「front-end」に関連した英語例文の一覧と使い方(296ページ目) - Weblio英語例文検索

When a glove box door 24 is at a closed position 24X and abuts on a peripheral side of an opening 20 via a cushion rubber 34, the abutting portion 48A makes planar contact with a surface portion 38A of the front end 138 of the rock rod 38, that is close to the interior of the cabin 12, and restricts movement of the glove box door 24 in an opening direction.例文帳に追加

グローブボックスドア２４が閉じ位置２４Ｘにあって開口部２０の外周側にクッションゴム３４を介して当る場合に、当接部４８Ａは、ロックロッド３８の先端部１３８における車室１２内寄りの面部３８Ａと面接触してグローブボックスドア２４の開き位置の方向への移動を制限する。 - 特許庁

This magnetic disc drive recording information on the magnetic disc 11 or reproduces the information recorded on the magnetic disc 11 comprises a base 50, a coil 46 which is disposed on the base 50 and drives the rotation of the magnetic disc, and a shield member 41 which is disposed on the coil 46 and has the outer periphery front end bent so that it may not touch the magnetic disc 11.例文帳に追加

磁気ディスク１１に情報を記録または磁気ディスク１１に記録された情報を再生する磁気ディスク装置において、ベース５０と、このベース５０上に配置され、磁気ディスク１１を回転駆動させるためのコイル４６と、このコイル４６の上側に配置され、磁気ディスク１１に接触しないよう外周先端が折り曲げられたシールド部材４１とを備える - 特許庁

In the state of supporting the front end of a bar 12 substituted for a cue shaft on an auxiliary table 80 by forming a bridge of the non-dominant hand 100 and grasping a cylindrical body 22 engaged to the surrounding of the bar 12 with the dominant hand 110, the cylindrical body 22 is slid back and forth surrounding the bar 12 to exercise the stroke of the cue.例文帳に追加

キューシャフトに代わるバー１２先端を非利き手１００でブリッジを作って補助台８０上に支えると共に、バー１２周囲に被嵌された筒状体２２を利き手１１０で掴んだ状態で、筒状体２２をバー１２周囲を前後に摺動させて、キューのストローク練習を行えるようにする。 - 特許庁

A hinge part 103 connects a first casing 101 and a second casing 103 together relatively turnably, wherein a dummy hinge holder 32 connected to the first casing 101 to hold the first casing 101 when turned is fixed to a fitting pawl 70 formed at one end part (corner part) near a hole part 42 of a front case 21 of the first casing 101.例文帳に追加

第１筐体１０１と第２筐体１０２とを相対的に回動させることができるように連結したヒンジ部１０３において、第１筐体１０１に連結され、回動時に第１筐体１０１を保持するためのダミーヒンジホルダ３２は、第１筐体１０１のフロントケース２１の孔部４２付近の一端部（角部）に形成された嵌合爪７０に固定される。 - 特許庁

The ventilation structure of a windowless henhouse has a plurality of ducts having different lengths, each having an air inlet port at a side face of the henhouse and placed near the roof of the house, and a dangled wall suspended in front of the blowing port opened at an end of the duct to diffuse the blown air flow and sufficiently ventilate with outer air in all area of even a long henhouse.例文帳に追加

ウインドウレス鶏舎の換気構造において、鶏舎の１側面に外気取り入れ口が配置された長さの異なる複数のダクトを屋根近くに配置し、ダクトの終端に開口した吹き出し口の先に垂れ壁を垂設して、吹き出した空気が拡散されるように構成し、長い鶏舎であってもどの部分も十分に外気によって換気されるように構成した。 - 特許庁

To provide a shower hose housing structure which receives water droplets adherent to a shower hose connecting a faucet main body to a shower head supported by a front end of a sliding pipe, by a water storage tank, wherein the sliding pipe is rotatable by slight operation even if a guide hose sheathing the shower hose makes contact with the slide pipe in a cabinet, to thereby improves the usability of the shower hose.例文帳に追加

