「immobilized」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for analyzing a measurement sample, by which the presence or absence of the formation of a nucleic acid probe-target nucleic acid hybridized product in a measurement sample obtained by reacting a probe carrier with the sample can accurately be detected by the imaging of the state of the immobilized nucleic acid probe, for example, a disposed position, or by mass spectrometry.例文帳に追加

プローブ担体に試料を反応させた測定用試料に形成された核酸プローブと標的核酸とのハイブリッド体の形成の有無を、固定化した核酸プローブの状態、例えば、配置位置のイメージングやその量的分析を正確に行うことができる測定用試料の分析方法を提供することにある。 - 特許庁

An aggregate 17 produced by a bonding reaction between the inspection material and an aggregation reagent comprising an insoluble carrier labeled by a reagent having a specific bonding property to the inspection material is immobilized on the chamber bottom surface of a detection part 9, and then scanned by laser light or the like, and the number of generated specific light signals caused by the amount of the aggregate is counted.例文帳に追加

被検査物質と前記被検査物質に対して特異的な結合性を保有する試薬で標識した不溶性担体からなる凝集試薬との結合反応によって生成した凝集物１７を、検出部９のチャンバー底面に固定化させた後、レーザ光などによって走査し、凝集物の量に起因して発生する特異的な光信号の数をカウントする。 - 特許庁

This particle bondable with a target material has a "material or a functional group bondable with the target material", which is immobilized on the surface of a particle body, and the density of the particle being 3.5-23 g/cm^3, and a coefficient of variation of a particle size distribution of the particle below 0.2.例文帳に追加

標的物質が結合できる粒子であって、「標的物質を結合させることが可能な物質または官能基」が粒子本体の表面に固定化されており、粒子の密度が３．５ｇ／ｃｍ^３〜２３ｇ／ｃｍ^３であり、また、粒子の粒子サイズ分布の変動係数が０．２以下であることを特徴とする粒子。 - 特許庁

The surface of a carbon electrode having many reactive residues on the surface is modified with amino groups by using APTES (γ-aminopropyltriethoxysilane) and the surface of the carbon electrode is modified with polymaleimidestyrene (PMS) by reacting the amino groups with parts of maleimide groups which are side chains of PMS, and further, the enzyme is immobilized by using the residue of maleimide groups which are the side chains of PMS.例文帳に追加

表面に多数の反応性残基を有する炭素電極の表面をＡＰＴＥＳを用いてアミノ基で修飾し、このアミノ基にポリマレイミドスチレン（ＰＭＳ）の側鎖のマレイミド基の一部と反応させて炭素電極表面をＰＭＳで修飾し、さらに、ＰＭＳの側鎖のマレイミド基の残りを使って酵素を固定化する。 - 特許庁

To provide a biosensor capable of detecting excellently bonding of a substance interacting with a physiologically active substance even when the physiologically active substance is immobilized onto a biosensor by using a solution including the physiologically active substance having a low concentration, and having little dispersion of the bonding quantity of the physiologically active substance and the bonding quantity of the substance interacting with the physiologically active substance.例文帳に追加

低濃度の生理活性物質を含む溶液を用いて該生理活性物質をバイオセンサーに固定化した場合でも、該生理活性物質と相互作用する物質の結合を良好に検出することができ、また、生理活性物質の結合量、及び該生理活性物質と相互作用する物質の結合量のバラツキが低いバイオセンサーを提供すること。 - 特許庁

Another biosensor comprises a one-dimensional grating surface structure containing a low refractive index material, a high refractive index material layer applied to top of the low refractive index one-dimensional grating layer, and one or more specific binding substance immobilized on the surface of the high refractive index material at the side opposite to the one-dimensional grating surface structure containing a low refractive index material.例文帳に追加

バイオセンサーは、低屈折率を有する材料を含む１次元格子表面構造、低屈折率１次元格子層の頂部に適用される高屈折率材料層、および低屈折率を有する材料を含む１次元格子表面構造の反対側の高屈折率材料の表面に固定化された１またはそれ以上の特異的結合物質を含む。 - 特許庁

