penetrated through hole 20 of a large diameter arranged adjacently to the first hole 16 to have the common center axial line.例文帳に追加

プラスチックフェルール１０は、中心軸線１０ａを共有して前端面１２に開口する小径の第１貫通孔１６を有する素線保持部１８と、中心軸線１０ａを共有して第１貫通孔１６に隣接配置される大径の第２貫通孔２０を有する心線保持部２２とを備える。 - 特許庁

A bend part 24a with a front side fore end 24a2 is bent in the predetermined direction is formed on the curtain part 24, and the bend part 24a is accommodated above the roof trim 31 so that at least a part of the bend part 24a deforms the roof trim 31 during the deployment to deploy the curtain part 24.例文帳に追加

そして、カーテン部２４には、前方側先端２４ａ２が所定の方向へ折り曲げられた折曲部２４ａが形成され、折曲部２４ａは、展開時に折曲部２４ａの少なくとも一部がルーフトリム３１を変形させてカーテン部２４を展開させるように、ルーフトリム３１の上方に収納されている。 - 特許庁

The moving plate 40 includes a plate-like body part 42 having positioning holes 47, and moves in parallel toward the back side of a hood part 12 to reach to an end position from an initial position where the leading ends of tabs 17 of male terminal hardware 15 project from the front surface side of the body 42 through the positioning holes 17 with fitting to a female housing 60.例文帳に追加

ムービングプレート４０は、位置決め孔４７を有する板状の本体部４２を備え、位置決め孔４７を通して本体部４２の前面側に雄端子金具１５のタブ１７の先端部が突出する初期位置から雌側ハウジング６０との嵌合に伴ってフード部１２の奥側に平行に移動して終端位置に至る。 - 特許庁

In a liquid crystal display 1 of a front light type, a planar light source device 5 has a first plate transparent light conductor 6 opposed to a liquid crystal panel, a second transparent light conductor 500 extending along the side end face of the light conductor 6, and light emitting diodes 71, 72 arranged at both ends of the light conductor 500.例文帳に追加

フロントライト方式の液晶表示装置１において、面光源装置５は、液晶パネルに対向配置された板状の透明な第１の導光板６と、この導光板６の側端面に沿って延びる透明な第２の導光板５００と、この導光板５００の両端部に配置された発光ダイオード７１、７２とを有している。 - 特許庁

Furthermore, in an address setting unit 157, addition/subtraction of an initial value is repeated in accordance with the output pattern of the pixel data from the analog front end IC, thereby calculating a pixel position of each of pixel data, and a memory address corresponding to the pixel position is set to an address register RR as a memory address of the destination to write the pixel data.例文帳に追加

また、アドレス設定部１５７は、アナログフロントエンドＩＣによる画素データの出力パターンに合わせて、初期値に対し加減算を繰り返すことにより、各画素データの画素位置を算出し、画素位置に対応するメモリアドレスを、その画素データの書込先メモリアドレスとして、アドレスレジスタＲＲに設定する。 - 特許庁

This hanger rail 1, substantially tightly fixed on a wall surface 15 through a bracket 16 fixed on the wall surface, is formed with an upper and a lower end blocks 11 and 12 in which an upper edge 9 and a lower edge 10 of a hanger rail front plate portion 2 are protruded slightly forward, and bended downward and upward, respectively, to insert a slat 14.例文帳に追加

壁面（１５）に固定したブラケット（１６）を介して壁面に略密着するように取り付けるハンガーレール（１）において、ハンガーレール前板部（２）の上縁（９）と下縁（１０）を少し前方に突出させ、ついで下方と上方にそれぞれ折り曲げてスラット（１４）を挿入する上下の端受け（１１、１２）を形成した。 - 特許庁

In an upper grille 12, tips of rotary blades 32, 34 and 36 are shielded from the outside of a vehicle body by a rear extended piece 28A and grille lattices 24 and 26 in upper grille opened states that the plurality of rotary blades 32, 34 and 36 open a grille opening 20 by arranging each of the tips at a vehicle body front side of each base end.例文帳に追加

アッパーグリル１２では、複数の回動羽根３２、３４、３６が、各先端部を各基端部の車体前方側に配置させてグリル開口部２０を開放したアッパーグリル開状態では、回動羽根３２、３４、３６の先端が、後方延出片２８Ａ及びグリル格子部２４、２６によって車体外側から遮蔽される。 - 特許庁

Consequently, the front joining face of the green veneer 3b which is turned as a following green veneer 3 is matched with the rear end joining face of the preceding green veneer 3a which proceeds ahead of the green veneer 3 and stands by at the joining position of a pressurizing device 18, and both green veneers 3a, 3b are joined together.例文帳に追加

