「handled」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

The current variation includes the amplitude and the phase component, but two kinds of information are not handled individually but integrated information is subjected to Fourier transform, thus enhancing the accuracy of estimated phase.例文帳に追加

この際、電流の変化量としては振幅と位相成分とがあるため、この２種類の情報を個別に取り扱うのではなく、統合した情報としてフーリエ変換することにより推定位相精度を高める。 - 特許庁

To provide forms for molding a specimen for testing concrete strength capable of easily perform molding, being inexpensively manufactured, easily handled, and easily reused and from which the molded specimen can be easily extracted.例文帳に追加

成形が容易で、安価に製作でき、取り扱いが簡便で、成形した供試体を容易に取り出すことが可能で、しかも容易に再利用可能なコンクリート強度試験用供試体成形用型枠を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and a control method therefor in which high-speed data transfer/processing is performed and data are highly efficiently handled by compressing image data for each packet.例文帳に追加

画像データをパケットごとに圧縮処理することによって、高速なデータ転送／処理を行うことができ、かつデータを高効率な容量として扱うことができる画像処理装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

Article 59-6 The affairs that are supposed to be handled by a prefectural government pursuant to the provision of Article 56 paragraph (1) shall be the category 1 statutory entrusted affairs provided in item (i) of Article 2 paragraph (9) of the Local Autonomy Act. 例文帳に追加

第五十九条の六　第五十六条第一項の規定により都道府県が処理することとされている事務は、地方自治法第二条第九項第一号に規定する第一号法定受託事務とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 27 A certified public accountant shall not, without justifiable grounds, divulge to others or misappropriate any secrets that he/she has learned concerning the matters handled in his/her services. The same shall apply after he/she ceases to be a certified public accountant. 例文帳に追加

第二十七条　公認会計士は、正当な理由がなく、その業務上取り扱つたことについて知り得た秘密を他に漏らし、又は盗用してはならない。公認会計士でなくなつた後であつても、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A link disconnection determination circuit 62 generates a signal for adjusting a timer set value handled by a timer set value selection circuit 50 in accordance with the number of errors that have occurred and outputs the signal to the timer set value selection circuit 50.例文帳に追加

リンク切断判定回路６２は、エラー発生数に応じてタイマ設定値選択回路５０が扱うタイマ設定値を調整するための信号を生成して、タイマ設定値選択回路５０に出力する。 - 特許庁

After the determination, the bankbook is handled in normal or reverse direction according to the determination result, by a normal/reverse page turning mechanism part 7, a normal/reverse MS mechanism part 8, and a normal/reverse printing mechanism 6.例文帳に追加

判別後、その判別結果に基づき、通帳は正逆頁替え機構部７、正逆ＭＳ機構部８、正逆印字機構６において正方向の通帳処理、あるいは逆方向の通帳処理を行う。 - 特許庁

To provide an automotive sun visor capable of surely shielding the incidence of light hindering the operation and being handled without any contact with a rearview mirror and other members.例文帳に追加

運転に支障をきたす光の入射を確実に遮ることができ、しかも、ルームミラーその他の部材等に接触しないで取り扱うことができる、自動車用日除けを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a dimensional measuring tool for a tatami mat with a light weight that is easily handled and also capable of measuring a deviation value in plus and minus to a standard dimension of the tatami mat of a measuring object until a scale in a unit below 'Rin'.例文帳に追加

軽量で取り扱いが簡単であり、かつ、測定対象畳の標準寸法に対する正負の偏差値を少なくとも「厘」以下の単位まで測定可能な畳用寸法測定具を提供すること。 - 特許庁

The backlash preventive material is not dispersed and the integrality of the backlash preventive material can be maintained because the fiber raw material is contained, and stickiness peculiar to asphalt can be inhibited and the backlash preventive material is handled easily because the inorganic filler is comprised.例文帳に追加

繊維素材を含むので、がたつき防止材がぱらぱらにならず、その一体性を維持でき、無機質充填材を含むので、アスファルト特有のべたつきを抑制することができ取り扱い易くなる。 - 特許庁

To provide a cover device which can be easily handled and completely conceals a main lock device or a lock handle normally installed to an automatic vending machine thereby excluding illegal access to the main lock device.例文帳に追加

取り扱いやすく、本来自動販売機などに取付けられている本施錠装置やロックハンドルを完全に隠蔽し、本施錠装置に対する不法なアクセスが試みられないようにしたカバ−装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device and method for removing a turbine scale using laser that is easily handled, does not require a countermeasure for dustproof and less expendable items for application and does not affect a base material accompanying the application.例文帳に追加

