「full section」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The image reading apparatus 10 includes: a full rate carriage 13 for emitting light to an original O; an image forming lens part 15 for forming an image from reflected light in the original O; a dispersion section 16 for dispersing the reflected light; and an imaging section 17 including sensors 171, 172, 173 sensing the reflected light in three colors; red, green and blue.例文帳に追加

画像読取装置１０は、原稿Ｏに光を照射するフルレートキャリッジ１３と、原稿Ｏからの反射光を結像する結像レンズ部１５と、反射光を分光させる分光部１６と、レッド、グリーンおよびブルーの３色で反射光を感知するセンサ１７１、１７２および１７３を有する撮像部１７とを備える。 - 特許庁

To improve ride comfort of a vehicle by precisely adjusting the damping performance of an air spring arranged as a secondary spring between a truck and a vehicle body of the vehicle, in response to a travel point and a travel speed of the vehicle in a section condition or a full speed condition in the whole section of a line.例文帳に追加

車両の台車と車体との間に二次ばねとして設置される空気ばねの減衰性能が、路線の全区間における区間条件、或いは全速度条件において車両の走行地点や走行速度に応じて的確に調整されるようにして車両の乗り心地を向上させることを課題としている。 - 特許庁

A position g of a centroid G in a cross section along a curvature radius r direction of a flow passage 23 of the curved part 22R has a cross sectional shape biased toward an outer peripheral side of the curvature radius r direction from an intermediate position m of a full width W of the flow passage 23 in the curvature radius r direction in the cross section.例文帳に追加

湾曲部２２Ｒは、その流路２３の曲率半径ｒ方向に沿った断面における図心Ｇの位置ｇが、同断面における曲率半径ｒ方向の流路２３の全幅Ｗの中間位置ｍよりも曲率半径ｒ方向の外周側に偏倚した断面形状を有する。 - 特許庁

A comparator 20 compares a full reflection return luminous quantity 6 with a gap servo threshold value to discriminate whether a SIL stays in a far field range or a near field range and activates a switch 24 depending on the result of comparison, and the switch 24 selects operations of an approach speed generating section 23 and a gap servo target value generating section 25.例文帳に追加

コンパレータ２０は、全反射戻り光量６とギャップサーボ開始閾値を比較することにより、ＳＩＬがファーフィールド距離にあるか、ニアフィールド距離にあるかを判定し、その比較結果によってスイッチ２４を切り替え、接近速度生成部２３とギャップサーボ目標値生成部２５の動作を選択する。 - 特許庁

Following in this manner, an operator sitting at the seat of operation section is then able to recognize the storage amount of grain storage section, with a single lamp indicating the full amount of hulls; and since the need for providing plural lamps, for this purpose, on the display panel is eliminated, the display panel can be reduced in size and space saving can be effected.例文帳に追加

このようにすれば、運転部の座席に座っているオペレータが、穀粒貯留部の貯留量を、１つの籾満量ランプで認知することができるようになり、表示パネル上にそのための複数のランプを備える必要がなくなるため、表示パネルを小型化し、省スペース化を図ることができる。 - 特許庁

The floating floor method forms the floating floor layer of a composite slab by placing a concrete or a mortar on a deck plate after a concrete stop section 35 has been installed in an outer edge section of the deck plate in a state to place the deck plate in the above of a full PCa plate 11 through a plurality of struts 13 having a vibration-proofing effect.例文帳に追加

この浮き床工法は、デッキプレートが防振効果のある複数個の支柱１３を介してフルＰＣａ板１１の上方に配置された状態でデッキプレートの外縁部にコンクリート止め部３５を設置してから、デッキプレート上にコンクリートまたはモルタルを打設することで合成スラブによる浮き床層を形成する。 - 特許庁

A substantially long full multi-inkjet substrate is formed by continuously arranging a plurality of parallelogram ink feeding holes in which the side face is surrounded by (111) faces by an angle of 35.26 degree to a long side on an Si single crystal substrate in which the section of the short side is (100), the section of the long side is (110) and a facial direction is (110).例文帳に追加

