「gem」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

MULTICAST TRANSFER METHOD IN GEM MODE OF GIGABIT PASSIVE OPTICAL SUBSCRIBER NETWORK, AND FRAME PROCESSING METHOD THEREFOR例文帳に追加

ギガビット受動型光加入者網のＧＥＭモードにおけるマルチキャスト転送方法及びそのフレーム処理方法 - 特許庁

If ZenTest is not installed, click the New Gems tab, locate zentest in the list, select it and click Install. 例文帳に追加

ZenTest がインストールされていない場合、「新しい Gem」タブをクリックし、一覧で「zentest」を探して選択し、「インストール」をクリックします。 - NetBeans

The JRuby and Rails Distributionplugin includes the ActiveRecord JDBC Adapter gem, which enables your JRuby on Rails application to access database servers that provide JDBC 3.0 compliant drivers, such as MySQL, PostgreSQL, Oracle(R), HSQLDB, and Java DB (also known as Derby).The JDBC driver must be a pure Java driver.例文帳に追加

「JRuby および Rails のディストリビューション」プラグインには ActiveRecord JDBC Adapter Gem が含まれており、これによって JRuby on Rails アプリケーションが MySQL、PostgreSQL、Oracle(R)、HSQLDB、および Java DB (別名 Derby) といった JDBC 3.0 準拠のドライバを持つデータベースサーバーにアクセスできます。 JDBC ドライバは Pure Java ドライバである必要があります。 - NetBeans

The GEM study defines early stag entrepreneurial activity (EEA) as the total number of persons per 100 adults between the ages of 18 and 64who are: (1) engaged in setting up a business; or (2)running enterprises that are less than 42 months old, and measures the briskness of the entrepreneurial activity in each country.例文帳に追加

GEM調査では、〔1〕起業の準備を始めている人、〔2〕創業後42か月未満の企業を経営している人の合計が18～64歳人口100人当たり何人いるかをEEA（Early-Stage Entrepreneurial Activity）と定義し、各国の起業活動の活発さを測っている。 - 経済産業省

To provide a gem grinding attachment capable of accurately finishing an outside surface of gems including diamond.例文帳に追加

ダイヤモンドをはじめとする宝石類の外面を精度良く仕上げ加工することができる宝石類研削装置を提供する。 - 特許庁

glyptic art consisting of a sunken or depressed engraving or carving on a stone or gem (as opposed to cameo) 例文帳に追加

石または宝石に施した、くぼんだまたは押し込んだ彫刻または彫り物で成る彫刻芸術（カメオと対比して） - 日本語WordNet

The plurality of artificial flowers 8 are formed by tying gem stones 1 and 2 such as pearls and lapides with the flexible metal wire 3.例文帳に追加

真珠や石などの珠１、２を柔軟な金属線材３で締結して複数の造花８が形成されている。 - 特許庁

It looks like a bell which is designed from a fish eating its own tail, or two fishes and a dragon competing for a gem. 例文帳に追加

自らの尾を食う魚や、2匹の魚や龍が珠を争う姿などを図案化した鈴のような形をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is so-called 'Ojizo-san' affectionately which is characterized by Shakujo (a priest's pewter staff) in the right hand and hoju (sacred gem) in the left hand. 例文帳に追加

いわゆる「お地蔵さん」と呼び親しまれているもので、右手に錫杖、左手に宝珠を持っているのが特徴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The major imports items have been gem and precious stone, mineral fuel and crude oil (see Table 1-2-5-40).例文帳に追加

輸入については、従来から宝石・貴金属及び鉱物性燃料・原油等が上位を占めている（第1-2-5-40表）。 - 経済産業省

See the previous section for information about registering Ruby platforms with the IDE.If you are using the bundled JRuby platform and the IDE includes the JRuby and Rails Distribution plugin,the list contains the ActiveRecord JDBC Adapter gem and the Rails framework, as shown in the next figure.例文帳に追加

Ruby プラットフォームの IDE への登録については、前の節を参照してください。 バンドル版の JRuby プラットフォームを使用中で、IDE に「JRuby および Rails のディストリビューション」プラグインが組み込まれている場合、次の図に示すように、一覧には ActiveRecord JDBC Adapter Gem と Rails フレームワークが表示されます。 - NetBeans

As mentioned earlier, the JRuby and Rails Distributionplugin includes the ActiveRecord JDBC Adapter gem, which enables your JRuby on Rails application to access database servers that provide JDBC 3.0 compliant drivers, such as MySQL, PostgreSQL, Oracle, HSQLDB, and Java DB (also known as Derby).The JDBC driver must be a pure Java driver.例文帳に追加