取り扱いが容易で、防塵対策が不要、施工における消耗品も少なく、また施工に伴う母材への影響がないレーザを用いたタービンスケール除去装置及びタービンスケール除去方法を提供する。 - 特許庁

To lower the possibility of burr formation and chipping of a wiring substrate when a mother substrate is divided, and to lower the possibility of careless cracking of the mother substrate when the mother substrate is handled.例文帳に追加

母基板を分割する際に配線基板にバリや欠けが発生する可能性を低減するとともに、母基板を取り扱う際に母基板の不用意な割れが発生する可能性を低減することができる。 - 特許庁

A channel-growth plan selects channels so that the transient statuses which result in the surviving channels in a network failure, such as upstream fiber disconnection, may be minimized and effectively handled by a transient-control technique.例文帳に追加

チャネル成長プランは、アップストリームファイバ断線のようなネットワーク故障で生き残りチャネルをもたらすような過渡状態が過渡制御技術によって最小化され効果的に扱われるように、チャネルを選択する。 - 特許庁

To provide a structure of cooking surface of cooking appliance which prevents a fluororesin layer from being damaged even when it is handled with a sharp metal cooking utensil and from getting clogged with cooked things, and has both heat conductance and heat thermal storage.例文帳に追加

鋭利な金属性の調理器具を使用してもフッ素樹脂層に傷がつかず、調理物のこびり付きが無く、また熱伝導性と蓄熱性の両特性を兼ね備えた調理機器の調理面構造を提供する。 - 特許庁

While the procedure of facsimile communication based upon the ITU recommendations is followed, information following an RTC signal sent after image data of one page are sent is handled as a transfer address specifying a repeating destination.例文帳に追加

ＩＴＵ勧告に従うファクシミリ通信の手順に従いながら、１ページ分の画像データを送信した後に送信するＲＴＣ信号に続く情報を、中継先を指定する転送アドレスとして取扱う。 - 特許庁

To solve a problem that complicated processings are required before and after software to handle video and sound data and a high-capacity HDD is required when a stream data recording and reproducing device is intended to be handled in a file form in the conventional manner.例文帳に追加

従来では、ストリームデータ記録再生装置を、ファイル形式で扱おうとすると、映像・音声データを扱うソフトの前後に煩雑な処理が必要であり、かつまた大容量のＨＤＤを必要とする。 - 特許庁

To provide a headphone in which, when an inner ear-type or ear hooking-type headphone is carried by being put into, e.g. a bag, an L headphone body and an R headphone body can be connected simply and in which their cords can be handled easily.例文帳に追加

インナーイヤー型もしくは耳掛け型ヘッドホンを例えば鞄の中に入れて持ち運ぶ際、Ｌ，Ｒの各ヘッドホン本体を手軽に連結することができ、しかもコード処理も容易に行なうことができるようにする。 - 特許庁

Since store groups in the area and resident groups in the area are divided into blocks over a communication network and exclusive equipment to be easily handled is used, aged persons living in the area can easily buy daily necessities such as perishable foods.例文帳に追加

地域商店群と、地域住民を通信ネットワーク上で、ブロック化し、取り扱い容易な専用機器を使用することで、生鮮食料品等の生活必需品を地域在住の高齢者が購入しやすくする。 - 特許庁

With the structure that the peripheral part of the shaft member 81 is coated with the coating member 82, the sheet carrying roller member 80 can be formed of one member without increasing the number of parts items, and easy to be handled.例文帳に追加

また、軸部材８１の外周部に被覆部材８２が被覆されているため、シート搬送ローラ部材８０は、一部材により構成され、部品点数の増加を招くことがなく、取り扱いも容易である。 - 特許庁

To provide an addition and subtraction learning implement in which a plurality of balls used for learning and a reserve ball can be handled without losing them and which can cope with a change in the number of pieces of learning and can be compactly stored.例文帳に追加

本発明は、学習に使用する複数の玉と、控えの玉を紛失することなく扱うことができ、又学習する数の変更に対応でき、且つコンパクトに収納可能な加減算学習器を提供する。 - 特許庁

To provide a thermally insulated container which can be handled with bare hands without being influenced by heat of a content such as hot water or the like, and is excellent in convenience and safety.例文帳に追加

熱湯等の内容物の熱に影響されることなく、素手で容器を取り扱うことを可能にすることを技術的課題とし、もって利便性、安全性に優れた断熱容器を提供することを目的とする。 - 特許庁

That is to say, the small win and the big win are handled by the same big win hole 50 so as to dispense with individually providing a device for handling the small win and a device for handling the big win.例文帳に追加

即ち、小当りと大当りとを同一の大入賞口５０によって処理することができるから、小当りの処理を行なうための機器と大当りの処理を行なうための機器とを別個に設ける必要がない。 - 特許庁