本願発明の生単板接合装置では，搬送された生単板３を直線状に構成されたレール４０を基準として水平方向に略９０度回動させることにより，該生単板３に先行して加圧装置１８の接合位置で待機する先行生単板３ａの後端接合面に，後続の生単板である該回動された生単板３ｂの前端接合面を整合したのち接合を行うというものである。 - 特許庁

Therefore, low-pressure gaseous refrigerant in the suction chamber can be allowed to flow not only from both front and rear end surfaces 1a, 1b of the cylinder 1 into the compression chamber through the suction chamber but also from the suction passage 21 into the compression chamber from the thickness direction of the cylinder 1 through the suction auxiliary passage 40.例文帳に追加

これにより、吸入室１３内の低圧冷媒ガスは、吸入通路２１を通過してシリンダ１の前後両端面１ａ、１ｂ側から圧縮室内に流入できるだけでなく、さらに吸入通路２１より吸入補助通路４０を経由してシリンダ１の肉厚方向からも圧縮室内に流入できるものとする。 - 特許庁

This fish body-cutting device is provided by installing four revolving units centering around one driving shaft 13 (among them, only one revolving unit 5A is shown), holding the frozen fish body F in a state of projecting its lower end part by a prescribed amount at the front side of a band saw 19, and cutting off the projected part on passing the band saw 19.例文帳に追加

１つの駆動軸１３を中心に４つの旋回ユニットが旋回可能に設けられており（そのうちの１つの旋回ユニット５Ａについてのみ表示）、帯鋸１９の手前において、冷凍魚体Ｆは下端部が所定量突出した状態で保持されており、帯鋸１９を通過する時その突出部が切断される。 - 特許庁

At the inside of the cylindrical body, highly water-absorbable polymer powder X is housed, also at the front and rear end parts and middle part, ring-formed parts 51 to 53 are provided, and a guiding body 50 pushed out to the inside of the anus and/or vagina of the corpse together with the highly water absorbable polymer powder is housed.例文帳に追加

上記筒状本体の内部には高吸水性ポリマー粉末Ｘが収容されていると共に、前後端部及び中間部に筒状本体周壁に接触する環状部５１〜５３を有し、上記高吸水性ポリマー粉末と共に遺体の肛門及び／又は膣内に押し出される案内体５０が収容されている。 - 特許庁

A personnel safety net 1 includes a net 2 formed large enough to surround a power line 30 laid on the overhead wire arm portion 32 of an overhead wire tower 31 from the underside to the opposite sides, a wire fastening fitting 4 connected with the front end of the net 2, and a rear fixing member provided in the rear of the net 2 and connected with the steel tower 31.例文帳に追加

落下防止ネット１は、架線塔３１の架線アーム部３２に架設された電力線３０を下方から両側方にかけて囲む大きさに形成されたネット体２と、ネット体２の前端部に連結された電線固定用金具４と、ネット体２の後部に設けられて、鉄塔３１につながれる後部取付部材とを備えている。 - 特許庁

In this lead wire for batteries, front and back faces and both side faces of the lead wire body made of a long, slender plate metal are surrounded, after formation treatment is performed on the lead wire body and a coating band with a brim part, having a width of 3 mm or larger and a shape to narrow as spacing from both end faces of the plate side face.例文帳に追加

細長の板体の金属からなるリード線本体に化成処理を施した後、該リード線本体の表裏面、両側面を囲繞して、長手方向に対して直角に、３ｍｍ以上の巾を有し、かつ、板体の側面の両端面から離間するに従って薄くなる形状となる鍔部を有する被覆帯が形成された電池用リード線とする。 - 特許庁

The bucket for the power shovel put on the front end of an arm of the power shovel is constituted of a bucket body having an opening, a bracket continuously arranged to the bucket body and pivoted on the arm, a middle gear stored in the bracket and rotatable in the bucket body and a hydraulic mechanism for allowing the middle gear to rotate.例文帳に追加

パワーショベルのアームの先端に装着されるパワーショベル用バケットにおいて、開口が形成されたバケット本体部と、該バケット本体部に連設して設けられ前記アームに枢着されるブラケットと、該ブラケット内に収納され前記バケット本体部内を回動可能な中歯部と、該中歯部を回動可能に設けられた油圧機構と、から構成される。 - 特許庁

To provide the pallet of the parking device comprising a pair of right and left mounting members for mounting a vehicle thereon and an inside limit part raised from the mounting surfaces of the mounting members between the right and left mounting members wherein a vehicle wheel is surely prevented from being damaged by the contact thereof with the front end part of the inside limit part when a vehicle enters into a parking device in.例文帳に追加

