「full of」に関連した英語例文の一覧と使い方(229ページ目) - Weblio英語例文検索

A DC-DC converter 40 comprises an inverter circuit 41 of a full bridge type including MOS-FETs Q1-Q4, a transformer 42, a controller 45, a monitor circuit 46 for detecting an input overvoltage, and a short circuit 47.例文帳に追加

本発明を適用したＤＣ−ＤＣコンバータ４０は、ＭＯＳ−ＦＥＴ Ｑ１〜Ｑ４を含むフルブリッジタイプのインバータ回路４１と、変圧器４２と、コントローラ４５と、入力過電圧を検出するモニタ回路４６と、短絡回路４７とを有する。 - 特許庁

To provide a reliable and safe storage battery automatic managing device that can effectively make the full use of the battery to the end and can avoid inconveniences, such as electrolyte leakage, from the storage battery, and to provide a method for controlling the battery automatic managing device.例文帳に追加

蓄電池を最後まで有効に使い切ることができて、しかも蓄電池からの電解液漏れなどの不都合を回避することができる信頼性および安全性にすぐれた蓄電池自動管理装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

An image formation control means 411 performs control to make a sample print, when for instance, a cyan toner bottle is attached and then, a full color printing mode is first specified from an operation means, according to the determination result of the automatic sample print determining means 409.例文帳に追加

画像形成制御手段４１１は、自動サンプルプリント判断手段４０９の判断結果に応じて、例えばシアンのトナーボトルが装着された後、操作手段から最初にフルカラー印刷モードを指定されたとき、サンプルプリントを実行させる。 - 特許庁

To provide an improved lacrimal passage endoscope which is inserted directly into a lacrimal passage to obtain a satisfactory image through the full length of the lacrimal passage and with which the lacrimal passage can easily be observed while avoiding an injury such as temporary route formation to a lacrimal passage lumen.例文帳に追加

涙道内に直接挿入して涙道全長にわたり良好な画像を得ることができ、かつ涙道内腔への仮道形成などの傷害を回避しながら容易に観察できる、改良された涙道内視鏡を提供する。 - 特許庁

The reproducer 120 is provided with a path creating section 123 for reading the file information recorded on the recording medium 110 and creating the full path of a network type or a lock type, and a file access determination section 124 for determining the local or network access.例文帳に追加

再生装置１２０は、前記記録メディア１１０に記録されたファイル情報を読み込み、ネットワーク形式又はローカル形式のフルパスの生成を行うパス生成部１２３、ローカル又はネットワークのアクセスを判定するファイルアクセス判定部１２４を備える。 - 特許庁

During the EGR return control, the EGR valve in the full close state is first opened to a set opening (epegof+EPEGRAD) smaller than the target opening, and after the state of opening to the set opening is maintained for a set time period To, the EGR valve is returned to the target opening.例文帳に追加

このＥＧＲ復帰制御時は、全閉状態にあるＥＧＲバルブをまず目標開度より小さな設定開度（ｅｐｅｇｏｆ＋ＥＰＥＧＲＡＤ）に開き、この設定開度に開く状態を設定時間Ｔｏだけ保持した後、目標開度に復帰させる。 - 特許庁

This method for breeding campanula plants comprises the following steps: preparing cut-off branches obtained from any other plants, planting the cut-off branches at least in a set of two into a planter for sale (2), and thereafter making the thus planted cut-off branches (1) grow in a greenhouse until they are full-grown.例文帳に追加

この方法は別の植物からの切り枝を使い、それらの切り枝を少なくとも２本をワンセットにして販売用植木鉢（２）に植え、その後切り枝（１）を温室内で完全に成熟した植物に成長させることにより行われる。 - 特許庁

To provide a self-power generation type quantitative straight stop valve capable of obtaining full charging from the first in a waiting state by an electric accumulating means by providing a control operating an informing means in discharge water and, at the same time, at least being not required for the electric accumulating means.例文帳に追加

吐水中に報知手段を作動させる制御を設けることで、待機状態当初から蓄電手段に満充電が得られるとともに、少なくとも蓄電手段を必要としない自己発電式定量止水栓を実現する。 - 特許庁

Operating the hand grip 11 towards a direction same as the direction of shifting the slide door to the opening side rotates the arm part 11a relative to the holder member 13 that is held at the initial position, producing an actuating force to release a full-closure latch mechanism.例文帳に追加