短辺の断面が（１００）、長辺の断面が（１１０）で面方位が（１１０）のＳｉ単結晶基板に、長辺と３５．２６度をなす角度で、側面が（１１１）面で囲まれた平行四辺形のインク供給口を複数連続的に配置することによって、実質上長尺のフルマルチインクジェット基板を形成する。 - 特許庁

It is prevented that transfer data of full capacity or more is transferred to a buffer memory for recording by monitoring accumulation quantity of a buffer memory for recording in a recording device section side by a reproducing device section side and controlling (transfer speed control or stop control) a transfer output in accordance with its data accumulation quantity quantity (F115, F118, F120).例文帳に追加

再生装置部側が、記録装置部側での記録用バッファメモリの蓄積量を監視して、そのデータ蓄積量に応じて転送出力をコントロール（転送速度制御又は停止制御）を行うことで（Ｆ１１５，Ｆ１１８，Ｆ１２０）、記録用バッファメモリにフル容量以上の転送データが転送されることを回避する。 - 特許庁

When a beacon frame is received from a new terminal while the partner terminal information table 15 is full, a table updating section 19 refers to a determination result of the determination section 18, deletes a partner terminal of lowest importance from the partner terminal information table 15 and registers the new terminal therein.例文帳に追加

テーブル更新部１９は、相手端末情報テーブル１５が満杯状態であるときに新たな端末からビーコンフレームを受信したときは、判定部１８による判定結果を参照して最も重要度の低い相手端末を相手端末情報テーブル１５から削除し、そこにその新たな端末を登録する。 - 特許庁

The intermediate transfer material is pressed to the image forming material of an image forming section by once turning off all the transfer pressure contact means, then operating them again when changing the mode from the full color mode to the monochrome color mode.例文帳に追加

フルカラーモードからモノカラーモ−ドに切り替える際に転写圧着手段を一旦全部オフした後に転写圧着手段を作動させて、画像形成を行う画像形成部の像形成体に中間転写体を圧着させる。 - 特許庁

The control section 20 rotates the vibrating motor 1 with a full torque for a period from the start of driving the vibrating motor 1 until the current rotational speed indicated by the FG signal reaches a target rotational speed indicated by the rotational speed setting signal S1.例文帳に追加

制御部２０は、振動モータ１の駆動開始から、ＦＧ信号が示す現在の回転数が回転数設定信号Ｓ１が示す目標回転数に達するまでの期間、振動モータ１をフルトルクで回転させる。 - 特許庁

Further the information processor has a shutter openably and closably covering the upper part of the camera section, the shutter slides in the finger placing direction by the finger, and the detecting means detects the full opening of the shutter when sliding to the imaging position of the finger.例文帳に追加

さらに、前記カメラ部の上部を開閉可能に覆うシャッターを備え、前記シャッターは、指により指置き方向に摺動し、指の撮影位置に摺動したときに前記検知手段が前記シャッターの全開を検知するようにした。 - 特許庁

In the cross section 13 of an acrylic resin plate, an acrylic resin liquid is poured so that the pitches between holes for eight bolt filling-up reinforcement rings 11 in the front, middle, rear parts of a box full length and two shaft filling-up reinforcement rings 15, and bolt holes are matched.例文帳に追加

アクリル樹脂板断面１３に、ボルト埋め込み補強リング１１をボックス全長の前中後部に８本と軸埋め込み補強リング１５の２本穴を開けボルト孔とのピッチが合う様に、アクリル樹脂液を流し込む。 - 特許庁

A digital camera 1 informs a cradle unit 2 about end of transfer (step S608) when the transfer of full print data is finished and a display/sounding section 54 implements end display or end sounding (step S609).例文帳に追加

デジタルカメラ１は、全プリント用のデータの転送が完了した時点で、クレードル装置２に対し転送完了通知を行い（ステップＳ６０８）、表示／発音部５４で終了表示又は終了発音を行う（ステップＳ６０９）。 - 特許庁

This device is constructed to expose a part of a rotary shaft from a bearing part with removing a part of an intake air passage inner wall at a section where there is possibility of contact of a rotary shaft and the intake air passage wall surface near a full close condition of the throttle valve.例文帳に追加

