「handled」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a light weight plastic molded container having an excellent moldability capable of being handled by bare hands even when the temperature of the contents is high or the container itself becomes high temperature.例文帳に追加

軽量で、成形性の良いプラスチック成形容器であり、かつ、内容物の温度が高温である場合や、容器自体が高温になった場合であっても、素手で取り扱うことが可能なプラスチック成形容器を提供することを目的とする。 - 特許庁

The additive uses barley Beta fibers in the presence of a calcium salt so as to achieve a high viscosity in a final stage while having a reduced viscosity before the final stage in its production process to require only simple equipment because it is easily handled.例文帳に追加

カルシウム塩の存在下で大麦ベータファイバーを用いることにより、製造工程の最終段階までは粘度は高くなく、取扱いが容易なため簡便な設備で済み、しかし最終段階においては高粘度が実現される。 - 特許庁

To provide a high NA objective lens which is used for a high recording density optical disk such as a blue ray disk, and easy to be handled when machined, measured, and coated, reduced in the deterioration of transmissivity although it is a plastic lens.例文帳に追加

ブルーレイディスク等の記録密度が高い光ディスク用の高ＮＡの対物レンズであって、プラスチックレンズでありながら、加工、測定、コーティング等が容易で、透過率の低下が少ない対物レンズを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a substrate chamfering device capable of efficiently performing high accurate chamfering of a transparent substrate regardless of dispersion of size and thickness of the handled transparent substrate and work accuracy, mounting accuracy, etc., of a sucker table itself.例文帳に追加

取り扱う透明基板のサイズ、透明基板の厚みのばらつき、吸着テーブル自体の加工精度や取り付け精度等にかかわらず、該透明基板の高精度な面取りを効率的に行うことができる基板面取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a frame reading scheduling circuit and method capable of securing fairness of allocated bands between connections even when the total amount of traffic to be handled increases without increasing its circuit scale and delay more than in the conventional technology.例文帳に追加

扱うトラフィックの総和が増大した場合においても、コネクション間の割当帯域の公平性を確保できるフレーム読出スケジューリング回路及び方法を、従来技術よりその回路規模及び遅延を増大させることなく提供する。 - 特許庁

To provide a security trade ordering system and a security trade order processing method capable of processing a conditional order for a brand handled in a plurality of markets so that the conditional order is advantageous to an investor.例文帳に追加

複数の市場で取り扱われる銘柄についての条件付注文を投資家に有利になるように処理することができる有価証券売買注文システムおよび有価証券売買注文処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wire harness which is easily handled with high connection reliability although containing a short circuit utilizing a joint connector, and also to provide a method for manufacturing the wire harness in a simple process.例文帳に追加

ジョイントコネクタを利用した短絡回路を含みながらその取扱いが容易で接続信頼性の高いワイヤハーネス及びこのワイヤハーネスを簡素な工程によって製造することができる方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a long article hoisting up bag which prevents a long article from touching electric wire when handled near electric wire on such an occasion that a long article like an electric wire protective tube is placed on electric wire.例文帳に追加

電線に電線防護管のような長尺物品を設置する場合などの電線近傍での長尺物品取り扱い作業時に、電線に長尺物品が接触することを防止する、長尺物品吊上袋を提供する。 - 特許庁

To provide a heating device which can be handled with ease, capable of heating an object having complicated surface shape and fluid like gas or liquid, usable even at an urgent medical site requiring blood transfusion.例文帳に追加

本発明は、複雑な表面形状を有するものや気体や液体等の流動物を効率的に加熱でき、簡素で取り扱いやすく、輸血等の緊急医療現場等でも使用できる加熱装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an industrially useful carbonic acid ester that can be conducted by using carbon dioxide which has no toxicity and corrosiveness and which is extremely inexpensively obtained, as a carbonyl agent, and by using a solvent that is easily handled and imparts a good yield.例文帳に追加

