| 意味 | 例文 |
full ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 12699件
Further, when a throttle valve 6 is closed full in normal travelling, a characteristic which shows relation between the operation quantity of the accelerator pedal 2 and output voltage corresponding to the operation quantity is switched from a normal travelling characteristic to a pedal effort reducing characteristic.例文帳に追加
さらに、定常走行時にスロットルバルブ6が全閉となったときに、アクセルペダル2の踏み込み量と踏み込み量に対応する出力電圧との関係を表す特性について、通常走行時特性から踏力低減特性に切り替える。 - 特許庁
To provide toner capable of improving transfer efficiency, achieving both low temperature fixability and hot offset resistance and eliminating an image defect in each transfer for outputting an image with good reproducibility over a long term in a high-speed full-color image forming method.例文帳に追加
高速のフルカラー画像形成方法において、転写効率を向上させ、低温定着性と耐ホットオフセット性とを両立し、各々の転写時に画像欠陥をなくし長期的に再現性の良い画像を出力するトナーの提供。 - 特許庁
To provide a safety mechanism designed to prevent failures, in a disc rotor system which allows partial or full retraction of rotor blades to allow a helicopter as a vertical takeoff or landing aircraft to convert to wing supported flight for high speed cruise.例文帳に追加
垂直離着陸航空機であるヘリコプターで、翼による高速な巡航飛行に転換するため、ローターブレードを部分的に又は完全に引き込むことができるディスクローターシステムにおいて、故障を防止するように設計された安全機構を提供する。 - 特許庁
This applied voltage detector rectifies the full waves of the AC signal applied to a thyristor element 1 with a rectifier 8 and lights a light emitting diode 4, and outputs this optical signal to voltage direction judging circuits 9 and 19 through a light guide 6 and a photoelectric converter 7.例文帳に追加
サイリスタ素子1に印加される交流信号を整流器8で全波整流して発光ダイオード4を点灯し、この光信号をライトガイド6、光電変換器7を介して電圧方向判定回路9、19に出力する。 - 特許庁
To put it concretely, the control part allows at least one of image forming units 1a to 1d to form the full solid image, and controls to form the formed toner image on a transfer belt 10 and to fix the formed toner image on transfer material by a fixing device 11.例文帳に追加
具体的には、制御部は、当該全ベタ画像を画像形成ユニット1a〜1dの少なくとも1つに形成させ、ここで形成されたトナー像を、転写ベルト10に形成させ、定着装置11により転写材上に定着させる。 - 特許庁
When a flag bit corresponding to the pixel is set, the second signal is stored (overwritten on the first signal) and succeedingly used by a processing circuit and a proper pixel signal on the basis of a combination between a full range signal and the second signal is produced.例文帳に追加
画素の対応するフラグビットがセットされた場合には、第2の信号を記憶し(第1の信号に上書きする)、続いて処理回路で使用してフルレンジ信号と第2の信号の組み合わせに基づく適切な画素信号を生成する。 - 特許庁
An image forming device forms four-color images of cyan, magenta, yellow, and black, and operates by being selected from either "a white and black priority mode" preferentially using black single color, or "a color priority mode" preferentially using full colors.例文帳に追加
本発明に係る画像形成装置は、シアン、マゼンタ、イエロー及びブラックの4色で画像を形成し、ブラック単色での使用を優先する「白黒優先モード」と、フルカラーの使用を優先する「カラー優先モード」のいずれかを選択されて動作する。 - 特許庁
An Internet server A40 is configured to achieve know-how accumulation and full automatic recovery processing in the DB distribution configurations of a trouble shooting know-how database (shared) 30; a trouble shooting know-how database(local A) 50 and a trouble shooting know-how database (local B) 70.例文帳に追加
インターネットサーバA40は、トラブルシューティングノウハウデータベース(シェアド)30とトラブルシューティングノウハウデータベース(ローカルA)50およびトラブルシューティングノウハウデータベース(ローカルB)70のDB分散構成によりノウハウを蓄積し、さらに全自動復旧処理を行う。 - 特許庁