スロットルバルブが全閉状態近傍において、回転軸が吸気通路壁面と接触する可能性のある部位の吸気通路内壁の一部を欠落させ、回転軸の一部が軸受け部から露出するように構成した。 - 特許庁

(1) Where a reference is made to the Registrar under section 67(3), the parties thereto shall make it on Patents Form 32, accompanied by a joint statement giving full particulars of the matters which are in dispute and of those on which they are in agreement.例文帳に追加

(1) 第67条(3)に基づいて登録官に付託を行う場合は，当事者は，争点である事項及び合意している事項について詳細に記載した共同陳述書を添付した特許様式32によりこれを行う。 - 特許庁

(1) A decision of the European Patent Office on full or partial revocation of a European patent or on maintenance of a European patent in a modified wording shall have the same effect in the Slovak Republic as a decision of the Office pursuant to Section 46.例文帳に追加

(1) 欧州特許を部分的又は全面的に取り消すか又は欧州特許を修正された文言で維持する欧州特許庁の決定は，スロバキア共和国において，第46条による庁の決定と同じ効力を有する。 - 特許庁

Of the costs arising from the participation of a patent attorney in industrial designs litigation, fees up to the amount of a full fee according to Section 11 of the Federal Ordinance on the Fees of Attorneys-at-Law, as well as the necessary expenses of the patent attorney, shall be refunded. 例文帳に追加

意匠争訟における弁理士の参加により生じた費用は，弁理士の必要経費だけでなく，連邦弁護士手数料付則第11条(Bundesgebuhrenordnungfur Rechtsanwalte)に規定された手数料満額までの手数料が弁済される。 - 特許庁

In a court decision by which a person is held liable under section 43 or 44 the court may, if so requested, decide that the court decision in full or extracts thereof shall be published. 例文帳に追加

第43条又は第44条に基づいてある者が責任を問われる裁判所の判決において，裁判所は，その旨の請求を受けたときは，裁判所の判決の全文又はその抄本を公表する旨を決定することができる。 - 特許庁

A control means sets a lower limit temperature to a high value as a condition to complete the cooling operation depending on a delay of a time section that elapses from full ice detection by the ice storage detection means (40) which is acquired from a time count means.例文帳に追加

制御手段は、計時手段から取得した貯氷検知手段(40)による満氷検知から経過した時間区分が遅くなるのに応じて保冷運転を終了する条件である下限温度を高く設定する。 - 特許庁

The image processing apparatus is provided with an error diffusion processing section 216 for using an error diffusion matrix to weight surrounding pixels thereby diffusing a binary processing error of a target pixel when a read image signal in full colors is converted into a binary image signal.例文帳に追加

フルカラーの読取画像信号を２値化画像信号に変換するにあたり、注目画素の２値化処理誤差を、誤差拡散マトリクスを用いて周辺画素へ重みを付けて拡散する誤差拡散処理部２１６を備える。 - 特許庁

The control section 10 turns off the switch element Q1 if a voltage VIN, which is the full-wave-rectified AC power, is lower than a threshold voltage Vth1, or turns on the switch element Q1 if the voltage VIN is equal to or higher than the threshold voltage Vth1.例文帳に追加

制御部１０は、交流電力を全波整流した後の電圧ＶＩＮが閾値電圧Ｖｔｈ１未満であれば、スイッチ素子Ｑ１をオフ状態とし、電圧ＶＩＮが閾値電圧Ｖｔｈ１以上であれば、スイッチ素子Ｑ１をオン状態にする。 - 特許庁

The sound outputted from the sound output sections are heard by the left and right ears and the vibration outputted from the vibration output section is sensed behind the neck and a listener can obtain a sound effect full of presence where the sound and the vibration are combined.例文帳に追加

音声出力部から出力された音声は左右の耳に聴取され、振動出力部から出力された振動は頸の背後で感受され、これら音声と振動の組合された臨場感のある音響効果を聴取者は得る。 - 特許庁

An image processing section 2 converts input image data RiGiBi which are an RGB signal into a YUV signal to generate a signal, in which color saturation is degraded by cutting the high gradation side of the input image data RiGiBi, according to a color saturation coefficient Csc, and the signal generated is expanded to full-scale output image data RoGoBo.例文帳に追加

画像処理部２は、入力画像データRiGiBiを彩度係数Cscに応じて入力画像データRiGiBiの高階調側を切り捨てて、彩度の低下した信号を生成すると共に、この信号をフルスケールの出力画像データRoGoBoに伸張する。 - 特許庁

The outer peripheral surface of an exposed part of a gate spindle 3 near the water surface WL at the time of full closure of a regulating gate is surrounded by the tip 8a of a circular scraping pawl 8 having a downward-truncated-cone-shaped section, with a very small gap left between.例文帳に追加

制水扉２の全閉時におけるゲートスピンドル３の水面ＷＬ近くの露出部分の外周面を、下向き截頭円錐形断面で環状の掻取り爪８の爪先８ａによってきわめて小さい隙間９を有して取囲む。 - 特許庁

Of the costs arising from the collaboration of a patent attorney in the case, fees up to the amount of a full fee according to Section 11 of the Federal Regulations on Fees for Attorneys-at-Law shall be refunded, as shall the necessary expenses of the patent attorney. 例文帳に追加

実用新案に関する係争事件において活動をした弁理士の費用のうち許される金額は，連邦弁護士手数料規則第11条による手数料満額にいたるまでの手数料及び弁理士の必要な立替金とする。 - 特許庁

The provisional refusal specified in Section 47, paragraph two, shall state that the proprietor of the international registration may, within three months after the notification of the provisional refusal was sent, request renewed assessment of whether the registration is to take full or partial effect in Norway.例文帳に追加

第47条第2段落に明記される仮拒絶には，国際登録の所有者が仮拒絶の通知の送付後3月以内に，登録をノルウェーにおいて全部又は一部発効させるか否かの評価の更新を請求することができる旨を記載する。 - 特許庁

The control section 3 increases the output voltage of the rectifier 1 when the output voltage of the rectifier 1 is the maximum output voltage and there are any electric cells 6 whose applied voltage is below the lower limit value of the allowable range of full charge voltage.例文帳に追加

また、制御部３は、整流器１の出力電圧が最高出力電圧であり、かつ、印加電圧が満充電電圧の許容範囲の下限値を下回る単電池６がある場合に、整流器１の出力電圧を上昇させる。 - 特許庁

A charging section 21 is full charged unconsciously when the charger 1 is carried constantly at the time of outing and charging of an apparatus (e.g. a portable telephone or a portable MD player) can be started quickly at a required time and a required place.例文帳に追加

そして、外出時などに、この充電器１を常に携帯し続けることで、無意識のうちに充電部２１にフル充電がなされ、必要な時、必要な場所で機器（例えば携帯電話や携帯ＭＤプレーヤ）への充電を素早く開始できる。 - 特許庁

To provide a game machine that demonstrates a new and high decorative effect by giving a sense of unity to the frame body and the playfield by the decoration of its luminous section and thus can increase excitement and enjoyment in a game by the performance full of variety.例文帳に追加

発光部による装飾によって枠体と遊技領域とに一体感を持たせることで斬新で高い装飾効果を発揮するとともに、変化に富んだ演出による一層の興趣向上を図ることのできる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To relax an impact at a time when a latch is rotated to a section more than a full-latch position in a door lock device for a vehicle with the latch supported by a casing, enabling rotation in the door closing direction by engagement with a striker on the vehicle body side.例文帳に追加

車体側のストライカとの係合により閉扉方向に回動することを可能としてケーシングに支持されるラッチを備える車両用ドアロック装置において、ラッチがフルラッチ位置よりもさらに回動したときの衝撃を緩和する。 - 特許庁

The image reading apparatus 10 includes: a full rate carriage 13 for emitting light to an original O; an image forming lens part 15 for forming an image from reflected light in the original O; a filter section 17 for selectively transmitting the reflected light; and an imaging section 18 including sensors 181, 182, 183 sensing the reflected light in three colors; red, green and blue.例文帳に追加

画像読取装置１０は、原稿Ｏに光を照射するフルレートキャリッジ１３と、原稿Ｏからの反射光を結像する結像レンズ部１５と、反射光を選択的に透過させるフィルタ部１７と、レッド、グリーンおよびブルーの３色で反射光を感知するセンサ１８１、１８２および１８３を有する撮像部１８とを備える。 - 特許庁

The valve driving system is provided with the rotary valve 15 having a valve element 15a which is provided in a branch passage 9 where exhaust gas of an internal combustion engine passes and is rotatable in opposite directions about a rotation axis from a full close position Pc closing the branch passage 9, a valve driving section 16 driving the rotary valve 15 and an ECU 29 for controlling the valve driving section 16.例文帳に追加

内燃機関の排気が通過する分岐通路９に設けられて分岐通路９を塞ぐ全閉位置Ｐｃから回転軸線の回りを両方向に回転できる弁体１５ａを備えた回転弁１５と、回転弁１５を駆動する弁駆動部１６と、弁駆動部１６を制御するＥＣＵ２９とが設けられている。 - 特許庁

The ink cartridge 10 has a tapered surface 2a, i.e. a part for regulating the carrying direction of the recording medium when the recording medium being carried in an ink jet recorder abuts against that part, and an opening 7, i.e. a section for leading full bleed ink ejected from the ink jet recording head toward the ink cartridge 10 to the waste ink absorbing section 5.例文帳に追加

インクカートリッジ１０は、インクジェット記録装置内を搬送される記録媒体が当接し、記録媒体の搬送方向を規制する搬送方向規制部であるテーパ面２ａと、インクジェット記録ヘッドからインクカートリッジ１０に向けて吐出されたフルブリードインクを廃インク吸収部５へ導くフルブリードインク導入部である開口部７とを有している。 - 特許庁

The control section 13 decided the number of scanning in a subscanning direction (pitch angle for each scanning of an optical flat plate 10) so that a deviation between an ideal sampling point and an actual sampling point reaches a prescribed amount according to the scanning magnification, and controls the number of scanning and a scanning speed of a full rate scanning section 6 and a tilt angle of the optical flat plate 10.例文帳に追加

制御部１３は、走査倍率に従って、理想的なサンプリング点と実際のサンプリング点とのずれが所定量以下になるように、副走査方向の走査回数（光学平板１０の走査毎の刻み角度）を決定し、フルレート走査部６の走査回数および走査速度、ならびに光学平板１０の傾き角度を制御する。 - 特許庁

The illumination device for refrigerator showcases illuminate goods displayed in a display section 5 of the refrigerator showcase 3 including the display section 5 for displaying goods and cooling means for cooling the display section, and the illumination device has full color LEDs 1 having light emitting diodes R, G, B, and a light control mechanism 2 for independently controlling the quantity of light of the light emitting diodes R, G, and B.例文帳に追加

本発明の冷凍ショーケース用照明器具は、商品を陳列する陳列部５と、陳列部を冷却する冷却手段とを備えた冷凍ショーケース３の陳列部５に陳列された商品を照らす冷凍ショーケース用照明器具において、Ｒ、Ｇ、Ｂの発光ダイオードを有するフルカラーＬＥＤ１と、フルカラーＬＥＤ１を構成するＲ、Ｇ、Ｂの各発光ダイオードの光量を独立して制御する調光機構２とを有する。 - 特許庁

In this polyethylene rectangular pipe having a rectangular cross section, a synthetic resin drawn sheet or film is laminated over the full extension of each ridge line at an angle to allow the drawing axial direction to intersect each ridge line of the polyethylene rectangular pipe, or the reinforcement fiber is laminated over the full extension of each ridge line at an angle to allow the fiber direction to intersect each ridge line of the polyethylene rectangular pipe.例文帳に追加

断面が矩形のポリエチレン製矩形管であって、合成樹脂製延伸シート又は合成樹脂製延伸フィルムが、延伸軸方向が上記ポリエチレン製矩形管の各稜線と交差する角度で各稜線の全延長に渡って積層されている、又は補強繊維が、繊維方向が上記ポリエチレン製矩形管の各稜線と交差する角度で、各稜線の全延長に渡って積層されている。 - 特許庁

A power supply receiving section 70 arranged in a column housing 31 supplies power to the IC tag 51 in non-contact via an external antenna 52 laid on the full circumference of the steering shaft 3, and receives a signal showing the output of the sensor 50 on radio.例文帳に追加

ＩＣタグ５１に対しては、ステアリング軸３の全周に張り巡らされている外部アンテナ５２を介して、コラムハウジング３１に配されている給電受信部７０が非接触で給電を行ない、センサ５０の出力を示す信号を無線で受信する。 - 特許庁

The shutter valve 3 is rotatably disposed in the hollow case body 1 of this air volume control device, and a curved face 22 having a projecting face in the rotating direction in rotating the shutter valve 3 in the full-close position, is formed on the angular section of the seal body 20 configuring the shutter valve 3.例文帳に追加

風量調整装置の中空状のケース体1内にシャッターバルブ3を回動自在に配設し、シャッターバルブ3を構成するシール体20の角部にシャッターバルブ3が全閉位置に向かって回動するときの回動方向に凸面を有する湾曲面22を形成する。 - 特許庁

An application under section 26(2) of the Act for a further certificate of registration shall be made in form 26, and shall be accompanied by evidence setting out in full and verifying the circumstances in which the original certificate of registration was lost or destroyed or cannot be produced.例文帳に追加

登録証再発行についての法第26条(2)に基づく申請は様式26を使用して行うものとし，原登録証を滅失若しくは毀損したか又は提出できない事情を詳述し，かつ，証明する証拠を添付しなければならない。 - 特許庁

Of the costs arising from the collaboration of a patent attorney in litigation concerning signs, fees up to the amount of a full fee according to Section 11 of the Federal Fee Ordinance for Attorneys-at-law shall be refunded, as well as the necessary expenses of the patent attorney. 例文帳に追加

標識に関する訴訟に特許弁護士が関与することにより生ずる費用については，弁護士報酬に関する連邦規則第11条の規定に基づく最高額までの報酬及びその他の特許弁護士経費が返還されるものとする。 - 特許庁

The registration of a trademark shall be invalidated in full or in part by a court ruling or by a decision by the Norwegian Industrial Property Office (administrative review) according to Sections 38 to 40 if the registration took place in contravention of Sections 14 to 16 and cannot remain in force according to Section 8, paragraph one.例文帳に追加

商標登録は，登録が第14条から第16条までに反して行われ，第8条第1段落により効力を維持できない場合は，裁判所判決又はノルウェー工業所有権庁の決定(行政審理)により，全部又は一部無効とされる。 - 特許庁

A small-sized semiconductor memory card 1 is made usable to a device corresponding to a full-sized semiconductor memory card by providing a cap 3 of the small-sized semiconductor memory card 1 with an adaptor mounting portion having a projecting cross section and fitting a recessed part of an adaptor side on the adapter mounting portion.例文帳に追加

レデュースサイズの半導体メモリカード１のキャップ３に断面凸状のアダプタ装着部を設け、そのアダプタ装着部にアダプタ側の凹部を嵌め合わせることにより、レデュースサイズの半導体メモリカード１をフルサイズの半導体メモリカード対応機器にも使用可能にした。 - 特許庁

To provide a thread guard method of a multithread winding machine capable of improving product yield of a full package by minimizing end thread by stably cutting the thread with a thread guard guide section when the thread guard is performed on a plurality of bobbins.例文帳に追加

本発明は複数のボビンに糸掛けを実施する際に安定して糸掛けガイド部にて切断し端糸を可能な限り短尺化し、満巻パッケージの製品収率を向上させることができる多糸条巻取機の糸掛け方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the cutter supporting section 31 is moved in the first direction, protruded sections 33a and 33b of the cutter supporting member 31 are stored in recesses 35a and 35b formed on a supporting stand 34 and the cutting edge of the cutter blade 32 is brought into contact with the supporting stand 34 to cut the tape 14 (full-cut).例文帳に追加

カッタ支持部３１を第１の方向に移動させると、カッタ支持部材３１の突出部３３ａ，３３ｂが受台３４に設けられた凹部３５ａ，３５ｂに収納されて、カッタ刃３２の刃先が受台３４に当接してテープ１４を切断する（フルカット）。 - 特許庁