毒性、腐食性がなく極めて安価に得られる二酸化炭素をカルボニル剤とし、かつ、取扱いが容易で好収率を与える触媒を用いて実施しうる、工業的に有利な炭酸エステルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wafer carrier having compatibility where, even if the latest Foup and the EFEM system are constructed as making a wafer diameter larger, a wafer of smaller diameter than its wafer diameter can be handled.例文帳に追加

ウェハーの大口径化に応じて、最新のＦｏｕｐ及び前記ＥＦＥＭシステムを構築した場合であっても、そのウェハーよりも小さな径のウェハーを処理することができる互換性あるウェハー搬送容器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a combustion auxiliary tool for solid fuel capable of being easily handled, improving heat transfer efficiency, and heating a cooking pan with approximately stable fire power even from a middle stage to a closing stage of the combustion so far as the fuel remains.例文帳に追加

扱いが簡単で、かつ熱伝導の効率を高め、燃料が残っている限り燃焼の中盤から終盤でも火力がほぼ安定して調理鍋を加温できる、固形燃料の燃焼補助治具を提供すること。 - 特許庁

To provide a communication system as an efficient USB wireless method or system, convenient for continuing processing while preventing timeout, and never causing an increase in traffic load by a packet not handled as data.例文帳に追加

タイムアウトを防いで処理を継続するための、便宜的な、データとしては扱われないパケットによってトラフィックの負荷増大を招来することのない効率的なＵＳＢの無線化手法乃至システムとしての通信方式を提供する。 - 特許庁

An information acquisition request packet signal is received from a user terminal handled by a specific user in step 51, and information selection user information effective for selecting information in registering the specific user is edited and accumulated in step 52.例文帳に追加

特定のユーザの取り扱うユーザ端末から情報取得要求パケット信号をステップ５１で受信し、ステップ５２で特定のユーザの登録時に情報の選別に有効とされる情報選別用ユーザ情報を編集して蓄積する。 - 特許庁

If an objection relates to a member or deputy member of the supervisory board, the supervisory board shall suspend that member or deputy member in respect of his right to serve on the supervisory board during the period in which the objection is being handled.例文帳に追加

異議が管理委員会の委員又は代理委員に関するものである場合は，その異議についての処理が行われる間，管理委員会は，その委員又は代理委員の管理委員会に関する職務権を停止する。 - 特許庁

(5) The heads of the facilities listed in the items of paragraph 1 who intend to carry out a free employment placement business pursuant to the provisions of said paragraph may determine the scope of employment placement to be handled by the facility and give the notification provided for in said paragraph. 例文帳に追加

５　第一項の規定により無料の職業紹介事業を行おうとする同項各号に掲げる施設の長は、その取り扱う職業紹介の範囲を定めて、同項の届出をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 34-10-16 A specified partner shall not, without justifiable grounds, divulge to others or misappropriate any secrets that he/she learned concerning the matters handled in his/her services. The same shall apply after a specified partner ceases to be a specified partner. 例文帳に追加

第三十四条の十の十六　特定社員は、正当な理由がなく、その業務上取り扱つたことについて知り得た秘密を他に漏らし、又は盗用してはならない。特定社員でなくなつた後であつても、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an easily handled and convenient neck cover structure for a quilt allowing anyone to easily and surely attach/detach the neck cover to/from a quilt cover and prevented from being turned up and detached while sleeping.例文帳に追加

布団カバーに対する襟元カバーの着脱が、誰でも簡単確実にでき、しかも、使用者で寝ている間に襟元カバーを捲って外したりすることのない取り扱いに便利な掛け布団用襟元カバー構造を提供する。 - 特許庁

Thus, when the set of first and second image data is handled just like one kind of consecutively photographed image data, the consecutively photographed image data composed of the set of first and second image data are processed by the same procedure as ordinary display.例文帳に追加

このようにして、第１及び第２の画像データの組を、１種類の連写画像データであるかのように取り扱えば、第１及び第２の画像データの組から成る連写画像データは、通常の表示と同じ手順で処理される。 - 特許庁