スライドドアを開側に移動させる方向と同方向にハンドグリップ１１が操作されることで、初期位置に保持されたホルダ部材１３に対し腕部１１ａを回動させて、全閉ラッチ機構を解除するための操作力を発生する。 - 特許庁

The nonaqueous electrolyte secondary battery includes a positive electrode 11, a negative electrode 12, the separator with a heat-resisting insulating layer, and a nonaqueous electrolyte, and an open circuit voltage at a full-charged state per a pair of the positive electrode and the negative electrode is set up to be 4.25-4.55 V.例文帳に追加

非水電解質二次電池は、正極１１、負極１２と上述の耐熱絶縁層付きセパレータ、非水電解質とを備え、一対の正極及び負極当たりの完全充電状態における開回路電圧が４．２５〜４．５５Ｖである。 - 特許庁

Supporting members 3a-3e having cap members 9a-9e on the upper surface and belt wiping members 4a-4e on the lower surface, are arranged alternately with respect to full line heads 1a-1e for ejecting an ink, disposed on a conveying surface of a paper suctioning belt 2.例文帳に追加

紙吸着ベルト２の搬送面上に配列された、インクを吐出するフルラインヘッド１ａ〜１ｅに対して、上面にキャップ部材９ａ〜９ｅを有し、下面にベルト拭き部材４ａ〜４ｅを有する支持体３ａ〜３ｅが交互に配列される。 - 特許庁

The image processing system is for determining whether an airbag deploying system 36 is opened with a full or partial deployment force, and the system determines the mass, speed and kinetic energy of an occupant 18 when the occupant 18 touches the deploying air bag.例文帳に追加

本発明は、エアバッグ展開システム36を完全にまたは部分的な展開強さで開くかを決定するイメージ処理システムであり、乗客18が展開するエアバッグに接触する時点での乗客の質量、速度及び運動エネルギーを決定する。 - 特許庁

This cutting device is constituted so that a groove part 73 in a bearing member 70 may face a cutter when the cutter is supported at a full-cutting position, and a bed part 74 of the bearing part 70 may faces the cutter when the cutter is supported at a half-cutting position.例文帳に追加

カッタ４３が全カット位置で支持されているときには、カッタ４３に受け部材７０の溝部分７３が対向し、カッタ４３がハーフカット位置で支持されているときには、カッタに受け部材７０のベッド部分７４が対向するように構成する。 - 特許庁

Further, when a full state or a ball run-out state to be the stop condition of the prize ball putout operation is established, since a Pachinko game machine reports that effect by using a variable display device, it is reported in the form easily understandable to the player.例文帳に追加

さらに、パチンコ遊技機は、賞球払出動作の停止条件となる満タン状態又は球切状態が成立すると、その旨の報知を可変表示装置を用いて行うため、遊技者に分かり易い形態で報知することができる。 - 特許庁

To provide a real time picture recording and reproducing device for solving the problems that the real time capture, the real time compression and the real time expansion of a full frame can not be performed due to CPU performance shortage and that frame data omission or reproduction processing delay takes place.例文帳に追加

ＣＰＵの性能不足によりフルフレームのリアルタイムキャプチャ、リアルタイム圧縮およびリアルタイム伸長が行えなくなり、フレームデータの欠落又は再生処理の遅延が生じるのを解決するリアルタイム録画再生装置を提供する。 - 特許庁

When it is determined that stick of the EGR valve 30 is eliminated, the EGR valve 30 is positioned at the full close position and a reference position correction is performed for setting that position to a reference position at a valve open-close control action during engine operation.例文帳に追加

ＥＧＲバルブ３０の固着が解消したと判定された際、ＥＧＲバルブ３０を全閉位置に位置決めし、その位置を、エンジン運転時におけるバルブ開閉制御動作を行う際の基準位置とするように基準位置補正を行う。 - 特許庁

To provide a pneumatic radial tire production system which can be installed on a full scale in a factory without requiring a broad space and is capable of sequentially conveying intermediate moldings rapidly and upgrading the productivity and the product quality.例文帳に追加

システム全体を工場内で広いスペースを要することなく設置できるとともに、中間成形品を順次迅速に搬送することができて、生産性及び品質の向上を図ることができる空気入りラジアルタイヤの生産システムを提供する。 - 特許庁