前述したとおり、「JRuby および Rails のディストリビューション」プラグインには ActiveRecord JDBC Adapter Gem が含まれており、これによって JRuby on Rails アプリケーションが MySQL、PostgreSQL、Oracle、HSQLDB、および Java DB (別名 Derby) といった JDBC 3.0 準拠のドライバを持つデータベースサーバーにアクセスできます。 JDBC ドライバは Pure Java ドライバである必要があります。 - NetBeans

See the previous section for information about registering the Ruby platform.If you are using the JRuby platform and the IDE includes the JRuby and Rails Distribution plugin,the list contains the ActiveRecord-JDBC gem and the Rails framework, as shown in the next figure.例文帳に追加

Ruby プラットフォームの登録に関する情報は、前のセクションを参照してください。 JRuby プラットフォームを使用中で、IDE に「JRuby および Rails のディストリビューション」プラグインが組み込まれている場合、次の図に示すように、一覧には「ActiveRecord-JDBC」 Gem と Rails フレームワークが表示されます。 - NetBeans

As mentioned earlier, the JRuby and Rails Distributionplugin includes the ActiveRecord-JDBC gem, which enables your JRuby on Rails application to access database servers that provide JDBC 3.0 compliant drivers, such as MySQL, PostgreSQL, Oracle, HSQLDB, and Java DB (also known as Derby).The JDBC driver must be a pure Java driver.例文帳に追加

前述したとおり、「JRuby and Rails のディストリビューション」プラグインには ActiveRecord-JDBC Gem が含まれており、これによって JRuby on Rails アプリケーションが MySQL、PostgreSQL、Oracle、HSQLDB、および Java DB (別名 Derby) といった JDBC 3.0 準拠のドライバを持つデータベースサーバーにアクセスできます。 JDBC ドライバは Pure Java ドライバである必要があります。 - NetBeans

To provide a multicast transfer method in a GEM (GTE Encapsulation Method) mode of a Gigabit passive optical network, and to provide its frame processing method.例文帳に追加

ギガビット受動光加入者網のＧＥＭモードにおけるマルチキャスト転送方法とそのフレーム処理方法を提供する。 - 特許庁

The statue sits not in the kekkafuza style (the way of leg crossing used in Zazen practice) but in Anza style (sitting quietly), holding Shakujo (a pilgrim's staff or sistrum) in his right hand, and Hoju (a sacred gem) in his left hand. 例文帳に追加

結跏趺坐（坐禅する時の脚の組み方）ではなく安坐し、右手に錫杖、左手に宝珠を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Giboshi are attached to newel posts (major posts placed at both ends of a balustrade and at constant intervals), and such posts are called "hojubashira" (literally, post of a sacred ball-shaped gem). 例文帳に追加

擬宝珠が取り付けられるのは親柱（両端および一定の間隔で並ぶ主要な柱）であり、「宝珠柱」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's like a cross between a gem and a pagodite: a phrase written in Soseki NATSUME's "Kusamakura" (novel) to express the beauty of yokan. 例文帳に追加

玉と蝋石の雑種のよう：夏目漱石の著した『草枕』の作中において羊羹の美しさを表現した言葉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the gem fixing method fixing the gem 1 having the taper face 2 in the tapered shape to the base 3, a fixing hole 4 including an inclined face 4a facing the taper face 2 is formed in the base 3 to bond the taper face 2 and the inclined face 4a to each other.例文帳に追加

テーパ状となったテーパ面（２）を有する宝石（１）を台座３に固定する宝石固定方法であって、テーパ面（２）に対向する傾斜面４ａを含む固定穴４を台座３に形成し、テーパ面（２）と傾斜面（４ａ）とを接着するようにする。 - 特許庁

The mirror face of the reflection part 5 is preferably a convex mirror capable of forming a reflection image of the gem 4 being enlarged.例文帳に追加

反射部５の鏡面は、宝石４の反射像を拡大像として形成することのできる凹面鏡であることが好ましい。 - 特許庁

The holder has a connecting tap and it is for fixing the object such as a gem or a dental model 68 of, for example, a lower jaw or the like on a receiving plate 60.例文帳に追加

連結タップを有し、例えば下顎などの歯科モデル(68)または宝石などの対象物を受板(60)上に固定するためのホルダ。 - 特許庁

To provide an accessory which uses a sphere for a personal wear in a pendent state, consistently oriented in a fixed direction, and when a gem or the like is embedded in the sphere for the personal wear, the embedded gem or the like always faces front.例文帳に追加

一個の装身用球体を吊下げられた状態で使用した場合に、常にその向きが変更されることがなく、したがって、前記装身用球体に宝石等を埋め込み等した場合には、該埋め込まれた宝石等が常に正面を向くように構成された装身具を提供する。 - 特許庁

Tobu tori no Asuka no kawa no kamitsuse ni Ishibashi watashi shimotsuse ni uchihashi watasu ishibashi ni oinabikeru (On the Asuka River, where the birds fly, in the upper shoals there is a bridge of stone, and in the lower shoals a bridge of wood: The gem weed that grows on the bridge of stone) (omitted) (2-194) 例文帳に追加

飛鳥の　明日香の川の上ッ瀬に石橋渡し下ッ瀬に打橋渡す石橋に生ひ靡（なび）ける（略）(2-194) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The gem 10 has a classic elegance of the step cut in the crown 12 and a realized good dispersion of brilliant cut in the pavilion 16.例文帳に追加

宝石は、クラウンにおいてステップカットのクラシックなエレガンスを有し、パビリオンにおいてブリリアントカットの良好な分散を実現することを試みている。 - 特許庁

However, he did not recklessly grant gem he held in his Mage/Motodori (hair bundled up on the top of the head) not to cause all people to be surprised and be suspicious. 例文帳に追加

しかし髻(まげ、もとどり)の中にある宝珠だけは、みだりに与えると諸人が驚き怪しむので容易に人に授与しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The symbols of the Buddha are Nyoraigan featured by a bump on top of the head and smiling eyes, Kongogan featured by smiling eyes on both sides of a vejra with a single sharp blade at each end, and Nyoihoju that is a wish fulfilling gem. 例文帳に追加

三昧耶形は如来眼(肉髻と微笑む両目)、金剛眼（独鈷金剛杵の両側に微笑む眼）、あるいは如意宝珠。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Kiritsubo, who did not know about the affair, was delighted and doted on the imperial prince born from noble Fujitsubo as his 'flawless gem,' but Fujitsubo had mixed feelings. 例文帳に追加

何も知らない桐壺帝は高貴な藤壺が産んだこの皇子を「瑕なき玉」と歓喜し溺愛したが、藤壺の心中は複雑だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A first decorative part 5 by working a gem in a thin truncated cone shape is changeable installed on a surface of the second member 3.例文帳に追加

そして、第２部材３の表面には、宝石を薄い円錐台状に加工した第１装飾パーツ５が取り替え可能に取り付けられている。 - 特許庁

To provide a U-type gem clip which is made of a metal wire, and can prevent a plurality of pieces of paper tissue or document to be inserted simply from becoming bulky or causing paper slippage.例文帳に追加

簡易的に挟み込まれる複数の紙葉や書類の嵩張りや紙ズレ現象を防止する金属線材からなるＵ型ゼムクリップの提供を図る。 - 特許庁

A square gem 10 of mixed cut having a cut corner part has the crown 12 of a step cut 1 having two steps 18 and a table 24, a girdle 14 and a pavilion 16.例文帳に追加

カットされたコーナー部を有する混合カットの正方形の宝石は、２つのステップとテーブルとを有するステップカットのクラウンと、ガードルと、パビリオンとを備える。 - 特許庁

When this checkbox is checked, the IDE adds statements to the environment.rb file to use the ActiveRecord-JDBCgem.例文帳に追加

データベースサーバーが MySQL の場合、JDBC を使用するかどうかは任意です。 このチェックボックスを選択すると、ActiveRecord-JDBC gem が使用されるよう、IDE によって environment.rb ファイルに文が追加されます。 - NetBeans

To make it difficult to lose a value as a decoration material while containing calcium, which is an element contained in bone and so on, in a decoration material such as a gem.例文帳に追加

骨などに含まれる元素であるカルシウムを宝石などの装飾材料に含有させつつ、装飾材料としての価値が失われにくくすること。 - 特許庁

This story indicated that Shomon who had been satisfied with his enlightenment by the Nijo teachings had met again with Buddha and had come to know for the first time the teachings of true Ichijo, the gem. 例文帳に追加

二乗の教えで悟ったと満足している声聞が、再び仏に見え、宝珠である真実一乗の教えをはじめて知ったことを表している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A set of around ten gems called a ka (the radical of the kanji "金" to the left with 夸 to the right) was sewn on the part of the toko on the side and back when it was worn by crossing a thread over each gem. 例文帳に追加

