「in CAM」に関連した英語例文の一覧と使い方(111ページ目) - Weblio英語例文検索

In the head cover 10 having a top wall 11 positioned above a camshaft 14, the inner surface of the top wall 11 is provided with a plurality of projecting parts 19 of downward projecting shape, and the tip part 19a of each projecting part 19 is disposed upward in the gravity direction of each cam part 14a of the camshaft 14.例文帳に追加

天井壁１１を有し、該天井壁がカムシャフト１４の上方に位置するヘッドカバー１０において、天井壁１１の内面に下方に凸の形状の複数の凸部１９を有し、該凸部１９の先端部１９ａがカムシャフト１４の各カム部１４ａの重力方向上方に配置されている、ヘッドカバー１０。 - 特許庁

In the middle speed range of engine speed Ne, a high speed cam is selected and the long intake passage is left set, and the closing timing of the intake valve is retarded stepwise with increasing engine speed until the closing timing of the intake valve is advanced in a transition of engine speed from the middle speed range to a high speed range.例文帳に追加

エンジン回転数Ｎｅが中回転領域では高速用カムに切り替える一方、長吸気通路に設定したままとし、中回転領域から高回転領域へエンジン回転数が移行する際に、吸気弁の閉タイミングをアドバンスさせつつ、エンジン回転数が増加するに従って吸気弁の閉タイミングを段階的にリタードさせる。 - 特許庁

The cam journal structure comprises: a camshaft 21, which is extended along a center axis 201, and in which a retard oil passage 34 communicating with the variable valve timing mechanism 200; and a journal bearing 30 which rotatably supports the camshaft 21, and in which a retard oil passage 36 communicating with a retard oil passage 34.例文帳に追加

カムジャーナル構造は、中心軸２０１に沿って延び、可変バルブタイミング機構２００に通じる遅角側油路３４が形成されるカムシャフト２１と、カムシャフト２１を回転自在に支持し、遅角側油路３４と連通する遅角側油路３６が形成されるジャーナル軸受け３０とを備える。 - 特許庁

In a low speed range of engine speed Ne, a low speed cam and a long intake passage are set, and the closing timing of an intake valve is retarded stepwise with increasing engine speed until the closing timing of the intake valve is advanced in a transition of engine speed from the low speed range to a middle speed range.例文帳に追加

エンジン回転数Ｎｅが低回転領域では低速用カムと長吸気通路に設定すると共に、低回転領域から中回転領域へエンジン回転数が移行する際に、吸気弁の閉タイミングをアドバンスさせつつ、エンジン回転数が増加するに従って吸気弁の閉タイミングを段階的にリタードさせる。 - 特許庁

In the variable compression ratio internal combustion engine 10, two cam shafts configured between the cylinder block 20 and the crank case 30 are rotated in the same direction while they are synchronized with each other, causing the relative movement of cylinder block 20 to the crank case 30 toward at least the central axis direction of the cylinder 22.例文帳に追加

シリンダブロック２０と、クランクケース３０との間に構築される２本のカム軸を、互いに同期させつつ同一方向に回転させることにより、クランクケース３０に対してシリンダブロック２０を少なくともシリンダ２２の中心軸方向に相対移動させる可変圧縮比内燃機関１０に関する。 - 特許庁

Levers 15, 35 held in a stand-by position by springs 18, 38 are arranged to be operated on demand by a push button arranged in an outside of the corresponding timepiece, and rotates racks 24, 44 until detection fingers 25, 45 of the respective racks 24, 44 contact with a circumferential edge of the corresponding cam.例文帳に追加

バネ１８及び３８によって待機位置に保持されているレバー１５及び３５は、対応する時計の外側に配置された押しボタン４によってオンデマンドに稼動されるように配置されており、それぞれの歯竿２４及び４４の検知指２５及び４５が対応するカムの周縁に接するまで、歯竿２４及び４４を回動させる。 - 特許庁

In a VVT1 with valve timing variable by hydraulically driving a ring gear 12, a control valve 28 controlling supply of oil pressure to the ring gear 12 is duty controlled, based on a duty frequency synchronized with a phase inverted relating to a period of torque change of a cam shaft 2 generated in the case of opening closing driving an intake valve.例文帳に追加