To develop and provide a method for using a driving motor-attachable and detachable type winding reel for fishing and device for the same, easily handled by anyone, also excellent in operability, maintainability and durability and also economically inexpensive.例文帳に追加

この発明は誰もが容易に取り扱え、且つ、操作性・メンテナンス性・耐久性に優れ、且つ、経済的にも安価な駆動モーター着脱式魚釣り用巻取りリールの使用方法とその装置を開発・提供する事にある。 - 特許庁

The pack can be handled simply, safely, neatly and smoothly by anyone by merely opening the simple safety pack 5 to the right and left with an opening grip 7 to allow a triangular safety spout (projected to the front) 3 to naturally project to the front (in a triangular form).例文帳に追加

シンプル安全パック５を開封取っ手７を左右に開けるだけで、三角安全注ぎ口（手前出し）３が自然に手前（三角状）に出てくるようにして、誰もが、簡単、安全、綺麗、スムースに取り扱い出来るようにした。 - 特許庁

When any closed curve is not formed of the contour line of metallic wiring, the coordinate values of the terminal points of the contour line temporarily converted into the coordinate system of a plotting device are reconverted into coordinate values with real dimensions easy to be handled with a CAD program.例文帳に追加

金属配線の輪郭線が閉曲線を形成していない場合に、一旦描画装置の座標系に変換された輪郭線の端点の座標値を、ＣＡＤプログラムで扱いやすい実寸法の座標値に再変換する。 - 特許庁

To provide a long-handled razor, when shaving by holding a part in a proximal portion of a blade body (or a holder for holding the blade body) in performing a shaving operation, finely controlling an angle to the skin in a stable state.例文帳に追加

剃り運動を行うに際して、刃体(又は刃体を保持するホルダ)に最も近位の部位を把持して行う場合、対皮角度の細かなコントロールを、安定した状態で行うことができる長柄かみそりを提供する。 - 特許庁

To provide a heater device capable of effectively preventing cold draft, being inexpensively manufactured, miniaturizing a case, being easily handled in safety, and being properly used as a heater for a window.例文帳に追加

コールドドラフトを有効に防ぐことができるとともに、安価に製造できる、ケース寸法の小型化を可能とする、かつ取扱い上も安全であるとの優れた性質を有し、窓用ヒータとして好適に用いられるヒータ装置を提供する。 - 特許庁

An SY (sound source and keyboard) 36 is one processor and a sound source element and a keyboard element function, which are released from an internal connection and can individually be handled when the processor is connected to the network.例文帳に追加

ＳＹ（音源、鍵盤）３６は、１つの処理装置であり音源要素と鍵盤要素が機能しており、ネットワークに接続されたときに音源要素と鍵盤要素との内部接続が解除されて個別に取り扱えるようになる。 - 特許庁

The temperature sensor 37 is able to be handled as an internal component of the on-vehicle power source distribution unit, a special mechanism is not required thereby to install the temperature sensor 37 as a single body, and labors and time for assembling work is able to be omitted thereby.例文帳に追加

温度センサー３７を車載電源分配装置の内部部品として取り扱うことができ、単体としての温度センサー３７を設置するための特別な機構が必要なくなり、組付け作業の手間を省くことができる。 - 特許庁

To improve the strength of a bottle filled with a content against a bottle the strength of whose stretched section, such as a trunk section, is lowered due to a reduction in wall thickness and weight so that they can be handled like normally-circulated articles.例文帳に追加

薄肉軽量化されることにより胴部などの延伸される部分の強度が低下したボトルに対し、通常の流通と同様に取り扱い可能となるように、内容物が充填されたボトルの強度を向上させる。 - 特許庁

R, G, B data of the monochromatic picture pattern block, the monochromatic character block, and the monochromatic background block are converted into data in K single color (130, 154, 164) and the data are handled as monochromatic data in succeeding image processes (gradation correction processing and binary processing) (132, 134, 156, 158, 166, 168).例文帳に追加