水栓本体とスライドパイプの先端で支持されたシャワーヘッドとを接続するシャワーホースに付着した水滴を、水受けタンクに収容するようにしたシャワーホースの収納構造において、シャワーホースを覆うガイドホースがキャビネット内部で接触していてもスライドパイプは軽い操作で回転し、使用感を向上させる。 - 特許庁

In the airbag device 10 for protecting the knee, at the time of front surface collision of a vehicle, an inflator 28 jets gas to supply the gas into an inner bag 34 through a communication hole 36 from a base end portion 32A of an outer bag 32 in an airbag 30, and to supply the gas into a main body portion 32B of the outer bag 32 through a vent 38.例文帳に追加

膝保護用エアバッグ装置１０では、車両の前面衝突時に、インフレータ２８がガスを噴出することで、エアバッグ３０において、アウタバッグ３２の基端部３２Ａ内から連通孔３６を介してインナバッグ３４内にガスが供給され、更に、ベント３８を介してアウタバッグ３２の本体部３２Ｂ内にガスが供給される。 - 特許庁

The imaging element 23 is mounted on a rear face 28, that is one side of the flexible substrate 22, so that a surface 47 of the imaging element 23 closes the opening 25, and the end face 36 of the lens barrel 24 is mounted on a front face 32, that is another side of the flexible substrate 22, so that the lens barrel 24 surrounds the opening 25.例文帳に追加

前記撮像素子２３の表面４７が前記開口部２５を塞ぐように撮像素子２３がフレキシブル基板２２の一方の面である裏面２８に実装され、前記鏡筒２４が前記開口部２５を囲むように鏡筒２４の端面３６がフレキシブル基板２２の他方の面である表面３２に実装されている。 - 特許庁

An annular groove 5a and an annular projection 5b to be fitted to the annular groove are formed on the back surface of the grinding wheel 4 and the front end surface of the spindle head 1 opposed thereto, respectively, and a labyrinth seal 5 for preventing the intrusion of 4 foreign matter to the spindle bearing 3 is constituted by the annular groove 5a and the annular projection 5b.例文帳に追加

砥石４の背面とこれに対向するスピンドルヘッド１の前端面との一方と他方とに、夫々、環状溝５ａと環状溝に入り込む環状突起５ｂとを形成し、環状溝５ａと環状突起５ｂとでスピンドル軸受３への異物の侵入を防止するラビリンスシール５を構成する。 - 特許庁

This mirror cabinet A is constituted of a storage cabinet 1 having double hinged doors, and a mirror 2; and the mirror 2 is journaled at a free end 112 of either door of the both left/right doors 12 and 11 constituting the double hinged doors, is positioned in the front, when the double hinged doors are closed and can be turnably used, when the double hinged door is opened.例文帳に追加

両開き扉を有する収納キャビネット１と鏡２とからなるミラーキャビネットＡであって、該鏡２は上記両開き扉を構成する左右両扉１２、１１のいずれかの扉の自由端１１２に軸支されるとともに、上記両開き扉を閉じたときは正面に位置し、上記両開き扉を開けたときは、回動自在に使用できるようにされたミラーキャビネット。 - 特許庁

At the front end portion of the guide passage part 34 is furnished with a changeover mechanism 38 arranged capable of selectively taking two conditions when the car 12 runs by any carriage in standby; one condition is the guiding condition in which the coupling member 24 is led to the guide passage part 34 and the other condition is the exhausting condition in which the member passes through backward without being led to the passage part 34.例文帳に追加

そして、案内通路部３４の前端部には、無人走行車１２が待機台車の近傍を走行する際に、その連結部材２４を案内通路部３４へ導く案内状態と案内通路部３４へ導くことなく後方へ通過させる排出状態とを選択的に採り得るように構成された切換機構３８を設ける。 - 特許庁

