「have enabled」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a plasma display panel capable of stably and quickly performing a writing operation while restraining a writing voltage, and enabled to have higher definition.例文帳に追加

書込み電圧の上昇を抑制しながら書込み動作を安定かつ高速に行うことができ、高精細化も可能なプラズマディスプレイパネルを提供する。 - 特許庁

Note: If you have DDB enabled and the kernel drops into the debugger, you can force a panic (and a crash dump) just by typing panic at the ddb prompt. 例文帳に追加

Bill による追記: DDB を有効にしていてカーネルがデバッガに 落ちたら、ddbのプロンプトで panicと入力すれば、強制的にパニックを起こしクラッシュダンプさせることができます。 - FreeBSD

A program called tcpdump(1) lets you do this, if you have enabled the Berkeley Packet Filter interface in your kernel's config file. 例文帳に追加

それを実現するプログラムに、tcpdump(1) と呼ばれるものがあります。 ただし、tcpdumpを使うには、 カーネルコンフィグレーションファイルにおいて Berkeley Packet Filterインターフェイスが有効化されていなければなりません。 - FreeBSD

For example, if you are working in a Java-based project and have enabled the client-side as well as the server-side debugger, you can identify two sessions listed in the Sessions window.例文帳に追加

たとえば、Java に基づくプロジェクトでクライアント側とサーバー側のデバッガを有効にした場合、「セッション」ウィンドウに一覧表示された 2 つのセッションを特定できます。 - NetBeans

To provide a cold-cathode discharge tube equipped with an electrode enabled to have a necessary discharge area with a small outside dimension and its manufacturing method.例文帳に追加

外形寸法小さくても必要な放電面積を有するようにした電極を備えた冷陰極放電管およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To automatically authenticate users who have previously registered with an auction system and who have enabled automatic authentication in a method and system for authenticating the users while conducting an auction via a computer system.例文帳に追加

コンピュータシステムを介してオークションを実施しながらユーザを認証するための方法およびシステムにおいて、以前にオークションシステムに登録しており自動認証をイネーブルにしたユーザを自動認証することを可能とする。 - 特許庁

The directions of nucleic acid sequences, which are analysis objects, are determined prior to conducting the correlation analysis, and correlation analysis is enabled using input sequences whose directions have been determined.例文帳に追加

相関解析実行前に、解析対象となる核酸配列の方向性を決定し、方向決定済の入力配列を使って相関解析を行えるようにした。 - 特許庁

To provide an IC socket enabled to estimate a plural kinds of CSP devices which have same pad pitch with each other and different number of terminals from each other, while keeping electric connection with an estimation port.例文帳に追加

パッドピッチが等しく端子数の異なる複数種類のＣＳＰデバイスの評価を、評価ボードとの電気的接続を維持して行えるＩＣソケットを提供する。 - 特許庁

To provide an organic light-emitting device in which there is no defect, in which a moisture prevention layer having a water repellent effect is provided and invasion of moisture and oxygen is prevented to have a long life enabled.例文帳に追加

欠陥が無く、さらに撥水効果を持つ防湿層を有し、水分や酸素の浸入を防止して長寿命化が可能な有機発光装置を提供する。 - 特許庁

By changing a pitch between coils of the coil-shaped heating wire inside a metal pipe, a sheath heater is enabled to have 2 or more heating areas of different temperature.例文帳に追加

コイル状の電熱線７のコイル間ピッチを金属パイプ１内部で変えることにより、一本のシーズヒータで温度の違う発熱部分を２個所以上有するようにした。 - 特許庁

On the occasion of full beam radiation at medical treatment, it is enabled to have a radiation with high-accuracy because the obit of full beam becomes equal to the beam orbit adjusted by the attenuated beam beforehand.例文帳に追加

治療時にフルビームで照射すると、先に減衰ビームで軌道調整したビーム軌道と同一のビーム軌道で照射できるので、精度の良い照射が可能となる。 - 特許庁

To provide a blade driving device enabled in the miniaturization of the outer diameter direction and the thinning of the optical axis direction by making an auxiliary member have a plurality of functions.例文帳に追加

補助部材に複数の機能をもたせることにより、外径方向の小型化はもとより、光軸方向の薄型化を図ることができる羽根駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of distributing media devices in such a manner that they are not enabled unless they have been validly sold or transferred to a user.例文帳に追加