リングギヤ１２を油圧により駆動させることによりバルブタイミングを可変とするＶＶＴ１において、リングギヤ１２への油圧供給を制御する制御弁２８を、吸気バルブを開閉駆動させる際に発生するカムシャフト２のトルク変動の周期に対して反転された位相で同期したデューティ周波数に基づきデューティ制御する。 - 特許庁

The zoom lens device 100 performs focus adjustment by rotating a focus cam barrel 123 coupled with a four-group sliding frame 119a in the same direction as a rotating direction of a focus ring 104 with rotation of the focus ring 104, thereby moving a fifth lens group (focus lens) 127 in the optical axis direction.例文帳に追加

またズームレンズ装置１００は、４群摺動枠１１９ａに連結されたフォーカスカム筒１２３を、フォーカスリング１０４の回転にともなってフォーカスリング１０４の回転方向と同一方向に回転させることにより、第５レンズ群（フォーカスレンズ）１２７を光軸方向に移動させてフォーカス調整をおこなう。 - 特許庁

In the illuminator of the microscope provided with a holding member holding a plurality of filter cassettes, at least one 50 of the plurality of the filter cassettes is provided with a dichroic mirror 66 reflecting the illumination light and the angle of the dichroic mirror 66 to the objective lens is changed by a cam mechanism provided in the filter cassette 50.例文帳に追加

複数のフィルタカセットを保持する保持部材を備えている顕微鏡の照明装置において、複数のフィルタカセットの少なくとも１つのフィルタカセット５０に照明光を反射するダイクロイックミラー６６を設けるとともに、対物レンズに対するダイクロイックミラー６６の角度をフィルタカセット５０に備えたカム機構によって変化させるようにした。 - 特許庁

A pin 31 provided in the photographing lens 20 made of resin projects from a cam hole 34 formed to be inclined to a lens holder 25 and a lens presser 26, and is put between a leaf spring 39 and an optical path length compensator 38 where a hysteresis loop is drawn in a temperature area different from the temperature range of the use circumstances of the camera and which consists of shape memory alloy.例文帳に追加

樹脂製撮影レンズ２０に設けられたピン３１は、レンズホルダー２５及びレンズ押さえ２６に傾けて形成したカム穴３４から突出し、カメラの使用環境温度範囲とは異なる温度領域にヒステリシスループが描かれる形状記憶合金からなる光路長補正板３８と板バネ３９との間に挟持される。 - 特許庁

This intermittent gear member comprises a disk part 121a, a gear part 121b formed in the peripheral surface of the disk part 121a within a specified angle of α10, and a rotation stopping cam part 121c formed like a flange by projecting from the peripheral surface of a missed-tooth part 121a2 in which the gear part 121b is not formed.例文帳に追加

円板部１２１ａと、この円板部１２１ａの周面に所定角度α１０の範囲に形成してあるギヤ部１２１ｂと、この円板部１２１ａの周面のうち、ギヤ部１２１ｂが形成されていない欠歯部１２１ａ２の周面から突き出してフランジのように形成してある回り止め用カム部１２１ｃとを有する。 - 特許庁

A clutch control mechanism 84 is provided between a driving member 74 and a pinion gear 76, and a clutch pressing force of a ball cam mechanism is changed in accordance with the one-way rotation by the motor originating from the point of controlling origin of the driving member 74 in such a state that an auxiliary transmission mechanism is switched to the H-position.例文帳に追加

クラッチ制御機構８４は、駆動部材７４とピニオンギア７６との間に設けられ、副変速機構がＨポジションに切替られた状態で、モータによる駆動部材７４の制御原点を起点とした一方向回りの回転に応じてボールカム機構によるクラッチ押付力を変化させる。 - 特許庁

This game machine executes a temporary stop process for temporarily stopping the rotation of a cum 21 from receiving Pachinko balls in a recess part 22 of the cam 21 till discharging them during the putout control of a ball putout device 16, and discharges the Pachinko balls after attenuating the flipping of the Pachinko balls received in the recess part 22 to approximately uniformize the discharge direction of the Pachinko balls.例文帳に追加

球払出装置１６の払出制御中に、カム２１の凹部２２にパチンコ球を受け入れてから排出するまでの間にカム２１の回転を一時的に停止させる一時停止処理を実行することで、凹部２２に受け入れたパチンコ球の暴れを減衰させた後にパチンコ球を排出してパチンコ球の排出方向をほぼ一定にする。 - 特許庁