車両を搭載する左右一対の搭載部材と左右の搭載部材間で搭載部材の搭載面より隆起した内側規制部とを有してなる駐車装置のパレットにおいて、車両入庫時に車両の車輪が内側規制部の前端部に接触して損傷するのを確実に防止する。 - 特許庁

A shooting handle 4 has a base body 5 projecting forward from an integrated saucer unit 1 and a rotation operation body 6 which is rotatably provided for a front end part of the base body 5 and performs rotation operation to adjust shooting strength of game balls, and the base body 5 and the rotation operation body 6 are covered with a cover 8.例文帳に追加

発射ハンドル４は、一体皿ユニット１から前方に突出したベース体５と、このベース体５の前端部に回転可能に設けられ遊技球の発射強度の調節のために回動操作される回動操作体６とを有し、これらベース体５および回動操作体６はカバー８で覆われている。 - 特許庁

The synthetic resin-made extrusion molding for a dressed lumber includes a protrusion section 2 continuously formed in an extrusion direction, wherein the protrusion section has a notch-like section 4 at the end of the side of a molding 1, and the width of the protrusion section becomes large continuously from the molding 1 side toward the front edge side in the vertical section to a molding extrusion direction.例文帳に追加

押出方向で連続的に形成された突条部２を有し、該突条部が成形体本体１側の端部に切欠き状部４を有し、成形体押出方向に対する垂直断面において該突条部の巾が本体１側から先端側に向けて連続的に広くなる化粧材用合成樹脂製押出成形体。 - 特許庁

The subject automatic pen is equipped with a front casing part 1 capable of holding or receiving the two chamber ampules 2 inside, a rear casing part 10, a power driver with a screw received by the rear casing part, and a piston rod 11 which is moved in an end direction by the power driver with the screw during mixing, and drives at least one closing piston 4 of the two chamber ampules.例文帳に追加

２チャンバアンプル２を内部に保持し又は受容することのできる前側ケーシング部分１と、後側ケーシング部分１０と、後側ケーシング部分により受容されるねじ付き駆動体と、混合動作の間、ねじ付き駆動体により末端方向に動かされ且つ、２チャンバアンプルの少なくとも１つの閉止ピストン４を従動させるピストンロッド１１とを備える。 - 特許庁

This multistage delivery tray can unfold stepwise the plurality of delivery trays according to the size of recording paper for supporting the recording paper from the lower side, and has the first delivery tray 27 unfoldable as a drawer, and the second delivery tray 35 rotatably connected to the lower side of the first delivery tray 27, and rotatably unfoldable on the front end side of the first delivery tray.例文帳に追加

記録紙を下側から支持するために、記録紙の大きさに応じて複数の排紙トレイを段階的に展開できる多段排紙トレイにおいて、引き出し式に展開可能な第１排紙トレイ２７と、第１排紙トレイ２７の下側に回転可能に接続され、第１排紙トレイの前端側に回転式に展開可能な第２排紙トレイ３５とを備える。 - 特許庁

The power steering device is equipped with a reversible oil pump which is provided in the inner side of a pump body 18a and a rear cover 18b, and discharges working oil to a hydraulic power cylinder, and a reservoir tank 10 which is fixed to a front end part of a rear cover and stores the working oil supplied to the oil pump through respective compensation passages 14, 15.例文帳に追加

ポンプボディ１８ａとリアカバー１８ｂの内部に設けられて、作動油を油圧パワーシリンダに吐出する可逆式のオイルポンプと、リアカバーの前端部に固定されて、オイルポンプに各補償通路１４，１５を介して供給される作動油を貯留するリザーバタンク１０とを備えている。 - 特許庁

To provide an automatic two-wheeled or three-wheeled vehicle constituted by supporting a handle supporting member for supporting a bar handle by a head pipe at a front end of a vehicle body frame turnably and covering a central part of the bar handle with a handle cover to support the handle cover on the bar handle by reduced number of parts while ensuring sufficient vibration control property.例文帳に追加

バーハンドルを支持するハンドル支持部材が、車体フレームの前端のヘッドパイプで回動可能に支承され、バーハンドルの中央部がハンドルカバーで覆われる自動二輪車もしくは自動三輪車において、防振性を確保しつつ、少ない部品点数でハンドルカバーをバーハンドルに支持可能とする。 - 特許庁