媒体デバイスが正当に販売され、またはユーザに移動されない限り、媒体デバイスが使用可能にならないような方法で媒体デバイスを分配する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dispersion in which the dispersed particles have an excellent affinity for a hydrocarbon solvent or a silicone oil and are enabled to be sterically stable and which therefore has excellent dispersion stability.例文帳に追加

炭化水素溶媒またはシリコーンオイルとの親和性に優れ、且つ、分散粒子に立体安定作用を与え、分散安定性に優れた分散液を提供する。 - 特許庁

In the electrostatic attraction fluid discharging apparatus, in the case where a nozzle hole 40 of a fluid discharging head is made to have a minute diameter of 0.01-25 μm, lowering of the driving voltage in discharging is enabled by forming the minute nozzles.例文帳に追加

流体吐出ヘッドのノズル孔４０における径を０．０１〜２５μｍの微細径とする場合、微細ノズル化により吐出における駆動電圧の低下が可能となる。 - 特許庁

The delivery matter processing apparatus is enabled to separate delivery matters to persons who have removed from delivery matters to be distributed according to the addresses in order of the delivery.例文帳に追加

この発明は、配達物処理装置において、転居人に対する配達物を住所により配達順に区分される配達物と別に区分するようにしたものである。 - 特許庁

p This option is enabled by default on certain machines, usually those which have no call-preserved registers to use instead. 例文帳に追加

pこのオプションは特定のマシンではデフォルトで有効となっています。 これらは通常、このオプションの処理の代わりに使うことができる呼び出し時保存レジスタが存在しないマシンです。 - JM

The sufferings of the early Christians, and the extraordinary exaltation of mind which enabled them to triumph over the diabolical tortures to which they were subjected, 10 must have left traces not easily effaced. 例文帳に追加

初期のキリスト教徒の受難と彼らがこうむった残虐な拷問[10]にたいして勝利に導いた異常な精神的高揚は、簡単には消えない痕跡を残しました。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

Since then, master brewers have heaped up low-profile researching efforts, such as careful steaming of rice malt, and, from around 2000, they have eventually enabled to manufacture high quality sake that is in no manner inferior than those made from Yamada-nishiki but emphasizes its own flavor. 例文帳に追加

その後、蒸しを丹念にほどこすなど杜氏たちの地道な研究が重ねられ、2000年ごろからは酒質として山田錦あたりと比べても遜色のない、しかし亀の尾独特の風味を活かした酒が造られるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The air purifier or the ion generator 1 is provided with a light-mounting plate 5 enabled to be attached by a fixing means such as a screw 4 to a side plate 3 of a wall-face mounting plate 2 for mounting the purifier or the ion generator, and enabled to have the light 6 mounted.例文帳に追加

空気清浄器またはイオン発生器１を取り付ける壁面取付板２の側板３にビス４などの固定手段にて併設可能としたライト取付板５を有し、このライト取付板５にライト６を取り付け可能とした空気清浄器またはイオン発生器１である。 - 特許庁

By using an artificial language, the grammar of which is defined, expressing a fixed meaning by words or a string of words, the player and the character are enabled to have a pseudo-conversation.例文帳に追加

単語および単語の並びにより一定の意味を表す文法が定義されている人工言語を用いて、プレイヤとキャラクタとが擬似的に会話を行うことができるようにする。 - 特許庁

or similar, or by executing a set-user-ID or set-group-ID program) or whose binary does not have read permission enabled. 例文帳に追加

などを呼び出すことや、set-user-ID や set-group-ID されたプログラムを実行することで) 資格情報 (credentials) が変更されているプロセスや、プロセスの実行バイナリの読み込み許可がないプロセスに対して、コアダンプを生成しない。 - JM

All these options are also available for on-the-fly configuration when you invoke the code generation process, assuming you have enabled the Prompt Before Generating Code option in the Project Customizer. 例文帳に追加

また、プロジェクトカスタマイザの「コードを生成する前に問い合わせる」オプションが有効になっていれば、コード生成プロセスを呼び出す際の構成中にもこれらすべてのオプションを使用できます。 - NetBeans

Recent Free Trade Agreements (FTAs) have begun to include chapters or provisions on cooperation and addressing the development of SMEs, and their results have enabled SMEs to strengthen capacity in their productive processes. 例文帳に追加

最近の自由貿易協定（ＦＴＡｓ）は，中小企業の発展への取組と協力に関する章または規定を含みはじめており，それらの効果は，中小企業が生産プロセスにおける生産能力を強化することを可能とした。 - 経済産業省