This rubber composition comprises 100 pts.wt. of natural rubber and/or diene synthetic rubber, 20-100 pts.wt. of silica-immobilized carbon black as a reinforcing filler and 5-30 pts.wt. of aluminum hydroxide with an average particle size of 0.1-10 μm and BET specific surface area of ≥20 m2/g.例文帳に追加

天然ゴムおよび（または）ジエン系合成ゴム１００重量部に対し、補強用充填剤として、シリカが固定化されたカーボンブラックを２０〜１００重量部および平均粒子径が０．１〜１０μｍでＢＥＴ比表面積が２０ｍ^2／ｇ以上の水酸化アルミニウムを５〜３０重量部配合したゴム組成物。 - 特許庁

An independent porous body part 3 is formed in matrix form by a plastic processing method in a plate-like porous body 2 wherein fine vacancies are linked three-dimensionally in a network shape, reactive DNA probe molecules are immobilized and retained by using the porous body part 3 as a carrier, and a foam metal or a metal sintered body is used as the porous body, to thereby improve economy.例文帳に追加

微細な空孔が３次元的に網目状に連なる板状の多孔質体２に、塑性加工の方法で独立した多孔質体部３をマトリックス状に形成し、この多孔質体部３を担体として反応性ＤＮＡプローブ分子を固定化して保持し、多孔質体として発泡金属または金属焼結体を用いることで経済化を図る。 - 特許庁

The device comprises a first member fixedly mounted on the third body and preventing its deployment when it is immobilized and a second member mounted on the second body and immobilizing the first member until the second body has effected a selected portion of a kinematic that drives it from an initial position to a final position.例文帳に追加

この装置は、第３の本体に固定して取り付けられ、かつ不動にされるとき第３の本体の展開配置を防止するように構成された第１の部材と、第２の本体に取り付けられ、かつ第２の本体を初期位置から最終位置へと駆動するように構成された運動の選択部分を第２の本体が達成するまで、第１の部材を不動にするように構成された第２の部材とを備える。 - 特許庁

The method of manufacturing microbeads includes: the forming process S_2 for forming a thin film formed on a substrate in a predetermined form by photo-lithography; the immobilizing process S_5 for immobilizing a prescribed substance on the thin film which has been formed on the substrate; and the stripping off process S_6 for stripping off the thin film on which the substance has been immobilized after forming.例文帳に追加

基板上に製膜された薄膜をフォトリソグラフィーによって所定の形状に成形する成形工程S_2と、成形後の前記薄膜上に所定の物質を固相化する固相化工程S_5と、前記物質が固相化された成形後の前記薄膜を前記基板から剥離する剥離工程S_6と、を含むマイクロビーズ作製方法を提供する。 - 特許庁

A channel 1 is filled with a sulfur oxidizing bacteria-immobilized carriers 3 and a denitrification material 2 which contains sulfur and utilizes the action of the sulfur oxidizing bacteria, and is provided therein with flow regulation partitions 4 to bring the waste water effectively into contact with the denitrification material containing sulfur, and the nitrate nitrogen in the waste water is thereby reduced to nitrogen gas, thus the nitrogen in the waste water is removed.例文帳に追加

本発明は、水路１に硫黄酸化細菌の作用を利用した硫黄を含む脱窒材２及び硫黄酸化細菌付着担体３を充填し、硫黄を含む脱窒材を排水と効率よく接触させるために水路内部に対流板４を設けて排水中の硝酸態窒素を窒素ガスに還元して排水中の窒素を除去する。 - 特許庁

After a cell is immersed in a solution, which contains at least one immobilizing agent selected from a group consisting of formaldehyde, paraformaldehyde, trioxane, cacodylic acid and glutaraldehyde, to be immobilized, a surfactant solution and/or an alcohol solution and the cell are mixed/stirred to remove lipid from the cell, and ion etching or ultrasonic treatment is subsequently performed to expose a cell skeleton.例文帳に追加