When the card 25b is inserted into the slot of the housing space, front end part of a stepped part 44b at right side of the card 25b is guided by the slanted line parts 127, 126, while making the right side corner part of right side upper step lower face part 50 of the card 25b intrude into the housing space for the card.例文帳に追加

カード２５ｂは、それが格納空間のスロットへ挿入されるとき、右側上段下面部分５０の右隅部をカード用格納空間内へ進入させつつ、右側の段差部４４ｂの前端を傾斜線部分１２７，１２６に案内され、前進の勢いにより傾斜線部分１２６を乗り越えて、格納空間内へ乗り上がる。 - 特許庁

In this front loader comprising a tilt sensor 2 detecting the tilt of the vehicle body 1 and the operation lever 5 operating the lifting of the loader arm 3 and the operation of the attitude of the bucket 4 at the end of the loader arm 3, the bucket operating device checks the operation of the bucket 4 by the operation of the operation lever 5 by detecting the tilt exceeding a specified limit by the tilt sensor 2.例文帳に追加

車体１の傾斜を検出する傾斜センサ２と、ローダアーム３の昇降、及びこのローダアーム３先端部のバケット４の姿勢を操作する操作レバー５とを有するフロントローダにおいて、前記傾斜センサ２が一定以上の傾斜を検出することによって、前記操作レバー５の操作によるバケット４の作動を牽制する構成とする。 - 特許庁

Since the turning arm 14 is arranged in a position higher than the upper end of a seat back 20b of the front sheet 20, when the turning arm 14 is made to turn in the horizontal plane, the interfering with the seat back 20b is lost, the turning arm 14 is made freely turn and the getting on and off of the person to be cared can be performed smoothly.例文帳に追加

旋回アーム１４はフロントシート２０のシートバック２０ｂの上端よりも高い位置に配置されるので、旋回アーム１４を水平面内で旋回させたときにシートバック２０ｂと干渉することがなくなり、旋回アーム１４を自由に旋回させて被介護者の乗降をスムーズに行うことができる。 - 特許庁

When a main hydraulic piston 7a of the main hydraulic cylinder 6a is moved in the piston stop position, a concrete piston 4a of a concrete cylinder 3a connected to the main hydraulic piston 7a is intruded to a front end part position in the oscillation pipe 11 corresponding to the intake and discharge port 2a, and is stopped, and the boundary of the valve plate 13 and the valve ring 12 is sealed.例文帳に追加

主油圧シリンダ６ａの主油圧ピストン７ａをピストン停止位置に移動させたとき、主油圧ピストン７ａに連結されているコンクリートシリンダ３ａのコンクリートピストン４ａを、吸入吐出口２ａに一致させた揺動管１１内の前端部位置まで入り込ませて停止させ、バルブプレート１３とバルブリング１２との境界をシールさせる。 - 特許庁

A pair of left and right end surfaces viewed from an observation side of display of a liquid crystal display panel 4 which is stored and held in a front chamber 3a of a frame case 3 and whose outer shape is rectangular are each pressed against and supported by three projecting depression pieces 33 and 33 molded in the same shape integrally with a primary body part of the frame case 3.例文帳に追加

フレームケース３の前室３ａ内に収容保持された外形が長方形をなす液晶表示パネル４の表示の観察側から見て左、右一対の端面が、これに対応するフレーム側板３１ｄ、３１ｂにそれぞれフレームケース３の本体部分と一体に同時成形により３個づつ凸設された同じ形の押圧片３３、３３により押圧支持されている。 - 特許庁

This shield 16 for a humidity sensor probe 14 includes a hollow enclosure 18 for covering substantially the humidity sensor probe, the hollow enclosure has an peripheral wall and a front end wall 30, the peripheral wall is attached to a rear flange 20 constituted to be fixed to a humidity sensor housing 22, and the peripheral wall is provided with a plurality of flow openings 24, 26.例文帳に追加

