| 意味 | 例文 |
full ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 12699件
The fuel tank body 12 includes a canister 20, a full tank control valve 22, a cut-off valve 24, a tube 26 for coupling them and the like for constituting a vaporizing fuel treatment unit 18 arranged at a region being the inside of the fuel tank body 12 in a tank upper section 14.例文帳に追加
燃料タンク本体12のタンクアッパ14には、蒸発燃料処理装置18を構成する、キャニスタ20、満タン規制バルブ22、カットオフバルブ24及びこれらを連結するチューブ26等が、燃料タンク本体12の内側となる部位に配設されている。 - 特許庁
The residual voltage detection device is constituted by introducing the residual voltage into a full-wave rectifier circuit by detecting voltage division with a voltage divider circuit connected between each phase terminal and the positive pole of an inverter, and by differentially amplifying the residual voltage by extracting the difference between the maximum value and the minimum one.例文帳に追加
インバータのN極と各相端子間に接続された分圧回路により分圧検出して全波整流回路に導入し、最大値と最小値との差を抽出して差動増幅することによって残留電圧検出装置を構成した。 - 特許庁
When an auxiliary semiconductor device Q2 is turned on in a switch control circuit 5, current flows across DC output terminals of a full- wave rectifier circuit 4, and then charges a capacitor C1, thereby turning on a triac Q1 and supplying a power from a commercial AC voltage source e to the load 1.例文帳に追加
スイッチ制御回路5で補助半導体スイッチング素子Q2をオンすると、全波整流回路4の直流出力端子間に電流が流れ、コンデンサC1を充電してトライアックQ1をオン状態し、商用交流電源eから負荷1に電力を供給する。 - 特許庁
To provide an image forming method in which winding and paper jamming in a fixing section are prevented and excellent anti-offset properties are ensured, with respect to an image forming method for forming a full color toner image using four color toners of yellow, magenta, cyan and black for electrostatic charge image development.例文帳に追加
イエロー、マゼンタ、マゼンタ及び黒の4色の静電荷像現像用トナーを用いてフルカラートナー画像を形成する画像形成方法において、定着部での巻き付きや紙詰まりを防止し、さらにオフセット性に優れた画像形成方法を提供する。 - 特許庁
For public reporting, it is important to differentiate between a summary of a public report that is, for example, published on the internet or in sustainability/corporate social responsibility reporting and a full public report that contains all the necessary data as specified by this standard. 例文帳に追加
公表に関して、公表の要旨、例えば、インターネット上で発表した要旨や企業の持続可能性/社会的責任に関する報告の要旨と、本基準に記載するすべての必要なデータを含む完全な公表を区別することが重要である。 - 経済産業省
While the assistance policies to date have mostly focused on the development of sales routes in foreign markets, to support future full-scale overseas development, in addition to more detailed marketing support, comprehensive support will be planned including funding, personnel and improvements to the local business environment. 例文帳に追加
これまでの支援施策は、海外市場での販路開拓が主であったが、今後は本格的な海外展開を支えるために、よりきめ細やかなマーケティング支援のほか、資金・人材・現地事業環境の整備を含めた総合的な支援施策を講じていく。 - 経済産業省
This is because job-hoppers have not had the opportunity to acquire skills due to their shortage of employment experience compared with permanent employees, and it is necessary to help non-full-time employees to improve their abilities and develop their careers if they have the motivation.例文帳に追加
その原因は正社員としての就業経験が乏しいためスキルを身に付ける機会を得られなかったことによるためであるが、意欲があればフリーターなどの非正社員であっても能力向上・キャリア形成が図られることが求められるだろう。 - 経済産業省
As for basic stance on hiring young full-time engineers for the past 3 years, 80% of large corporations put focus on “recruiting new graduates,” while SMEs are more dependent on mid-career recruiting. 例文帳に追加
過去3年間の若年技能系正社員の採用方針は、大企業では「新卒採用中心」とするものが8割であるのに対して、中小企業では「新卒採用中心」4割半ば、「中途採用中心」5割強と中途採用への依存度が高い。 - 経済産業省
The IMF’s crisis ripple-effect simulation has been useful for understanding the financial risk of Central and East European countries. This simulation assumes that if a full-scale cross-border credit default issue should arise, simultaneous credit and liquidity crises will follow and spread to other countries.例文帳に追加