ホルムアルデヒド、パラホルムアルデヒド、トリオキサン、カコジル酸、グルタールアルデヒドからなる群から選択される少なくとも１つの固定化剤を含む溶液に細胞を浸漬して細胞を固定化した後、界面活性溶液及び／又はアルコール溶液と、細胞とを混合・撹拌して細胞の脂質を除去し、その後イオンエッチング又は超音波処理を行って細胞骨格を露出させる。 - 特許庁

Provided is a measuring reagent for a protein containing Fc of human IgG featured by that two kinds of monoclonal antibodies which recognize Fc of human IgG but antigen-recognition sites are different are contained as a constituent and by that one antibody in the monoclonal antibodies is a labelled antibody and another antibody is an immobilized antibody in a reagent for measuring human IgG in a test sample.例文帳に追加

被験試料中のヒトＩｇＧを測定する試薬において、ヒトＩｇＧのＦｃを認識するが抗原認識部位を異にする２種のモノクローナル抗体を構成成分とし、前記モノクローナル抗体のうち、一方の抗体が標識抗体であり、他方の抗体が固相抗体であることを特徴とするヒトＩｇＧのＦｃを含有するタンパク質の測定試薬が提供される。 - 特許庁

The invention further provides a method for testing an agent for its ability to inhibit the binding between a fibroblast growth factor (FGF) and a heparanase substrate comprising a step to interact the FGF immobilized on a solid support with the agent in a solution and a step to detect the presence or absence of the label in the solution remote from the solid support.例文帳に追加

線維芽細胞成長因子（FGF）とへパラナーゼ基質との結合を阻害する能力に関して物質を試験する方法であって、固体支持体上に固定化したFGFを物質および標識ヘパラナーゼ基質と溶液中で相互作用させる段階、および固体支持体から離れた溶液中の標識の有無を検出する段階を含む方法も提供する。 - 特許庁

When water base ink containing coloring material to be used by an ink jet system, is discharged to such recording medium, since the coloring material is immobilized by polyvinyl pyrrolidone containing a silicone, permeation and diffusion of not less than necessity of the coloring material and in its turn occurrence of bleeding are prevented, and a recording image having the high grade image quality can be formed.例文帳に追加

このような記録媒体に、インクジェット方式で使用される、色材を含む水性インクを吐出すると、色材がシリコーン含有ポリビニルピロリドンによって固定化されるので、色材の必要以上の浸透、拡散ひいてはにじみの発生が防止され、高品位画質を有する記録画像を形成することができる。 - 特許庁

As a power source of the mobile body 1, an enzyme battery 2 is mounted to generate electric power, in which an oxidation-reduction enzyme is immobilized at least on one electrode out of a cathode and an anode as a catalyst, oxidation reaction of fuel is generated at the cathode to discharge electrons, and reduction reaction progresses at the anode by these electrons and oxygen supplied from outside.例文帳に追加

移動体１の動力源として、負極又は正極の少なくとも一方の電極上に触媒として酸化還元酵素が固定され、負極で燃料の酸化反応が生じて電子を放出すると共に、正極でこの電子と外部から供給される酸素とにより還元反応が進行することで、電力を発生する酵素電池２を搭載する。 - 特許庁

By the use of the organic compound-containing gas treatment method, the contact efficiency of the organic compound-containing gas with the microorganism immobilized carrier becomes well not only to enhance the decomposition efficiency of the organic compound but also to perform efficient and stable treatment without clogging gas flow channels over a long period of time.例文帳に追加

本発明の有機化合物含有ガス処理方法を用いることで、有機化合物を含有する気体と微生物固定化担体の接触効率が良好になり有機化合物分解率が向上したうえ、長期間にわたって、ガス流路を閉塞させることなく、効率よく安定した処理を行うことが可能となる。 - 特許庁