Molecular species of liquid are provided to the front end part of a spicular member 206 and the cathode voltage is applied to an extraction electrode 202 to generate a positive ion in beam shape from the molecular species with the tunnel effect then the cathode voltage is applied to an accelerating electrode 204 to accelerate a positive ion, the positive ion is neutralized into a neutral molecule beam by an electron to be generated from a neutralizing electrode 205.例文帳に追加

針状部材２０６の先端部分に液体の分子種が供給され、引出電極２０２に負極の電圧を印加して分子種からトンネル効果により陽イオンをビーム状に発生させ、加速電極２０４に負極の電圧を印加して陽イオンを加速させ、中和電極２０５が発生する電子により陽イオンを中性の分子ビームに中和する。 - 特許庁

A implement insertion port 12 of a treatment implement insertion passage 11 and objective optical system adjusting operation members 30 and 40 for carrying out the focusing or focal length adjustment of an objective optical system 21 arranged at the front end of an insertion section 1 by remote control are arranged to line up in positions where these members do not interference with a grip part 2a.例文帳に追加

処置具挿通路１１の入口である処置具挿入口１２と、挿入部１の先端に配置された対物光学系２１の焦点調節又は焦点距離調節を遠隔操作により行うための対物光学系調節操作部材３０，４０とを、握り部２ａと干渉しない位置に並んで配置した。 - 特許庁

An application 31B generates control data transferred to a front end 34 and gives the data to an interface 31C via an OS(operating system) 31A together with information denoting a 1st transfer pattern (a pattern for transfer, in compliance with the I2C protocol) or a 2nd transfer pattern (a pattern for transfer as a command set).例文帳に追加

アプリケーション３１Ｂは、フロントエンド３４に転送される制御データを生成し、それを、転送パターン（第１の転送パターン（Ｉ^2Ｃの規則に従った手順で転送するパターン）、または第２の転送パターン（コマンドセットとして転送するパターン））を示す情報とともに、ＯＳ３１Ａを介して、インタフェース３１Ｃに供給する。 - 特許庁

To provide a supporting structure of an operating member for diopter adjustment of a finder which can make a length smaller without need for separately detaining the operating member and attaching the operating member by means of fixing screws by supporting the front end of a supporting shaft for supporting the operating member for diopter adjustment by a portion of a cover forming the appearance.例文帳に追加

視度合わせの操作部材を支持する支持軸の先端部を、外観を形成するカバーの一部によって支持させることにより、別途押さえ板で抜け止めし、固定ネジで該操作部材を取り付ける必要がなく、奥行きを小さくすることができるファインダの視度合わせ操作部材の支持構造を提供する。 - 特許庁

The bottom end of a fishing rod body 1 is inserted into its gripping part 2 having a hollow part, a first hard spacer 7 is fixed to the front part of the gripping part 2 between the gripping part 2 and the rod body 1 and a second hard spacer 9 is fixed to a part between a holding part 3 in the gripping part 2 and the rod body 1.例文帳に追加

中空部を有するグリップ部２に竿体１の後端を挿入し、グリップ部２と竿体１との間におけるグリップ部２の前部に硬質の第一のスペーサ７を固定し、第一のスペーサ７よりも竿尻側であって、グリップ部２の握持部分３と竿体１との間に硬質の第二のスペーサ９を固定する。 - 特許庁

A bundling wire clamper of the reinforcing bar bundler consisting of a center clamp plate 2, clamp plates 3 and 4 on its left and right and a sleeve 5 is equipped with a guard 4a to prevent draw-off for closing a gap between the center clamp plate 2 and the left clamp plate 4 on the front of the plate 4 for clamping the rear end of a bundling wire loop.例文帳に追加

中央クランププレート２とその左右のクランププレート３， ４とスリーブ５によって構成された鉄筋結束機の結束線クランプ装置において、結束線ループの後端をクランプする左クランププレート４の前部に、中央クランププレート２と左クランププレート４の間隙を遮蔽する抜止めガード部４ａを設ける。 - 特許庁

A cut line 6 is formed on the rubbing cloth and the double coated adhesive tape so as to go one round on a rotational surface centered on the axis of rotation of the rubbing roller 1 with the edge of a blade of a cutter 5 on whose front end a sharp blade is formed while rotating the rubbing roller 1 with the rubbing cloth 4 attached through the double coated adhesive tape.例文帳に追加

ローラに両面粘着テープを介してラビング布４が取り付けられたラビングローラ１を回転させながら、前端に鋭利な刃が形成されたカッター５の刃先でラビング布及び両面粘着テープに該ラビングローラ１の回転軸を中心とする回転面上を一周するようにカットライン６を入れる。 - 特許庁