To provide a transport device configured so that an object supporting table 3 installed on a runner 1 for transportation is shoved up by a cam rail 40 laid in a specific division on a transport path to be changed over to the elevated position, capable of enhancing the safety by heightening the holding function of the table 3 in the elevated position.例文帳に追加

搬送用走行体１に設けられた被搬送物支持台３を搬送経路中の特定区間に敷設されたカムレール４０によって突き上げて上昇位置に切り換えるように構成された搬送装置において、上昇位置での被搬送物支持台３の保持機能を高めて安全性を向上させる。 - 特許庁

In the high speed range of engine speed Ne, the high speed cam is left intact and a short intake passage is selected, and the closing timing of the intake valve is retarded stepwise with increasing engine speed after the closing timing of the intake valve is advanced in a transition of engine speed from the middle speed range to the high speed range.例文帳に追加

エンジン回転数Ｎｅが高回転領域では高速用カムのままで短吸気通路に切り替えると共に、中回転領域から高回転領域へエンジン回転数が移行する際に、吸気弁の閉タイミングをアドバンスさせつつ、エンジン回転数が増加するに従って吸気弁の閉タイミングを段階的にリタードさせる。 - 特許庁

To solve conventional problems where sufficient seizure resistance and abrasion resistance cannot be established for future decrease in lubricity and high fuel compression ratio though seizure and abrasion of an abutting sliding part between a roller pin and a roller ring are prevented by forming a cam roller in a double structure of an outer roller and an inner roller and reducing rotation speed of the roller pin.例文帳に追加

従来では、カムローラをアウターローラとインナーローラの２重構造としてローラピンの回転速度を減速することで、ローラピンとローラリングの当接摺動部における焼付や摩耗を防止していたが、将来の潤滑性低下や、燃料の高圧縮化に対し、十分な耐焼付性及び耐摩耗性を満足することができない。 - 特許庁

Thereupon a VVT motor able to operate only while an intake cam shaft is rotating in association with the rotation of a crank shaft of the engine is put in the operable condition, and the VVT motor is operated so that the opening/closing timing VT of a suction valve is altered toward the most delayed angle timing VT1 (S110).例文帳に追加

こうしてエンジンのクランクシャフトの回転に伴ってインテークカムシャフトが回転している最中にのみ駆動可能なＶＶＴモータを駆動可能な状態として、吸気バルブの開閉タイミングＶＴが最遅角タイミングＶＴ１に向けて変更されるようＶＶＴモータを駆動する（Ｓ１１０）。 - 特許庁

The one-way clutch comprising an inner ring and an outer ring separated in a radial direction and concentrically arranged so as to relatively rotate, and the sprag arranged between the inner ring and the outer ring to transmit torque is characterized by that a plurality of grooves extended in an axial direction is provided on a cam face of the sprag contacting an outer circumferential face of the inner ring.例文帳に追加

半径方向に離間され、相対回転自在に同心状に配置される内輪及び外輪と、内輪及び外輪間に配置されてトルクを伝達するスプラグとから成るワンウェイクラッチにおいて、内輪の外周面と接触するスプラグのカム面に、軸方向に延在する複数の溝を設けたことを特徴としている。 - 特許庁

Constant pressure mechanism 30 consists of an extension spring 31 as an energizing means for weight balance, a cam member 32, an engaging pin 33 and an extension spring 34 as an energizing means for constant pressure, so that miniaturization is possible as compared with the conventional one in which three extension coil springs are arranged in parallel over a specified length.例文帳に追加

定圧機構３０を、重量バランス用付勢手段としての引っ張りばね３１と、カム部材３２と、係合ピン３３と、定圧用付勢手段としての引っ張りばね３４とから構成したので、従来の３本の引っ張りコイルばねを互いに平行にかつ所定長さに亘って配置するものに比べ、小型化できる。 - 特許庁

When the sleeve 14 is caused by a force limiter mechanism to rotate in the other direction, the cam plate 36 is inserted into an indentation 48 of the ring clutch 44 and disposed across from the sleeve 14, so that the rotation of the sleeve 14 in relation to the driving member 22 is permitted, and extension of the webbing 18 can be prevented from being inhibited.例文帳に追加