そして、モノクロ絵柄ブロック、モノクロ文字ブロック及びモノクロ下地ブロックのデータに対しては、Ｒ,Ｇ,ＢのデータをＫ単色のデータに変換し(130,154,164)、以降の画像処理(階調補正処理及び二値化処理）でモノクロのデータとして扱う(132,134,156,158,166,168)。 - 特許庁

To provide a use resource assigning system capable of realizing large- scaled and complicate resource assignment according to the various use conditions of a processing machine under the situations of preconditions having the degree of freedom of an object to be processed which can be handled by each processing machine.例文帳に追加

それぞれの処理機械で取り扱える被処理対象の自由度がある前提条件の状況で、処理機械の様々な使用条件に従って、規模が大きかったり複雑な資源割当を行うことができる。 - 特許庁

To provide the treating method of a garbage capable of safely and sanitarily treating the garbage and recycling the same that is well handled as a dried bean-curd refuse where nutrient is well contained or the like without coloring and deteriorating the same and a dried garbage.例文帳に追加

生ごみを安全かつ衛生的に処理し、着色や酸化劣化させることなく、取り扱い性が良く、栄養分を温存した乾燥おから等として資源化できる生ごみの処理方法、および乾燥生ごみを提供する。 - 特許庁

To provide a convenient memo pad by which it is clearly determined at a glance that an item entered into an entry column of a memo sheet is already handled and the state of an identification indicator may be changed by a simpler operation.例文帳に追加

メモ用紙の記入欄に記入した事項が処理済みになったことを一見するだけで明確に特定でき、しかも、識別標示体の状態をより簡単な操作で変更できる、使い勝手に優れたメモパッドを提供する。 - 特許庁

When transmitting picture files 51, 52 or 55 stored in the sever 3 to the receiver side systems 1B, 1C, the server converts the form of the transmitted picture file into a JPEG compression form handled by the receiver side systems 1B, 1C and transmits the resulting picture file to the receiver side systems 1B, 1C.例文帳に追加

サーバ３は、保存してある画像ファイル５１、５３又は５５を受信側システム１Ｂ、１Ｃへを送信するとき、その画像ファイルを受信側システム１Ｂ、１Ｃが取り扱えるＪＰＥＧ圧縮形式にして送信する。 - 特許庁

Since the sub-container 3 can slide against the main-container 2 and its rear-end guide member 21 can slide along a sliding face 22 above the sub-container 3, various sheet sizes can be handled by adjusting their positions.例文帳に追加

副容器３は主容器２に対して摺動自在であり、かつ後端ガイド部材２１が副容器３上の摺動面２２に沿って摺動自在であるので、これらの位置を調整することにより、種々の用紙サイズに対応できる。 - 特許庁

Thus it is possible to easily draw a circle at 360° without changing the hand for picking the manipulation parts 30 and simply carry out an operation to cut paper, suit materials and the like in a circular shape the way a ratchet known as a common tool is handled.例文帳に追加

これにより、一般工具として知られたラチェットの要領で、操作部を摘む手を持ち直したりすることなく、３６０°の円を描いたり、紙や被服地等を円形に切り取る作業を容易に行なうことが可能となる。 - 特許庁

To provide a system configuration design device capable of supporting a new device and a network by a simplified change, eliminating the need for major changes for the system configuration device in supporting the device and the network which cannot be handled by a standard editor.例文帳に追加

標準に持つエディタでは扱えない機器やネットワークをサポートするに際し、システム構成設計装置の大きな変更を不要とし、簡易な変更で新しい機器やネットワークをサポート可能とするシステム構成設計装置を提供する。 - 特許庁

To realize a means for accurately checking and storing operations of a mouse, a keyboard, etc., handled data types and their processing contents, such as data access, which pieces of data are compared with each other and which viewpoint the comparison is made from without placing a burden on a user.例文帳に追加

ユーザに負担をかけずに、データのアクセス、どのデータどうしを比較したか、どのような視点で比較したかなど、マウスやキーボードなどの操作、扱ったデータの種類やその処理内容を正確に調査保存する手段を実現する。 - 特許庁