床には着用時に脇から背中に回る部分に銙（か/金偏に夸）と呼ぶ宝玉十個近くを十文字に糸を渡して縫い付ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By using this artificial nail, the whole surface of the nail body (100) can be made to shine like a gem such as diamond by a number of the flat surfaces (110) of lozenge configuration and the appearance of the artificial nail can be made more beautiful by forming many square lines like the gem by the linking line (111).例文帳に追加

この付け爪によれば、ネイル本体（１００）の上面全体を多数個のひし形形状の平坦面（１１０）によってダイヤモンド等の宝石のように光り輝かせることができ、しかも連結線（１１１）によって宝石のような角張った線を多数形成して付け爪の外観を更に美しくすることができる。 - 特許庁

To easily and surely retain and connect a gem at the connecting end of an ornament for which many gems such as pearls are connected with a wire and the end part of the wire.例文帳に追加

真珠などの宝玉をワイヤで多数個連接した装身具の連接端の宝玉とワイヤの端部とを、簡単且つ確実に抜け止め結合できるようにする。 - 特許庁

To build an operation management system inexpensively within a short period of time without employing any communication control soft based on a device ON LINE specification of SECS-I, II, GEM or the like.例文帳に追加

ＳＥＣＳ−Ｉ，ＩＩやＧＥＭ等の装置オンライン仕様に基づく通信制御ソフトを用いることなく、安価に且つ短時間で稼動管理システムを構築する。 - 特許庁

On the top of the pagoda, the 'Hoju (sacred gem)' with ornamental flames rising from three sides is seated upon the lotus base and the body of the tower displays twill-woven metal, gilt with copper and gold, and engraved with lotus flowers and an arabesque design. 例文帳に追加

頂には三方火焔付き宝珠を蓮台にのせ、塔身部は魚々子（ななこ）地に蓮華唐草文様を線刻し鍍金・鍍銀を施こされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the paintings by Mitsuzane TOSA whose triad of collaboration with the three Houses of Sen are well known, he obtained legends to the two of them by Omote Senke Ryoryosai (sacred gem) and Urasenke Nintokusai (a mallet), and mounted them. 例文帳に追加

三千家合作の三幅対として有名な土佐光孚筆の絵のうち、表千家・了々斎（宝珠）、裏千家・認得斎（小槌）の2作の賛を得て、表装を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A cut gem, particularly diamond has cut faces of a preliminarily determined number within a crown (10) and within a pavilion around a geometrically symmetrical center shaft.例文帳に追加

カットされた宝石（ジェム）、特にダイヤモンドは、クラウン(10)内及び幾何学的対称の中央軸のまわりのパビリオン内に予め決定された数のカットされた切子面を有する。 - 特許庁

To provide a gem grinding attachment capable of accurately finishing a cut surface, by accurately indexing the cut surface of diamond, by firmly holding the diamond by a chuck part.例文帳に追加

チャック部でダイヤモンドをしっかりと保持して、ダイヤモンドのカット面を正確に割り出せるようにし、カット面を精度良く仕上げ加工することができる宝石類研削装置を提供する。 - 特許庁

The patterns of 'cake,' 'gem (1),' and 'girl' are displayed downward in this order in leftmost display areas 3a1, 3b1 and 3c1 before the start of a second variation (before change of a movement direction).例文帳に追加

第２変動の開始前（移動方向の変更前）に左端の表示領域３ａ１，３ｂ１，３ｃ１には、上から順に「ＣＡＫＥ」、「宝石（１）」、「女の子」の図柄がそれぞれ表示されている。 - 特許庁

The nonaqueous electrolyte contains trans-difluoroethylene carbonate expressed by the formula (1) in which content of gem-difluoroethylene carbonate expressed by the formula (2) is 1,000 ppm or less.例文帳に追加

下記式（１）で表され、下記一般式（２）で表されるｇｅｍ−ジフルオロエチレンカーボネートの含有量が１０００ｐｐｍ以下であるｔｒａｎｓ−ジフルオロエチレンカーボネートを含む非水電解液である。 - 特許庁

To easily obtain a discriminating certificate for a gem, which has images seen from at least three directions of a jewelry article to be discriminated or the like.例文帳に追加

鑑別を行う宝飾品等についての少なくとも３方向からの画像を有する宝石鑑別書及びこの宝石鑑別書を容易に得ることができる作成装置を提供すること。 - 特許庁

and I have reason to know that there are sentimental considerations in the background which would induce the Countess to part with half her fortune if she could but recover the gem." 例文帳に追加

そしてあの伯爵婦人は、宝石の背景に思い入れがあって、ただ取り戻すことさえできれば財産の半分でも分け与える気になるのも、ぼくは訳あって知っている」 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』