To provide a sheet optical element package, which is easily handled, conveniently delivered and supplied, easily worked and assembled, and automated, and to provide a method of using the sheet optical element package, a method and a device for manufacturing the package.例文帳に追加

取扱い容易、納品や供給が便利で、加工組立てが容易で自動化可能な、シート状光学要素パッケージ体、及びシート状光学要素パッケージ体の使用方法、製造方法、及び製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a film roll supporting method and a handling method capable of precluding a damage likely generated when a taken-up film roll is handled by hand, heightening the reliability of the handling work, and enhancing the yield from the manufacturing process.例文帳に追加

巻き取られたフィルムロールを人手でハンドリングする際に損傷するのを防止し、ハンドリング作業の信頼性を高め、製造歩留まりを向上させるフィルムロールの支持方法及びハンドリング方法を提供する。 - 特許庁

To provide an easy eyewash spray by making an eye lotion a spray application to be handled readily even by children, good just for an eye-washing purpose and by reflecting one's eyes to a mirror to confirm the eyes open and the position of the spray before spraying.例文帳に追加

目薬をスプレーとすることで子供でも扱えるものとし手軽で単に洗眼目的でも良く、自分の目を鏡に映し目が開いていることとスプレーの位置を確認して、噴射し洗眼が出来る - 特許庁

Each of the optical members 2 is handled as an integrated aggregate by forming a plurality of optical members 2, 2, 2, etc., as an aggregate 1 of the optical members connected together with connecting members 3 and 3.例文帳に追加

複数の光学部材２，２，２，…を、連結部材３，３で連結した光学部材の集合体１として形成することにより、個々の光学部材２を纏まりのある集合体として取り扱うことができる。 - 特許庁

When taking a picture by oneself with a camera, the camera is fixed onto a universal head C of a unipod, an operation bar D is handled to direct an orientation of a lens, and a 10-second timer of the camera is used to take a picture with balanced background.例文帳に追加

自分をカメラ撮影する場合，一脚の雲台Ｃにカメラを固定させて、操作棒Ｄを手に持ちレンズの方向を操作します、カメラの１０秒タイマーを使い，背景もバランス良く撮影できます。 - 特許庁

To provide a robust and inexpensive dog feces and urine receiver that keeps a plastic bag easily attachable and detachable, has no fear of unfastening a plastic bag during defecation and urination, has a simple structure and is simply handled.例文帳に追加

プラスチック袋の取り付け及び取り外しが容易で、排便時や排尿時にプラスチック袋が外れるおそれがなく、しかも構造が簡略で扱い易く、丈夫で安価な犬の糞尿受け具を提供する。 - 特許庁

To cope with correlation of a set content to a measured electronic record, and storage of a history in setting change, and to enhance reliability required for being handled as a regular data.例文帳に追加

電子化した測定記録に対する設定内容の関連付けと設定変更の履歴の保存に対応し、正式なデータとして取り扱えるために必要な信頼性を向上させた記録装置を提供する。 - 特許庁

Also, since the dispensing ball discharge device 122 is provided separately from a prize ball discharge device 120, the game balls discharged as the prize balls and the game balls discharged as the dispensing balls are handled in the separate devices.例文帳に追加

また、貸球排出装置１２２を賞球排出装置１２０とは別に備えているので、賞球として排出される遊技球と貸球として排出される遊技球とを別々の装置で取り扱える。 - 特許庁

To provide a picture-card show device which does not require a preliminary sequential arrangement of boards (pages) or rearrangement of the pages during progress and can be easily handled even by a kindergartener or an elementary school lower grader.例文帳に追加

事前にボード（頁）の順番を揃えたり、また、進行時には頁を入れ替えたりする必要がなく、幼稚園児や小学校低学年の児童でも容易に取り扱うことができる紙芝居装置を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus equipped with an optical low-pass filter in which durability and light resistance of optical components are improved and optical components are easily handled and can be made small in size, and to provide a method for manufacturing an optical low-pass filter.例文帳に追加

光学部品の耐久性や耐光性が向上し、光学部品の取り扱いおよび小型化が容易な光学ローパスフィルタを備えた撮像装置および光学ローパスフィルタの製造方法を提供する。 - 特許庁

For example, a window control device 56 and a door locking device 57 are handled as one apparatus group to be operated during the "child mode", and the operation to the apparatus group is received by a "child mode" selection switch of a switch unit 14.例文帳に追加

例えばウインドウ制御装置５６及びドアロック装置５７を”チャイルドモード”の際に動作させる一つの機器群として扱い、この機器群に対する操作をスイッチ部１４の”チャイルドモード”選択スイッチにて受け付ける。 - 特許庁