金融面における中東欧リスクについては、ある国のクロスボーダー与信が完全にデフォルトを起こした場合の他国への波及について、信用危機と流動性危機が同時に発生すると仮定して実施されたIMFの危機波及シミュレーションが参考になる。 - 経済産業省
A complete inventory showed Ocean Spray the full picture of its value chain GHG emissions, revealed the greatest reduction opportunities, and enabled effective decision making, which would have been hindered by excluding scope 3 activities from the inventory. 例文帳に追加
完全なインベントリはオーシャンスプレーにバリューチェーンのGHG 排出の全体図を示し、最大の削減機会を明らかにし、効果的な意思決定を行うことを可能にした。インベントリからスコープ3 活動を除外することで、このようなことは行うことができなかったであろう。 - 経済産業省
We'd spend more on the initial design and the software, to produce a much cheaper and simpler total system, perhaps allowing boards full of denser, faster, lower-voltage chips to use a small onboard processor and plug directly into an Ethernet. 例文帳に追加
初期デザインとソフトにももっとお金をかけて、全体システムをもっと安く単純にして、おそらくはもっと高密・高速・低消費電力チップを使って、それをボードにもっと高密に実装し、さらにプロセッサもオンボードにして、直接イーサネットにつながるようにするだろう。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
To provide a laminated polyester film that can solve a variety of problems possessed by a triacetylcellulose film, is favorable in adhesiveness with an adhesive, high in full-light transmittance, and can suitably be utilized as a protective film of a polarizing film, in particular, a protective film (film D) at a rear side of a rear side polarizing plate.例文帳に追加
トリアセチルセルロースフィルムが有する各種課題を解決することができ、かつ、接着剤との接着性が良好であり、さらに全光線透過率が高く、偏光膜の保護フィルム、特に後面側偏光板の後面側の保護フィルム(上述の保護フィルムD)として好適に利用することができる積層ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁
The imaging lens satisfactorily corrects a spherical aberration near an optical axis by a first lens 11, corrects distortion aberration and coma aberration of peripheries of a second lens 13 and a third lens 13, and at the same time employs three sheets configuration to thereby easily shorten the full length of the imaging lens, the lens is miniaturized thereby.例文帳に追加
本発明にかかる撮像レンズは、第1レンズ11で光軸付近の球面収差を良好に補正し、前記第2レンズ12および第3レンズ13の周辺部の歪曲収差、コマ収差を補正することが可能となると同時に構成枚数が3枚であり、レンズ全長を短くすることが容易となるため、小型化が図れる。 - 特許庁
To record high-definition images by securing the continuity of images in joints between heads and perform colorfast image recording by using a full line head meeting the length corresponding to the overall width of a recording medium by combining a plurality of comparatively short heads.例文帳に追加
複数の比較的短尺のヘッドの組み合わせによって記録媒体の全幅に対応した範囲の長さを満たすようにしたフルラインヘッドを用いる構成にあって、各ヘッド間のつなぎ部分において画像の連続性が保証されるようにして品位の高い画像記録を可能とするとともに、堅牢性にも優れた画像記録を行えるようにする。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a cold cathode discharge tube, which enables a manufacturer to keep distance between both ends of a U shape glass bulb of the discharge tube constant, when the whole of the glass bulb is heated in order to make mercury in the glass bulb diffuse uniformly over its full length, after a straight glass tube bulb is bent into the U shape glass bulb.例文帳に追加
直管形のガラスバルブがコ字形に成形された後に、ガラス管内の水銀がガラス管の全長にわたって均等に拡散することができるようにするべく、ガラスバルブ全体を加熱するときに、ガラスバルブの両端部の間隔が変化することなく、一定間隔を維持できるようにした冷陰極放電管の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a logic circuit having no defects like in a conventional decoder circuit such as the large capacitance of an input in the conventional decoder circuit, rounded input waveform, large area required for an element separating area, full amplitude of an output caused by a PN configuration and a muck time required for reaching the threshold of a driver.例文帳に追加
従来のデコーダ回路における入力部のゲート容量が大きいこと,入力波形がなまること,素子分離領域が必要となり面積が大となること,PN構成のため出力がフル振幅となること,ドライバーのしきい値に達するのに時間がかかる等の従来のデコーダ回路の欠点のない論理回路の提供。 - 特許庁