フォースリミッタ機構によりスリーブ１４が他方向へ回転する際には、カムプレート３６がリングクラッチ４４の窪み部４８に挿入されてカムプレート３６が反スリーブ１４側へ配置されるため、スリーブ１４の駆動部材２２に対する回転が許可され、ウエビング１８の引き出しが阻害されることを防止できる。 - 特許庁

To provide a lens barrel where an intermediate barrel keeps predetermined strength even when an engaging groove is provided on the outer circumferential surface of the intermediate barrel in order to shorten the intermediate barrel, and when a cam groove is provided on the inner circumferential surface overlapped on the engaging groove; and to provide a photographing apparatus in which miniaturization is further achieved by using the lens barrel.例文帳に追加

中間筒の短縮化を図るために中間筒外周面に係合溝を設けるとともにその係合溝と重なる内周面にカム溝が設けられたとしても中間筒に所定の強度が保たれるレンズ鏡胴およびそのレンズ鏡胴を使うことで更なる薄型化が達成される撮影装置を提供する。 - 特許庁

When the spring seat 12 lifts to a maximum cam lift quantity or more, lubricating oil in the damper chamber 15 is compressed between a fitting projection part 61 and a fitting recessed part 62, and flow resistance of the lubricating oil flowing in a clearance 18 increases, and the damper effect of blunting the movement of the spring seat 12 is exhibited.例文帳に追加

そして、スプリングシート１２が最大カムリフト量以上にリフトした場合、ダンパー室１５内の潤滑油が嵌合凸部６１と嵌合凹部６２との間で圧縮されて、クリアランス１８を流通する潤滑油の流動抵抗が大きくなり、スプリングシート１２の動きを鈍らせるダンパー効果が発揮される。 - 特許庁

The eccentric cam 51 is rotated according to change in take-up quantity of wires 46a and 46b to move a shaft 43 in a thrust direction, thereby the extending positions 44aa and 44ba of the wires 46a and 46b extending from wire pulleys 44a and 44b toward a lighting unit 104 and a mirror unit 105 can be made substantially constant.例文帳に追加

ワイヤ４６ａ、４６ｂの巻き取り量の変化に応じて偏心カム５１が回転し、シャフト４３をスラスト方向に移動させることにより、ワイヤプーリ４４ａ、４４ｂから照明ユニット１０４及びミラーユニット１０５側へと延出するワイヤ４６ａ、４６ｂの延出位置４４ａａ、４４ｂａを略一定とすることができる。 - 特許庁

In an upright type vacuum cleaner, a point 26b of action of a support board 26 abuts on a cam 13c when the main body 13 is raised after use, the support board 26 rotates on a rotary shaft 26a, and a small roller 27 abutting on a floor face can support the main body 13 in order to prevent the vacuum cleaner being tumbled backward.例文帳に追加

本体部１３を使用を終えて立てると、支え板２６の作用点２６ｂがカム１３ｃと当接し、前記支え板２６が回動軸２６ａを中心に回動し、小ロ−ラ−２７が床面に当接し、本体部１３を支えるため、特に後方への転倒を防止することができるアプライト型電気掃除機。 - 特許庁

To provide a valve system structure for a general purpose air cooled four-cycle engine comprising a cooling fan at one end of a vertical crankshaft for cooling a cylinder head and a cylinder adjacent to it in which a timing belt to drive a cam shaft of the cylinder head is hard to be affected by heat, and in which the cylinder head and the cylinder can be efficiently cooled.例文帳に追加

縦置きクランク軸一端の冷却ファンで隣接のシリンダーヘッドとシリンダーを冷却するもので、シリンダーヘッドのカム軸を駆動するタイミングベルトが熱影響を受けることが少く、かつ、シリンダーヘッド及びシリンダーの冷却も効率よくできる汎用空冷四サイクルエンジンの動弁構造を提供する。 - 特許庁

A roller 41 is ascended for a roller 42 in the case of rotating while following a crank of a press machine in specified rotation angle ranges θ1, θ2, two cams 11, 21, which respectively realize to release a roll feeder 40, are arranged, the phase of each cam 11, 21 for the crank is respectively changed.例文帳に追加

プレス機械のクランクに追従して回転し、特定回転角度範囲θ１，θ２においてローラ４１をローラ４２に対して上昇させることにより、ロールフィーダ４０のリリース動作をそれぞれが実現可能な２個のカム１１，２１を設け、各カムのクランクに対する位相を別個に変更可能とする。 - 特許庁