An NH_3/CO_2 refrigerating device 10 includes a two-stage compressor, a flush tank 26 comprising an integrally structured housing 34 having the functions of a middle cooler and an economizing cooler; and a CO_2 condenser 28 having a full-liquid evaporator.例文帳に追加
NH_3/CO_2冷凍装置10が二段圧縮機を備え、中間冷却器とエコノマイザー冷却器の機能を併せもつ一体構造のハウジング34からなるフラッシュタンク26と、満液式蒸発器で構成されたCO_2液化器28とを備えている。 - 特許庁
For every document searched by a full-text search part 104, a specificity calculating part 108 detects any specific words from the document by referring to the specific word recognition information 149, and calculates the number or percentage of specific words in the document as specificity.例文帳に追加
全文検索部104が検索した文書ごとに、具体度計算部108が具体語判別情報149を参照して当該文書から具体語を検出し、文書中でのその具体語の数又は含有率を具体度として計算する。 - 特許庁
An image processing section 2 converts input image data RiGiBi which are an RGB signal into a YUV signal to generate a signal, in which color saturation is degraded by cutting the high gradation side of the input image data RiGiBi, according to a color saturation coefficient Csc, and the signal generated is expanded to full-scale output image data RoGoBo.例文帳に追加
画像処理部2は、入力画像データRiGiBiを彩度係数Cscに応じて入力画像データRiGiBiの高階調側を切り捨てて、彩度の低下した信号を生成すると共に、この信号をフルスケールの出力画像データRoGoBoに伸張する。 - 特許庁
To control a switching part having a full bridge configuration, which adjusts an electric current to be supplied to a load by protecting the load from overcurrent in the electric current supplied to be the load, and balancing a conduction time in controlling direction switching of the electric current that is alternately repeated.例文帳に追加
負荷に供給する電流における過電流保護をして、交互に繰り返される電流の方向切替制御における導通時間をバランスさせて負荷に供給する電流を調整するフルブリッジ構成のスイッチング部を制御する。 - 特許庁
In the full-duplex communication equipment having a transmission sharing unit 10, an obstruction means A for preventing a transmission wave from leaking in is interposed between a circulator 7 of a transmission and reception sharing unit 10 and a low-noise amplifier 9.例文帳に追加
送信共用器10を備えた全二重通信装置であって、送受共用器10のサーキュレータ7とローノイズアンプ9との間に送信波の漏れ込みを防止する阻止手段Aを介在させたことを特徴とする全二重通信装置。 - 特許庁
Aircraft structure (P1) is composed of a contracting easy part 1; the contracting difficult part 2; and an interference amount 3, and in a measuring means (P2), the contraction easy part 1 is formed in a contraction model 4, and the contraction difficult part 2 is formed in the full-size model 5.例文帳に追加
航空機構造(P1)は縮小化容易な部分1と、縮小化困難な部分2、干渉量3からなり、測定手段(P2)では、縮小化容易な部分1を縮小模型4とし、縮小化困難な部分2は実大模型5とする。 - 特許庁
The full color toner kit is composed of a yellow toner containing a specific yellow pigment, a magenta toner containing a pyrazolotriazole skeleton dye and an acetylacetone organometallic compound, and a cyan toner containing a silicon phthalocyanine having a specific structure.例文帳に追加
特定のイエロー顔料を含有するイエロートナーと、ピラゾロトリアゾール骨格色素とアセチルアセトン有機金属化合物を含有するマゼンタトナーと、特定構造を有するシリコンフタロシアニンを含有するシアントナーからなることを特徴とするフルカラートナーキット。 - 特許庁
To provide a structure causing no damage in the end face of an optical fiber or a partitioning member even if an optical plug rotates inside a module, in an optical transmitting and receiving system that realizes optical transmission with a full duplex communication system using a light-shielding partitioning member.例文帳に追加
遮光性の仕切り部材を用いて全二重通信方式による光伝送を可能にする光送受信システムにおいて、光プラグがモジュール内で回転しても光ファイバ端面にも仕切り部材にも破損が発生しない構造を提供する。 - 特許庁
In a three-phase linear motor 3 having a stator coil composed of coils 4A, 4B and 4C for U-phase, V-phase and W-phase, the coils 4A, 4B and 4C for U-phase, V-phase and W-phase are driven, respectively, by a so-called full-bridge drive circuit 1.例文帳に追加