To provide an operation section having less restriction of freedom relative to the designing of arrangement in case that the operation section of the vehicle is handled on manual, in which the section thereof is mechanically connected to an operated section through a co-operation mechanism.例文帳に追加

車両において、被操作部と連係機構を介して機械的に連係されたもので人為的に操作される操作部を備える場合、配置における設計の自由度にあまり制限を受けないような操作部を得る。 - 特許庁

To provide a table feeder solving problems such as the difficulty of quantitative supply, the rotary trouble of stirring blades or the necessity of an excitation means occurring when short fibers are handled, and a treatment system for wastewater, sludge and liquid waste equipped therewith.例文帳に追加

短繊維を扱う場合の、定量供給が困難、攪拌翼の回転不具合、加振手段が必要などの問題を解決するテーブルフィーダ、及びテーブルフィーダを備えた排水、汚泥、液状廃棄物の処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a distributed printing method for enabling a label printer capable of printing in any label setting content of print data to be always handled as a device for executing distributed printing, and to provide a program and a recording medium.例文帳に追加

印刷データのラベル設定内容がいずれであっても印刷可能なラベル印刷装置が分散印刷の実行装置として常に扱われることを可能にする、分散印刷方法、プログラム、及び記録媒体を提供すること。 - 特許庁

this can prevent the holder body 2 from being deformed to be difficult to be handled in wording for inserting a microphone into a housing hole 24 even though the material quality of the holder body 2 is made to be flexible in order to enhance microphone vibration proofing performance.例文帳に追加

これにより、マイクロホンの防振性能を高めるためにホルダ本体２の材質を柔軟化しても、マイクロホンを収容孔２４に入れるための作業時等にホルダ本体２が変形して扱いにくくなるのを防止できる。 - 特許庁

To provide a steel cord improved in energy efficiency in a tire-curing process, enhanced in corrosion resistance after a tire product is worked up, and capable of being easily handled, by preventing the cords from adhering to each other, and to provide a pneumatic radial tire given by using the same.例文帳に追加

タイヤ加硫時のエネルギー効率を改善し、タイヤ製品完成後の耐蝕性を向上すると共に、コード同士の粘着を防止して取り扱いを容易にしたスチールコード及びそれを用いた空気入りラジアルタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a filter washing apparatus and a filter washing method both of which can solve clogging of a filter advantageously in terms of cost by simple operation in the case of filtering a contaminated fluid such as a cutting oil handled in a machining work field.例文帳に追加

機械工作現場で扱う切削油などの不純流体の濾過を行う場合、簡単な操作でコスト的に有利にフィルターの目詰まりを解消するフィルター洗浄装置およびフィルター洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To provide a multipurpose mount, on which kitchen utensils in use at cooking can be put irrespective of the shapes thereof and yet without touching food stuck thereto, and which can be easily handled and is very hygienic.例文帳に追加

調理中に使用している調理器具を形状に関係なく、しかも調理器具に付着している食品に触れることなく置くことが出来る取り扱いの楽な、きわめて衛生的な調理器具の万能置き台を提供する。 - 特許庁

The data format of contract information data to be transmitted to a contract intermediating device from a financial facility contact processor or a storing company contract processor are generated and handled by the unique data format of each contract processor.例文帳に追加

金融機関契約処理装置あるいは収納企業契約処理装置から契約仲介装置に対して送信される契約情報データのデータ形式は、各契約処理装置独自のデータ形式により生成され取り扱われる。 - 特許庁

By doing this, the protruding portion 110b is continuously formed while continuously charging the work W, and also various tube lengths 110 are handled without changing protrusion forming rolls 211, 212.例文帳に追加

これにより、ワークＷを連続的に送りながら突起部１１０ｂを連続的に成形することができるとともに、突起部成形ローラ２１１、２１２を交換することなく、多種類のチューブ１１０の長さに対応することができる。 - 特許庁