湿度センサプローブ（１４）用のシールド（１６）は、湿度センサプローブを実質的に覆う中空エンクロージャ（１８）を含み、中空エンクロージャは外周壁および前端壁（３０）を有し、外周壁は湿度センサハウジング（２２）に固定するように構成された後部フランジ（２０）に取り付けられており、そこで外周壁は複数の流れ開口（２４、２６）を備える。 - 特許庁

To provide an opening/closing structure of a cassette door, which can reduce cost by eliminating a spring for energizing the cassette door in the closing direction, saves labor by eliminating the need for opening the cassette door, when mounting a front end of a door opener at the cassette door and prevents contacting of the cassette and the cassette door with each other, during the insertion of the cassette door to prevent scratching with each other.例文帳に追加

カセットドアを閉める方向に付勢するスプリングを抹消できてコストダウンを図れ、ドアオープナーの先端をカセットドアに装着するときにカセットドアを開く必要がなくて手間を省け、カセットドアの挿入時にカセットとカセットドアが接触せずに互いに傷が付かないカセットドアの開閉構造を提供する。 - 特許庁

The stencil paper, which is mounted on a stencil mounting means in the stencil printing equipment, has many minute recesses 55 formed on one of the front and back sides of a simple-leaf-shaped thermoplastic resin film 52, and a sheet material 53 forming an engagement part on the occasion of mounting on the stencil mounting means is fixed by adhesion to one lateral end of the thermoplastic resin film 52.例文帳に追加

孔版印刷装置における孔版装着手段へ装着するものであって、単葉状をなす熱可塑性樹脂フィルム５２の表裏の一方面に多数の微小凹部５５を形成してなり、熱可塑性樹脂フィルム５２の一側端に孔版装着手段へ装着する際の係合部をなすシート材５３を接着固定した。 - 特許庁

The objective protective wear is composed of an attachable urination tool furnished with a cloth 1 for fixing to the body, a urination bag 2 connected to the fixing cloth 1 and a urination hose 3 attached to the urination bag 2, a sealing member 4 attached to the part passing the urination hose 3 and a holding pocket 5 attached to the front face and holding and protecting the tip end of the urination hose 3.例文帳に追加

身体への固定用布１、該固定用布１に連結した排尿袋２、及び該排尿袋２に取付けた排尿ホース３を備える装着式排尿具と、前記排尿ホース３を貫通させる部分に添着されるシール部材４、及び表地側に添着されて該排尿ホース３の先端部を収納保護する収納ポケット５を備えた衣服より構成される防護衣服である。 - 特許庁

In the high frequency circuit board of this invention, a strip line 2 is formed in the inside of a layered dielectric board 1 consisting of layered dielectric layers, the trimming conductor film 5 connected to one end of the strip line 2 is formed on the front side of the board 1 and a trimming groove 8 to adjust the characteristic of the strip line 2 is formed at a part of the trimming conductor film 5.例文帳に追加

本発明は、複数の誘電体層を積層して成る積層誘電体基板１の内部に、ストリップライン２を形成し、基板１の表面に該ストリップライン２の一端部と接続するトリミング導体膜５を形成するとともに、該トリミング導体膜５の一部に、該ストリップライン２の特性を調整するためのトリミング溝８を形成して成る高周波回路基板である。 - 特許庁

In the life saving air sac storage structure, an activation means provided with a cylinder is mainly and pivotally contacted with a fixing means and the activation means is pulled/moved, thereby, a guide shaft front end of a braking device provided between the fixing means and the activation means breaks through a sealing port and is retreated and a high pressure gas in the cylinder is quickly filled in the air sac.例文帳に追加

救命気嚢収容構造は、主に固定手段上にボンベを具えた起動手段を枢接し、起動手段を引き動かすことによって、固定手段と起動手段の間に設けた制動装置のガイド軸前端が封止口を突き破ってから後退し、ボンベ内の高圧気体を迅速に気嚢に充満させる。 - 特許庁