The tape printer includes a cutting setting means which sets a cutting position in the tape member based on the input-operated position on a touch panel in the printing images of data of characters displayed on a preview screen and sets the kind of cutting as either full cutting or half cutting to the tape member based on a handwritten input diagram.例文帳に追加
テープ印字装置は、プレビュー画面に表示されるキャラクタのデータの印刷イメージにおいてタッチパネルの入力操作位置に基づいてテープ部材における切断位置を設定し、その手書き入力された線図に基づいてテープ部材に対する切断の種類をフルカット又はハーフカットの何れかに設定する切断設定手段と、を備える。 - 特許庁
To prevent abnormal stop of steam use parts due to decline in steam supply amount and steam pressure and to prevent decline in quality of products manufactured by the steam use parts when the steam supply amount is lowered by full blow performed by boilers in the state where an allowance of the steam supply amount is small with respect to a steam use amount.例文帳に追加
蒸気使用量に対して蒸気供給量の余裕が少ない状態で、ボイラが全ブローを行うことで蒸気供給量が低下した場合に、蒸気供給量や蒸気圧力の低下によって蒸気使用部が異常停止したり、蒸気使用部で製造している製品の品質低下を招くことを防止する。 - 特許庁
Four sets of circuits wherein rectifier diodes are connected in series at a preceding stage of the one having multistage LEDs connected in parallel with capacitors (hereafter called a lighting unit) are replaced with the rectifier diodes at four sides of a full-wave rectifier bridge which is generally and widely used, and a bridge input is connected with a commercial AC power source and a constant current source is connected with a bridge output.例文帳に追加
コンデンサと並列に多段LEDを接続したもの(以下、点灯ユニットと呼称)の前段に整流ダイオードを直列に接続した4組の回路を、一般に広く用いられている全波整流ブリッジの4辺の整流ダイオードと置換し、ブリッジ入力に商用交流電源、ブリッジ出力に定電流源を接続する。 - 特許庁
To realize a fixing structure of a partial denture or full denture which is capable of surely and stably fixing the denture by using an obscure and transparent plastic material without using unsightly metal to induce a metal allergy, is light in weight and is less bulky and can reduce the stimuli to be imparted to the gingiva and a method of making for the same.例文帳に追加
部分義歯または総義歯の固定構造とその製作方法に関し、見栄えが悪く、金属アレルギーを引き起こす金属を用いずに、目立たない透明のプラスチック材を使用してより確実かつ安定よく固定でき、しかも軽量かつ嵩張らず、歯肉に与える刺激も軽減可能な義歯の固定構造とその製作方法を実現する。 - 特許庁
To provide a novel and enhanced control method for a wireless imaging apparatus by establishing a communication protocol substantially similar to that of full duplex communication without a problem in a response time and causing a problem or the like from the standpoint of a radio wave efficiency in the case of communication between the wireless imaging apparatus and a reception base station.例文帳に追加
無線撮像装置と受信基地局との間の通信の際に,応答時間に問題がなく,さらに,電波効率上の問題点なども発生させることなく,よって,実質的に全二重通信と同様の通信プロトコルを確立することの可能な,新規かつ改良された無線撮像装置の制御方法を提供する。 - 特許庁
In the meantime, when operation of the fuel cell 1 is stopped, supply of the reaction gas is temporarily continued and by operating a reaction gas channel switching valve 6, full amount of purge gas is flowed in the reaction gas bypass channel 5, and the dry reaction gas is promptly supplied to the fuel cell 1 as the purge gas without being humidified by the humidifying device 2.例文帳に追加
一方、燃料電池1の運転を停止させるときには、反応ガスの供給を一時的に継続させるとともに、反応ガス流路切り替え弁6を作動させてパージガスの全量を反応ガスバイパス路5に流し、加湿装置2で加湿することなく乾燥した反応ガスをパージガスとして素速く燃料電池1に供給する。 - 特許庁
When a collision detection part 10 detects a state reading signal SR1 for reading a count value CNT of a counter 2 from a first device when a second device reads data from a FIFO memory 1, the collision detection part 10 outputs a value showing that the FIFO memory 1 is full to the first device regardless of the count value of the counter 2.例文帳に追加
衝突検出部10では、第2の装置がFIFOメモリ1からデータの読み出しを行っているときに、第1の装置からカウンタ2のカウント値CNTを読み出すための状態読出信号SR1を検出した場合に、このカウンタ2のカウント値に拘らずFIFOメモリ1が満杯であることを示す値を第1の装置に出力する。 - 特許庁