But thanks to these efforts, levels of services by local companies have been upgraded so much that some of them have enabled "just-in-time" transportation services. Under this system, makers are required to supply necessary amount of products without keeping inventories.例文帳に追加

現在では地場企業を利用したジャスト・イン・タイム輸送が可能となるほど品質が向上しているケースもあり、我が国現地法人の競争力向上のためには地場物流企業で優良な提携先をいかにして開拓するかが課題となっている。 - 経済産業省

Furthermore, the feed-back chamber 25 is enabled to have damper effect by providing the feed-back chamber 25 at one axial end side of a spool 4 in such a way that its volume is varied as the spool 4 moves.例文帳に追加

また、フィードバック室２５を、スプール４の軸方向一端側にスプール４の移動に伴って容積が変化するように設けることで、フィードバック室２５にダンパ効果を持たせることができる。 - 特許庁

To provide a dielectric resonator which is enabled to have a resonant frequency adjusted in a wide range and enables precise adjustment to be efficiently performed in combination with rough adjustment and fine adjustment.例文帳に追加

広い範囲での共振周波数の調整が可能で、かつ、粗調整と微調整を組み合わせて、精度の良い調整を効率良く行うことが可能な誘電体共振器を提供する。 - 特許庁

To provide a machine for processing a sheet comprising a body to be printed which has a long durable life since a sheet supporter is enabled to have a comparatively narrow width of a not printed side edge part contacting that.例文帳に追加

枚葉紙支持器が、これと接触する印刷されていない側縁部の比較的狭い幅を可能にし、長い耐用寿命を有している、被印刷体からなる枚葉紙を処理する機械を提供する。 - 特許庁

Note: By default, the projects have been created with the Compile on Save feature enabled, so you do not need to compile your code first in order to run the application in the IDE.例文帳に追加

注: デフォルトで、プロジェクトは有効になっている保存時にコンパイル機能を使用して作成されています。 したがって、IDE でアプリケーションを実行するためにコードを最初にコンパイルする必要はありません。 - NetBeans

Enabled firewall applications can prevent some components from being configured correctly during the installation process.Depending on your firewall, you might have to disable it prior to installation.Consult your firewall documentation.例文帳に追加

ファイアウォールアプリケーションが有効になっていると、インストール時に一部のコンポーネントが正しく構成されない場合があります。 ファイアウォールによっては、インストール前にファイアウォールを無効にしなければならないことがあります。 - NetBeans

To provide a modular terminal which facilitates wire connection by crimp of a crimp slit and wiring, and furthermore, is made to have a more economic device constitution, and the wire connection work is enabled to be performed by a slight force.例文帳に追加

圧接スリットと電線との圧接による結線を容易に行い、更に、経済的な装置構成とすると共に、僅かな力で結線作業を可能にするモジュラ端子を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a plasma discharge display device enabled to discharge at whole surface of a discharge sustain electrode, and to improve brightness and luminous efficiency, which is expected to have a prolonged life.例文帳に追加

放電維持電極全面での発光を可能とし、輝度および発光効率の向上を図ることが可能であり、しかも長寿命化も期待できるプラズマ放電表示装置を提供すること。 - 特許庁

As stated above, although the six-volume Nirvana Sutra translated by Hokken states that 'The Lotus Sutra enabled 8000 disciples of Buddha to achieve religious salvation,' neither the northern edition (translated by Dharmaraksana) nor the southern edition (compiled by making corrections to the six-volume edition and the northern edition) contains the statement that the Lotus Sutra taught 'Buddhist truths to the unenlightened masses, who will have nothing more to learn, just as farmers who have harvested crops in fall for winter storage have nothing more to do.' 例文帳に追加

このように、法顕が翻訳した六巻本には、「法華経の中で八千の声聞が記別を得た」との記述はあるものの、曇無讖が翻訳した北本及び、六巻本と北本を校合訂正した南本には「大果実を収めて秋収め冬蔵めて更に所作なきが如し」との文言は見当たらない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Failure to correctly re-authenticate within a time window results in the automatic locking of a plurality of portions of the storage device that have been previously enabled for the user (step 607) so that they are no longer accessible.例文帳に追加

タイムウィンドウ内で正しく認証することに失敗すると、その結果、それまではユーザに対して利用可能とされていた当該記憶装置の複数の部分が自動的にロックされ（ステップ６０７）、もはやアクセスできなくなる。 - 特許庁

As a luminous layer, by using a co-polymer composed of monomer including electric charge transfer molecule and monomer including luminous molecule, the coating organic luminous material is enabled to have high carrier transfer capacity and high luminous efficiency.例文帳に追加