In this rocking type pipe jacking method, a cylindrical boring machine body is jacked by an initial pushing jack arranged in a pit of a starting shaft, and boring is advanced by rocking a face plate arranged on the front end side of the boring machine body so as to form a chamber between the face plate and the boring machine body by having an opening by providing a cutter bit.例文帳に追加

発進立坑の坑内に配置した元押ジャッキにより筒状の掘進機本体を推進し、カッタービットを備え、開口を有し、掘進機本体との間にチャンバーを形成するように掘進機本体の前端側に配置した面盤を揺動させて掘進するようにした揺動式推進工法とした。 - 特許庁

As a result, the front end 20a of the solid 20 is grilled and ionized in the flame of the flame port 8 for cooking and the flame thereof is changed from ordinary blue to yellow by the flame reaction of the sodium and the inside of the grill compartment 2 is brightened, by which the degree of broiling of the materials F can be easily checked and the consumption of the solid 20 can be suppressed.例文帳に追加

これにより、固形体２０の先端２０ａが調理用炎口８の火炎中であぶられてイオン化し、その火炎が通常の青色からナトリウムの炎色反応により黄色となって、グリル庫２内が明るくなり、被調理物Ｆの焼け具合を良好に確認でき、しかも、固形体２０の消費量を抑えることができる。 - 特許庁

The front end faces of both precast beams are disposed to abut each other so that the joint steel frame is dropped down into both recessed grooves to bridge between both precast beams, and a shear reinforcement 8 is then arranged around the joint steel frame and concrete is placed and filled into the recessed grooves to integrally join both precast beams together via the joint steel frame and the concrete.例文帳に追加

双方のＰＣａ梁の先端面どうしを突き合わせて双方の凹溝内に接合鉄骨を上方から落とし込んで双方のＰＣａ梁の間に跨るように配置し、接合鉄骨の周囲にせん断補強筋８を後配筋して凹溝内にコンクリートを打設充填することにより、双方のＰＣａ梁どうしを接合鉄骨およびコンクリートを介して一体に接合する。 - 特許庁

The work support stand 31 is supported by a balance chain 50 and a balancing elastic mechanism 65, which has an energizing spring 68 contracted in its length direction when tension of a predetermined value or more is applied to the balance chain 50 by the rising drive force of the work support stand 31 to energize the front end of the work support stand 31 in a rising direction, is connected in series.例文帳に追加

ワーク支持台３１をバランスチェーン５０で支持し、ワーク支持台３１の上昇駆動力により各バランスチェーン５０に所定以上の張力が加わったときに、その長さ方向に収縮してワーク支持台３１の前端部を上昇方向に付勢する付勢ばね６８を有するバランス用弾性機構６５を直列に接続する。 - 特許庁

When supply of the gas canisters B stops, the driving base part 9a and the driven base part 9b are interconnected and integrally slid back and forth, an engaging means 6 is timely engaged with the front end side of the inner surface of the skirt b1 of the corresponding gas canister, and the gas canisters B arranged on the conveying passage a are conveyed by each engaging means 6.例文帳に追加

ガス容器Ｂの供給が途絶えた時は、駆動ベース部９ａと従動ベース部９ｂを連結して一体に前後摺動させ、係合手段６を対応するガス容器のスカートｂ1の内面前端側に適時に係合させて、搬送路ａ上に並んだガス容器Ｂを各係合手段６により搬送する。 - 特許庁

A curved projection part 16 is extrusively formed on both left-right sides of the front of a plate body 11, and both end parts 13b of the engaging body 13 are connected to the projection part 16, so that when seismic force acts, the curved projection part 16 is deformed to absorb the seismic force, and strength of the joining metal tool 1 can be improved.例文帳に追加