To carry out an optimum adaptation process and provide images of a higher quality by utilizing an image area separation circuit mounted to a color copying machine main body and also attribute map information for full-color images input from an external apparatus.例文帳に追加

外部機器より入力されるフルカラー画像について、カラー複写機本体に搭載されている、像域分離の回路を利用し、かつ属性マップ情報を利用することで、最適な適応処理を施し、より高画質な画像を提供する。 - 特許庁

At the initial charging step, a preliminary charge and discharge is carried out by one cycle including a charging process so that a desorption rate of lithium in the positive electrode active material becomes 10-85%, and then, full charging is carried out.例文帳に追加

そして、上記初期充電工程では、前記正極活物質におけるリチウムの脱離率が１０％〜８５％となるように充電する過程を含む予備充放電を少なくとも１サイクル行い、その後、満充電することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an electromagnetic-wave transmitting metal coating having an appearance having full metallic gloss, and to provide a method for forming the electromagnetic wave transmitting metal coating which is suitable for a formation of the electromagnetic-wave transmitting metal coating.例文帳に追加

外観上、十分な金属光沢を有する電磁波透過用金属被膜を提供するとともに、当該電磁波透過用金属被膜の形成に最適な電磁波透過用金属被膜の形成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The logic circuit 3 outputs a switch control signal to a relay circuit 5 when it receives the full- count signal, and a connecting condition of a switch part 21 is switched to an external connector 6 side when the relay circuit 5 receives the switch control signal.例文帳に追加

論理回路３がフルカウント信号を受信するとリレー回路５に対して切換制御信号を出力し、リレー回路５がこの切換制御信号を受信することによって、スイッチ部２１の接続状態が外部コネクタ６側に切換わる。 - 特許庁

To make unnecessary an isolator for protecting a high-power amplifier for amplifying a transmission wave, in a full duplex communication equipment for performing concurrent communications between transmitting and receiving sides, and to reduce largely the power of its transmission wave which leaks into its reception system, and further, to improve its quality and accuracy.例文帳に追加

送受同時通信を行う全二重通信装置において、送信波を増幅するハイパワーアンプ保護用のアイソレータが不要になり、また受信系に漏れ込む送信波の電力が大幅に減少し、品質及び精度の高いものにする。 - 特許庁

Thus, the full-color emission type lighting device is driven to emit the proper color lights, thereby enabling the suppression of the discrepancy in color as possible between the game board part and the playing part and the front door 3 frame part as much as possible.例文帳に追加

これにより、適宜の色彩光を発するようにフルカラー発光型照明装置を発光駆動させることにより、遊技盤部分や遊技部分と前扉枠部との間で生じるような色彩上の違和感を可及的に抑えることができる。 - 特許庁

The brushless motor comprises a four pole rotor 1, and a stator 3 having five slots 2 and five-phase star connected with the slots 2, and a drive circuit 5 performing three-phase full-wave conduction of the stator 3 wherein the drive circuit is driven with a sine wave.例文帳に追加

４極のロータ１と、５ヶのスロット２を有し前記スロット２に５相スター結線されたステータ３と、前記ステータ３に三相全波通電を行う駆動回路５よりなり、かつ、前記駆動回路を正弦波駆動としたブラシレスモータである。 - 特許庁

To provide a power supply which can smoothly adjust the output voltage over a wider range of a voltage through full-wave rectifier and a voltage obtained through voltage-doubler rectifier, while power factor is improved with a simplified structure and restriction for harmonics is cleared.例文帳に追加

簡易な構成で力率改善を行ないかつ高調波規制をクリアしつつ、全波整流による電圧から倍電圧整流による電圧以上までの広範囲な出力電圧を滑らかに調整できる電源装置を提供する。 - 特許庁

When the user carries out operations of erasing full consecutive shot image data, the image files not recorded in the memory card 12 are inhibited to be recorded to the memory card 12 and the image files having already been recorded are erased from the memory card 12.例文帳に追加

ユーザが全連写画像データを消去する操作を行うと、メモリ・カード１２に記録していない画像ファイルに対しては、メモリ・カード１２に記録することを禁止し、既に記録した画像ファイルに対しては、メモリ・カード１２から消去する。 - 特許庁

When the inclination of terminal equipment 10 is detected by an inclination sensor 15, a full screen enlarging part 13 and a screen overlapping part 14 enlargement-displays/reproduces the element object which is being displayed at the side tilting to a gravitational direction on the display part 17.例文帳に追加