This method comprises a chemical-adding process 32 for adding a chemical heaving heavy metals-immobilizing capacity to the supercritical hydroxilation- treatment liquid, a flocculant-adding process 34 for adding a flocculant to the supercritical hydroxilation-treatment liquid and a heavy metals-removing process 36 for removing immobilized heavy metals by performing solid-liquid separation of supercritical hydroxilation-treatment liquid.例文帳に追加

本方法は、重金属固定能力を有する薬剤を超臨界水酸化処理液に添加する薬剤添加工程（３２）と、凝集剤を超臨界水酸化処理液に添加する凝集剤添加工程（３４）と、超臨界水酸化処理液を固液分離して、固定された重金属を除去する重金属除去工程（３６）とを備える。 - 特許庁

A solid acid-catalyzed saccharification apparatus 2 which is filled with a granular solid acid catalyst 2a in an immobilized state and turns polysaccharide water X2 low saccharide by being circulated through the granular solid acid catalyst 2a, includes a clogging prevention means which supplies carbon dioxide to one or both of the inflow side or the outflow side of the polysaccharide water X2.例文帳に追加

粒状の固体酸触媒２ａが固定状態に充填され、多糖水Ｘ2を固体酸触媒２ａに流通させて低糖化する固体酸触媒糖化装置２であって、多糖水Ｘ2の流入側及び流出側のいずれか一方あるいは両方に二酸化炭素を供給する目詰まり防止手段を備える。 - 特許庁

A polymer membrane which is a phase on a specimen side and whose pore size is adjusted, is used as a substrate control membrane controlling the movement quantity of the target molecule into an enzyme-immobilizing membrane, thereby improving the linearity and expanding the measurement range which allows the quantitative measurement to be carried out, without modifying the immobilized enzyme membrane itself.例文帳に追加

試料側の相である高分子化合物膜の孔径を調節し、目的分子の酵素固定化膜への移動量を調節する基質制御膜とすることにより、固定化酵素膜自体の変更なしに、直線性を向上させ、定量的測定可能な測定レンジを広げることが可能となり、課題が解決された。 - 特許庁

The microorganism immobilized carrier comprising a water swellable porous gel is charged in wastewater in a biological treatment tank and a penetration agent is added before the charging of the carrier, simultaneously with the charging thereof or immediately after the charging thereof and, after the carrier is sedimented, aeration is started not only to fluidize the carrier by the revolving stream of water in the tank but also to add a defoaming agent.例文帳に追加

排水の生物処理槽の槽内水に水膨潤性の多孔質ゲルからなる微生物固定化担体を投入すると共に、該担体の投入の前、投入と同時又は投入直後に浸透剤を添加し、該担体が沈降した後に曝気を開始して槽内水の旋回流によって担体を流動させると共に消泡剤を添加する。 - 特許庁

The first nucleic acid of a probe is immobilized onto the substrate surface, and formation or dissociation depending on the temperature of a hybrid acquired from the first nucleic acid on the substrate surface and the second nucleic acid hybridizable therewith is measured by utilizing fluorescence labeled on the second nucleic acid by an optical system focusing onto the substrate surface, to thereby measure the melting point of the hybrid comprising the nucleic acids.例文帳に追加

プローブなどの第一の核酸を基板表面に固定し、基板表面での第一の核酸とこれとハイブリダイズし得る第二の核酸とから得られるハイブリッドの温度に依存する形成または解離を、基板表面に合焦した光学系で第二の核酸に標識した蛍光を利用して測定することでこれらの核酸からなるハイブリッドの融点を測定する。 - 特許庁

In the method for allowing the organic compound-containing gas to flow through a microbial decomposition column 31 housing microorganisms capable of decomposing an organic compound in an immobilized state, the size of an immobilizing carrier is set to two or more kinds of sizes or the property of the carrier is made to a combination of two or more kinds of hydrophobic and hydrophilic properties to fill the microbial decomposition column with the carrier.例文帳に追加

本発明は、有機化合物含有ガスを、有機化合物を分解することができる微生物を固定化した微生物分解塔３１に流通させることで処理を行う方法において、固定化担体３３の大きさを大小２種類以上とするか、または担体の性質を疎水性・親水性の２種類以上を組み合わせて、微生物分解塔に充填することを特徴とする有機化合物含有ガス処理方法である。 - 特許庁

In this detection method of the cancer marker, a trapping substance which is a substance for trapping the cancer marker in the protein solution acquired by solubilizing the cell is immobilized on the substrate surface, and the cancer marker which is a protein or a peptide is specifically trapped by an interaction with the trapping substance, and it is discriminated whether an origin cell of the marker is a cancer cell or not.例文帳に追加

基板の表面に細胞を可溶化して得られる蛋白溶液中の癌マーカーを捕捉する物質である捕捉物を固定し、該捕捉物との相互作用により蛋白質又はペプチドである癌マーカーを被捕捉物として特異的に捕捉し、該マーカーの由来細胞が癌細胞であるかどうかを識別する癌マーカーの検出方法。 - 特許庁

In the liquid chromatography, a sample containing a mixture of D-form optical isomer with L-form optical isomer and chiral selector are introduced together with mobilied phase to upstream of an immobilized phase, the optical resolution is carried out by contacting under the condition so as to make supporting coefficient of the aforementioned chiral selector larger than the supporting coefficients of the D-form optical isomer and of L-form optical isomer.例文帳に追加

液体クロマトグラフィーにおいて、Ｄ型光学異性体とＬ型光学異性体との混合物を含んでなる試料及びキラルセレクタを固定相の上流から移動相液と共に導入し、前記キラルセレクタの保持係数が前記試料中に含まれるＤ型光学異性体の保持係数及びＬ型光学異性体の保持係数よりも大きくなる条件下でこれらを固定相に接触させて分離を行なう。 - 特許庁

The organic matter-containing liquid S is made to continuously flow into an anaerobic digestion tank 1 in which microorganism carriers 2 to which the methane fermentation microorganism group 3 adhere are immobilized, and the hydraulic retention time of the organic matter-containing liquid S in the digestion tank 1 is adjusted so that a growth rate of the methane fermentation microorganism group 3 in the liquid phase S is larger than that on the carrier 2.例文帳に追加

メタン発酵微生物群３の付着する微生物担体２が固定された嫌気性消化槽１内に有機物含有液Ｓを連続流入させ、消化槽１内の有機物含有液Ｓの水理学的滞留時間をメタン発酵微生物群３の液相Ｓ中における増殖速度が担体２上における増殖速度より大きくなるように調整する。 - 特許庁

To provide a quick and highly sensitive measuring method in which a specimen is measured by a process containing at least one process wherein a complex composed of the specimen (including a modified or labeled specimen) and its specific bonding substance (including a modified or labeled specific bonding substance) is formed and immobilized on a solid phase and the complex is eluted from the solid phase.例文帳に追加

本発明は、被検物質（修飾あるいは標識された被検物質を含む）とその特異結合物質（修飾あるいは標識された特異結合物質を含む）との複合体を固相上に形成、固定した後、該複合体を固相から溶出する少なくとも１の工程を含む工程により被検物質を測定する測定法を迅速化、高感度化することを課題とする。 - 特許庁

The first specimen, for example, a biological sample, is immobilized overall the surface of the matrix substrate within a preliminarily specified area, then another specifimen comprising different second and layer reagents is applied in this area in the form of individually independent spots to inspect the reactivity between dindividual samples whereby the multi-item inspection of the biological specimens can be simultaneously and efficiently carried out.例文帳に追加

基板上の予め規定された領域内の全面に、例えば検体生物試料である第１番目の試料を固定し、この領域に、この試料との反応性を検査する第２番目以降の異なる試薬からなる試料をそれぞれ独立のスポットとして付与して、各試料間での反応性を検定することで、検体生物試料の多項目検査を効率良く同時検定することができる。 - 特許庁

This method enables introduction of an exogenous genetic substance or a physiologically active compound of large size with a large amount into cells by preparing bio-beads in which an exogenous genetic substance or physiologically active compound is immobilized to beads of sphere fine particles having ≥0.01 μm and ≤10 μm particle size and introducing bio-beads thus produced into cells.例文帳に追加

粒径0.01μm 以上10μm 以下の球状微粒子であるビーズに、外来性遺伝物質又は生理活性物質を固定化したバイオビーズを作製し、その様なバイオビーズを細胞内に導入することにより、大きなサイズの外来性遺伝物質又は生理活性物質を大量に細胞内へ導入することが可能となった。 - 特許庁

When the conductive film wherein a silane compound having at least pyrrolyl groups are immobilized on a substrate surface via a siloxane bond and wherein a conjugated system is formed among the pyrrolyl groups is used for the various sensors, a pyrrolyl group moiety where the conductive conjugated system is formed is exposed on a surface, and conductivity is varied greatly by an atmosphere of the surface, that is, the highly sensitive sensor is provided thereby.例文帳に追加

少なくともピロリル基を有するシラン化合物をシロキサン結合を介して基板表面に固定化し、さらにピロリル基間で共役系を形成した導電膜を各種センサーに用いる場合、導電性を有する共役系を形成したピロール基部分が表面に露出するため、表面の雰囲気による導電率の変化が大きい、つまり感度が高いセンサーとなる。 - 特許庁

This lipid quantity determination method includes: a preparation process for preparing a non-antibody probe material bondable specifically to some lipid which is a determination object; an immobilization process for immobilizing the object lipid on the substrate surface; a process for bonding the non-antibody probe material to the object lipid immobilized on the substrate surface; and a process for detecting quantitatively the non-antibody probe material bonded to the object lipid.例文帳に追加

定量の対象である脂質に対して特異的に結合可能な非抗体プローブ物質を準備する準備工程と、前記対象脂質を基材の表面に固定する固定工程と、前記基材表面に固定された対象脂質に前記非抗体プローブ物質を結合させる工程と、前記対象脂質に結合した非抗体プローブ物質を定量的に検出する工程と、を含む脂質定量方法とする。 - 特許庁

The power supply device in which an enzyme is immobilized as a catalyst on at least one electrode of a negative electrode and a positive electrode includes at least an electromotive part in which two or more negative electrodes and positive electrodes are connected in series; a fuel supply part communicating with the negative electrodes and supplying fuel to the negative electrodes; an ion shut off part shutting off ion flow between the negative electrodes.例文帳に追加

負極又は正極の少なくとも一方の電極上に触媒として酵素が固定化された電力供給装置であって、少なくとも２以上の前記負極及び前記正極が直列接続した起電部と、 前記負極間を連通し、前記負極に燃料を供給する燃料供給部と、前記負極間をイオン的に遮断するイオン遮断部と、を少なくとも備える電力供給装置を提供する。 - 特許庁

Light-transmissible protective liquid 50 for forming a liquid layer for covering the luminescent reaction reagent solution which does not mix with the luminescent reaction reagent solution is supplied beforehand onto a microarray substrate 1, having a test material immobilized on the surface, on which a weir 30 for encircling the immobilizing region of the test material is arranged, and thereafter, the luminescent reaction reagent solution 51 is supplied.例文帳に追加

被検物質が表面に固定化され、前記被検物質の固定化領域を囲む堰30が配置されたマイクロアレイ基板1上に予め、発光反応試薬溶液と混和せず前記発光反応試薬溶液を覆う液層を形成する光透過性の保護液50を供給し、その後に発光反応試薬溶液51を供給する。 - 特許庁