発光層として電荷輸送性分子を含むモノマーと発光性分子を含むモノマーとからなるコポリマーを用いることにより、塗布型素子においても高い発光層のキャリア輸送能を示し、発光効率を向上出来る。 - 特許庁

Since the micropores have been made through, an electromagnetic field is formed around the deodorizer, free electrons around the deodorizer are induced to perform further reduction reaction of positrons and semipermanent deodorization is enabled.例文帳に追加

また微細孔を貫通させたことにより、脱臭材周辺に電磁場域を形成して、周辺の自由電子を誘導してさらなる陽電子の還元反応を行うことができ、半永久的な脱臭を可能にする。 - 特許庁

Although various compounds and other ingredients are incorporated in water-based coating material compositions, the incorporation of spherical metal oxide particles into a water-based coating composition has enabled the composition to have high ability to reflect sunlight as stated above.例文帳に追加

水系塗料組成物には種々の化合物などが配合されているが、球状金属酸化物粒子を含有させることで、前述のように、高い太陽光反射性を有することが可能になった。 - 特許庁

To provide an air cleaner enabled to clean air in all corners of a room in a three-dimension manner and so formed as to have an operation panel easy to be operated and display of a display panel easy to be seen.例文帳に追加

部屋の隅々までを立体的に空気清浄できるようにするとともに、操作パネルの操作がしやすくまた遠くから表示パネルの表示が見やすくなるように形成した空気清浄機を提供する。 - 特許庁

To provide an electron discharge element enabled to have high efficiency, high reliability, a high speed driving, a low consumption electric power, and a high process yield, to cope with a large area substrate and to cope with high precision, and provide an electron source and an imaging device.例文帳に追加

高効率、高信頼性、高速駆動可能、低消費電力、高プロセス歩留まり、大面積基板対応可能、高精細に対応可能な電子放出素子、電子源、及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To utilize lumber from thinning which has little use since the lumber from thinning is not sufficiently grown as lumber and a tree in its turn while the lumber from thinning is enabled to be used as a wood product by allowing the lumber to have weather resistance.例文帳に追加

木材に耐候性を持たせて、屋外で使用する木製品として利用できるようにするとともに、木材ひいては樹木として充分に成長していないために用途の少ない間伐材の活用を図る。 - 特許庁

When the print data of the second sheet have been received in the set time, it determines that print operation is enabled in a high-speed both-side print mode for switching, from a normal both-side print mode to a high-speed both-side print mode.例文帳に追加

そして、２枚目の印刷データを設定時間内に受信した場合には高速両面印刷モードで印刷が可能と判断して、通常両面印刷モードから高速両面印刷モードに切り換える。 - 特許庁

Thus formation of the low-brightness dots which have a small distance to be recognized as a collection of concentrated dots can be prevented, and recording which is prevented from a recording quality decrease due to the sheet face preliminary discharging is enabled.例文帳に追加

これにより、集中したドットの集まりとして認識される距離が近い低明度のドットの形成を防ぐことができ、紙面予備吐出による記録品位の低下が生じない記録を行うことができる。 - 特許庁

No traps are enabled(so that exceptions are not raised during computations).Because the trapped are disabled, this context is useful for applications that prefer to have result value of NaN or Infinityinstead of raising exceptions.例文帳に追加

トラップは全て無効 (演算中に一切例外を送出しない) になっています。 トラップが無効になっているので、エラーの伴う演算結果を NaN や Infinity にし、例外を送出しないようにしたいアプリケーションに向いたコンテキストです。 - Python

It can also be seen that enterprises that were second or third-tier subcontractors in Japan in some cases found that their overseas presence enabled them to do business with large enterprises that they could not have approached directly in Japan, or led to their doing business with third-country enterprises. 例文帳に追加

また、国内では2次・3次の下請であった企業が「直接大手企業と取引するようになった」ケース、進出先国で「第三国企業との取引に繋がったケース」もあることが分かる。 - 経済産業省

As a result, the player is provided with fun and is enabled to train a playing method by himself or herself even if the user cannot play well and to eventually have the continued will for training without abandoning the training of playing of the lead musical instrument in mid-way.例文帳に追加

これにより演奏時に遊び心を抱かせ、上手に演奏できなくとも吹奏方法を自然に練習し、結果的にリード楽器演奏の練習を途中で放棄せず、練習意欲を継続できるようにした。 - 特許庁