傾きセンサ１５が端末装置１０の傾きを検出すると、全画面拡大部１３および画面重ね部１４は、重力方向に傾いた側に表示されている要素オブジェクトの表示部１７への拡大表示／再生を行う。 - 特許庁

To provide a grain thresher for a full-volume makeup type combine that can prevent simultaneous collision of comb teeth with an object being threshed, while employing a configuration ensuring to operate the comb teeth properly even for the object being threshed that is easily corded.例文帳に追加

全量投入型のコンバインの脱穀装置において、扱歯が脱穀対象物に同時に衝突することを防止できるとともに、縄状になり易い脱穀物であっても適切に扱歯を作用させることができる構成を提供する。 - 特許庁

Japanese full-fledged candy craftsmen normally had to make starch syrup in two eighteen liter drums and sell them, and if they were not able to bear such heavy workloads they refined the skill of shaping candies and earned money. 例文帳に追加

日本では飴職人は一人前とされる基準として、一日に一斗缶二缶分の水飴を加工して売り物にしなければならず、その重労働ができなくなると、飴を造形する技術を磨き、売り上げを稼いだといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the early Heian period, this ceremony originated in the Imperial Palace and spread to lords and ordinary people as a wish to be in full harvest and a perfect state of health by praying in various directions no matter what the year might bring, but as time went by the ceremony remained simply as a court function. 例文帳に追加

平安時代初期、宮中を始源とし、これに倣って貴族や庶民の間でも行われ、四方を拝して一年間の豊作と無病息災を祈っていたが、時代を経るごとに宮中行事として残るのみとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the reigns of Emperors Junna and Ninmyo in the Tencho and Showa periods, a royal court culture was in full bloom with academics flourishing as well as court ceremonies that would be practiced in later ages, all supported by the income from Chokushiden. 例文帳に追加

天長・承和期の淳和天皇と仁明天皇の治世は、学問が興隆し、後世の故実ともなった宮廷儀式が確立するなど、王朝文化が花開いた時期であるが、これらは勅旨田収入に支えられたものと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The toner is used in a method for forming the full color image by using cyan toner, magenta toner, yellow toner and black toner, and the melt index (MI) values of the cyan toner, the magenta toner, the yellow toner and the black toner satisfy a following condition (A).例文帳に追加

シアントナーと、マゼンタトナーと、イエロートナーと、ブラックトナーとを用いてフルカラー画像を形成する方法に用いられるトナーであって、該シアントナー、マゼンタトナー、イエロートナーおよびブラックトナーのメルトインデックス（ＭＩ）値が下記条件（Ａ）を満足していることを特徴とする。 - 特許庁

I understand that the bank will continue integration work with a view to completing the full-fledged system integration, dubbed "Day 2," by the end of 2008. I hope that the bank will take every possible precaution in its future integration work. 例文帳に追加

同行のシステム本格統合、いわゆる「Ｄａｙ２」は平成20年末の完了を目指して引き続き作業が続くところと承知をいたしておりまして、同行においては今後の取組みに万全を期していただきたいというふうに思っております。 - 金融庁

A. Whether the Financial Instruments Business Operator has established internal rules that specify internal arrangements and procedures for the “reporting of suspicious transactions.” Also, whether it has fully communicated the rules to all officers and employees and ensured their full understanding thereof. 例文帳に追加

イ．社内規則等において、「疑わしい取引の届出」を行うための社内体制や手続きが明確に定められているか。また、役職員に対して、その内容について周知徹底を行い、その理解が十分に図られているか。 - 金融庁

(ii) Whether the over-the-counter derivatives business operator provides full and appropriate explanations about the premature cancellation of the said over-the-counter derivative transactions and the resultant settlement money, including on the following issues for example, using such methods as issuing a document which gives specific and easy-to-understand explanations. 例文帳に追加

② 当該店頭デリバティブ取引の中途解約及び解約清算金について、例えば、以下のような点を含め、具体的に分かりやすい形で解説した書面を交付する等の方法により、適切かつ十分な説明をしているか。 - 金融庁

However, as stated above, there were ashigaru who were employed full-time and would serve the same master for several generations, and there were also ashigaru who were treated as samurai, so it can be said that ashigaru occupied a status intermediate between those of mercenaries and feudal soldiers. 例文帳に追加