U相、V相、W相のコイル4A,4B,4Cを1組とする固定子コイルを有する3相リニアモータ3において、U相、V相、W相のコイル4A,4B,4Cをそれぞれ、いわゆるフルブリッジの駆動回路1で駆動するようにした。 - 特許庁
A projection 28 formed in a groove part of a shutter valve 24 prevents the seal 27 from being drew outside, so that the seal 27 does not vibrate, generating no noise even when the shutter valve 24 is controlled to be in an almost full-closed position.例文帳に追加
シャッタバルブ24の溝部内に形成した突起28により、シール27が外側へ引き出されるのを防止することができるため、シャッタバルブ24が全閉寸前の位置に制御された場合でも、シール27が振動せず、異音が発生しない。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus and a control method for the same, which execute a switching sequence at the optimal timing to suppress deterioration in performance and also reduce deterioration of consumables when continuously forming a full color image and a monochrome image.例文帳に追加
フルカラー画像とモノクロ画像とを連続して画像形成する際に、パフォーマンスの低下を抑制し、かつ、消耗品の劣化を低減するために、切替シーケンスを最適なタイミングで実行する画像形成装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁
In a setting mode 26, target auto deceleration rotation speed is set to middle acceleration (for instance, about 1,200 rpm) as in a conventional case or engine rotation speed allowable to rising start speed only when an accelerator throttle value of an accelerator throttle 13 is full throttle.例文帳に追加
設定モード26では、アクセルスロットル13のアクセルスロットル値がフルスロットルの場合のみ、オートデセル目標回転数を従来通り中間アクセル(例えば1200rpm程度)に設定し、若しくは、立ち上がり速度が許容可能なエンジン回転数に設定する。 - 特許庁
The aluminum briquette 100 is continuously formed by performing the preliminary compression with the first compression part 42, the full-compression with the second compression part 43 and the pull-out with the pull-out part 44, in order at the every rotating time of the rotation-turret 3.例文帳に追加
回転タレット3が回転するごとに、第1圧縮部42による予備的圧縮、第2圧縮部43による本圧縮、および抜出部44による抜き出しが順次行われることによりアルミブリケット100を連続的に成型する。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for image reproduction and display which can perform a full-screen display without causing deterioration in video quality by performing enlargement processing of video data without using a dedicated high-function video card nor increasing the processing load on a CPU.例文帳に追加
専用の高機能ビデオカードを使用しないで、CPUの処理負荷の増加を招くことなく映像データの拡大処理を行い、映像品質の劣化を招くことなくフルスクリーン表示が可能な画像再生表示方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To provide a consumable electrode type arc welding process which enables stable holding of a molten pool formed within a bevel disposed at welding base metals and which can perform full position welding including overhead welding with high efficiency while assuring high welding quality.例文帳に追加
溶接母材に設けた開先の内部に形成される溶融池の安定保持を可能とし、上向き溶接を含む全姿勢溶接を、高い溶接品質を確保しつつ高能率にて行わせ得る消耗電極式アーク溶接方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing an electrostatic charge image developing toner hardly causing toner splashing, filming to a photoreceptor, or the like, capable of forming a black or full-color image excellent in developability, electrostatic chargeability and fixing property, and having high image quality and high reliability.例文帳に追加
トナー飛散や感光体へのフィルミングの発生等の少ない、現像性、帯電性、定着性に優れ、高画質で信頼性の高い黒色又はフルカラー画像を形成することができる静電荷像現像用トナーの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing an electrophotographic toner having a small particle size and a little fine powder content, and to provide a toner that consequently can accurately develop a latent image and reproduce a full-color image of high picture quality.例文帳に追加
電子写真用トナーの製造において、小粒径でかつ微粉含有率の少ないトナーの製造方法を提供し、さらに、その結果潜像に忠実に現像して高画質のフルカラー画像を再現できるトナーを提供することを目的とする。 - 特許庁
This invention provides a method for making an adult insect to deliver nondormant eggs by culturing a dormant egg at 18-25°C or feeding a larva produced from the dormant egg in full light in commercial varieties of silkworms such as Gunma and 200.例文帳に追加
カイコの実用品種であるぐんま、および200において、休眠卵を18℃または25℃において培養すること、または休眠卵から生じた幼虫を全明において飼育することで、生育した成虫に非休眠卵を産下させる方法を見出した。 - 特許庁
A document including the retrieve word inputted by the user, a character string designating logic and arithmetic and a noun phrase matched to a retrieval expression generated from the noun phrase selected out of the presented noun phrases by the user is retrieved by using the full sentence retrieval index.例文帳に追加
ユーザが入力した検索語と論理演算を指定する文字列とユーザが提示された名詞句の中から選択した名詞句から生成される検索式に適合する名詞句を含む文書を全文検索インデックスを用いて検索する。 - 特許庁
The sequence element which is conserved among the HCV genotypes is essential for viral replication and required for construction of full-length HCV cDNA clones yielding an infectious RNA, a progeny virus or replication-competent HCV replicons.例文帳に追加
HCVゲノタイプ中に保存されたこの配列要素は、ウイルス複製に対して本質的であり、感染性RNA、子孫ウイルス又は区制競争HCV複製単位の生成の可能な全長HCV cDNAクローンの構成に必要とされる。 - 特許庁
A sense amplifier is connected to the true bitline and the complementary bitline, and the sense amplifier amplifies a small voltage difference between the true bitline and the complementary bitline as a full level signal of a prescribed high and low logic voltage level.例文帳に追加
センス増幅器が真ビットラインおよび相補ビットラインに結合され、このセンス増幅器は、真ビットラインと相補ビットラインの間の小さな電圧差を、所定のハイおよびロー論理電圧レベルのフル・レベル信号に増幅するように構成されている。 - 特許庁
To provide a semiconductor device wherein all gate electrodes are alloyed (full silicide) and alloying reaction is suppressed in source and drain areas, and generation of joint leak is prevented, and also to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加
ゲート電極を全て合金化(フルシリサイド化)させる一方で、ソース・ドレイン領域においては合金化反応を抑制することができ、接合リークの発生を抑制することができる半導体装置の製造方法および半導体装置を提供する。 - 特許庁
When the decision that the validity of a registration in Denmark is declared void in full has become final, suspended oppositions, if any, shall be considered to have lapsed and the parties involved shall be notified hereof. 例文帳に追加
デンマークにおける登録の効力について,その全面的無効を宣言する旨の決定が確定した場合において,中止されている異議申立があるときは,それらは消滅したものとみなされ,関係当事者にその旨が通知される。 - 特許庁
Interest rates have been cut aggressively in most countries, and G20 central banks will maintain expansionary policies as long as needed, using the full range of monetary policy instruments, including unconventional policy instruments, consistent with price stability. 例文帳に追加
多くの国で金利は大胆に引下げられてきており、G20の中央銀行は、価格の安定と整合的に、非伝統的な政策手法を含む、あらゆる金融政策の手法を活用しながら、必要とされる間、緩和政策を維持して - 財務省
Closing the implementation and enforcement gap remains an important priority, and we continue to make significant progress towards the full implementation of the Seoul G20 Anti-Corruption Action Plan, and the commitments made in the Cannes Monitoring Report. 例文帳に追加
実施と執行のギャップを縮小させることは依然として重要な優先事項であり,我々は引き続き,G20ソウル・サミット腐敗対策行動計画及びカンヌ監視報告書でなされたコミットメントの完全な実施に向けて意義ある進展を図る。 - 財務省
We will pursue the full application of these principles in our jurisdictions and ask the FSB and OECD along with other relevant bodies, to report on progress on their implementation to the upcoming Summits and develop further guidelines if appropriate. 例文帳に追加