平板体１１の正面の左右両側に湾曲状な突部１６を押し出して形成し、該突部１６に前記係合体１３の両端部１３ｂが接続することにより、地震力等が作用したときに、湾曲状な突部１６が変形して地震力等を吸収し、接合金具１の耐強度を向上することができる。 - 特許庁

An aluminum material 2 is laminated on a hot-dip aluminized steel plate 1, on which an aluminum plated layer 4 containing 3-12 mass% Si and 0.5-5 mass% Fe is formed, and spot welding of the laminated material and plate is performed while pressurizing the hot-dip aluminized steel plate and aluminum or an aluminum alloy using an electrode 3 having a front end with a radius.例文帳に追加

Ｓｉ：３〜１２質量％，Ｆｅ：０.５〜５質量％を含むＡｌめっき層４が形成された溶融アルミニウムめっき鋼板１にアルミニウム材料２を重ね合わせ、先端Ｒのついた電極３で溶融アルミニウムめっき鋼板及びアルミニウム又はアルミニウム合金を加圧し、スポット溶接する。 - 特許庁

The method comprises the steps of burying anchors at intervals in right and left directions in an inclined part near a front end of a small horizontal step made by cutting away the earth, fitting base ends of beam members substantially flush with the step and extended forward to the top of the anchors, respectively and attaching a snow guard member between the parallelly arranged right and left beams to substantially widen the step.例文帳に追加

切土された水平状をなす小段部の前端付近の次傾斜部に左右方向で間隔をおいてアンカーを埋設する工程と、それらアンカーの天部に小段部とほぼ面一で前方に延出する梁材の基端部をそれぞれ取付ける工程と、前記平行状の左右梁間に雪留め材を装架して小段部を実質的に拡張させる工程を採用した。 - 特許庁

After a right rear seat 4 is stored forward so as to expand a luggage room BR, a seat cushion 51 is rotated forward around its front end part in such a state that a seat back 53 of a left rear seat 5 is tilted forward, so that a seat rear switch 13 arranged in a floor 1 of a vehicle AM and abutting against the seat cushion 51 is changed from ON to OFF condition.例文帳に追加

荷室ＢＲを拡大するために、右後部席４を前方に格納した後、左後部席５のシートバック５３を前倒しした状態で、シートクッション５１をその前端部を中心に前方に回動させると、車両ＡＭのフロア１に設置され、シートクッション５１と当接状態にあったシート後部スイッチ１３がオン状態からオフ状態となる。 - 特許庁

Position regulating parts 25 and 31 are formed in the front and the rear of the opening part 11 and of the partition members 14 and are so designed as to restrain protrusion of the upper end positions of the cards or the like outside the vertical planes along the inside of the lateral walls 21 of the case main body 12 on the occasion when the cards or the like are held in inclined postures.例文帳に追加

開口部１１の前後及び仕切り部材１４の前後には、位置規制部２５，３１が形成されており、位置規制部は、カード類が傾斜姿勢で収納されたときの上端位置をケース本体１２の側壁２１内面に沿う鉛直面から外側に突き出ることを規制するようになっている。 - 特許庁

The spool core 10 provided with a runner 13 is made into an integral structure and a temperature control circuit 14 for passing a temperature regulating fluid, such as cooling water, is formed in a continuous state having substantially no branching and confluent points along a contact surface with molten metal, i.e. the front end surface and the runner 13 of a circular truncated cone-shape section 12.例文帳に追加

ランナー１３を備えたスプールコア１０を一体構造のものとすると共に、冷却水などの温度調整用流体を流すための温調回路１４を溶湯との接触面、すなわち円錐台形部１２の前端面及びランナー１３に沿って、望ましくは分岐及び合流点が実質的にない連続した状態に形成する。 - 特許庁

When a handle 19 is pulled, an operation plate 25 is turned in the same direction as an operation pin 27, and since a front side end rim part 25A of the operation plate 25 is turned in an inward direction while abutting on a latch shaft 22, the latch shaft 22 moves in an inward direction, and engagement between a latch member 6 and a locking member 5 is released.例文帳に追加