This method consists of a process in which a first device 11 continuously transmits a dummy packet of an ARP(address resolution protocol) packet to a second device 12 in an interval shorter than a gap between minimum packets, and a process in which the first device 11 decides which the second device 12 is between full duplex and semi duplex by detecting the existence/ nonexistence of a collision.例文帳に追加
本方法は、第1の装置11が、第2の装置12に対して、最小パケット間ギャップよりも短い間隔でARPパケットのダミーパケットを連続的に送信する過程と、第1の装置11がコリジョンの有無を検出することにより、第2の装置12が全二重又は半二重の何れであるかを判定する過程と、からなる。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus which copes with an input voltage of AC 100V and an input voltage of AC 200V with an inexpensive configuration by selecting and switching a voltage double rectifier and full wave rectification, depending on an AC input voltage, without directly detecting the AC input voltage and detecting the temperature of a load, to calculate a temperature change ratio and select an operation.例文帳に追加
AC入力電圧を直接検知することなくAC入力電圧に対応して倍電圧整流と全波整流を選択して切り換え、負荷の温度を検知して温度変化率を算出して動作を選択することで、安価な構成でAC100V系およびAC200V系の入力電圧に対応できる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
The maximum deceleration and the minimum deceleration are compared with a value specified by a specified code to judge whether or not the car can be stopped in a state where the car possesses a full load, a state of a brake system is decided, an adjustment required for the brake system is decided, and a state of a towing pulley and a rope is detected to assure the cause of leveling abnormality.例文帳に追加
最大減速度および最小減速度を規定コードにより規定される値と比較して、かごが全負荷を有する状態でかごを停止させることが可能か否かを判定し、ブレーキシステムの状態を決定し、ブレーキシステムに必要な調整を決定し、牽引用の滑車およびロープの状態を検出し、レベリング異常の原因を突き止める。 - 特許庁
A failure detection circuit has the detection terminal connected to a P terminal or a neutral point of an armature coil 12 in order to detect a failure of an alternator 10 with a positive side diode Dp connected to a positive terminal of a battery 1 and a negative side diode connected to a ground terminal GND in a full-wave rectifier circuit 13 connected to the armature coil 12.例文帳に追加
電機子コイル12に接続された全波整流回路13のプラス側ダイオードDpがバッテリ1の陽極に接続され、マイナス側ダイオードがグランド端子GNDに接続されたオルタネータ10の故障を検出するために、電機子コイル12のP端子または中性点に接続された検出端子を有する故障検出回路を備えている。 - 特許庁
To provide a can lid that can give full play to effectiveness brought about by a thermoplastic resin film 13 such as corrosion resistance and opening peculiarity, while preventing the thermoplastic resin film 13 from getting thinner or damaged in a manufacturing process of the can lid made of a laminated sheet metal 15 with the thermoplastic resin film 13 that is bonded to the inside face to be of a sheet metal 14.例文帳に追加
金属板14の内面となる面に熱可塑性樹脂フィルム13を積層した積層金属板15を用いた缶蓋の加工工程において、熱可塑性樹脂フィルム13の薄膜化や損傷を防ぎ、耐腐食性、開口性等、熱可塑性樹脂フィルム13によりもたらされる効果を十分に発揮することができる缶蓋を提供する。 - 特許庁
The illumination system is provided with a phase controlling part 3 outputting lighting voltage by performing a phase control of full-wave-rectified AC current, an illumination load 4 with the lighting voltage impressed, a luminance sensor 5 detecting luminance of an illuminated object and outputting a sensor voltage, and a controlling part 6 performing a lighting up control of the illumination load 4 based on the sensor voltage.例文帳に追加
照明システムは、全波整流された交流電圧を位相制御して点灯電圧を出力する位相制御部3と、この点灯電圧が印加される照明負荷4と、照明される対象の明るさを検知してセンサ電圧を出力する明るさセンサ5と、センサ電圧を基に照明負荷4を点灯制御する制御部6とを備える。 - 特許庁
To provide a sheet punching device and an image forming device provided with this flattening unevenness of punching dust produced during a sheet punching process and accumulated like a pile in a dust box by directly scraping it and capable of increasing an accumulation tolerance of the punching dust until the dust box is recognized to be in a full state.例文帳に追加
シート穿孔処理を行う際に発生しダストボックス内に山状に堆積する穿孔ゴミの起伏を直接ならすことにより略平坦化し、ダストボックス内が満杯状態であると認識するまでの穿孔ゴミの堆積許容量を増大させることのできるシート穿孔処理装置及びこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁
A moving image processing part 6 recognizes, when a group of the 10 continuous differential frames in the past including the relevant frame exists under the condition that the frame corresponding to the reproduction starting time is the differential frame, an identification number and a reproduction time information of a single virtual full-size image frame formed by overlapping the divided frames included in the group of these differential frames.例文帳に追加
動画処理部6は、再生開始時刻に対応するフレームが差分フレームであった場合で、当該フレームを含めた過去10個分連続した差分フレーム群が存在する場合には、これらの差分フレーム群に含まれる分割フレームを重ね合わせてなる単一の仮想全画面フレームの識別番号および再生時刻情報を認識する。 - 特許庁
When a zoom operation is performed by an electronic zoom in recording a moving image such as a digital camera, the image data of all pixel ranges obtained from full-effective pixel of a CCD 50 are recorded in a recording medium 62, and the pixel range (zoom range) of an image to be enlarged and displayed by electronic zooming is recorded as zooming information in the recording medium 62.例文帳に追加
デジタルカメラ等の動画記録時において電子ズームによるズーム操作が行われた場合に、CCD50の全有効画素から得られた全画素範囲の画像データを記録媒体62に記録すると共に、電子ズームにより拡大表示する画像の画素範囲(ズーム範囲)をズーミング情報として記録媒体62に記録する。 - 特許庁
This hot-rolling method of the Si-containing steel sheet is a hot-rolling method of the Si-containing steel sheet containing Si of ≥1 mass%, a steel sheet 1 is heated with a transverse type full-width induction heating device 4 after rough rolling and before finish rolling and, after that, descaling by water jet is carried out before the finish rolling.例文帳に追加
Siを1質量%以上含有するSi含有鋼板の熱間圧延方法であって、粗圧延後仕上圧延前にトランスバース型の全幅誘導加熱装置4によって鋼板1の加熱を行い、その後仕上圧延前に水噴射によるスケール除去を行うことを特徴とするSi含有鋼板の熱間圧延方法。 - 特許庁
To improve the visibility when an observer views a display screen from an oblique direction with a liquid crystal display device which enables display in a first display state (for example, a 3D display) of displaying different images to a plurality of visual points and a second display state (for example, a 2D display) of displaying one image in a full-screen region.例文帳に追加
複数の視点に対して異なる画像を表示する第1の表示状態(例えば3D表示)と全画面領域で一つの画像を表示する第2の表示状態(例えば2D表示)とでの表示を可能とする液晶表示装置において、観察者が表示画面を斜めから見た場合の視認性を向上させる。 - 特許庁
When a photographer uses an object instruction means 104 to instruct an object with which a focus is matched, an instruction contents discrimination means 401 discriminates the contents of the instruction, a synthesis processing control means 403 selects generating processing of a full focus image or generating processing of a blur control image depending on the result and allows a synthesis means 43 to execute the selected generating processing.例文帳に追加
撮影者が焦点を合わせたい被写体を被写体指示手段104により指示すれば、指示内容が指示内容判別手段401により判別され、その結果に応じて合成処理制御手段403が全焦点画像の作成処理かぼけコントロール画像の作成処理かを選択して合成手段43で実行させる。 - 特許庁
The formed body is placed on a V-shaped firing setter and is fired by inserting a rod like member having an outside diameter smaller than the inside diameter of the formed body and a full length longer than the formed body after fired into the inside diameter part of the formed body and arranging supporting bodies for supporting the formed body while pressing to the firing setter on both ends of the rod-like body.例文帳に追加
成形体をV溝焼成セッターに載せ、その内径部に成形体の焼成後の内径寸法より小さい外径で、かつ、成形体よりも長い全長を有する棒状部材を挿入するとともに、棒状部材の両端に成形体を焼成セッターに押さえつけながら支持する支持体を配置して焼成する。 - 特許庁
Has the Manager, in accordance with the Credit Risk Management Policy, identified risks, decided the methods of assessment and monitoring thereof and developed the Credit Risk Management Rules that clearly define the arrangements on risk control and mitigation, based on a full understanding of the scope, types and nature of risk and the credit risk management technique? 例文帳に追加