To provide a method for immobilizing nucleic acid having high immobilizing efficiency without using an amino group, having a simple immobilizing process and capable of forming a linker which is less susceptible to be degraded by a reagent included in a system to which immobilization nucleic acid is provided, and to provide a substrate with nucleic acid immobilized thereon which is acquired by using the method.例文帳に追加

本発明は、アミノ基を用いることなく、固定効率が良く、固定化工程が簡素であり、且つ、固定化核酸が供される系に含まれる試薬によって分解されにくいリンカーを形成することができる、核酸の固定法及び、その方法を用いて得られる核酸が固定された基板を提供する。 - 特許庁

In a waste water treatment method wherein biological treated waste water is subjected to solid-liquid separation treatment by membranes and a flocculant 15 is added to the filtrate 5 passing through the membranes to further perform the solid-liquid separation of the transmitted liquid by separate membranes, biological treatment using immobilized or fixed microorganisms is performed between the membrane treatment of the front stage and that of the rear stage.例文帳に追加

上記課題は、廃水を生物学的に処理した後、膜による固液分離を行い、該膜の透過液に対して凝集剤を添加し、さらに別の膜によって固液分離を行う廃水の処理方法において、前段の膜処理と後段の膜処理との間で固定化微生物または固着微生物を用いた生物処理を行うことを特徴とする廃水の処理方法と、その装置によって解決される。 - 特許庁

A polymer compound having a primary amino group in structure repeatedly is introduced onto the surface of a flat base as the base for protein arrays, the carboxyl end of a protein principal chain is combined with the primary amino group of the polymer compound on the base, and the protein array is created, where the protein array is aligned and immobilized while the protein is orientated with high density and uniformity.例文帳に追加

一級アミノ基を繰返し構造中に有するポリマー化合物を平面状基材表面に導入してタンパク質アレイ用基材とし、該基材上のポリマー化合物の一級アミノ基に、タンパク質主鎖のカルボキシル末端を結合させて、タンパク質が高密度にかつ均一に配向した状態で整列固定化されたタンパク質アレイを作成する。 - 特許庁

The newly characterized polypeptide containing HCV epitope, the method for producing such the polypeptide, the method (e.g. a diagnostic agent, a vaccine and a remedy) for using such the peptide, and the product, composition or preparation (e.g. an immunoassay method or a polypeptide immobilized on other supporter and an oral or injectable pharmacological composition) suitable for such the use are provided.例文帳に追加

新しく特徴付けられたＨＣＶエピトープを含有するポリペプチド、そのようなポリペプチドを製造する方法、そのようなポリペプチドを使用する方法（例えば、診断薬、ワクチンおよび治療薬）、およびそのような使用に適合した製造物、組成物または製剤（例えば、イムノアッセイ法または他の支持体に固定されたポリペプチド、経口のまたは注入可能な薬学的組成物）。 - 特許庁

The method for analyzing an biological substance introduced into the cell by the particle gun method includes using the fluorescent particles on which the biological substance is immobilized, and detecting the fluorescence emitted from the fluorescent particles to measure the amount of the introduced biological substance.例文帳に追加

パーティクルガン法により細胞へ導入された生体関連物質の解析方法であって、当該生体関連物質を固定化した蛍光体粒子を用い、その蛍光体粒子が発する蛍光を検出することで細胞への当該生体関連物質の導入量を測定することを特徴とする細胞へ導入された生体関連物質の解析方法。 - 特許庁

The test chip for detecting a target substance modified with a modifying substance releasing electrons upon photoexcitation includes: a semiconductor electrode part having a metal layer formed on a semiconductor layer; a probe that captures the target substance and are immobilized on the metal layer; and a counter electrode part having a conductive layer.例文帳に追加

光励起により電子を生じる修飾物質で修飾された被検物質を検出するための検査チップであって、半導体層上に形成された金属層を備える半導体電極部と、被検物質を捕捉する前記金属層上に固定されたプローブと、導電層を備える対極部とを備えるものである。 - 特許庁

The method for detecting chimera genes comprises hybridizing a sample containing a nucleic acid derived from a chimera gene with at least two or more kinds of probes including a partial base sequence in an exon sequence across a translocation point of a chimera gene immobilized on a substrate in-between or a base sequence complementary thereto.例文帳に追加

支持体上に固定化されたキメラ遺伝子の転座点を挟むエキソン配列内の部分塩基配列又はこれと相補的な塩基配列を含む少なくとも2種類以上のプローブに対し、キメラ遺伝子由来の核酸を含む試料をハイブリダイズさせることにより、2種以上のキメラ遺伝子を一度に検出することを特徴とするキメラ遺伝子の検出方法。 - 特許庁

When treating the heavy metal contaminant using the carbodithioate of amine, by turning the pH of the effluent in the environment agency notification number 13 trial of the treatment object to be over 12 by using metal hydroxide and carbodithioate of amine, the heavy metal is highly efficiently treated, and the heavy metal is immobilized without being eluted accompanying the fluctuation of pH of the treatment object.例文帳に追加

重金属汚染物質をアミンのカルボジチオ酸塩を用いて処理する際に、金属水酸化物とアミンのカルボジチオ酸塩を用いることによって、処理物の昭和４８年環境庁告示１３号試験における溶出液のｐＨを１２超とすることにより、重金属を高効率に処理することができ、なおかつ処理物のｐＨの変動に伴って重金属が溶出することなく、固定化できる。 - 特許庁

The present invention relates to an oligonucleotide probe for detecting the DNA of Trichophyton verrucosum, which is a fungus that causes infectious diseases comprises at least one of specific base sequences as a base sequence to a probe set, and to a probe carrier on which the probe or probe set is immobilized.例文帳に追加

感染症起炎菌であるトリコフィトン・ベルコースムのDNAを検出するためのオリゴヌクレオチドプローブの塩基配列として特定の塩基配列を用い、これらのプローブの１以上を用いて真菌のＤＮＡ検査用のプローブ、プローブセット及びこれらを固定したプローブ担体を提供することができる。 - 特許庁

In a deodorizing apparatus 1 having a packed layer 2 formed inside and packed with a filler immobilized with a deodorization-related microorganism, formation of the scale of eluting ingredients eluting from the apparatus 1 is prevented by scattering circulated water containing polyphosphates repeated on the packed layer 2 to prevent increase of the pressure loss.例文帳に追加

内部に設けた充填層２に、脱臭に関与する微生物を固定した充填材を充填する脱臭装置１において、ポリリン酸塩類を含む循環水を充填層２に繰り返し散水することにより、脱臭装置１から溶出する溶出成分のスケール化を防止して圧力損失の上昇を防止する。 - 特許庁

This method for production of a physiologically active substance-immobilized substrate includes steps of applying, to a metal substrate having a layer for immobilizing a physiologically active substrate, a solution containing a physiologically active substance capable of forming a covalent bond with a molecule constituting the layer for immobilizing a physiologically active substance, and then drying the solution.例文帳に追加

生理活性物質を固定化するための層を有する金属基板に、該生理活性物質を固定するための層を構成する分子と共有結合を形成することができる生理活性物質を含む溶液を塗布する工程、及びその後に乾燥する工程を含むことを特徴とする、生理活性物質固定基板の製造方法。 - 特許庁

To provide a device allowing technical personnel having gone through average training and having average ability to prepare a defect-free specimen by remarkably enlarging specimen preparing speed to improve the quality of an instantaneous immobilized structure specimen to be tested, improving the reliability and reproducibility of specimen preparation, and facilitating operational technical process during specimen preparation.例文帳に追加

試料調製速度を著しく大きくして被検対象の瞬間構造固定試料の質を改善することを可能にし、試料調製の確実性と再現性を改善し、かつ試料調製の際の操作技術的経過を容易にして平均的な訓練を受けかつ平均的な才能を有する技術員でも欠陥のない試料を調製する装置を提供する。 - 特許庁