ハンドル１９を手前方向に引いた場合には、作動板２５は、作動ピン２７と同方向に回動され、該作動板２５の前側端縁部２５Ａがラッチ軸２２に当接しつつ内側方向に回動するため、ラッチ軸２２は内側方向に移動して、ラッチ部材６と係止部材５との係合が解除される。 - 特許庁

The blood sugar value meter 1 has an electrode 2 formed with enzyme to be reacted with the sugar in the subcutaneous body fluid and when the front end 6 of the electrode is punctured under the subject's skin, oxygen and the sugar in the subcutaneous body fluid react and potential is generated in the electrode 2 and therefore a blood sugar value measuring section measures the blood sugar value of the subcutaneous body fluid in accordance with the potential.例文帳に追加

血糖値計１は、皮下体液中の糖と反応させる酵素を形成した電極２の先端部６が被験者の皮下に穿刺されると、酵素と皮下体液中の糖とが反応し、電極２に電位が発生するため、血糖値測定部は、その電位に基づいて皮下体液の血糖値を測定する。 - 特許庁

When a drum unit 21 has been attached to a main body casing 2, the front end face 153 of the cam 113 is brought into contact with the attachment/detachment shaft 84 of the drum unit 21 by the pressing force of a toggle spring 114, and thereby the drum unit 21 is pressed toward the inside of the main body casing 2 and locked to the main body casing 2.例文帳に追加

ドラムユニット２１の本体ケーシング２に対する装着状態では、トグルばね１１４の付勢力によって、ドラムユニット２１の着脱軸８４にカム１１３の前側端面１５３を当接させて、ドラムユニット２１を、本体ケーシング２の内部に向けて押圧して、本体ケーシング２に対してロックする。 - 特許庁

This rotary dust remover is provided with cleaning means including plural jet nozzles near the inner wall of the cylindrical screen in a position of the rotary dust remover where the impurities are peeled and removed from the cylindrical screen and is provided with the flat plate scraper of which the straight-line front end approaches or abuts the external wall surface of the cylindrical screen in the position forward of the cleaning means in the rotating direction.例文帳に追加

回転式除塵機において、円筒状スクリーンから夾雑物を剥離除去する位置の円筒状スクリーンの内壁に近傍して複数の噴射ノズルを具備する洗浄手段を設け、該洗浄手段よりも回転方向前方の位置に円筒状スクリーンの外壁面に直線状先端が近接又は当接する平板スクレーパとを設けたことを特徴とする回転式除塵機。 - 特許庁

The upper ends 4a, 4a of the strikers 4, 4 are covered with a cushioning material 5 fitted to the rear end part 2a of the seat cushion 2, and insertion parts 9, 9 for passing through the fix arms of the child seat are formed between the seat cushion 2 and the cushioning material 5 in front of the upper ends 4a, 4a of the strikers 4, 4.例文帳に追加

ストライカ４，４の上端部４ａ，４ａはシートクッション２の後端部２ａに取り付けられた緩衝材５で覆われており、ストライカ４，４の上端部４ａ，４ａの前方でシートクッション２と緩衝材５との間にはチャイルドシートのフィックスアームを挿通させる挿通部９，９が形成されている。 - 特許庁

The mold assembly has a common nozzle housing 39, a plurality of nozzles 41 disposed within the nozzle housing 39 and formed of a nozzle gate 56 at the front end part thereof, a valve pin disposed to be extended into each nozzle 41 and opening and closing the nozzle gate 56, a heating part disposed on each nozzle 41 in common and heating each nozzle 41.例文帳に追加

共通のノズルハウジング３９と、該ノズルハウジング３９に配設され、前端部にノズルゲート５６が形成された複数のノズル４１と、該各ノズル４１内に延在させて配設され、前記ノズルゲート５６を開閉するバルブピンと、前記各ノズル４１に共通に配設され、各ノズル４１を加熱する加熱部とを有する。 - 特許庁

In this device, guide rails 13 arranged in a front and rear direction are provided in the left and right upper parts of a support base 5 which is attached to the upper end of a shaft 4 of the chair, and movable rails 20 arranged to be away from the seat 7 below the left and right parts of the seat 7 are attached slidably to the guide rails 13.例文帳に追加

椅子における脚柱４の上端に取り付けた支基５の左右上方に、前後方向を向くガイドレール１３を設け、このガイドレール１３に、座７の左右の下方に、座７から離間して設けた可動レール２０を、それぞれ摺動可能に取り付けることにより、椅子における座の前後摺動装置とする。 - 特許庁

The flexible box is composed by forming a blind box body composed of a bottom part and a side wall part with a flexible sheet material and connecting a suspending belt piece with a locking member at the upper end edge of the respective side wall parts, left and right suspending belt pieces are attached to the suspending frame and front and back suspending belt pieces are attached to both frames.例文帳に追加

フレキシブルボックスは、柔軟シート材で底部と側壁部とからなる有底のボックス本体を形成し、各側壁部の上端縁に係止部材を有する懸架用帯片を連設してなり、左右の懸架用帯片は懸架用フレームに係着し、前後の懸架用帯片は両方のフレームに係着して取り付ける。 - 特許庁

A controller for detecting and controlling the point movement on a two-dimensional plane and three-dimensional vertical movement expressing the movement over the entire part of the surgical appliance, a controller for detecting and controlling the directional change and vertical movement at the front end of the appliance and a pressure sensor detecting the pressing load upon the organs are realized by a piece of clamping stick.例文帳に追加

手術器具の全体の動き表現する二次元平面上のポイント移動と三次元の上下移動を検出制御するコントローラ、および器具先端部の方向変化と上下移動を検出制御するコントローラ、および臓器に対する押圧負荷を検出する圧力センサを、一本の把持スティックによって実現する。 - 特許庁

Spacers 12 are made to contact sidewalls of a frame body 3 in a manner that one end part in longitudinal direction contacts the sidewall alternately, and fixed to a front base plate 2 and a back base plate 1 by an adhesion member 13, by the above, residual gas is not remained in a vacuum envelope along an arranging direction of a space keeping member, and flows smoothly.例文帳に追加

スペーサ１２をその長手方向の一端部を交互に枠体３の側壁に接触させて接着部材１３により前面基板２及び背面基板１に固定配置させることにより、残留ガスが間隔保持部材の配列方向に沿って真空外囲器内を滞留することなく、円滑に流通する。 - 特許庁

In this conveying device of a plate member provided with a porous body 2 on a front face of a pressure vessel 1 where the pressurized fluid is sent, for jetting the pressurized fluid through the porous body 2, the plate member is vertically or oblliquely supported in a non-contact state, and a lower end of the plate member is conveyed and supported by a conveyor 6.例文帳に追加

本発明の板状部材の搬送装置は圧力流体の送り込まれる圧力容器１の前面に多孔質体２を取り付け、多孔質体２を通して圧力流体が噴き出されるようにしたるようにして、板状部材を垂直あるいは斜めに無接触状態で支持し、板状部材の下端を搬送支持するコンベア６を設けた。 - 特許庁

A locking hole 41 is opened in the moving plate 10 and the locking piece 22 is penetrated in this locking hole 41, and a locking projection 27, formed at the front end side of this locking piece 22, is locked with the hole edge of the locking hole 41, thereby, the moving plate 10 is supported in a state of being regulated in the frontward and backward movement.例文帳に追加

ムービングプレート１０には係止孔４１が開口しており、この係止孔４１に係止片２２を貫通させ、この係止片２２の先端側に形成された係止突部２７を係止孔４１の孔縁に係止させ、もってムービングプレート１０を前後移動を規制した状態で支持する。 - 特許庁