To provide a long-handled tool excellent in controllability capable of surely operating a tool body, finely and smoothly finishing the surface to be finished and, at the same time, simply carrying out the adjustment of a direction and a slope with high degree of accuracy.例文帳に追加

用具体を確りと操作できて、被仕上げ面を綺麗に平滑仕上げできるとともに、簡単かつ高精度に方向、傾きの調整を行なうことができるため操作性に優れる長柄用具を提供する。 - 特許庁

Since the sounds are outputted by the action of mounting the sound blocks 16 at the staff notation unit 10, the sound output device is handled more easily with the more interest than in the case of operation to assign the positions, such as mere pressing of a keyboard.例文帳に追加

音ブロック１６を五線譜ユニット１０に装着させるという行為によって音が出力されるため、単に鍵盤を押すといった位置の指定などの操作の場合よりも興味をもって扱われやすくなる。 - 特許庁

(2) The fire extinguishing equipment set forth in the preceding paragraph shall have the capacity corresponding to the nature of explosions or fires expected from the scale or floor space of buildings, etc., type of substances handled in the buildings, etc., and other factors. 例文帳に追加

２　前項の消火設備は、建築物等の規模又は広さ、建築物等において取り扱われる物の種類等により予想される爆発又は火災の性状に適応するものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To find a coating method and a coating solution for an antireflective layer both of which are, like a phosphoric acid-containing layer, easily handled on a borosilicate glass body, do not cause an aging problem, and do not require water washing after the production.例文帳に追加

硼珪酸ガラス体上へリン酸含有層と同様に取扱いが容易であり、老化問題がなく、かつ製造後に水洗を要さない反射防止層のコーティング方法及びコーティング溶液を見出す。 - 特許庁

To provide a chip compression device capable of compressing and solidifying metal chips, etc., into a block which is smaller and more easily handled than a conventional one, miniaturizing an entire device, and realizing a structure to be easily manufactured.例文帳に追加

金属切粉等を従来よりも小さくしかも取り扱い易いブロックに圧縮固形化できるとともに、装置全体も小型化でき、かつ製造容易な構造とすることができる切粉圧縮装置を提供する。 - 特許庁

To inexpensively provide a transfer caring support machine facilitating the transfer work of a person to be cared, having no anxiety of pressing the person to be cared and imparting no image handled as an article to the person to be cared.例文帳に追加

被介護者の移乗作業が容易で、被介護者が圧迫される心配がない上、被介護者に物品扱いされているイメージを与えたりすることのない移乗介護支援機を安価に提供する。 - 特許庁

An electrode support body 101 for supporting the holding surface 103 is provided with attitude control mechanisms 106, 107 functioning to adjust the inclination of the holding surface 103 to be parallel with the surface of the handled object 104.例文帳に追加

この保持面１０３を支持する電極支持体１０１は保持面１０３の傾きをハンドリング対象物１０４の面に平行する様に機能する姿勢制御機構（１０６及び１０７）を備えている。 - 特許庁

To provide a moisture controlling sheet which has both moisture controlling properties and deodorizing properties and is easily handled and can be used for beddings, cushions, mats for bedding, beds, nursing tools, insoles for shoes, inners for refrigerators, filters for air conditioning.例文帳に追加

調湿性と消臭性とを併せて有ししかも取り扱い易い、寝具、座布団、寝茣蓙、ベッド、介護用器具、靴のインソール、冷蔵庫の内部、空調用フィルターなどに利用できる調湿シートを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a quartz glass preform for an optical fiber by which a great deposition region of a soot onto a seed rod or a target rod can be ensured and the porous preform can simply be handled.例文帳に追加

種棒またはターゲット棒上へのスートの堆積領域を大きく確保することができ、簡易に多孔質母材をハンドリングすることのできる光ファイバ用石英ガラス母材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a flower pressing machine, which can easily produce a desired pressed flower, and be easily handled and used by adequately changing pressure on the object to uniformly press it.例文帳に追加

押圧力を適宜に変化させて、また対象物に対して均一な押圧力を加えることにより、所望の押花を容易に形成することができ、また取扱いが簡易で使用しやすい押花機を提供するものである。 - 特許庁

In this handled bottle, a fixing strip B is fixed onto the outer surface of a barrel portion 2; and a bottle A, in which a handle mounting gap x with upper and lower opened ends is defined between an outer surface of the barrel portion 2 and an inner surface of the fixing strip B, is provided.例文帳に追加

胴部２の外面に固定帯Ｂを固定して、胴部２外面と固定帯Ｂ内面との間に上下端を開口した把手装着用の隙間ｘを画成したボトルＡを備えている。 - 特許庁