Working machines 54 are controlled by fetching CAM data from a DNC server 18 based on work instruction information that is distributed according to a work schedule created by a schedule system 20, and the information in relation to the working machines 54 are transmitted to the schedule system 20 in a machine terminal 30.例文帳に追加

マシンターミナル３０において、スケジュールシステム２０により作成された加工スケジュールに応じて配信される作業指示情報に基づき、ＤＮＣサーバ１８からＣＡＭデータを取り込んで加工機械５４を制御し、かつ加工機械５４に関連する情報をスケジュールシステム２０へ送信する。 - 特許庁

To provide a solenoid-controlled pilot type clutch device and a manufacturing method therefor, capable of keeping stable condition of a housing subassembly in a case, and reducing the manufacturing cost by reducing manufacturing time, even when the overall length of the housing subassembly in which a main clutch, a pilot clutch, a cam-type amplifier system, a yoke and the like are assembled at the housing varies.例文帳に追加

メインクラッチ、パイロットクラッチ、カム式増幅機構、ヨーク等をハウジングに組付けたハウジングサブアッシの全長にバラツキがあっても、ケース内でハウジングサブアッシを安定した状態で保持することができ、製造時間の短縮等により、製造コストを削減することができる電磁パイロット式クラッチ装置及びその製造方法を提供することである。 - 特許庁

The cam face 174 of a lever 170 provided rotatably in the head body 106 is engaged with a roller 192 and rotated at a descending time of the mounting head 62 at a component receiving position to move a positioning pin 142 and the retainer 108, thereby correcting the positional deviation of the suction nozzle 114 to a component supply unit by moving the suction nozzle 114 in a Y-axis direction.例文帳に追加

ヘッド本体１０６に回動可能に設けたレバー１７０のカム面１７４が、部品受取位置での装着ヘッド６２の下降時にローラ１９２に係合して回動し、位置決めピン１４２，保持体１０８を移動させ、吸着ノズル１１４をＹ軸方向に移動させて部品供給部に対する位置ずれを補正する。 - 特許庁

In a hard crank 100, the pulse interval of the crank signal is measured to produce a multiplication signal having a prescribed frequency, a follow-up counter in the hard crank 100 has one initializing position between 720° CA, carries out a count operation based on the multiplication signal, and is initialized on the basis of the front broken tooth of the crank signal by the crank signal and the cam signal.例文帳に追加

ハードクランク１００において、クランク信号のパルス間隔を計測し所定周波数の逓倍信号を生成し、ハードクランク１００での追従カウンタは７２０°ＣＡ間に１箇所の初期化位置を有し、逓倍信号に基づいてカウント動作するとともに、クランク信号とカム信号によるクランク信号の表の欠け歯を基準として初期化される。 - 特許庁

The hinge with the closing mechanism comprises two blades having two horizontal surfaces provided with a shaft center insertion hole and a vertical surface connecting them, a slide member provided with an abutting part in the state of energizing a plurality of compression springs in parallel is arranged on the vertical surface of one blade, and a center cam formed continuously by a curved surface and a circumferential surface is arranged on the other blade.例文帳に追加

軸心挿入孔を備えた二個の水平面とそれをつなぐ垂直面を有する二枚の羽根を設け、複数個の圧縮バネを並列に付勢させた状態の当接部分を有したスライド部材を片方の羽根の垂直面に配置し、湾曲面と円周面にて連続して形成されているセンターカムを他方の羽根に配置する。 - 特許庁

The change-over piece 35 provided on the gutter 31 is revolved counterclockwise around the connecting shaft 34 by a cam plate 37 mounted at a prescribed position of the side plate 20 as shown in the drawing 1 (c), the gutter 31 is displaced to the outside of the shutter 22 in a closed state of the shutter 22 and held at an open position.例文帳に追加

前記シャッタ２２が下降動作される最終段階で、図１（ｃ）に示すように、樋３１に設けた前記切換片３５が側板２０の所定位置に取り付けたカム板３７によって、連結軸３４を中心に反時計回り方向に回動され、シャッタ２２の閉鎖状態で樋３１がシャッタ２２の外側に変位され、開放位置に保持される。 - 特許庁

On cam surfaces 11, 12 of a selector 10, click grooves 60A-60C are formed in which, when at least a pair of an output-side clutch member 32 and an input-side clutch member 50 are connected, a pin 35 of an output-side clutch member 32 in another pair is fitted and abutted to an inner surface 61, thereby generating a click feeling.例文帳に追加

セレクタ１０のカム面１１，１２に、少なくとも１組の出力側クラッチ部材３２と入力側クラッチ部材５０とが接続した時に、他の組の出力側クラッチ部材３２のピン３５が嵌って内面６１に突き当たることによりクリック感を発生させるクリック溝６０Ａ〜６０Ｃを形成する。 - 特許庁

When a pulley 4 relatively rotates in a lock direction with respect to a hollow shaft 3, an engagement roller 13 is bitten in a narrow side of a wedge-like space between the inside surface 12 of the pulley 4 and a cam surface section 11a at a lock position of the hollow shaft 3, and the pulley 4 and the hollow shaft 3 are integrally brought into a lock state.例文帳に追加

プーリ４が中空軸３に対してロック方向に相対回転すると、係合ころ１３が、プーリ４の内周面１２と中空軸３のロック位置のカム面区間１１ａとの間のくさび状空間の狭い側に噛み込まれ、プーリ４と中空軸３とが一体となってロック状態となる。 - 特許庁

A push-lock mechanism holding the operation member 16 in a descending position is constructed by making a sliding end part 21a of the pin holder 18 fit in the heart-shaped cam groove 15, and an operation resistance energizing means dumping the vertical movement of the operation member 16 is constructed by making a pinion 26 of the rotation dumper 19 engage with a rack 14.例文帳に追加

そして、ピンホルダ１８の摺動端部２１ａをハート型カム溝１５に係合することにより、操作部材１６を下降位置に保持するプッシュロック機構を構成し、回転ダンパー１９のピニオン２６をラック１４に噛合することにより、操作部材１６の昇降動作に制動をかける操作抵抗付与手段を構成する。 - 特許庁

If an elevating lever 16 is tried to be moved upward intentionally without using the key for the cylinder lock 20, an upper end part of a lock release piece 17 arranged in the elevating lever abuts on a stopper piece 29 in a second cam 27 and prevents a shift of the elevating lever 16, and consequently, the locking condition of the hook piece 14 with a latching piece 3 is maintained.例文帳に追加

昇降杆１６をシリンダ錠２０のキーによることなく故意に上方に移動させようとした場合には、その昇降杆に設けられたロック解除片１７の上端部が第２カム２７のストッパー片２９に当接して昇降杆１６の移動を阻止するので、フック片１４の掛止め片３に対するロック状態はそのまま保持される。 - 特許庁

A cap body 20 is allowed to cover the connector (not shown) of the USB flash memory from the left side in figure, a hook 50 is rotated counterclockwise by a cam rotated along with a cylinder 30 disposed in the cap body 20 and a tip locking nib 52 is inserted into the locking hole of the connector, thus preventing the cap from being pulled out.例文帳に追加

図の左側からキャップ本体２０をＵＳＢフラッシュメモリーのコネクタ（図示せず）にかぶせ、キャップ本体２０に介装したシリンダ３０とともに回動するカムによってフック５０を反時計方向に回動させて先端の係止爪５２をコネクタの係止孔に入れ、キャップを抜けなくする。 - 特許庁

When a crank signal is abnormal, a time interval measured by a measuring part 43 between edges of an angle clock generating part 33 is changed from a value according to a rotation angle (a first angle) of a crankshaft until an effective edge is generated in the crank signal to a value according to a rotation angle (a second angle) of a camshaft until an effective edge is generated in a cam signal.例文帳に追加

クランク信号が異常になると、アングルクロック生成部３３のエッジ間計測部４３に計測される時間間隔が、クランク信号に有効エッジが発生するまでのクランク軸の回転角度（第１の角度）に応じた値から、カム信号に有効エッジが発生するまでのカム軸の回転角度（第２の角度）に応じた値に変更される。 - 特許庁

Under a state where the first cam follower 16 is engaging with the cutter carriage 21, the urging member imparts a force to the oscillating member 11 in the direction of oscillation axis (X-direction) and the urging force of the member for urging the oscillating member 11 in the direction of oscillation axis (X+direction) is set sufficiently larger than that force.例文帳に追加

第１カムフォロア１６がカッターキャリッジ２１と係合した状態において揺動付勢部材は揺動部材１１に揺動軸方向（Ｘ−方向）の力を付与するが、この力に対し、揺動部材１１を揺動軸方向（Ｘ＋方向）に付勢する軸方向付勢部材の付勢力が充分に大なる様に構成されている。 - 特許庁

The tappet 5 includes an elastic restoring device A consisting of two elements 10, 20 and being interposed between an inside surface 51s of the upper disk plate 51 and a rim of the reservoir 57 in the tappet 5 in order to speedily restore a head loss of the tappet 5 so as to improve a contact between a cam 2 of a distributing shaft 1 and the disk 51 of the tappet 5.例文帳に追加

このタペットは、分配軸１のカム２とタペット５の円板５１との間の接触を改善するようにタペット５の揚程損失の迅速な回復を得るために、タペット５の上部円板５１の内側表面５１ｓとリザーバ部分のリム５７との間に挿入されている、２つの要素１０、２０で構成されている弾性回復装置Ａを有する。 - 特許庁

A roller holder 29 supported pivotally around a spindle 22a and energized by a torsion spring 30 is provided with a long groove 29c in a position facing an outer circumferential face of an exhaust camshaft 25, and a roller 32 housed in the long groove 29c abuts on the outer circumferential face of the exhaust camshaft 25 and a cam slipper 27a of an exhaust rocker arm 27.例文帳に追加

支軸２２ａまわりに揺動自在に枢支されて捩じりスプリング３０で付勢されたローラホルダ２９は、排気カムシャフト２５の外周面に臨む位置に長溝２９ｃを備えており、この長溝２９ｃに収納したローラ３２が排気カムシャフト２５の外周面および排気ロッカーアーム２７のカムスリッパ２７ａに当接する。 - 特許庁

In this device, the feed back correction amount in the hydraulic control of a rotary phase with respect to the crank shaft of a cam shaft is feedback controlled by a sliding mode control while calculating by using a changeover function a having used an error amount which is the deviation between the target opening of the rotary phase and real angle and the differential value of the error amount.例文帳に追加

カムシャフトのクランクシャフトに対する回転位相の油圧制御におけるフィードバック補正量を、スライディングモード制御により、前記回転位相の目標開度と実角度との偏差であるエラー量と、該エラー量の微分値とを用いた切換関数Ｓを用いて算出しつつフィードバック制御する構成とした。 - 特許庁

The seat rocking stopping mechanism 60 is constituted so as to restrain movement of the seat body in the vertical and lateral direction by inserting a roller 6 arranged in a seat holder 9 of the seat body from the horizontal direction into a U-shaped plate cam 61 fixed to the floor side when rotating the seat body to the vehicle front direction from the door opening part direction.例文帳に追加

シート揺れ止め機構６０は、シート本体をドア開口部向きから車両正面向きに回転させたときに、該シート本体のシートホルダ９に設けたローラー６２をフロア側に固定されたコ字形の板カム６１内に横方向から差し込んでシート本体の上下方向および左右方向の動きを拘束する構成とした。 - 特許庁

To provide a CAD device capable of entering the dimension tolerance of a progressive dimension in a two-dimensional figure with the progressive dimension, which is generated based on three-dimensional stereoscopic graphic data, by easily transferring data of the dimension tolerance in the three-dimensional stereoscopic graphic data from a CAD or CAM with different standard and specifications by association with color data.例文帳に追加

３次元立体図形データにおける寸法公差のデータを、色データと関連付けることによって、規格や仕様が異なるＣＡＤやＣＡＭから容易に移し替えて、この３次元立体図形データから作成された累進寸法付２次元図に、累進寸法の寸法公差を記入することが可能なＣＡＤ装置を提供する。 - 特許庁

The complementary guide means 9 includes a cam 90 for moving the wheel set so as to get closer to the first shaft D1 while the balance pivots in a first direction B1, and for moving the wheel set away from a first arbor while the balance pivots in a second direction B2 reverse to the first direction B1.例文帳に追加

前記相補案内手段９は、前記テンプが第１の方向Ｂ１で枢動しているときに前記枢動ホイールセット５を前記第１の軸Ｄ１に近付くように移動させるため、およびテンプが前記第１の方向Ｂ１と逆の第２の方向Ｂ２で枢動しているときに前記ホイールセットを前記第１のアーバーから離れるように移動させるためのカム９０を含む。 - 特許庁