管理者は、信用リスクの所在、信用リスクの種類・特性及び信用リスク管理手法を十分に理解し、信用リスク管理方針に沿って、信用リスクの特定、評価及びモニタリングの方法を決定し、これに基づいた信用リスクのコントロール及び削減に関する取決めを明確に定めた信用リスク管理規程を策定しているか。 - 金融庁
Has the Manager, in accordance with the Market Risk Management Policy, identified risks, decided the methods of assessment and monitoring thereof and developed the Market Risk Management Rules that clearly define the arrangements on risk control and mitigation, based on a full understanding of the scope, types and nature of risk and the relevant market risk management technique? 例文帳に追加
管理者は、市場リスクの所在、市場リスクの種類・特性及び市場リスク管理手法を十分に理解し、市場リスク管理方針に沿って、市場リスクの特定、評価及びモニタリングの方法を決定し、これに基づいた市場リスクのコントロール及び削減の取決めを明確に定めた市場リスク管理規程を策定しているか。 - 金融庁
A document purporting to be signed for or on behalf of a partnership shall contain the names of all the partners in full and shall be signed by all the partners, or by any partner authorised to sign on behalf of the partnership, or by any other person who satisfies the Controller that he is authorised to sign the document.例文帳に追加
パートナーシップに代わって署名されることが意図されている書類は,すべてのパートナーの完全名称を含むものとし,かつ,すべてのパートナーにより,又はパートナーシップに代わって署名する権限を付与された何れかのパートナーにより,又は書類に署名する権限を付与されていると長官が納得するその他の者により署名される。 - 特許庁
A document purporting to be signed for or on behalf of a partnership shall contain the names of all the partners in full and shall be signed by all the partners, or by any partner authorised to sign on behalf of the partnership, or by any other person who satisfies the Controller that he or she is authorised to sign the document. 例文帳に追加
パートナーシップのための又はその代理としての署名を付するべき書類は,すべてのパートナーの完全名称を記載するものとし,かつ,すべてのパートナー若しくはパートナーシップの代理として署名する権限を付与された何れかのパートナー又は当該書類に署名する権限を付与されたと長官が認めるその他の者により署名されなければならない。 - 特許庁
To provide a toner which is hardly affected by humidity, ensures satisfactory developing performance and fixability even when allowed to stand over a long period of time and even at low humidity, enhances the transfer efficiency of a toner image from a photoreceptor and easily forms a fine pictorial full-color image free from voids due to untransfer and image defects due to the adhesion of the toner to the photoreceptor.例文帳に追加
湿度の影響を受けにくく、長期間放置しても、低湿下においても充分な現像性及び定着性が得られ、更に、感光体上からのトナー画像の転写効率を高め、転写中抜けや、感光体へのトナー付着に起因する画像欠陥のない美しいピクトリアルなフルカラー画像の形成が容易なトナーの提供。 - 特許庁
To provide an image forming method which does not allow paper to wind itself around a fixing drum when performing high speed fixing, does not cause soiling even without an oil application mechanism on a fixing heater member and is oilless, in the image forming method of forming a full color toner image by using a toner for developing electrostatic charge image of four colors of yellow, mazenta, cyan and black.例文帳に追加
イエロー、マゼンタ、シアン及び黒の4色の静電荷像現像用トナーを用いてフルカラートナー画像を形成する画像形成方法において、高速定着を行った時に紙が定着ドラムに巻き付くことなく、定着加熱部材にオイル塗布機構を設けなくとも汚れが発生しないオイルレスの画像形成方法を提供すること。 - 特許庁
Thus, even in the case of executing an experiment not producing a neutron, the nuclear fusion power generation apparatus can generate power while cooling the radiation power by a coolant, and when the performance of the density, containment of particles and the beta value is raised, the apparatus can execute a D-^3He nuclear fusion reaction experiment and execute a full-scale power generation demonstration with the radiation power.例文帳に追加
このようにして中性子を発生しない実験時においても輻射パワーを冷却材で冷却する一方で発電を行い、密度、粒子閉じ込め、ベータ値の性能が向上したらD−^3He核融合反応実験を行い、輻射パワーにより本格的に発電実証を行えるようにした核融合発電装置である。 - 特許庁
A full closed position controller 6 which controls the position of the object system 57 by a servomotor is provided with an observer 3 which estimates a speed estimated value vLo, a torsional torque estimated value τLo, and a motor speed estimated value vmo as state variables of the object system 57, a torque feedback amplification part 4, and a feedback of torque feedback τb computed from them.例文帳に追加