しかし上述の様に足軽の中には常時雇用される者もおり、そうした者達は実質的には何代も同じ主君に仕え、同時に武士の一員として遇されていた事から、傭兵と封建兵の中間に位置する存在と言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a tandem system full color image forming apparatus having good environmental stability in any environment and giving stable high image quality even when repeatedly used over a prolonged period of time and to provide a process cartridge for the image forming apparatus.例文帳に追加

長期間の繰り返し使用に対しても、あらゆる環境下で良好な環境安定性を有するとともに安定した高画質が得られるタンデム方式のフルカラー画像形成装置および該画像形成装置用プロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

To acquire image data from an image database server for reuse while the amount of memory occupation in the image database server on a network is not affected by automatically avoiding the situation in which a storage for storing image data becomes full.例文帳に追加

画像データを記憶する記憶装置が満杯となってしまう事態を自動的に回避し、ネットワーク上の画像データベースサーバのメモリ占有量を圧迫しない状態で、画像データベースサーバから取得していつもで再利用可能とすることである。 - 特許庁

To provide full massaging effects by preventing a user from feeling pain with an acupressure element on his or her back or feeling that a front acupressure element is weak when the pair of acupressure elements provides gripping massages as if human hands massage the shoulders.例文帳に追加

一対の指圧体により、人が手で肩をもむときのような掴みもみを実現させる場合に、使用者が背中側の指圧体で痛みを感じたり前側の指圧体を弱く感じたりすることがなく、十分なマッサージ効果が得られるようにする。 - 特許庁

However, if the due diligence guidance is not approved until after June 30 of a calendar year, issuers are not required to use that framework for that conflict mineral until the second calendar year after approval to provide a full year before implementation.例文帳に追加

しかし、デュー・ディリジェンスのガイダンスがある暦年の6月30日よりも後に承認されたならば、実行までに丸1年の期間を設けるため、発行人がその紛争鉱物にその枠組を使用することが求められるのは、承認の翌々暦年からである。 - 経済産業省

If the due diligence guidance does not become available until after June 30 of a calendar year, the registrant is not required to use that framework until the second calendar year after the framework becomes available to provide a full calendar year before implementation.例文帳に追加

デュー・ディリジェンスの枠組がある暦年の6月30日よりも後に利用できるようになったならば、実行までに丸1年の期間を設けるため、登録者はその枠組が利用できるようになった翌々暦年までそれを使用ことが求められない。 - 経済産業省

The data regarding the completion of so-called full-set projects—such as large-value plants—by regions show there are many such projects in Africa (62.9% in 2005). This suggests that China concentrates its aid in Africa (see Figure 3-5-17).例文帳に追加

援助のうち、通常資金規模が大きい、プラント建設等のいわゆるフルセット型事業の完成案件の地域別分布で見ると、アフリカの案件が多く（2005年62.9％）、中国がアフリカに重点的に援助を向けていることが推定できる51（第3-5-17図）。 - 経済産業省

(3) Person providing explanations must give full explanations of all necessary information to prospective research subjects and donors regarding the human stem cell clinical research, and obtain informed consent in writing.例文帳に追加

(3) 説明者は、ヒト幹細胞臨床研究を実施するに当たっては、被験者及び提供者となるべき者に対し、当該臨床研究の実施に関し必要な事項について十分な説明を行い、文書でインフォームド・コンセントを受けなければならない。 - 厚生労働省

Compared to the yomihon literature that focused on narrative and was full of kango (originally Chinese words and expressions), kokkeibon books were written in a simple style with many colloquial expressions, and they made ordinary readers laugh using techniques such as simple puns, words and deeds deviating from social norms, and indecent topics. 例文帳に追加

物語性を重視し漢語がちりばめられた読本に比べ、滑稽本は会話文を主体とした平易な文章で、単純な言葉の引っかけや常識から逸脱した言動、下ネタなどで大衆的な読者の笑いを誘う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Europe, it seems that the full moon was supposed to disturb and confuse people's minds; for example, the goddess of the moon indicates death, and a werewolf transforms himself by seeing the moon, so people did not want to view the moon at all. 例文帳に追加

ヨーロッパでは満月は人の心をかき乱し、狂わせるものであったようで、月の女神が死を暗示したり、狼男が月を見て変身するというのは、その典型的な例で、とても月を眺めて楽しむという気分にはなれなかったようだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス