「gap between」に関連した英語例文の一覧と使い方(197ページ目) - Weblio英語例文検索

A side cover 50 which is attached to a left side of a front face of a body case 10 for hiding a gap between a body 11 of a heating cooker 100 and a kitchen 200 is comprised of a first component 51 and a second component 52.例文帳に追加

加熱調理器１００の本体１０とキッチン２００との隙間を隠すために本体ケース１０の前面左側に取付けられるサイドカバー５０は、第１の部品５１と、第２の部品５２とで構成される。 - 特許庁

An air inlet 12 on the inside of the bell mouth 13 is covered with a closing plate 1 in the vicinity of a tongue part 18 at which a gap between the outer periphery of the centrifugal fan 16 and the inner periphery of the casing 11 is narrowed in the vicinity of an air outlet 14.例文帳に追加

吹出口１４近傍で遠心ファン１６の外周と上記ケーシング１１の内周との隙間が狭くなった舌部１８近傍において、ベルマウス１３の内側の吸込口１２を閉鎖板１で覆う。 - 特許庁

To efficiently treat, with a good appearance, a gap generated between a building skeleton and a roof free end of a terrace, which is constructed to be attached to, not to be fixed to, the skeleton, and to prevent infiltration of rainwater as much as possible.例文帳に追加

建物躯体に固定することなく施工する建物添設のテラスにおける屋根自由端と躯体との間に生じる空隙を有効且つ外観よく処理して可及的に雨水の浸入を防止する。 - 特許庁

The crushing blades 6 of each rotary blow bodies B crush charged earth and sand G, sand, clay, pebbles or the like are dropped below from the gap between the rotary blow bodies B, and stone or the like with a fixed size or above are carried ahead, so as to be exhausted.例文帳に追加

投入された土砂Ｇを回転打撃体Ｂの破砕刃６が砕いて、砂、粘土、小石などを回転打撃体Ｂ同士の隙間から下に落し、一定大きさ以上の石などを先へ運んで排出する。 - 特許庁

The protruding roll comprises two end part rolls 10, 20 and 30 and two end part rolls are together connected directly or by the intermediate part roll 20 so as to leave a gap D between end faces of part rolls.例文帳に追加

張出しロールは、２つの端部部分ロール１０，３０を含み、２つの端部部分ロールは、部分ロールのシェルの端面間に間隙Ｄが残るよう、直接的に或いは中間部分ロール２０によって共に接続される。 - 特許庁

According to the method, the waterproof sheet 21 is stretched over the surface of the ground G, and air remaining in a gap between the ground G and the waterproof sheet 21 is sucked by using a vacuum device 30, to thereby press-contact the waterproof sheet 21 to the upper surface of the ground G.例文帳に追加

下地Ｇと下地Ｇ表面に張設された防水シート２１との間の空気をバキューム装置３０を用いて吸引して減圧することにより、防水シート２１を下地Ｇ上面に圧接する。 - 特許庁

To provide a bathtub cover that can be placed on a bathtub provided with concavities and convexities having corrugation or the like on the surface of at least part of the peripheral part, eliminating the gap between the bathtub as much as possible.例文帳に追加

周縁部の少なくとも一部の表面に波形等の凹凸が付与された構成の浴槽の上に該浴槽との間に隙間を極力排除した状態で載置することのできる浴槽蓋を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that a gap is generated by a difference of instantaneous thermal expansion between an exothermic body and a base body or a crack is caused in the base body at an abnormal time such as a case of a large rush current flowing just after an operation starts.例文帳に追加

動作開始直後に大電流が突入して流れてしまった場合のような異常時に、発熱体と基体との瞬間的な熱膨張の差により、隙間ができたり基体に亀裂が入ったりしてしまう。 - 特許庁

A projected portion is arranged in the inside of a washer used when fastening a bolt, and the projected portion is arranged to be a fulcrum preventing movement for the washer to move in a loosing direction by inserting the projected portion in a gap between a bolt hole and the trunk portion of the bolt.例文帳に追加

ボルト締結時に使用するワッシャーの内側に突起部を設け、ボルト穴とボルト胴部の隙間にこの突起部を挿入してワッシャーがゆるむ方向に動くのを止める支点とすることで課題を解決した。 - 特許庁

The ink fountain key 16 is supported so as to be freely swung to the holding bar 10 around the first slidable contact face of the support pin 15 as a swinging support, and a gap between the peripheral face of the ink fountain roller 1 is changed by swinging.例文帳に追加

インキ壷キー１６は、支点ピン１５の第１の摺接面を揺動支点として保持バー１０に揺動自在に支持され、揺動することによりインキ壷ローラ１の周面との間の隙間が変化する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a display panel, raising productivity without variation in weight of particles which cells are filled with, and without requiring execution of particle removal step to a partition for securing a gap between substrates.例文帳に追加

セルに充填される粒子量にばらつきがなく、また、基板間ギャップ確保用隔壁に対する粒子除去工程を実施する必要がなく、生産性を高めることのできるディスプレイパネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

A developer crests so as to cover a space between the surface of a developing sleeve 81 and the inside wall of a casing 84a while the developer on the surface of the developing sleeve 81 is carried from a doctor gap to a developing area.例文帳に追加

現像スリーブ８１の表面に担持された現像剤がドクタギャップから現像領域まで搬送される間に、現像スリーブ表面とケーシング８４ａの内壁との間を塞ぐように現像剤が穂立ちする。 - 特許庁

After stacking the wafers 100 and 100' so as to sandwich the structures 120 and 130, an underfill is filled in a gap surrounded by the outflow prevention structure 120 between the wafers 100 and 100'.例文帳に追加

これらの構造体１２０、１３０を挟むようにウエハ１００と１００’とを積み重ねた後に、流出防止構造体１２０によって囲まれたウエハ１００と１００’との間の空隙にアンダーフィルを充填する。 - 特許庁

After the raw water is circulated in the inside region of an upper baffle 30, it is caused to pass through the underside of the upper baffle 30 to flow in the gap between the upper baffle 30 and the inner peripheral wall of a tank 11 and subsequently overflow onto a trough 15.例文帳に追加

原水は、その後アッパーバッフル３０の内側領域を循環した後、アッパーバッフル３０の下側を通ってアッパーバッフル３０と槽体１１の内周壁との間に流入し、次いでトラフ１５へ溢出する。 - 特許庁

Further, surfaces of the metal plates 16 are coated with solder 32, so a gap is not formed at connection portions between the metal plates 16 and the circuit pattern plates 14, 18, 24, 28 to reduce contact resistance.例文帳に追加

また、金属板１６の表面に半田３２が被覆されているため、金属板１６と回路パターン板１４、１８、２４、２８との間に接続部でギャプが生じず、接触抵抗を低減することができる。 - 特許庁

Further, the sealant 70 contains spherical sealant external additive spacers 71 for adjusting the gap between the first transparent substrate 11 and second transparent substrate 21 at the liquid crystal injection hole 60.例文帳に追加

また、封止材７０は、液晶注入口６０における第一の透明基板１１および第二の透明基板２１に間の間隙を調整するための球状の封止材添加スペーサ７１を含んでいる。 - 特許庁

When the operation part 201 is operated, the upper part of the operation part 201 is moved to a knob part 673, the holding part 202 is displaced upward, and the gap allowing the sheets to be inserted therein is formed between the holding part 202 and a slider 671.例文帳に追加

操作部２０１が操作されると、操作部２０１の上方がノブ部６７３に近づき、保持部２０２は上向きに変位し、保持部２０２とスライダ６７１との間に、用紙の入り込みが可能な程度の隙間ができる。 - 特許庁

To improve the appearance of a base rack in a display rack and to prevent the occurrence of a gap between a side part of the base rack and wail surface in the case of placing the display rack with the side surface of the base rack in contact with the wall surface.例文帳に追加

陳列棚におけるベース棚の外観を向上させるとともに、ベース棚の側面を壁面に当接させて陳列棚を載置した場合に、ベース棚の側部と壁面との間に隙間が生じないようにする。 - 特許庁

A rolling bearing uses a lubricating oil and is structured so that the rollers 2 held by the retainer 3 roll on the raceway rings 1a and 1b, wherein the gap between the pocket guide surface of the retainer 3 and rollers 1a and 1b is made 60-130 μm.例文帳に追加

潤滑油が用いられ、保持器３に保持されたころ２が、軌道輪１ａ，１ｂ上を転動する転がり軸受において、保持器３のポケット案内面と、ころ１ａ，１ｂとの隙間を６０〜１３０μｍとする。 - 特許庁

To provide a heat insulation structure of a bath unit, which can secure a sufficient heat insulation capacity even with a small gap between a watertight pan and a bottom surface of a bathtub and a bathtub shutter which can secure the sufficient heat insulation capacity even with the small thickness.例文帳に追加

防水パンと浴槽底面との間隙が小さくても十分な保温性能を確保できるユニットバスの保温構造、及び厚さが小さくても十分な保温性能を確保できる風呂蓋を提供する。 - 特許庁

To provide a fastening structure which is capable of permitting a gap between a through-hole provided on a second fastened member and an internal thread provided on a first fastened member, even when the fastening structure has a structure that prevents a fastening member from falling off the fastened members.例文帳に追加

被締結部材から締結部材が抜け落ちない構造であっても、被締結部材の貫通穴と被締結部材の雌ねじ部との間のズレを許容することができる締結構造を提供する。 - 特許庁

Meanwhile, the annular recessed part 40 and the annular projected part 41 fit together on the peripheral edge of the aperture of the holder 1, making fine dust or the like hard to enter the holder 1 through the gap between the holder 1 and the extension ring 3.例文帳に追加

一方、ホルダ１の開口部周縁部は環状凹部４０と環状突部４１とが嵌合し、ホルダ１と繰出しリング３との隙間からホルダ１内に細かな塵や埃などが侵入しにくくなる。 - 特許庁

To provide an electromagnetic device for a circuit breaker which can identify a magnetic gap between a side panel of a core and a trip coil of a movable piece even in a state that the cover of a breaker case is come off, and has a stable breaking property.例文帳に追加

遮断器ケースのカバーを取り外した状態でも継鉄の側板と可動鉄片の引き外し側との磁気ギャップを確認することができ、遮断特性の安定した回路遮断器の電磁装置を提供する。 - 特許庁

At a point of time when the cooling roll is inserted, since a cover plate 35 integrally arranged with the shifting carriage 31 closes the insertion hole 5, the cover plate is bolted to the side wall 3w through a sealing material disposed in a gap between the side wall 3w and the cover plate to hermetically close the insertion hole 5.例文帳に追加

挿入時点では、移動台車３１と一体的に設けた蓋板３５が挿入開口５を塞ぐので、側壁３ｗとの間にシーリング材を介してボルト締めすることにより密閉される。 - 特許庁

Depending upon the shape of the gathering of conductors, the gap 2 should range between 3.0 and 1.0, and a half split die structure is fabricated, and the spacer 4 is arranged to suit it, whose thickness should preferably be under 3.0 so as to be serviceable even when the die 1 is worn.例文帳に追加

ギャップは、集合素線の形状にもよるが、３．０〜１．０とし、半割りダイスを製作し、スペーサもそれに合わせ、またダイスの摩耗後も使用できるように厚みが３．０以下のものを使用すると良い。 - 特許庁

A filling portion of the plug has a size large enough to maintain an air escape gap between the filling portion and the sample tube for relieving air from the sample tube when the filling portion is inserted into the sample tube.例文帳に追加

栓の充填用部分は、この充填用部分がサンプル管内に挿入されたときに空気をサンプル管から逃がすために、充填用部分とサンプル管との間に空気逃げすき間を維持するようなサイズを有する。 - 特許庁

To provide a spacer for ventilation, interposed to form a gap for ventilation between a strip footing of a building and a groundsill, whose insert holes are improved in their adaptability to various types of anchor bolts.例文帳に追加

建物の布基礎と土台の間に通気用の隙間形成のために介装させるのに用いられる通気用スペーサについて、その挿通孔の各種タイプのアンカーボルトへの対応性を高めることなどを目的としている。 - 特許庁

In a thermal transfer printing apparatus passing a label 102 through the gap between a platen 201 and a thermal head 203 to apply printing thereto, a rotary encoder 241 for detecting the rotary position of the platen 201 is provided.例文帳に追加

プラテン２０１とサーマルヘッド２０３との間にラベル１０２を通過させてラベル１０２に印字を行う熱転写式の印字装置において、プラテン２０１の回転位置を検出するロータリエンコーダ２４１を設ける。 - 特許庁

The repairing of the molten steel tapping hole 10 is performed by fitting a new sleeve brick in the molten steel tapping hole in the eroded converter and filling up monolithic refractory 40 into a gap between the refractory in the molten steel tapping hole and the sleeve brick 12.例文帳に追加

溶損した転炉の出鋼口内に新たなスリーブレンガを取り付け、出鋼口内耐火物と前記スリーブレンガ１２との間の隙間に不定形耐火材４０を充填して、出鋼口１０の補修を行う。 - 特許庁

Regarding FX transactions, the use of high leverage has been increasing in both over-the-counter transactions and exchange-based transactions because the gap between domestic and foreign interest rates has recently been narrowing 例文帳に追加

外国為替証拠金取引につきましては、最近、内外の金利差が縮小してきているといったことなどから、店頭取引・取引所取引ともに、高レバレッジ化が進展してきているところであります - 金融庁

When a gap between the input voltage and output voltage of the voltage conversion circuit (11) is large, the gain of the feedback control system is decreased, thus obtaining a stable output voltage even under various types of variation or in transition states.例文帳に追加

電圧変換回路（１１）の入力と出力電圧の差が大きい場合に、帰還制御系の利得を下げ、各種変動や過渡状態にあっても、安定した出力電圧を得ることを可能としている。 - 特許庁

To control accurately gap between a converging optical system and an information recording medium with comparatively simple device constitution when recording and reproduction are performed by irradiating an information recording medium with proximity field light.例文帳に追加

近接場光を情報記録媒体に照射して記録や再生を行う場合に、比較的簡易な装置構成をもって、集光光学系と情報記録媒体と間のギャップを精度良く制御する。 - 特許庁

To provide a depilation device for making depilation treatment which is uninvolved with the hair length and is highly-efficient, furthermore, prevents damage of the skin by small stimulation, as a gap between a plate for skin protection and a blade section is eliminated.例文帳に追加

肌保護用のプレートと爪部との間に生じる隙間を解消することで、毛の長短に関わらず高効率で、且つ小さな刺激で肌を痛めることもなく脱毛処理を行う脱毛装置を提供する。 - 特許庁

When maintenance processing is started in an ink jet printer, a long ink jet head 1 for four colors is moved upward by a moving means and a gap appears between a nozzle face 10 and a transfer belt 2.例文帳に追加

インクジェットプリンタでメンテナンス処理が開始されると、４色対応の長尺のインクジェットヘッド１は、移動手段により上方に移動させられてノズル面１０と転写ベルト２の転写面の間に隙間が生じる。 - 特許庁

Since backlash occurs at the edge part 13 of the screw 5 by the gap Ga, frictional resistance and clamping torque between the screw 5 and the nut 35 are reduced and the biting of the screw 5 and the nut 35 is softened.例文帳に追加

この空隙Ｇａによりリードスクリュー５の先端部１３でガタが生じ、リードスクリュー５とナット３５との間の摩擦抵抗や締め付けトルクが低減され、リードスクリュー５とナット３５との食い付きが緩和される。 - 特許庁

When pressure fluid is supplied to the inside of a sealing means 34 by a pressure fluid supplying means, the sealing means 34 is deformed to the valve element side and is closely adhered and seals the gap between the valve element and the valve body.例文帳に追加

圧力流体供給手段によって密封手段３４の内部に圧力流体を供給すると、密封手段は弁体側に変形して弁体に密着し、弁体と弁胴との間の隙間を密封する。 - 特許庁

In the vicinity of the outer rim 32a of the inside frame 34, the inside frame 34 and the outside frame 35 are disposed in a manner to produce a gap d1 between the inside frame 34 and the outside frame 35 throughout the circumference.例文帳に追加

内側フレーム３４の外縁３２ａ近傍において、全周に亘って内側フレーム３４と外側フレーム３５との間に隙間ｄ１を生じるように、内側フレーム３４及び外側フレーム３５が配置されている。 - 特許庁

In the liquid crystal panel 100B, a gap S through which a resin material forming the alignment layer 146 passes is formed between the insulating spacer 200B and the colored layer 144 on the black matrix 143.例文帳に追加

この液晶パネル１００Ｂは、ブラックマトリクス１４３の上において、絶縁性のスペーサ２００Ｂと着色層１４４との間に、配向膜１４６を形成する樹脂材料が通る隙間Ｓが形成されている。 - 特許庁

To provide a sheet load detector for preventing foreign matters, such as fine particles, from entering into the gap between a Hall element and a magnet in a displacement detector, using a displacement sensor comprising the Hall element and the magnet.例文帳に追加

ホール素子と磁石とからなる変位センサを使用する変位検出装置において、粉塵等の異物がホール素子と磁石との隙間に入り込むことを防止できるシート荷重検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a printed-wiring board and a multilayer printed-wiring board that have improved position accuracy in a via conductor part and can eliminates the gap between a conductive particle and a through hole inner wall, and their manufacturing methods.例文帳に追加

バイア導体部の位置精度がよく、導電性粒子と貫通孔内壁との空隙をなくすことが可能なプリント配線基板及び多層プリント配線基板、並びにそれらの製造方法を提供すること。 - 特許庁

This shielding rib 34 is positioned at the bottom side part 14 in a gap between a flange part 32 and the outer circumferential part of a mirror body 30 along the opening direction, thereby the inside of the visor 12 can be shielded by the shielding rib 34.例文帳に追加

この遮蔽リブ３４は鍔部３２とミラー本体３０の外周部との間の隙間の開口方向に沿ってこの隙間の底部１４に位置するため、バイザー１２の内側を遮蔽リブ３４によって遮蔽できる。 - 特許庁

Then, after a resist plug 108 and a second wiring trench pattern 109 are formed, a gap equal to the amount of the sacrificial layer 107 is formed between the via hole 106 and the film 104 having the low dielectric constant by removing the layer 107.例文帳に追加

その後レジストプラグ１０８と第２配線トレンチパターン１０９を形成後、犠牲層１０７を除去し、ヴィアホール１０６と低誘電率膜１０４の間に犠牲層１０７分の隙間を形成する。 - 特許庁

To provide a joint device usable safely by reliably preventing the gap from occurring between a floor joint part and a wall joint part even if right and left skeletons are swung in the different longitudinal or lateral directions by an earthquake.例文帳に追加

本発明は左右の躯体が地震で異なる前後左右方向に揺れ動いても、床目地部や壁目地部に隙間が生じるのを確実に防止して、安全に使用することができる目地装置を得るにある。 - 特許庁

A gap 46 between an upper casing 42 and the partition wall 44 is hermetically sealed by providing Mylar(R) as an elastic member which has its end brought into close contact with the lower surface of an upper casing 42 on the partition wall 44.例文帳に追加

仕切り壁４４の上部にその端部が上部ケーシング４２の下面に密着する弾性部材であるマイラ５０を備えることにより、上部ケーシング４２と仕切り壁４４との間の間隙４６を密閉する。 - 特許庁

By adjusting a distance D between a regulation end 29a of the regulation blade 29 and the outer peripheral surface of the bearing member 35 when the blade unit 40 is assembled, the gap in a layer thickness regulation part 30 is easily adjusted.例文帳に追加

ブレードユニット４０の組み立て時に規制ブレード２９の規制端２９ａとベアリング部材３５の外周面との距離Ｄを調整しておくことで、層厚規制部３０の隙間を容易に調整することができる。 - 特許庁