我々は,我々の国・地域におけるこれらの原則の完全な適用を目指し,FSBとOECDに対し,他の関連主体とともに,それらの原則の実施に係る進ちょくを将来のサミットへ報告し,適切な場合には更なるガイドラインを策定するよう求める。 - 財務省
Interest rates have been cut aggressively in most countries, and our central banks have pledged to maintain expansionary policies for as long as needed and to use the full range of monetary policy instruments, including unconventional instruments, consistent with price stability. 例文帳に追加
大多数の国で金利は大胆に引き下げられており、我々の中央銀行は、価格の安定と整合的に、非伝統的な政策手法を含むあらゆる金融政策手法を用いつつ、必要とされる間、緩和政策を維持することを誓約した。 - 財務省
The real economy is expected to weaken temporarily as a result of the damage, including that inflicted on production facilities.However, given the expected increase in investments necessary for post-disaster reconstruction, the economy will likely rebound as the reconstruction process moves into full swing. 例文帳に追加
実体経済は生産設備の被害等により一時的に弱含むでしょうが、復興ニーズに基づく投資の増加も見込まれることから、復興に向けた動きが本格化するにつれて、経済も回復に転じるものと予想されます。 - 財務省
In summary, we believe that economic growth should be based on quality employment, that is, jobs in the formal sector, with social security, dignified income and full protection of labour rights. 例文帳に追加
要約すれば,我々は,経済成長は,質の高い雇用に基づくべきである,すなわち,フォーマル・セクターにおける仕事で,社会保障,尊厳ある賃金及び労働における権利の完全なる保護が与えられる仕事に基づくべきであると信じる。 - 財務省
This Initiative contains a full range of measures and approaches. Some are intended for immediate action, while others target medium- to long-term challenges. We hope that the ASEAN+3 countries will work together with a view to jointly taking steps and measures which are aligned with their specific conditions.例文帳に追加
このイニシアティブは、直ちに取り組むべき課題から中長期な課題までの幅広い項目を包含するものであり、域内の各国のそれぞれの事情に合わせて、ASEAN+3各国が協調して取り組んでいくことが期待されます。 - 財務省
(i) said Financial Instruments Business Operator has repaid in full the obligation it has borne as a member to a Fund from which it intends to withdraw, by the time of filing an application for approval, and is expected to certainly perform the obligation prescribed in the preceding paragraph; and 例文帳に追加
一 当該金融商品取引業者が、その承認の申請の時においてその脱退しようとする基金に対し会員として負担する債務を完済しており、かつ、前項に規定する義務を履行することが確実と見込まれること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) The chairperson and the full-time commissioner shall not engage in any other duty for fees or operate a profit-making business or provide other services for the purpose of gaining monetary profit while holding office, except in the case where permission has been gained from the Prime Minister. 例文帳に追加
3 会長及び常勤の委員は、在任中、内閣総理大臣の許可のある場合を除くほか、報酬を得て他の職務に従事し、又は営利事業を営み、その他金銭上の利益を目的とする業務を行つてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 295-4 In a written motion to waive the execution of a judicial decision to impose court costs, the court which has rendered said judicial decision shall be indicated, and the grounds for not being able to pay the court costs in full shall be concretely described. 例文帳に追加
第二百九十五条の四 訴訟費用の負担を命ずる裁判の執行免除の申立書には、その裁判を言い渡した裁判所を表示し、かつ、訴訟費用を完納することができない事由を具体的に記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To effectively eliminate noise light that occurs in the state of a distributed constant all over the full lengths optical fibers in an optical device, such as the pulse generator, optical amplifier, fiber laser, etc., and to provide an optical fiber that is ideal for the optical device.例文帳に追加
パルス発生装置、光増幅装置又はファイバレーザ装置等の光学装置において、光ファイバの長手方向全体で分布定数的に発生する雑音光を効果的に除去すると共に、この光学装置に最適な光ファイバを提供する。 - 特許庁
Each intake locker shaft 15 is axially offset with respect to an exhaust swing arm 12 to prevent interference during operation, and holds one intake rocker arm 11 of an adjacent cylinder as indicated in the full line and chain double-dashed line in the Figure.例文帳に追加
吸気ロッカシャフト15は、作動時における干渉を防止すべく、その軸方向において排気スイングアーム12に対してオフセットされ、図中に実線および二点鎖線で示すように、隣接する気筒の吸気ロッカアーム11を1つずつ保持している。 - 特許庁
To provide a toner superior in transfer efficiency, even in a high-speed full-color image forming method, and capable of image output with no image defect and good reproducibility in transfer, and a developer, a toner-containing container, a process cartridge and an image forming method using the toner.例文帳に追加
高速のフルカラー画像形成方法においても転写効率が優れ転写時に画像欠陥がなく再現性のよい画像出力が可能なトナーとそれを用いた現像剤、トナー入り容器、プロセスカートリッジ及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁
Furthermore, the execution mode change instruction is detected by an execution mode change instruction detecting circuit 422 in the reduced instruction execution mode, the content of the execution mode setting register 424 is changed and the execution mode is changed to the full instruction code execution mode.例文帳に追加
また、縮小命令コード実行モード時において、実行モード変更命令検出回路422が実行モード変更命令を検出し、実行モード設定レジスタ424の内容が変更されて、実行モードがフル命令コード実行モードに変更される。 - 特許庁
To provide a device having simultaneously both installation simplicity enabling anyone to install a device simply and inexpensively by utilizing an existing fuel tank as it is, and continuous monitoring function enabling remote monitoring of the oil quantity continuously from the full quantity to the empty state.例文帳に追加
既存の燃料タンクをそのまま利用して、誰でも簡単かつ安価に装置を設置できる設置簡便性と、満量からから空量までの油量を連続して遠隔監視できる連続監視機能とを同時に満たす装置を実現する。 - 特許庁
A damping characteristic of the stay 10 slowly extends the stay 10 up to a maximum extension quantity by the damping action when the inner door 4 rotates in the opening door direction from a full closure position, and thereafter, pulls and interlocks the outer door 5 in the opening door direction.例文帳に追加
ステイ10の減衰特性は、内扉4が全閉位置から開扉方向への回動中は、減衰作用でステイ10が最大伸長量までゆっくりと伸長し、その後は、外扉5を開扉方向に引っ張って連動させる。 - 特許庁
A DC-DC converter 40 comprises an inverter circuit 41 of a full bridge type including MOS-FETs Q1-Q4, a transformer 42, a controller 45, a monitor circuit 46 for detecting an input overvoltage, and a short circuit 47.例文帳に追加
本発明を適用したDC−DCコンバータ40は、MOS−FET Q1〜Q4を含むフルブリッジタイプのインバータ回路41と、変圧器42と、コントローラ45と、入力過電圧を検出するモニタ回路46と、短絡回路47とを有する。 - 特許庁
To provide a reliable and safe storage battery automatic managing device that can effectively make the full use of the battery to the end and can avoid inconveniences, such as electrolyte leakage, from the storage battery, and to provide a method for controlling the battery automatic managing device.例文帳に追加
蓄電池を最後まで有効に使い切ることができて、しかも蓄電池からの電解液漏れなどの不都合を回避することができる信頼性および安全性にすぐれた蓄電池自動管理装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁
An image formation control means 411 performs control to make a sample print, when for instance, a cyan toner bottle is attached and then, a full color printing mode is first specified from an operation means, according to the determination result of the automatic sample print determining means 409.例文帳に追加
画像形成制御手段411は、自動サンプルプリント判断手段409の判断結果に応じて、例えばシアンのトナーボトルが装着された後、操作手段から最初にフルカラー印刷モードを指定されたとき、サンプルプリントを実行させる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