サーボモータにより対象システム57の位置を制御するフルクローズド位置制御装置6に、対象システム57の状態変数である速度推定値vLo,捩りトルク推定値τLo,モータ速度推定値vmoを推定するオブザーバ3と、トルク帰還増幅部4と、これらにより演算されるトルク帰還τbのフィードバックとを設ける。 - 特許庁
When the completion of the main exposure operation is instructed, the imaging apparatus extracts pixel signals from pixels in second and third fields subjected to consecutive exposure operations during full depression of a shutter button and summates an image configured by the pixel signal and a summated image generated just before the completion of the main exposure operation is instructed to generate the recording image.例文帳に追加
また、本露光動作の終了が指示されると、シャッターボタンの全押し中、継続して露光動作を行っていた第2、第3フィールド内の画素から画素信号が取り出され、この画素信号により構成される画像と、本露光動作の終了が指示指示される直前に生成された加算画像とを加算することで記録画像を生成する。 - 特許庁
Although ion implantation to the full surface of the magnetic head slider will increase the surface roughness of the front and center rail surfaces 4 and 7, by implanting ions to the surfaces, excluding the front and center rail surfaces 4 and 7, the sticking of contaminants to the floating surface will be prevented effectively, without having to increase the surface roughness; and slider floating instability is suppressed.例文帳に追加
また、磁気ヘッドスライダ浮上面全面へのイオン注入はフロントレール面4、センタレール面7の表面粗さを増大するが、本発明のようにフロントレール面4、センタレール面7を除いてイオン注入を実施すれば、表面粗さを増大することなく浮上面へのコンタミネーション付着を効果的に防止し、スライダ浮上不安定化を抑制できる。 - 特許庁
This web unwinder and winder is provided with an encoder 340 for detecting the rotating angle of the rotating support shaft 312 having a full-load winding shaft 318 and an empty winding shaft 320, and a control part 344 feedback-controls an AC servo motor 334 for rotating the rotating support shaft 312 so that the number of pulses detected by the encoder 340 agrees with a preset number of pulses.例文帳に追加
満巻軸318と空巻軸320を有する回転支持軸312の回転角度を検出するエンコーダ340を設け、このエンコーダ340が検出したパルス数と予め設定されたパルス数とが一致するように制御部344が回転支持軸312を回転させるACサーボモータ334をフィードバック制御する。 - 特許庁
To provide a circular flat plate type speaker by a thin type light weight doughnut-shape diaphragm which can carry out the whole plane driving of a doughnut type circular flat plane diaphragm with a center aperture, suppress the generation of circular nodes and diameter direction nodes in a resonance mode of divided vibration over all desired frequency bands, and make sound pressure frequency characteristics smooth in a full range.例文帳に追加
中央開口を有するドーナツ形、円形平板状振動板の全面駆動を図って、所望の周波数帯域全般にわたり分割振動の共振モードにおける節円、節直径の発生を抑制し、音圧周波数特性をフルレンジで平滑化し得る薄型軽量の、ドーナツ形振動板による円形平板型スピーカの提供。 - 特許庁
When an m-bit multiplicand X and an n-bit (m≥n) multiplier Y which are shown by two's complements are multiplied, the multiplier Y is outputted one bit by one bit in order from the least significant bit y0 of the multiplier Y to an AND gate 12 according to clock signal CLK to control input of the multiplicand X to an input terminal A of a full adder 13.例文帳に追加
それぞれ2の補数で表示されたmビットの被乗数Xとnビット(但し、m≧n)の乗数Yを乗算するときに、クロック信号CLKに従って乗数Yの最下位ビットy0から順に1ビットずつANDゲート12に出力し、被乗数Xの全加算器13の入力端子Aへの入力を制御する。 - 特許庁
To provide an electrostatic charge image developing toner excellent in stability of a charged state over a prolonged period of time, free of fogging and toner scattering, giving high image density as a toner for full color, having high saturation and excellent in transparency, light resistance, fading resistance, transferability and graininess, and also to provide a developer containing the toner, a container holding the toner, and an image forming method and apparatus using the toner.例文帳に追加
長期に渡り帯電安定性に優れ、カブリ、トナー飛散がなく、しかもフルカラー用トナーとして高画像濃度が得られ、彩度が高く、透明性、耐光性、耐退色性、転写性、及び粒状性に優れた静電荷像現像用トナー、該トナーを含有する現像剤、該トナーを収納した容器、該トナーを用いる画像形成方法、装置を提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|